Como citar uma fotografia que tirou pessoalmente

Como citar a sua própria fotografia: resposta rápida

Se a fotografia existir apenas neste trabalho, não acrescente uma entrada na lista de referências, nas obras citadas nem na bibliografia. Numere-a como figura, mencione esse número no texto e diga na nota, na legenda ou na linha de crédito que a imagem é sua. Se mais tarde publicar o mesmo ficheiro — num sítio, numa revista, num repositório ou numa conta pública nas redes — cite essa publicação com o seu nome como autor, tal como citaria a de qualquer outra pessoa.

As primeiras quatro frases são a página atual de configuração de figuras do APA Style (última atualização em dezembro de 2021), que remete para o Publication Manual §§7.22–7.36. A quinta é a nota do MLA Style Center publicada a 1 de junho de 2022. A sexta é a página da James Cook University sobre obra própria em APA, uma reformulação universitária da regra da recuperabilidade, aberta a 6 de outubro de 2026.

Precisa mesmo de uma citação?

Uma citação existe para que o leitor possa encontrar a fonte. Um ficheiro que vive apenas no rolo da câmara não pode ser encontrado, e é essa a mesma razão pela qual a APA mantém as comunicações pessoais fora da lista de referências. O que o leitor precisa de saber é que a imagem é original, quando e onde foi feita, e o que mostra. Essa informação pertence à figura.

As grelhas de avaliação dos cursos ficam entre as duas colunas. Muitas pedem Photograph by the author ou Own work em cada imagem original para que quem corrige distinga o seu trabalho de um ficheiro descarregado. Algumas ainda exigem uma linha na lista de referências. Siga a grelha quando for explícita; quando estiver calada, use a regra do próprio estilo: só a etiqueta.

APA 7: notas de figura para fotografias que tirou

A página de configuração de figuras da APA define cinco partes: um número a negrito, um título em itálico e em maiúsculas de título, a imagem, uma legenda opcional dentro da imagem e uma nota opcional. Uma atribuição de direitos de autor só é obrigatória nessa nota quando reproduz ou adapta a figura de outra pessoa (Publication Manual §§12.14–12.18). Uma fotografia que tirou pessoalmente não precisa de atribuição nem de entrada na lista de referências. A nota pode dizer o que o leitor precisa: que a imagem é sua, e onde e quando foi tirada.

O que a nota da APA deve dizer

• Diga que a imagem é sua em palavras simples: Photograph taken by the author ou Own work. A reformulação da JCU usa o Own work mais curto; qualquer um dos dois é prosa APA aceitável.
• Indique o lugar e a data se importarem para o argumento. Uma fachada em 2025 não é a mesma evidência que uma em 1995.
• Explique o que o leitor não consegue deduzir da imagem: o que uma seta marca, qual a porta original, o que significa a barra de escala.
• Não escreva uma frase de atribuição de direitos de autor sob a sua própria fotografia não publicada. A linha From … Copyright year by … da APA é para material reproduzido e sugeriria que reimprimiu o ficheiro.
• Remeta para cada figura pelo número no texto. Uma figura que nunca é mencionada não deve estar no trabalho.

O contraste: a fotografia de outra pessoa, ou um ficheiro de stock

No momento em que o ficheiro não é seu, a APA quer uma verificação de direitos de autor. A página atual de clip-art ou imagem de stock, reimpressa pelas Alamo Colleges, divide essa tarefa por licença. O clip-art do Microsoft Office não precisa de atribuição. Um ficheiro do Pixabay cuja licença diz "no attribution required" é apenas uma figura numerada. Uma fotografia Creative Commons ainda precisa da linha oficial de direitos de autor e de uma referência.

A nota do gato é o exemplo oficial da APA sem atribuição. A linha Lava é a fotografia oficial CC BY 2.0 dos cães de trenó; esse ficheiro é de outra pessoa, e por isso precisa tanto da nota da figura como da referência. A sua própria fotografia não publicada segue o padrão do gato — número, título, nota opcional — e não o padrão Lava. Num PowerPoint, a APA torna o número, o título e a nota da figura opcionais para imagens sem atribuição; mantenha um crédito curto Own work se quem corrige tiver de distinguir o seu diapositivo de um download de stock.

Figuras que fez a partir dos seus próprios dados

A mesma regra da recuperabilidade aplica-se a um gráfico que construiu a partir de resultados de um inquérito que recolheu, a um diagrama que desenhou ou a um mapa que fez. Dê à figura um número, um título e uma nota que descreva os dados. Não há entrada de referência porque os dados não foram publicados. Se mais tarde depositar os dados num repositório, cite o conjunto depositado como em como citar um conjunto de dados em APA.

