Como citar uma fotografia que tirou pessoalmente (e outras obras que criou)

Resposta rápida: citar uma fotografia que tirou

Se a fotografia não estiver publicada e a tiver feito para este trabalho, não a acrescente à lista de referências. Numere-a como figura, remeta para ela pelo número no texto, e declare na nota, legenda ou linha de crédito da figura que é obra sua. Se a fotografia tiver sido publicada, numa revista, num banco de imagens, num trabalho seu anterior ou numa galeria pública, cite essa publicação exactamente como citaria a obra de outro fotógrafo, com o seu próprio nome como autor.

Precisa mesmo de uma citação?

Uma citação existe para que um leitor possa encontrar a fonte que usou. Uma fotografia que só existe no seu telemóvel não pode ser encontrada por ninguém, e é essa a mesma razão pela qual a APA mantém as comunicações pessoais fora da lista de referências; veja como citar comunicações pessoais. O que um leitor precisa mesmo de saber é que a imagem é original, quando e onde foi feita, e o que mostra. Essa informação pertence à figura, não ao final do trabalho.

Os professores situam-se algures entre as duas colunas. Muitas grelhas de avaliação exigem uma nota ou legenda que diga Photograph by author em cada imagem original, para que quem avalia possa distinguir o seu trabalho de trabalho descarregado, e algumas pedem mesmo assim uma entrada na lista de referências. Siga a grelha de avaliação quando for explícita; quando for omissa, use a regra do próprio estilo, que é a forma apenas com etiqueta mostrada abaixo.

APA 7: notas de figura para as suas próprias fotografias

A página da APA sobre configuração de figuras define as partes de uma figura: um número a negrito acima da imagem, um título em itálico e em maiúsculas de título abaixo do número, a própria imagem, e uma nota opcional que começa pela palavra em itálico Note. Uma atribuição de direitos de autor só é exigida na nota quando reproduz ou adapta a figura de outra pessoa (§12.14–12.15). Uma fotografia que tirou pessoalmente não precisa de atribuição nem de entrada na lista de referências, por isso a nota fica livre para dizer o que um leitor precisa de saber: que a fotografia é sua e onde e quando foi tirada.

O que a nota deve dizer

• Diga que a imagem é sua em palavras simples: Photograph taken by the author ou Own work. Alguns professores pedem a forma mais curta Own photograph; qualquer uma é prosa APA aceitável.
• Indique o local e a data se forem relevantes para o argumento. Uma fotografia da fachada de um edifício em 2025 diz algo diferente de uma de 1995.
• Explique tudo na imagem que o leitor não conseguiria perceber sozinho: o que uma seta assinala, qual das duas portas é a original, o que significa a escala.
• Não escreva Copyright 2025 by C. Okafor por baixo da sua própria fotografia não publicada. A atribuição de direitos de autor da APA é para material reproduzido e daria a entender que está a reimprimir de algum lado.
• Remeta para cada figura pelo número no texto. Uma figura que nunca é mencionada não deve estar no trabalho.

Figuras que fez a partir dos seus próprios dados

A mesma regra aplica-se a um gráfico que construiu a partir de resultados de um inquérito que recolheu, a um diagrama que desenhou ou a um mapa que fez. A figura leva um número, um título e uma nota que descreve os dados; não há entrada na lista de referências porque os dados não foram publicados. Se mais tarde depositar os dados num repositório, cite o conjunto de dados depositado da forma habitual, como descrito em como citar um conjunto de dados em APA.

Como citar o seu próprio trabalho publicado anteriormente

Assim que algo seu é publicado, torna-se uma fonte, e cita-se da mesma forma que citaria a obra de outra pessoa: o seu nome como autor, na terceira pessoa, com uma referência completa. O padrão da APA para referências de fotografias aplica-se a uma fotografia publicada, e o padrão de artigo de revista aplica-se a um trabalho publicado. Não escreva my earlier article na lista de referências; escreva o seu apelido e as suas iniciais.

A linha de direitos de autor na nota da figura muda se tiver cedido os direitos de autor à editora: passa então a ler-se Copyright 2024 by Canadian Geographic Enterprises. Reprinted with permission. Verifique o seu contrato antes de afirmar que os direitos de autor ainda são seus.

Auto-plágio e reutilização de um trabalho antigo

A APA §8.3 trata a apresentação de palavras ou dados seus já publicados como trabalho novo como auto-plágio. Reutilizar um parágrafo do seu artigo publicado sem citação é uma violação; reutilizá-lo com citação e aspas é aceitável. Um trabalho não publicado de uma disciplina anterior é um problema diferente: não é auto-plágio no sentido da APA, mas a maior parte das instituições proíbe entregar o mesmo trabalho duas vezes sem autorização. Se o seu professor aprovar a reutilização, cite o trabalho anterior como um manuscrito não publicado para que a sobreposição fique visível. As regras mais gerais estão em como evitar o plágio e na orientação da APA sobre plágio.

MLA 9: uma legenda, não uma entrada em Obras Citadas

A MLA rotula as ilustrações com Fig. seguido de um número árabe, coloca o rótulo e uma legenda directamente abaixo da imagem, e remete para a figura no texto como fig. 1 em minúsculas. O MLA Handbook (§1.7) diz que, quando a legenda dá informação de fonte completa e a fonte não é citada noutro lugar, não é necessária uma entrada em obras citadas. Para a sua própria fotografia não publicada, a informação de fonte completa é uma descrição da imagem, as palavras by the author, e a data.

