Перейти к содержимому
← Вернуться к руководствам

Как процитировать изображения и произведения искусства в формате APA

Визуальный контент — от исторических фотографий до современного цифрового искусства — служит важнейшим доказательным материалом в исследованиях по истории искусства, культурологии, коммуникациям и многим другим областям. Цитируете ли вы картину из музея, стоковую фотографию, цифровое изображение или произведение искусства из социальных сетей — понимание формата цитирования визуальных медиа APA 7-го издания обеспечивает надлежащую атрибуцию при документировании этих важных источников.

Разбираемся со ссылками на визуальные медиа

Изображения и произведения искусства передают смысл, документируют историю и служат первичными источниками для анализа. Они варьируются от изящного искусства в музеях до фотографий в архивах, инфографики онлайн и цифровых иллюстраций. У каждого типа визуального контента есть уникальные требования к цитированию в зависимости от того, где и как к нему получен доступ. APA 7-е издание признаёт научную ценность визуальных источников и предоставляет чёткие рекомендации по их правильному цитированию.

Ключ к цитированию изображений — различие между оригинальной работой и репродукциями. Когда вы просматриваете картину Моне онлайн, вы видите цифровую репродукцию. Ваша ссылка должна признавать как оригинальное произведение искусства, так и место, где вы получили доступ к репродукции. Понимание этой двойственной природы ссылок на изображения помогает предоставить полную, точную документацию, позволяющую читателям находить и проверять ваши визуальные источники.

Базовые форматы для ссылок на изображения

Произведение искусства в музее (просмотрено онлайн):

Художник, Х. Х. (Год). Название произведения искусства [Description]. Название музея, Местоположение. URL

Фотография или цифровое изображение:

Фотограф, Ф. Ф. (Год). Название или описание фотографии [Photograph]. Источник или репозиторий. URL

Стоковое изображение или клипарт:

Создатель, С. С. или Имя пользователя. (Год). Название или описание [Type]. Название сайта. URL

Внутритекстовая ссылка:

  • В скобках: (Artist, Year) или (Photographer, Year)
  • В тексте: Artist (Year) или Photographer (Year)

Пошаговая инструкция

Шаг 1: определите создателя

Создатель — это художник, фотограф, иллюстратор или дизайнер, создавший изображение. Используйте формат: фамилия, инициал имени. Инициал отчества. Для произведений искусства неизвестных художников начните с названия. Для стоковых изображений анонимных создателей используйте имя пользователя или название сайта.

Шаг 2: определите год

Используйте год создания работы. Для исторических произведений искусства используйте дату создания (например, 1889). Для современных цифровых изображений используйте год загрузки или публикации. Если точный год неизвестен, используйте «n.d.» или приблизительную дату, если она задокументирована (например, ca. 1850).

Шаг 3: отформатируйте название или описание

Выделите курсивом название произведения искусства, фотографии или изображения. Используйте предложенческий регистр для названий. Если у изображения нет названия, создайте краткое описание курсивом (например, Photograph of Golden Gate Bridge). Далее укажите описание носителя в скобках.

Шаг 4: укажите носитель

После названия включите носитель в скобках: [Painting], [Photograph], [Sculpture], [Digital image], [Infographic], [Map], [Chart] и т. д. Это поясняет, какой тип визуального контента вы цитируете.

Шаг 5: укажите местоположение или репозиторий

Для музейных произведений искусства укажите название музея и местоположение (город, штат или страну). Для архивных фотографий укажите название архива или коллекции. Для онлайн-изображений укажите название сайта или платформы.

Шаг 6: добавьте URL или информацию о доступе

Укажите URL, где вы получили доступ к изображению. Для музейных коллекций онлайн используйте прямую ссылку на страницу произведения искусства. Для стоковых изображений или цифрового искусства используйте URL на файл изображения или его специальную страницу.