Citar uma fotografia ou um artigo que já publicou

Assim que o ficheiro é público, é uma fonte. Cite-o na terceira pessoa com o seu nome como autor. O padrão de fotografia do Publication Manual §10.14 — artista, ano, título em itálico, meio entre colchetes, editora, URL — é o mesmo quer o fotógrafo seja você quer Steve McCurry. A página de referências de obras de arte diz que esse formato também cobre fotografias de museu. Não escreva my earlier article na lista de referências.

Mantenha a cadeia oficial de McCurry tal como a APA a imprimiu. O URL com cardinal agora dá 301 para o artigo das 50 capas da National Geographic; se abriu uma reportagem posterior, cite essa reportagem. Ponha o seu apelido onde está o de McCurry ou o de Niepel. Se reimprimir a sua própria fotografia publicada como figura, a nota usa a ordem de atribuição de direitos de autor From Title [Photograph], by A. A. Author, year, Source (URL) da página de clip-art, e depois a linha de autorização que o contrato exige. Verifique se ainda detém os direitos de autor antes de escrever Copyright year by you.

Auto-plágio e um trabalho de curso antigo

Reutilizar as suas próprias palavras ou dados publicados como se fossem novos é um problema distinto de etiquetar uma fotografia nova. A página de plágio da APA (Publication Manual §§8.2–8.3) é explícita. Um trabalho não publicado de outra disciplina não está «publicado» nesse sentido, mas a maior parte das instituições ainda proíbe entregá-lo duas vezes sem autorização. Se o docente aprovar a reutilização, cite o trabalho anterior como obra não publicada para que a sobreposição fique visível. As regras mais amplas estão em como evitar o plágio.

Harris é o exemplo atual de dissertação não publicada, não uma fotografia. Adapte o colchete para [Unpublished manuscript] ou [Unpublished assignment submitted for COURSE] só quando uma grelha exigir uma linha de referência para trabalho de curso anterior. A JCU diz aos estudantes para não citarem trabalhos passados a menos que o docente tenha pedido essa reutilização.

MLA 9: uma legenda, não uma entrada em Works Cited

A página do MLA Style Center «How do I credit myself as the author of a photograph?» (publicada a 1 de junho de 2022) é a regra pública atual. A acessibilidade decide a forma. Uma fotografia visível ao público recebe uma entrada em obras citadas com o seu nome como autor. Uma fotografia que existe apenas no trabalho recebe uma etiqueta de figura e uma legenda; diz-se ao leitor que assuma que as imagens sem crédito são suas.

O Oculus é um verdadeiro átrio de transportes no World Trade Center, desenhado por Santiago Calatrava. O Style Center usa-o como o exemplo de you took. A legenda é um nome de lugar, não um título formal de obra, por isso fica em tipo romano. Como essa legenda já identifica a imagem, a MLA não quer by the author e não quer uma linha em obras citadas.

Se deu à fotografia um título verdadeiro, ponha esse título em itálico como obra de arte e mantenha o resto da legenda em romano. Obras sem título levam uma descrição em maiúsculas de frase, sem itálico e sem aspas; essas formas estão em como citar uma fonte sem título. A página de formato de legendas do Style Center (28 de junho de 2017) ainda mostra a abreviatura Fig. usada para a obra de outra pessoa:

Quando a sua fotografia já é pública

Um ficheiro no seu sítio público cita-se como qualquer outra imagem em linha: o seu nome, um título ou uma descrição, o sítio como contentor e um URL. A página de fotografia própria do Style Center dá uma entrada trabalhada em obras citadas. O URL da fotógrafa devolveu 404 quando foi aberto a 6 de outubro de 2026; mantenha a cadeia oficial em vez de inventar um endereço de substituição.

Obra de arte reproduzida a partir de um livro, de um museu ou de uma revista segue como citar obras de arte em MLA. O seu nome vai no espaço de autor. Cite a cópia que abriu.

Uma fotografia numa coleção pessoal, quando não a está a reimprimir

Se comentar uma fotografia privada sem a colar no trabalho, a MLA precisa de uma linha em obras citadas em que o leitor não pode clicar. A nota de coleção pessoal do Style Center ainda leva um banner da oitava edição (publicada a 14 de novembro de 2017). O handbook da nona edição usa o mesmo modelo: autor, descrição, data e Author's personal collection no espaço de elemento opcional.

Jane Fanatic é o nome-espécime do Style Center, não uma fotógrafa para procurar. Use-o só como a forma oficial. Se em vez disso reproduzir esse ficheiro privado como Figure 1, volte à regra do Oculus: só a legenda, sem entrada em obras citadas.

