Comment citer une photographie que vous avez prise vous-même (et d'autres œuvres que vous avez créées)
Une photographie que vous avez prise pour ce travail n'est pas une source que vous avez consultée ; elle fait partie du travail. C'est pourquoi aucun des grands styles ne demande d'entrée dans la liste de références pour elle. Ce qu'ils demandent à la place, c'est une légende de figure, une légende de photo et, dans certains cas, une note ou une mention de crédit indiquant que l'image est la vôtre. Ce guide couvre ce cas pour APA 7, MLA 9 et Chicago 18, puis le cas différent d'une œuvre que vous avez créée et publiée auparavant, qui se cite comme celle de n'importe qui d'autre. Citer la photographie de quelqu'un d'autre est une tâche distincte, traitée dans comment citer une image en APA.
Par CitationEasy Editorial Team18 min de lecture

Sur cette page
Réponse rapide : citer une photographie que vous avez prise
Si la photographie n'est pas publiée et que vous l'avez faite pour ce travail, ne l'ajoutez pas à la liste de références. Numérotez-la comme une figure, renvoyez-y par son numéro dans votre texte, et indiquez dans la note, la légende ou la mention de crédit de la figure qu'il s'agit de votre propre œuvre. Si la photographie a été publiée, dans un magazine, sur un site de banque d'images, dans un travail antérieur de vous, ou dans une galerie publique, citez cette publication exactement comme vous citeriez l'œuvre d'un autre photographe, avec votre propre nom comme auteur.
Que rédiger sous votre propre photographie
Note de figure APA 7 :
Note. Photograph taken by the author in Toronto, Ontario, on May 14, 2025.
Légende MLA 9 :
Fig. 1. Photograph of the north façade of Union Station, Toronto, by the author, 14 May 2025.
Légende Chicago 18 avec mention de crédit :
Figure 1. The north façade of Union Station, Toronto, May 2025. Photograph by the author.
Référence APA 7, votre propre photo publiée :
Okafor, C. (2024). Union Station at dusk [Photograph]. Canadian Geographic. https://canadiangeographic.ca/articles/union-station-at-dusk/
Œuvres citées MLA 9, votre propre photo publiée :
Okafor, Chidi. Union Station at Dusk. 2024. Canadian Geographic, vol. 144, no. 3, May 2024, p. 22.
Bibliographie Chicago 18, votre propre photo publiée :
Okafor, Chidi. Union Station at Dusk. 2024. Photograph. Canadian Geographic 144, no. 3 (May 2024): 22.
Avez-vous seulement besoin d'une citation ?
Une citation existe pour qu'un lecteur puisse retrouver la source que vous avez utilisée. Une photographie qui n'existe que sur votre téléphone ne peut être retrouvée par personne, ce qui est la même raison pour laquelle APA exclut les communications personnelles de la liste de références ; voir comment citer des communications personnelles. Ce dont un lecteur a réellement besoin, c'est de savoir que l'image est originale, quand et où elle a été faite, et ce qu'elle montre. Cette information accompagne la figure, pas la fin du travail.
À légender, pas à citer
- Une photo que vous avez prise pour ce travail et que vous n'avez publiée nulle part.
- Un graphique, un schéma ou une carte que vous avez dessinés à partir de vos propres observations.
- Une capture d'écran de votre propre logiciel ou de votre propre document.
- Un tableau de données que vous avez recueillies vous-même pour cette étude.
À citer comme toute œuvre publiée
- Une de vos photos parue dans un magazine, un livre ou un site d'actualité.
- Une image que vous avez publiée sur Instagram, Flickr ou une banque d'images et que vous réutilisez maintenant.
- Une figure tirée d'un article ou d'un mémoire que vous avez publié précédemment.
- Un jeu de données que vous avez déposé dans un entrepôt avec un DOI.
Les enseignants se situent quelque part entre les deux colonnes. De nombreux barèmes de cours exigent une note ou une légende indiquant Photograph by author sur chaque image originale afin que le correcteur puisse distinguer votre travail d'un travail téléchargé, et certains demandent quand même une entrée dans la liste de références. Suivez le barème lorsqu'il est explicite ; lorsqu'il est muet, utilisez la règle propre au style, qui est la forme « légende seule » présentée ci-dessous.
