Een foto die je zelf hebt gemaakt vermelden (en ander werk dat je zelf hebt gecreëerd)

Kort antwoord: je eigen foto vermelden

Als de foto ongepubliceerd is en je hem voor deze opdracht hebt gemaakt, voeg je hem niet toe aan de referentielijst. Nummer hem als figuur, verwijs ernaar met dat nummer in je tekst, en vermeld in de noot, het onderschrift of de credit line van de figuur dat het je eigen werk is. Als de foto is gepubliceerd, in een tijdschrift, op een stocksite, in een eerder werkstuk van jou, of in een openbare galerie, citeer je die publicatie precies zoals je andermans fotowerk zou citeren, met je eigen naam als auteur.

Heb je überhaupt een citatie nodig?

Een citatie bestaat zodat een lezer de bron die je gebruikte kan terugvinden. Een foto die alleen op je telefoon bestaat, kan door niemand worden teruggevonden, wat dezelfde reden is waarom APA persoonlijke communicatie buiten de referentielijst houdt; zie persoonlijke communicatie vermelden. Wat een lezer wel moet weten, is dat de afbeelding origineel is, wanneer en waar ze is gemaakt, en wat ze toont. Die informatie hoort bij de figuur, niet aan het eind van het werkstuk.

Docenten zitten ergens tussen de twee kolommen in. Veel beoordelingsrubrieken vereisen een noot of onderschrift die op elke originele afbeelding Photograph by author zegt, zodat de beoordelaar jouw werk van gedownload werk kan onderscheiden, en enkele vragen toch om een vermelding in de referentielijst. Volg de rubriek wanneer die expliciet is; wanneer die zwijgt, gebruik je de eigen regel van de stijl, wat de hieronder getoonde alleen-labelvorm is.

APA 7: figuurnoten voor je eigen foto's

De APA-pagina over figuuropmaak definieert de onderdelen van een figuur: een vetgedrukt nummer boven de afbeelding, een cursieve titel met hoofdletters (title case) onder het nummer, de afbeelding zelf, en een optionele noot die begint met het cursieve woord Note. Een copyrighttoeschrijving is alleen verplicht in de noot wanneer je andermans figuur reproduceert of bewerkt (§12.14–12.15). Een foto die je zelf hebt gemaakt heeft geen toeschrijving en geen vermelding in de referentielijst nodig, dus kan de noot vrij zeggen wat een lezer nodig heeft: dat de foto van jou is en waar en wanneer ze is gemaakt.

Wat de noot moet zeggen

• Zeg in gewone woorden dat de afbeelding van jou is: Photograph taken by the author of Own work. Sommige docenten vragen om het kortere Own photograph; beide zijn aanvaardbare APA-formuleringen.
• Geef de plaats en datum als die van belang zijn voor het betoog. Een foto van een gebouwgevel uit 2025 zegt iets anders dan een uit 1995.
• Leg alles in de afbeelding uit wat de lezer niet zelf zou kunnen afleiden: wat een pijl markeert, welke van de twee deuren de oorspronkelijke is, wat de schaalbalk betekent.
• Schrijf geen copyrighttoeschrijving zoals Copyright 2025 by C. Okafor onder je eigen ongepubliceerde foto. De copyrighttoeschrijving van APA is voor gereproduceerd materiaal en zou impliceren dat je van elders herdrukt.
• Verwijs in de tekst naar elke figuur met een nummer. Een figuur die nooit wordt genoemd, hoort niet in het werkstuk.

Figuren die je van je eigen data hebt gemaakt

Dezelfde regel geldt voor een grafiek die je van zelf verzamelde enquêteresultaten hebt gebouwd, een diagram dat je hebt getekend, of een kaart die je hebt gemaakt. De figuur krijgt een nummer, een titel en een noot die de data beschrijft; er is geen referentievermelding omdat de data niet zijn gepubliceerd. Als je de data later in een repository deponeert, citeer je de gedeponeerde dataset op de gebruikelijke manier, zoals beschreven in een dataset vermelden in APA.