Подробные примеры

Пример 1: музейное произведение искусства (просмотрено онлайн)

Список литературы:

van Gogh, V. (1889). The starry night [Painting]. Museum of Modern Art, New York, NY, United States. https://www.moma.org/collection/works/79802

Внутритекстовая ссылка:

(van Gogh, 1889)

Классическая ссылка на произведение искусства с художником, годом, названием, носителем, музеем, местоположением и URL на онлайн-коллекцию.

Пример 2: фотография из архива

Список литературы:

Lange, D. (1936). Migrant mother [Photograph]. Library of Congress, Washington, DC, United States. https://www.loc.gov/item/2017762891/

Внутритекстовая ссылка:

(Lange, 1936)

Историческая фотография из институционального архива с фотографом, датой, названием, форматом и местоположением архива.

Пример 3: цифровое изображение или иллюстрация

Список литературы:

Smith, J. (2024). Climate change infographic: Global temperature rise [Digital image]. Science Illustrated Magazine. https://www.scienceillustrated.com/climate-infographic-2024

Внутритекстовая ссылка:

(Smith, 2024)

Цифровые изображения и инфографика цитируют создателя, описательное название, формат [Digital image] и источник.

Пример 4: стоковая фотография

Список литературы:

Chen, M. (2023). Business team collaboration [Photograph]. Unsplash. https://unsplash.com/photos/business-team-abc123

Внутритекстовая ссылка:

(Chen, 2023)

Стоковые фотографии с таких сайтов, как Unsplash, Pexels или Getty, цитируют фотографа и платформу.

Пример 5: произведение искусства с неизвестным художником

Список литературы:

The Great Wave off Kanagawa. (ca. 1830). [Woodblock print]. Metropolitan Museum of Art, New York, NY, United States. https://www.metmuseum.org/art/collection/search/45434

Внутритекстовая ссылка:

(The Great Wave off Kanagawa, ca. 1830)

Когда художник неизвестен, начните с названия. Используйте «ca.» (circa) для приблизительных дат.

Пример 6: изображение из Instagram или социальных сетей

Список литературы:

National Geographic [@natgeo]. (2024, June 15). Polar bear on Arctic ice [Photograph]. Instagram. https://www.instagram.com/p/ABC123xyz/

Внутритекстовая ссылка:

(National Geographic, 2024)

Изображения из социальных сетей следуют формату цитирования социальных сетей с описанием изображения и [Photograph] или [Digital image].

Частые ошибки, которых стоит избегать

1. Отсутствие ссылок на включённые изображения

Каждое изображение, которое вы включаете в свою работу, требует ссылки, даже если это только для иллюстрации. Необходимы как записи в списке литературы, так и подписи к рисункам с атрибуцией.

2. Забыли выделить названия курсивом

Названия произведений искусства и описания изображений следует выделять курсивом, так же как названия книг. Это распространённое упущение в форматировании.

3. Пропуск дескрипторов [Носитель]

Всегда указывайте носитель в скобках: [Painting], [Photograph], [Digital image] и т. д. Это поясняет, какой тип визуального контента вы указываете.

4. Отсутствие местоположения музея или репозитория

Для произведений искусства и архивных изображений указывайте полное местоположение (название музея/архива, город, штат/страну), чтобы помочь читателям найти оригинал.

5. Использование Google Images в качестве источника

Прослеживайте изображения до их оригинального источника (музейная коллекция, сайт фотографа, сайт стоковых фотографий). Никогда не цитируйте «Google Images» в качестве вашего источника.

6. Забыли об авторских правах и разрешениях

Цитирование не равно разрешению на воспроизведение. Вам может потребоваться дополнительное разрешение на включение защищённых авторским правом изображений в вашу работу, особенно для публикации.

7. Неполная информация для онлайн-изображений

Для цифровых изображений старайтесь найти имя создателя, дату создания и оригинальный источник, а не цитировать место, где вы случайно нашли изображение.