A descrição na legenda segue a regra da MLA para obras sem título: texto simples, sem itálico, sem aspas, com maiúscula de frase. Se tiver dado um título real à fotografia, ponha-o em itálico como uma obra de arte: Union Station at Dusk, photograph by the author, 14 May 2025. As formas para descrever obras sem título estão em como citar uma fonte sem título.

Quando a sua fotografia foi publicada

Uma fotografia sua publicada cita-se como qualquer outra obra de arte reproduzida num contentor, seguindo como citar arte em MLA. O seu nome vai na posição de autor, o título da fotografia fica em itálico, segue-se o ano da fotografia, e o contentor em que foi publicada vem no fim. Cite-a no texto pelo seu apelido.

Fotografias que publicou nas redes sociais

Publicar uma fotografia publicamente torna-a uma fonte localizável, por isso a MLA espera uma entrada em obras citadas quando a reutiliza, com a plataforma como contentor e o seu identificador entre colchetes depois do seu nome. O texto da publicação é o título, entre aspas; uma publicação sem texto leva uma descrição. Os padrões por plataforma estão em como citar redes sociais em MLA.

Chicago 18: linhas de crédito e legendas

Chicago trata as ilustrações no capítulo 3 do manual, não nos capítulos de citação. Uma legenda identifica a figura; uma linha de crédito no final da legenda identifica a sua fonte. Para material criado pelo próprio autor, a linha de crédito de Chicago é uma frase curta como Photograph by the author ou Photo by author, e não a acompanha nenhuma nota nem entrada na bibliografia. Chicago também diz que uma linha de crédito para material do próprio autor pode ser omitida por completo quando o prefácio ou os agradecimentos afirmam que todas as ilustrações sem atribuição são do autor, o que é comum em teses.

Chicago é flexível quanto ao aspecto da referência no texto corrido: figure 1, fig. 1 e (fig. 1) são todas aceitáveis desde que a forma seja consistente. Use minúscula na palavra no texto corrido; ponha maiúscula em Figure apenas no início da própria legenda.

O seu próprio trabalho publicado em Chicago

Uma fotografia ou artigo seus publicados citam-se como os de qualquer outro autor, numa nota e na bibliografia, com o seu nome na posição normal. Se reproduzir a sua própria fotografia publicada como figura, a linha de crédito nomeia a publicação original e, quando a editora detém os direitos de autor, acrescenta a formulação de autorização que a editora exigir. As formas de nota de rodapé e de bibliografia para obras de arte estão tratadas no guia de Notes and Bibliography.

Author-date

O author-date de Chicago move o ano para depois do seu nome e cita (Okafor 2024) no texto. A legenda e a linha de crédito de uma fotografia não publicada não mudam; o author-date só afecta o trabalho publicado. As formas da lista de referências seguem o guia Author-Date.

A fotografia de outra pessoa é uma tarefa diferente

Tudo o que foi dito acima pressupõe que a imagem foi feita por si. No momento em que a fotografia é de outra pessoa, os três estilos querem uma citação completa: uma entrada na lista de referências na APA com o fotógrafo, o ano, o título ou a descrição, e a fonte; uma entrada em obras citadas na MLA; e uma nota em Chicago, mais uma linha de crédito abaixo da figura se a reproduzir. Essas formas estão em como citar uma imagem em APA, como citar uma imagem em APA, passo a passo, em MLA e em Chicago. Reproduzir a fotografia de outra pessoa numa obra publicada também pode exigir autorização, o que é uma questão de direitos de autor e não de citação.

Erros comuns

• Acrescentar uma entrada na lista de referências para uma fotografia não publicada que só existe no seu dispositivo. Um leitor não a consegue obter, por isso não pertence à lista.
• Deixar uma fotografia original sem etiqueta. Sem by the author ou Own work, quem avalia não tem forma de saber que não foi descarregada.
• Escrever uma atribuição de direitos de autor por baixo da sua própria fotografia não publicada na APA. Essa linha é para material reproduzido.
• Citar o seu próprio trabalho publicado na primeira pessoa: my 2024 photograph. A referência e a citação no texto usam o seu apelido como o de qualquer outra pessoa.
• Reutilizar parágrafos do seu artigo publicado sem aspas nem citação. A APA chama a isso auto-plágio.
• Entregar um trabalho de curso antigo como trabalho novo sem autorização, e depois não citar nada porque «é meu».
• Esquecer-se de mencionar a figura no texto. Todas as figuras precisam de uma referência pelo número nos três estilos.
• Pôr maiúscula em Fig. e Figure no texto corrido em MLA e Chicago; ambos usam minúscula aí.
• Tratar uma fotografia que publicou no Instagram como não publicada. Uma vez pública, a MLA e Chicago podem citá-la, e um leitor consegue encontrá-la.
• Usar este guia para a fotografia de outra pessoa. Esse caso precisa de uma citação completa e muitas vezes de autorização.

Guias relacionados e manuais oficiais

• Como citar uma imagem em APA
• Como citar arte em MLA
• Como citar uma fonte sem título
• Como citar comunicações pessoais
• Como citar um conjunto de dados em APA
• Como evitar o plágio
• Como citar uma imagem em APA
• Como citar uma imagem em MLA
• Como citar uma imagem em Chicago
• APA Style: configuração de figuras
• APA Style: referências de fotografias
• APA Style: plágio e auto-plágio
• MLA Style Center
• Guia de citação Chicago Notes-Bibliography
• Guia de citação Chicago Author-Date