Je eigen eerder gepubliceerde werk vermelden

Zodra iets van jou is gepubliceerd, is het een bron, en citeer je het zoals je ieders werk zou citeren: je naam als auteur, in de derde persoon, met een volledige referentie. Het APA-patroon voor fotoreferenties geldt voor een gepubliceerde foto, en het patroon voor tijdschriftartikelen geldt voor een gepubliceerd artikel. Schrijf geen my earlier article in de referentielijst; schrijf je achternaam en initialen.

De copyrightregel in de figuurnoot verandert als je het copyright aan de uitgever hebt overgedragen: dan luidt ze Copyright 2024 by Canadian Geographic Enterprises. Reprinted with permission. Controleer je contract voordat je stelt dat het copyright nog steeds van jou is.

Zelfplagiaat en het hergebruiken van een oud werkstuk

APA §8.3 behandelt het presenteren van je eigen eerder gepubliceerde woorden of data als nieuw werk als zelfplagiaat. Een alinea uit je gepubliceerde artikel hergebruiken zonder citatie is een overtreding; ze hergebruiken met een citatie en aanhalingstekens is prima. Een ongepubliceerd werkstuk uit een eerdere cursus is een ander probleem: het is geen zelfplagiaat in APA's zin, maar de meeste instellingen verbieden het tweemaal indienen van hetzelfde werk zonder toestemming. Als je docent het hergebruik goedkeurt, citeer je het eerdere werkstuk als een ongepubliceerd manuscript zodat de overlap zichtbaar is. De bredere regels staan in plagiaat vermijden en in APA's richtlijnen over plagiaat.

MLA 9: een onderschrift, geen Works Cited-vermelding

MLA labelt illustraties met Fig. gevolgd door een arabisch cijfer, plaatst het label en een onderschrift direct onder de afbeelding, en verwijst in de tekst naar de figuur als fig. 1 met kleine letter. De MLA Handbook (§1.7) zegt dat wanneer het onderschrift volledige broninformatie geeft en de bron nergens anders wordt geciteerd, geen werken-cited-vermelding nodig is. Voor je eigen ongepubliceerde foto is volledige broninformatie een beschrijving van de afbeelding, de woorden by the author, en de datum.

De beschrijving in het onderschrift volgt de MLA-regel voor titelloze werken: gewone tekst, geen cursief, geen aanhalingstekens, met een hoofdletter zoals een zin. Als je de foto een echte titel hebt gegeven, cursiveer je die als kunstwerk: Union Station at Dusk, photograph by the author, 14 May 2025. De vormen voor het beschrijven van titelloze werken staan in een bron zonder titel vermelden.

Wanneer je foto is gepubliceerd

Een gepubliceerde foto van jou wordt geciteerd als elk ander kunstwerk dat in een container is gereproduceerd, volgens kunstwerk vermelden in MLA. Je naam komt op de auteurspositie, de titel van de foto wordt cursief gezet, het jaar van de foto volgt, en de container waarin ze is gepubliceerd komt als laatste. Citeer haar in de tekst met je achternaam.

Foto's die je op sociale media hebt geplaatst

Een foto openbaar plaatsen maakt haar tot een vindbare bron, dus verwacht MLA een werken-cited-vermelding wanneer je haar hergebruikt, met het platform als container en je handle tussen vierkante haken na je naam. De berichttekst is de titel, tussen aanhalingstekens; een bericht zonder tekst krijgt een beschrijving. De platformpatronen staan in sociale media vermelden in MLA.

Chicago 18: credit lines en onderschriften

Chicago behandelt illustraties in hoofdstuk 3 van het handboek, niet in de citatiehoofdstukken. Een onderschrift identificeert de figuur; een credit line aan het eind van het onderschrift identificeert de bron ervan. Voor materiaal dat de auteur zelf heeft gemaakt, is de credit line van Chicago een korte zinsnede zoals Photograph by the author of Photo by author, en gaat er geen noot of bibliografievermelding mee gepaard. Chicago zegt ook dat een credit line voor het eigen materiaal van de auteur helemaal kan worden weggelaten wanneer het voorwoord of de dankbetuiging vermeldt dat alle niet-toegeschreven illustraties van de auteur zijn, wat gebruikelijk is bij scripties.