Краткий справочник

Основные элементы для ссылок на изображения:

  1. Имя художника/фотографа/создателя (или название, если неизвестно)
  2. Год создания или публикации
  3. Название или описание курсивом
  4. [Носитель или тип] в скобках
  5. Название музея, архива или сайта
  6. Местоположение (для физических коллекций)
  7. URL, где был получен доступ

Распространённые дескрипторы носителя

  • [Painting]: масляные картины, акрил, акварель
  • [Photograph]: любое фотографическое изображение
  • [Digital image]: изначально цифровые иллюстрации, графика
  • [Sculpture]: трёхмерные произведения искусства
  • [Drawing]: эскизы, карандашные рисунки, уголь
  • [Infographic]: визуализации данных, инфографика
  • [Map]: картографические изображения
  • [Chart]: диаграммы и графики данных
  • [Illustration]: художественные иллюстрации
  • [Screenshot]: снимки экрана

Подписи к рисункам в APA

При включении изображений в вашу работу используйте как подпись к рисунку под изображением, ТАК И запись в списке литературы:

Рисунок 1

The Starry Night

Note. From Museum of Modern Art, 1889 (https://www.moma.org/collection/works/79802). In the public domain.

Авторские права и добросовестное использование

При включении изображений в вашу работу учитывайте следующие юридические и этические моменты:

  • Общественное достояние: работы, созданные до 1928 года (в США), как правило, являются общественным достоянием
  • Creative Commons: проверьте, есть ли у изображений лицензии CC, разрешающие использование
  • Добросовестное использование: академическое использование может подпадать под добросовестное использование, но у этого есть ограничения
  • Разрешение: для публикации может потребоваться письменное разрешение от правообладателей
  • Атрибуция: всегда указывайте авторство, даже для работ в общественном достоянии
  • Стоковые изображения: проверяйте условия лицензирования (некоторые требуют оплаты за академическое использование)

Поиск информации об изображении

Найдите данные для ссылки из следующих источников:

  • Сайты музеев: страницы коллекций содержат художника, дату, носитель, размеры
  • Метаданные изображения: цифровые файлы содержат EXIF-данные с информацией о создании
  • Архивы: цифровые архивы перечисляют фотографа, дату, коллекцию
  • Сайты стоковых фотографий: предоставляют имя фотографа и дату загрузки
  • Сайты художников: страницы портфолио с деталями произведений искусства
  • Обратный поиск изображений: такие инструменты, как Google Image Search, могут отследить происхождение изображения

Создавайте безупречные ссылки на изображения

Ссылки на изображения и произведения искусства требуют особых форматов в зависимости от носителя и источника. Наш бесплатный генератор ссылок APA помогает форматировать ссылки на картины, фотографии, цифровые изображения и все визуальные медиа с правильной атрибуцией. Получайте точные ссылки мгновенно.

Часто задаваемые вопросы

Нужно ли мне разрешение, чтобы процитировать изображение?
Вы можете процитировать любое изображение в вашем списке литературы — цитирование является научной атрибуцией. Однако воспроизведение (включение) защищённых авторским правом изображений в вашей работе может потребовать разрешения, особенно для публикации за пределами академических заданий.
Как процитировать изображение, которое я создал сам?
Если вы создали изображение для своей работы, опишите его в подписи к рисунку («Note. Created by author.»), а не цитируйте себя в списке литературы.
Что если я не могу найти художника или фотографа?
Попробуйте обратный поиск изображений, чтобы найти оригинальный источник. Если он действительно неизвестен, начните с названия или описания и отметьте источник, где вы нашли изображение.
Следует ли мне цитировать каждое изображение в моей работе?
Да. Каждый рисунок, фотография, произведение искусства, диаграмма или визуальный элемент, который вы не создали сами, требует как подписи к рисунку с атрибуцией, так и записи в списке литературы.
Как процитировать клипарт или общие иллюстрации?
Цитируйте клипарт как стоковые изображения, включая создателя или сервис (например, Microsoft Office, Canva) и приблизительную дату, когда вы получили к нему доступ.
А как насчёт скриншотов сайтов или приложений?
Скриншоты следует цитировать как [Screenshot] с датой снимка, названием сайта/приложения и URL на страницу, которую вы захватили.

Похожие руководства