APA 7 : des notes de figure pour vos propres photographies
La page d'APA sur la mise en forme des figures définit les parties d'une figure : un numéro en gras au-dessus de l'image, un titre en italique en casse de titre sous le numéro, l'image elle-même, et une note facultative commençant par le mot en italique Note. Une attribution de droit d'auteur n'est requise dans la note que lorsque vous reproduisez ou adaptez la figure de quelqu'un d'autre (§12.14–12.15). Une photographie que vous avez prise vous-même n'a besoin d'aucune attribution ni d'entrée dans la liste de références, la note est donc libre de dire ce dont un lecteur a besoin : que la photographie est la vôtre, et où et quand elle a été prise.
APA 7, votre propre photographie non publiée en tant que figure
Numéro de figure (gras, au-dessus de l'image) :
Figure 1
Titre (italique, casse de titre, sur la ligne suivante) :
North Façade of Union Station at Dusk
Note (sous l'image) :
Note. Photograph taken by the author in Toronto, Ontario, on May 14, 2025.
Dans le texte :
The clock tower is visible from the platform level (see Figure 1).
Liste de références :
Aucune entrée.
Ce que la note devrait dire
- Dites en toutes lettres que l'image est la vôtre : Photograph taken by the author ou Own work. Certains enseignants demandent la forme plus courte Own photograph ; les deux sont acceptables en prose APA.
- Donnez le lieu et la date s'ils comptent pour l'argumentation. Une photographie de façade de bâtiment prise en 2025 dit quelque chose de différent d'une photographie prise en 1995.
- Expliquez tout ce que le lecteur ne pourrait pas déduire seul dans l'image : ce que marque une flèche, laquelle des deux portes est l'originale, ce que signifie l'échelle graphique.
- N'écrivez pas Copyright 2025 by C. Okafor sous votre propre photo non publiée. L'attribution de droit d'auteur d'APA sert pour le matériel reproduit et laisserait entendre que vous réimprimez quelque chose provenant d'ailleurs.
- Renvoyez à chaque figure par son numéro dans le texte. Une figure jamais mentionnée ne devrait pas figurer dans le travail.
Figures réalisées à partir de vos propres données
La même règle s'applique à un graphique que vous avez construit à partir de résultats d'enquête que vous avez recueillis, à un schéma que vous avez dessiné ou à une carte que vous avez réalisée. La figure porte un numéro, un titre et une note décrivant les données ; il n'y a pas d'entrée de référence car les données n'ont pas été publiées. Si vous déposez plus tard les données dans un entrepôt, citez le jeu de données déposé de la façon habituelle, comme décrit dans comment citer un jeu de données en APA.
APA 7, un graphique tiré de votre propre enquête
Numéro de figure :
Figure 2
Titre :
Commuter Satisfaction by Station Entrance, Spring 2025
Note :
Note. Data are from a survey of 212 commuters conducted by the author between March 3 and March 21, 2025. Error bars show 95% confidence intervals.
Citer votre propre œuvre déjà publiée
Une fois qu'une de vos œuvres est publiée, c'est une source, et vous la citez comme vous citeriez celle de n'importe qui d'autre : votre nom comme auteur, à la troisième personne, avec une référence complète. Le modèle d'APA pour les références de photographies s'applique à une photo publiée, et le modèle d'article de revue s'applique à un article publié. N'écrivez pas mon article précédent dans la liste de références ; écrivez votre nom de famille et vos initiales.
APA 7, votre propre photographie et article publiés
Photographie publiée, référence :
Okafor, C. (2024). Union Station at dusk [Photograph]. Canadian Geographic. https://canadiangeographic.ca/articles/union-station-at-dusk/
Dans le texte :
(Okafor, 2024)
Reproduction de cette photo comme figure, note :
Note. From Union Station at Dusk [Photograph], by C. Okafor, 2024, Canadian Geographic (https://canadiangeographic.ca/articles/union-station-at-dusk/). Copyright 2024 by Chidi Okafor.
Article publié, référence :
Okafor, C. (2023). Light and transit: Photographing railway architecture. Journal of Urban Photography, 12(2), 45–61. https://doi.org/10.1234/jup.2023.0045
Dans le texte :
Okafor (2023) found that . . .