Chicago 18: linhas de crédito, não notas

O Chicago trata as ilustrações no capítulo 3, não nos capítulos de citação. O CMOS 18 rebatizou os parágrafos da linha de crédito; agora são §§3.30–3.38 (o par do CMOS 17 era §3.29–3.37). Uma legenda identifica a figura. Uma linha de crédito no fim da legenda identifica a fonte (§3.31). A secção 3.32 é o caso do autor como fonte: Photograph by the author ou Drawing by the author. O University of Chicago Visual Resources Center reformula o ponto legal: "Photograph by the author (you are the copyright owner of a photograph you have made)." Nenhuma nota de rodapé e nenhuma entrada na bibliografia acompanham esse crédito.

O Chicago é flexível quanto à chamada: figure 1, fig. 1 e (fig. 1) são todas aceitáveis se for consistente. Escreva a palavra em minúsculas no texto corrido; ponha maiúscula em Figure só no início da legenda. Se um prefácio ou uma página de agradecimentos já disser que todas as ilustrações sem atribuição são do autor — comum em teses — o §3.32 permite omitir a linha de crédito.

A sua própria obra publicada em Chicago

Uma fotografia, um artigo ou uma publicação social pública sua cita-se como a obra de qualquer outro autor. O Notes-Bibliography Quick Guide atual não tem um espécime de fotografia ao estilo de uma dissertação; tem uma publicação no Instagram que é uma fotografia, mais a forma de artigo de revista que usa quando cita um artigo anterior. Se reimprimir a sua própria fotografia publicada como figura, a linha de crédito nomeia a publicação original e acrescenta qualquer formulação de autorização que a editora exija. As formas de nota e bibliografia para obras de arte estão em como citar uma figura reproduzida.

Author-date

O author-date de Chicago passa o ano para depois do nome e cita (Kwon 2022) no texto. A legenda e o crédito Photograph by the author de uma fotografia não publicada não mudam; o author-date só afeta obra publicada. As formas da lista de referências seguem o guia Author-Date.

A fotografia de outra pessoa é uma tarefa diferente

Tudo o que está acima assume que fez a imagem. No momento em que a fotografia é de outra pessoa, os três estilos querem uma citação completa — e uma verificação de direitos de autor se colar o ficheiro no trabalho. Essas formas estão em como citar uma imagem em APA, como citar obras de arte em MLA, como citar uma figura reproduzida e nas páginas atómicas em APA, em MLA e em Chicago. A autorização é uma questão de direitos de autor, não de citação.

Erros comuns

• Acrescentar uma entrada na lista de referências para uma fotografia não publicada que só existe no seu dispositivo. Um leitor não a consegue recuperar.
• Deixar uma fotografia original sem etiqueta quando a grelha pede a quem corrige que distinga o seu trabalho de um download.
• Escrever a linha From … Copyright year by … da APA sob a sua própria fotografia não publicada.
• Citar a sua própria obra publicada na primeira pessoa (my 2024 photograph). A referência usa o seu apelido.
• Reutilizar parágrafos de um artigo publicado sem aspas nem citação. A APA chama a isso auto-plágio.
• Entregar um trabalho de curso antigo como trabalho novo sem autorização, e depois não citar nada porque «é meu».
• Esquecer-se de mencionar a figura no texto. A APA numera as figuras pela ordem em que são mencionadas.
• Escrever (Fig. 1) no texto corrido em MLA. O Style Center quer (fig. 1) e Figure por extenso na prosa.
• Tratar um ficheiro público do Instagram ou de um blogue como não publicado. Assim que o leitor o puder abrir, cite a cópia pública.
• Usar esta página para a fotografia de outra pessoa. Esse caso precisa de uma citação completa e muitas vezes de autorização.

Guias relacionados e manuais oficiais

• Como citar uma imagem em APA
• Como citar obras de arte em MLA
• Como citar uma figura ou tabela reproduzida
• Como citar uma fonte sem título
• Como citar comunicações pessoais
• Como citar um conjunto de dados em APA
• Como evitar o plágio
• Como citar uma imagem em APA
• Como citar uma imagem em MLA
• Como citar uma imagem em Chicago
• APA Style: configuração de figuras
• APA Style: clip-art ou imagens de stock
• APA Style: referências de obras de arte
• APA Style: plágio e auto-plágio
• MLA Style Center: creditar as suas próprias fotografias
• MLA Style Center: formatar legendas de figura
• Guia de citação Chicago Notes-Bibliography
• Guia de citação Chicago Author-Date
• University of Chicago Visual Resources Center: imagens para publicação