Başka Bir Kaynaktan Yeniden Üretilen Bir Şekil veya Tablo Nasıl Kaynak Gösterilir

Kısa yanıt: yeniden üretilmiş bir şekli veya tabloyu kaynak gösterin

Nesneyi stilinizin gerektirdiği şekilde numaralandırın ve başlıklandırın, ardından kaynağı yanına kredilendirin. APA 7, krediyi şekil veya tablo notuna koyar; değişmemişse From, değişmişse Adapted from ile başlar ve kaynağı yine de kaynakça listesinde listeler. MLA 9, kaynağı bir şeklin altındaki altyazıya (Fig. 1.) veya bir tablonun altındaki bir Source: satırına koyar ve yalnızca altyazı eksikse veya eseri metinde de kaynak gösteriyorsanız bir works-cited girişine ihtiyaç duyar. Chicago 18, altyazıyı bir kaynak satırıyla (Reproduced by permission of…, Courtesy of…, Public domain) veya bir tablonun altında bir Source: satırıyla bitirir ve eseri yalnızca metinde de kullandığınızda bir notta ve kaynakçada kaynak gösterir. Üç stilin de hiçbiri resmin altına, kredi yerine parantezli bir alıntı koymaz.

Yeniden mi basıldı, uyarlandı mı, yoksa birinin verisinden mi oluşturuldu?

Kredinin ifadesi, nesneye ne yaptığınıza bağlıdır, bu yüzden önce bunu belirleyin. Üç stilin tümü tam bir kopyayı değiştirilmiş bir kopyadan ayırır ve üçü de, başka bir yazarın sayılarından çizdiğiniz yeni bir tabloyu veya grafiği bir yeniden üretim olarak değil, bir kaynak göstermeyle sizin tablonuz olarak ele alır.

• Yeniden basılmış (yeniden üretilmiş): şekli veya tabloyu içeriğini değiştirmeden kopyaladınız. Görüntü dosyası, taranmış kopya veya aynı satır ve sütunların harfiyen yeniden yazılması hepsi sayılır. APA From yazar; Chicago Reproduced from veya Reprinted from yazar; MLA basitçe kaynağı altyazıda kaynak gösterir.
• Uyarlanmış: kırptınız, renklerini değiştirdiniz, etiketleri çevirdiniz, bir sütunu düşürdünüz, iki paneli birleştirdiniz veya grafiği aynı değerlerden yeniden çizdiniz. APA Adapted from yazar; Chicago Adapted from yazar; MLA yine kaynağı kaynak gösterir ve altyazı metninde adapted from diyebilir.
• Veriden oluşturulmuş: kaynağın metninden veya tablolarından sayılar aldınız ve kendi tablonuzu veya grafiğinizi yaptınız. Bu, sizin kendi nesnenizdir. Veriyi notta veya altyazıda olağan bir kaynak göstermeyle kaynak gösterin (Data from…), ve olguların kendisi için hiçbir izin gerekmez.

APA 7: şekil numarası, başlık, görüntü ve notta bir telif hakkı ataması

APA 7, şekillere ve tablolara aynı yığını verir: kalın bir numara (Figure 1), bir sonraki satırda başlık büyük harfli italik bir başlık, nesnenin kendisi, ardından altında italik bir Note. Şekil düzeni ve tablo düzeni sayfaları düzeni gösterir. Nesne yeniden basıldığında veya uyarlandığında, Publication Manual (tablolar ve şekiller için §7.7, izinler için §12.15 ve §12.18) o genel notta bir telif hakkı ataması ve kaynak için bir kaynakça listesi girişi ister. Atama, şekil için metin içi alıntının yerini alır: resmin altına ayrıca (Brennan & Suzuki, 2019) eklemeyin.

**Figure 1**
*Mean Recall Score by Hours of Sleep*
[image]
*Note.* From "Sleep Duration and Recall in Undergraduates," by T. Brennan and H. Suzuki, 2019, *Journal of Cognitive Education*, *34*(2), p. 121 (https://doi.org/10.5555/jce.2019.0342). Copyright 2019 by the Society for Cognitive Education. Reprinted with permission.

Atama, kaynakça girişiyle aynı gerçekleri farklı bir sırada kullanır: önce başlık, ardından by ve baş harfleri soyadlarından önce gelen yazarlar, yıl, kaynak, sayfa ve parantez içinde DOI veya URL. Makale başlıkları burada tırnak işareti ve başlık büyük harfi alır, oysa kaynakça listesi onları tırnak işareti olmadan cümle biçiminde büyük harfle verir. Kitap ve süreli yayın başlıkları italiktir. İzin hakkındaki cümle harfiyendir: Reprinted with permission veya Adapted with permission’ı yalnızca izni aldıysanız yazın ve bunun yerine yasal temel buysa In the public domain veya Creative Commons lisansının adını yazın.

Bir dergi makalesinden yeniden basılmış şekil

Bir kitaptan uyarlanmış tablo

Bir tablo notu, bir şekil notuyla aynı kuralı izler. Satırları düşürdüyseniz, birimleri değiştirdiyseniz veya sütunları yeniden sıraladıysanız, kredi Adapted from ile başlar. Sayfa göndermesi, kitap başlığından sonra baskıyla birlikte parantez içinde yer alır; APA ikisini de oraya koyar.

**Table 2**
*Heat-Related Emergency Visits per 100,000 Residents, 2015–2020*
[table]
*Note.* Adapted from *Urban Heat and Public Health* (2nd ed., p. 88), by L. M. Okafor, 2021, Routledge. Copyright 2021 by Taylor & Francis. Adapted with permission.