La mention de droit d'auteur dans la note de figure change si vous avez cédé le droit d'auteur à l'éditeur : elle se lit alors Copyright 2024 by Canadian Geographic Enterprises. Reprinted with permission. Vérifiez votre contrat avant d'affirmer que le droit d'auteur vous appartient toujours.
Autoplagiat et réutilisation d'un ancien travail
Le §8.3 d'APA considère comme de l'autoplagiat le fait de présenter comme neufs des mots ou des données que vous avez déjà publiés. Réutiliser un paragraphe de votre article publié sans citation est une infraction ; le réutiliser avec une citation et des guillemets ne pose pas de problème. Un travail non publié d'un cours antérieur est un problème différent : ce n'est pas de l'autoplagiat au sens d'APA, mais la plupart des établissements interdisent de soumettre deux fois le même travail sans autorisation. Si votre enseignant approuve la réutilisation, citez le travail antérieur comme un manuscrit non publié afin que le chevauchement soit visible. Les règles plus générales se trouvent dans comment éviter le plagiat et dans les indications d'APA sur le plagiat.
APA 7, citer votre propre travail de cours non publié
Référence :
Okafor, C. (2024). Photographing transit architecture: Method and ethics [Unpublished manuscript]. Department of Visual Studies, University of Toronto.
Dans le texte :
(Okafor, 2024)
MLA 9 : une légende, pas une entrée dans les Œuvres citées
MLA étiquette les illustrations Fig. suivi d'un chiffre arabe, place l'étiquette et une légende directement sous l'image, et renvoie à la figure dans le texte comme fig. 1 en minuscules. Le MLA Handbook (§1.7) indique que lorsque la légende donne des informations de source complètes et que la source n'est pas citée ailleurs, aucune entrée dans les œuvres citées n'est nécessaire. Pour votre propre photographie non publiée, des informations de source complètes sont une description de l'image, les mots by the author, et la date.
MLA 9, votre propre photographie non publiée
Légende sous l'image :
Fig. 1. Photograph of the north façade of Union Station, Toronto, by the author, 14 May 2025.
Dans le texte :
The clock tower is visible from the platform level (see fig. 1).
Œuvres citées :
Aucune entrée.
Graphique tiré de votre propre enquête :
Fig. 2. Commuter satisfaction by station entrance, spring 2025. Data collected by the author, 3–21 Mar. 2025.
La description dans la légende suit la règle de MLA pour les œuvres sans titre : texte simple, sans italique, sans guillemets, avec une majuscule comme dans une phrase. Si vous avez donné à la photographie un vrai titre, mettez-le en italique comme une œuvre d'art : Union Station at Dusk, photograph by the author, 14 May 2025. Les formes pour décrire les œuvres sans titre se trouvent dans comment citer une source sans titre.
Quand votre photo a été publiée
Une de vos photographies publiée se cite comme toute autre œuvre d'art reproduite dans un conteneur, en suivant comment citer une œuvre d'art en MLA. Votre nom se place en position d'auteur, le titre de la photographie est en italique, l'année de la photographie suit, et le conteneur dans lequel elle a été publiée vient en dernier. Citez-la dans le texte par votre nom de famille.
MLA 9, votre propre photographie publiée
Œuvres citées, magazine imprimé :
Okafor, Chidi. Union Station at Dusk. 2024. Canadian Geographic, vol. 144, no. 3, May 2024, p. 22.
Œuvres citées, en ligne :
Okafor, Chidi. Union Station at Dusk. 2024. Canadian Geographic, 3 May 2024, canadiangeographic.ca/articles/union-station-at-dusk/.
Dans le texte :
(Okafor)
Légende lorsque vous la reproduisez comme figure :
Fig. 1. Chidi Okafor, Union Station at Dusk, 2024, Canadian Geographic, vol. 144, no. 3, May 2024, p. 22.
Photos publiées sur les réseaux sociaux
Publier une photographie publiquement en fait une source repérable, donc MLA attend une entrée dans les œuvres citées lorsque vous la réutilisez, avec la plateforme comme conteneur et votre identifiant entre crochets après votre nom. Le texte de la publication est le titre, entre guillemets ; une publication sans texte prend une description. Les schémas propres à chaque plateforme se trouvent dans comment citer les réseaux sociaux en MLA.