Chicago is flexibel over hoe de verwijzing in de lopende tekst eruitziet: figure 1, fig. 1 en (fig. 1) zijn allemaal aanvaardbaar zolang de vorm consistent is. Zet het woord in de lopende tekst met een kleine letter; gebruik Figure met hoofdletter alleen aan het begin van het onderschrift zelf.

Je eigen gepubliceerde werk in Chicago

Een gepubliceerde foto of artikel van jou wordt geciteerd als dat van elke andere auteur, in een noot en in de bibliografie, met je naam op de gewone positie. Als je je eigen gepubliceerde foto als figuur reproduceert, noemt de credit line de oorspronkelijke publicatie en voegt, waar de uitgever het copyright bezit, de toestemmingsformulering toe die de uitgever vereist. Voetnoot- en bibliografievormen voor kunstwerken staan in de Notes and Bibliography-gids.

Author-date

Chicago author-date verplaatst het jaar naar achter je naam en citeert (Okafor 2024) in de tekst. Het onderschrift en de credit line voor een ongepubliceerde foto blijven ongewijzigd; author-date raakt alleen gepubliceerd werk. De vormen voor de referentielijst volgen de Author-Date-gids.

Andermans foto is een andere taak

Alles hierboven gaat ervan uit dat jij de afbeelding hebt gemaakt. Zodra de foto van iemand anders is, willen alle drie de stijlen een volledige citatie: een vermelding in de referentielijst in APA met de fotograaf, het jaar, de titel of beschrijving en de bron; een werken-cited-vermelding in MLA; en een noot in Chicago, plus een credit line onder de figuur als je haar reproduceert. Die vormen staan in een afbeelding vermelden in APA, een afbeelding vermelden in APA, stap voor stap, in MLA en in Chicago. Andermans foto reproduceren in een gepubliceerd werk kan ook toestemming vereisen, wat een auteursrechtvraag is en geen citatievraag.

Veelgemaakte fouten

• Een vermelding in de referentielijst toevoegen voor een ongepubliceerde foto die alleen op je toestel bestaat. Een lezer kan haar niet terugvinden, dus hoort ze niet in de lijst.
• Een originele foto ongelabeld laten. Zonder by the author of Own work heeft een beoordelaar geen manier om te weten dat ze niet gedownload is.
• Een copyrighttoeschrijving schrijven onder je eigen ongepubliceerde foto in APA. Die regel is voor gereproduceerd materiaal.
• Je eigen gepubliceerde werk in de eerste persoon citeren: my 2024 photograph. De referentie en de tekstuele citatie gebruiken je achternaam zoals bij ieder ander.
• Alinea's uit je gepubliceerde artikel hergebruiken zonder aanhalingstekens en een citatie. APA noemt dat zelfplagiaat.
• Een oud cursuswerkstuk als nieuw werk indienen zonder toestemming, en dan niets citeren omdat "het van mij is."
• Vergeten de figuur in de tekst te noemen. Elke figuur heeft in alle drie de stijlen een verwijzing met nummer nodig.
• Fig. en Figure met een hoofdletter schrijven in de lopende tekst in MLA en Chicago; beide gebruiken daar een kleine letter.
• Een foto die je op Instagram hebt geplaatst als ongepubliceerd behandelen. Zodra ze openbaar is, kunnen MLA en Chicago haar citeren, en kan een lezer haar terugvinden.
• Deze gids gebruiken voor andermans foto. Dat geval heeft een volledige citatie nodig en vaak toestemming.

Gerelateerde gidsen en officiële handleidingen

• Een afbeelding vermelden in APA
• Kunstwerk vermelden in MLA
• Een bron zonder titel vermelden
• Persoonlijke communicatie vermelden
• Een dataset vermelden in APA
• Plagiaat vermijden
• Een afbeelding vermelden in APA
• Een afbeelding vermelden in MLA
• Een afbeelding vermelden in Chicago
• APA Style: figuuropmaak
• APA Style: fotoreferenties
• APA Style: plagiaat en zelfplagiaat
• MLA Style Center
• Chicago Notes-Bibliography-citatiegids
• Chicago Author-Date-citatiegids