MLA 9, votre propre photographie Instagram
Œuvres citées :
Okafor, Chidi [@chidi.shoots]. Photograph of Union Station at dusk. Instagram, 3 Mar. 2025, www.instagram.com/p/C4abcDEFghi/.
Dans le texte :
(Okafor)
Chicago 18 : mentions de crédit et légendes
Chicago traite les illustrations au chapitre 3 du manuel, pas dans les chapitres consacrés aux citations. Une légende identifie la figure ; une mention de crédit à la fin de la légende identifie sa source. Pour le matériel créé par l'auteur, la mention de crédit de Chicago est une courte formule telle que Photograph by the author ou Photo by author, et aucune note ni entrée de bibliographie ne l'accompagne. Chicago précise aussi qu'une mention de crédit pour le matériel de l'auteur peut être entièrement omise lorsque la préface ou les remerciements indiquent que toutes les illustrations non attribuées sont de l'auteur, ce qui est courant dans les mémoires.
Chicago 18, votre propre photographie non publiée
Légende avec mention de crédit :
Figure 1. The north façade of Union Station, Toronto, May 2025. Photograph by the author.
Forme concise :
Figure 1. North façade of Union Station, Toronto, 2025. Photo by author.
Graphique tiré de vos propres données :
Figure 2. Commuter satisfaction by station entrance, spring 2025. Data collected by the author, March 3–21, 2025.
Dans le texte :
The clock tower is visible from the platform level (fig. 1).
Notes et bibliographie :
Aucune entrée.
Chicago est souple quant à l'apparence du renvoi dans le texte courant : figure 1, fig. 1 et (fig. 1) sont tous acceptables tant que la forme reste cohérente. Mettez le mot en minuscules dans le texte courant ; ne mettez une majuscule à Figure qu'au début de la légende elle-même.
Votre propre œuvre publiée en Chicago
Une photographie ou un article de vous déjà publié se cite comme celui de tout autre auteur, dans une note et dans la bibliographie, avec votre nom à la place habituelle. Si vous reproduisez votre propre photographie publiée comme figure, la mention de crédit nomme la publication originale et, lorsque l'éditeur détient le droit d'auteur, ajoute la formule d'autorisation exigée par l'éditeur. Les formes de note et de bibliographie pour les œuvres d'art sont couvertes dans le guide Notes-Bibliography.
Chicago 18 notes-bibliography, votre propre photographie et article publiés
Photographie, note :
1. Chidi Okafor, Union Station at Dusk, 2024, photograph, Canadian Geographic 144, no. 3 (May 2024): 22.
Photographie, bibliographie :
Okafor, Chidi. Union Station at Dusk. 2024. Photograph. Canadian Geographic 144, no. 3 (May 2024): 22.
Mention de crédit lorsqu'elle est reproduite comme figure :
Figure 1. Union Station at dusk, 2024. Photograph by the author, first published in Canadian Geographic, May 2024.
Article, note :
2. Chidi Okafor, "Light and Transit: Photographing Railway Architecture," Journal of Urban Photography 12, no. 2 (2023): 47, https://doi.org/10.1234/jup.2023.0045.
Article, bibliographie :
Okafor, Chidi. "Light and Transit: Photographing Railway Architecture." Journal of Urban Photography 12, no. 2 (2023): 45–61. https://doi.org/10.1234/jup.2023.0045.
Author-date
Chicago author-date place l'année après votre nom et cite (Okafor 2024) dans le texte. La légende et la mention de crédit d'une photo non publiée restent inchangées ; author-date n'affecte que l'œuvre publiée. Les formes de liste de références suivent le guide Author-Date.
Chicago 18 author-date, votre propre œuvre publiée
Liste de références, photographie :
Okafor, Chidi. 2024. Union Station at Dusk. Photograph. Canadian Geographic 144 (3): 22.
Liste de références, article :
Okafor, Chidi. 2023. "Light and Transit: Photographing Railway Architecture." Journal of Urban Photography 12 (2): 45–61. https://doi.org/10.1234/jup.2023.0045.
Dans le texte :
(Okafor 2024); (Okafor 2023, 47)
La photographie de quelqu'un d'autre est une tâche différente
Tout ce qui précède suppose que vous avez fait l'image. Dès que la photographie appartient à quelqu'un d'autre, les trois styles veulent une citation complète : une entrée dans la liste de références en APA avec le photographe, l'année, le titre ou la description, et la source ; une entrée dans les œuvres citées en MLA ; et une note en Chicago, plus une mention de crédit sous la figure si vous la reproduisez. Ces formes se trouvent dans comment citer une image en APA, comment citer une image en APA, étape par étape, en MLA et en Chicago. Reproduire la photographie d'une autre personne dans une œuvre publiée peut aussi exiger une autorisation, ce qui relève du droit d'auteur plutôt que de la citation.
| Situation | APA 7 | MLA 9 | Chicago 18 |
|---|---|---|---|
| Votre propre photo, non publiée | Figure avec numéro, titre et une note : Note. Photograph taken by the author. Aucune entrée de référence. | Légende : Fig. 1. Photograph of . . . by the author, date. Aucune entrée dans les œuvres citées. | Légende avec mention de crédit : Photograph by the author. Aucune note ni entrée de bibliographie. |
| Votre propre photo, publiée | Référence avec vous comme auteur : Okafor, C. (2024). Title [Photograph]. Source. Citée (Okafor, 2024). | Entrée dans les œuvres citées avec vous comme auteur ; citée (Okafor). | Entrée de note et de bibliographie avec vous comme auteur ; author-date cite (Okafor 2024). |
| Votre propre graphique tiré de vos propres données | Note de figure décrivant les données ; aucune entrée de référence. | Légende : Data collected by the author. Aucune entrée dans les œuvres citées. | Légende : Data collected by the author. Aucune entrée. |
| Votre article publié précédemment | Citez-le comme tout article ; citez ou mettez entre guillemets le texte réutilisé pour éviter l'autoplagiat. | Citez-le comme tout article. | Citez-le comme tout article. |
| La photo de quelqu'un d'autre | Référence complète plus une attribution de droit d'auteur dans la note de figure. | Entrée dans les œuvres citées, ou source complète dans la légende. | Entrée de note et de bibliographie, plus une mention de crédit sous la figure. |
Erreurs fréquentes
- Ajouter une entrée dans la liste de références pour une photo non publiée qui n'existe que sur votre appareil. Un lecteur ne peut pas la retrouver, elle n'a donc pas sa place dans la liste.
- Laisser une photo originale sans légende. Sans by the author ou Own work, un correcteur n'a aucun moyen de savoir qu'elle n'a pas été téléchargée.
- Écrire une attribution de droit d'auteur sous votre propre photo non publiée en APA. Cette ligne est réservée au matériel reproduit.
- Citer votre propre œuvre publiée à la première personne : ma photographie de 2024. La référence et la citation dans le texte utilisent votre nom de famille comme celui de n'importe qui d'autre.
- Réutiliser des paragraphes de votre article publié sans guillemets ni citation. APA appelle cela de l'autoplagiat.
- Soumettre un ancien travail de cours comme un travail neuf sans autorisation, puis ne rien citer parce que « c'est le mien ».
- Oublier de mentionner la figure dans le texte. Chaque figure a besoin d'un renvoi par numéro dans les trois styles.
- Mettre une majuscule à Fig. et Figure dans le texte courant en MLA et Chicago ; les deux mettent le mot en minuscules à cet endroit.
- Traiter une photo publiée sur Instagram comme non publiée. Une fois qu'elle est publique, MLA et Chicago peuvent la citer, et un lecteur peut la retrouver.
- Utiliser ce guide pour la photographie de quelqu'un d'autre. Ce cas exige une citation complète et souvent une autorisation.
Questions fréquentes
- Dois-je citer une photographie que j'ai prise moi-même ?
- Pas dans la liste de références, si elle n'est pas publiée et que vous l'avez faite pour ce travail. Présentez-la comme une figure numérotée et indiquez dans la note, la légende ou la mention de crédit qu'il s'agit de votre propre œuvre : Note. Photograph taken by the author en APA, Fig. 1. Photograph of . . . by the author, 2025 en MLA, et Photograph by the author en Chicago. Si la photo a été publiée quelque part, citez cette publication avec votre nom comme auteur.
- Comment légender ma propre photo comme figure en APA 7 ?
- Placez le numéro de figure en gras au-dessus de l'image, le titre en italique en casse de titre sur la ligne suivante, puis l'image, puis une note commençant par le mot en italique Note. La note indique que la photographie est la vôtre et donne le lieu et la date s'ils comptent. Renvoyez à la figure par son numéro dans votre texte, et n'ajoutez ni attribution de droit d'auteur ni entrée dans la liste de références.
- À quoi ressemble une légende MLA pour ma propre photographie ?
- Fig. 1. Photograph of the north façade of Union Station, Toronto, by the author, 14 May 2025. La description est en texte simple, sans italique ni guillemets. Parce que la légende donne des informations de source complètes, aucune entrée dans les œuvres citées n'est nécessaire. Dans votre prose, renvoyez-y par fig. 1 en minuscules.
- Quelle est la mention de crédit Chicago pour une photo que j'ai prise ?
- Chicago termine la légende par une courte mention de crédit telle que Photograph by the author ou Photo by author. Il n'y a ni note de bas de page ni entrée de bibliographie pour une photographie non publiée de vous. Si vos remerciements indiquent que toutes les illustrations non attribuées sont les vôtres, la mention de crédit peut être omise.
- Comment citer une de mes photographies qui a été publiée ?
- Citez la publication avec vous-même comme auteur. APA : Okafor, C. (2024). Union Station at dusk [Photograph]. Canadian Geographic. URL, citée (Okafor, 2024). MLA : Okafor, Chidi. Union Station at Dusk. 2024. Canadian Geographic, vol. 144, no. 3, May 2024, p. 22, citée (Okafor). Chicago : Okafor, Chidi. Union Station at Dusk. 2024. Photograph. Canadian Geographic 144, no. 3 (May 2024): 22.
- Réutiliser mon propre travail antérieur est-il de l'autoplagiat ?
- Réutiliser votre propre texte ou vos propres données déjà publiés sans les citer est de l'autoplagiat selon la définition d'APA. Un travail non publié d'un autre cours n'est pas publié, ce n'est donc pas de l'autoplagiat en ce sens, mais la plupart des établissements traitent sa resoumission comme un manquement académique sauf accord de l'enseignant. Lorsque la réutilisation est approuvée, citez le travail antérieur comme un manuscrit non publié afin que le chevauchement soit signalé.
- Dois-je citer un graphique que j'ai réalisé à partir de ma propre enquête ?
- Aucune entrée de référence n'est nécessaire ; les données sont non publiées. Présentez le graphique comme une figure et décrivez les données dans la note APA, la légende MLA ou la légende Chicago : Data collected by the author, March 3–21, 2025. Si vous déposez plus tard le jeu de données dans un entrepôt, citez la version déposée avec son DOI.
- Mon enseignant veut quand même une entrée de référence pour ma propre photo. Que dois-je écrire ?
- Suivez le barème, et utilisez la forme pour œuvre sans titre du style, avec vous-même comme auteur et la description à la place d'un titre. APA : Okafor, C. (2025). [Unpublished photograph of the north façade of Union Station, Toronto]. University of Toronto. MLA : Okafor, Chidi. Photograph of the north façade of Union Station, Toronto. 14 May 2025. Author's personal collection. Indiquez dans votre note ou votre légende que l'image est la vôtre afin que l'entrée et la figure concordent.
Vous citez une photographie qui n'est pas la vôtre ?
Le générateur de citations d'images construit l'entrée complète APA, MLA et Chicago pour l'œuvre d'un autre photographe, y compris la forme descriptive pour une image sans titre. Utilisez le vérificateur pour confirmer que vos entrées d'œuvre déjà publiée correspondent au style.
Guides associés et manuels officiels
- Comment citer une image en APA
- Comment citer une œuvre d'art en MLA
- Comment citer une source sans titre
- Comment citer des communications personnelles
- Comment citer un jeu de données en APA
- Comment éviter le plagiat
- Comment citer une image en APA
- Comment citer une image en MLA
- Comment citer une image en Chicago
- APA Style: figure setup
- APA Style: photograph references
- APA Style: plagiarism and self-plagiarism
- MLA Style Center
- Chicago Notes-Bibliography citation guide
- Chicago Author-Date citation guide