Kamu malı ve Creative Commons

ABD federal hükümetinin eserleri kamu malıdır, bu yüzden bir federal kurum sayfasından bir grafik In the public domain. ile biter ve bir izin cümlesi gerektirmez. Bir Creative Commons şekli, tıpkı APA clip art ve stok görsel örneklerinin yaptığı gibi, lisansın kısa adıyla biter. Kaynak her iki durumda da yine kaynakça listesine girer.

Başkasının verisinden kendi şekliniz

Brennan ve Suzuki’nin sonuçlar bölümünde basılı değerlerden yeni bir çubuk grafik çizdiyseniz, grafik sizindir. Yeniden basılacak bir şey yoktur, bu yüzden bir telif hakkı ataması ve bir From yoktur. Sayıları notun içinde normal bir metin içi alıntıyla kredilendirin ve kaynakça listesi girişini koruyun.

**Figure 2**
*Recall Scores Across Four Sleep Groups*
[your chart]
*Note.* Data are from Brennan and Suzuki (2019, Table 2). Error bars show 95% confidence intervals.

MLA 9: şeklin altında bir altyazı, tablonun altında bir kaynak satırı

MLA 9 (MLA Handbook’ın §1.7’si), resimleri bir Arap rakamıyla Fig. olarak etiketler ve altyazıyı doğrudan görüntünün altına koyar. Tablolar farklıdır: Table 1 etiketi ve başlık tablonun üstünde ayrı satırlara gider, kaynak ve harfli notlar ise onun altına gider. Style Center altyazı yazısı ve biçimlendirme PDF’i ikisini de gösterir. El kitabının kendi altyazı örneği, Fig. 1. Mary Cassatt, *Mother and Child*, Wichita Art Museum., kalıbı belirler: yaratıcının adı normal sırada, öğeler works-cited sırasında, virgüllerle ayrılmış, bir noktayla biter.

El kitabının works-cited listesi üzerindeki kuralı dardır: altyazı kaynak hakkında tam bilgi veriyorsa ve o kaynağı metinde hiçbir yerde kaynak göstermiyorsanız, hiçbir works-cited girişi gerekmez. Uygulamada çoğu ödev makaleyi de alıntılar veya paraphrase eder, bu yüzden giriş yine de listeye girer. Öğretim üyeniz her kaynağın listelenmesini istiyorsa ekleyin; bir yinelenen giriş asla yanlış değildir, eksik bir giriş yanlıştır. Yeniden üretilen şekil bir grafik değil de bir sanat eseri veya fotoğrafsa, altyazı MLA’da Bir Tablo, Fotoğraf veya Sanat Eseri Nasıl Kaynak Gösterilir sayfasındaki görüntü kalıbını izler.

MLA’da tablolar

Table 1
Heat-Related Emergency Visits per 100,000 Residents, 2015-2020
[table]
Source: Lena M. Okafor, *Urban Heat and Public Health*, 2nd ed., Routledge, 2021, p. 88.
a. Visits are counted by discharge diagnosis, not by chief complaint.

Metinde şekillere ve tablolara atıfta bulunma

Akan düzyazıda MLA etiketi küçük harfle yazar: fig. 1, table 2. İşareti parantez içine veya cümleye koyun ve özgüne sayfa göndermesini, kaynağı parantezde tekrarlamak yerine altyazıda tutun. Makalenin kendisinin metin içi alıntısı yine de yazar ve sayfa kullanır: (Brennan and Suzuki 121).

Chicago 18: altyazılar, kredi satırları ve kaynak notları

Chicago, yeniden üretimi kaynak gösterme bölümlerinde değil, el kitabının 3. bölümünde (resimler ve tablolar) ele alır. Bir şekil, Figure 1. (veya yayıncınız tercih ediyorsa Fig. 1.) ile başlayan bir altyazı alır ve kredi satırı normalde altyazının sonunda, ya Source:’dan sonra ya da parantez içinde gelir. Bir tablo, üstte numarasını ve başlığını alır, ardından altında Source: ile başlayan (el kitabının örneklerinde italik, çoğu öğrenci şablonunda dik) bir kaynak notu, ardından genel notlar ve harfli notlar gelir. Chicago’nun standart kredi-satırı sözcük dağarcığı Reproduced by permission of, Courtesy of, Photograph by, Adapted from ve Data from’dur. CMOS 17’de kredi-satırı paragrafları §3.29–3.37 idi; CMOS 18 aynı kuralları korur ve 1900 sonrası kitaplar için bir yayın yeri adlandırma gerekliliğini kaldırır; bu, Notes and Bibliography alıntı kılavuzuyla örtüşür.

Yalnızca bir kredi satırında görünen bir kaynağın kaynakçada olması gerekmez. Eser metinde de kaynak gösteriliyorsa veya bölümünüz yararlandığınız her kaynağın listelenmesini istiyorsa ekleyin — Turabian tabanlı öğrenci şablonları genellikle bunu ister. Şekilleri ve tabloları ayrı dizilerde numaralandırın ve düzyazıda onlara küçük harfle atıfta bulunun: see figure 1, as table 2 shows. Chicago dipnot oluşturucu notu oluşturur; kredi satırı sizin yazdığınız bir cümledir.

Tablolar: Source: satırı

Table 1. Heat-related emergency visits per 100,000 residents, 2015–2020
[table]
*Source:* Data from Lena M. Okafor, *Urban Heat and Public Health*, 2nd ed. (Routledge, 2021), 88, table 4.2.
*Note:* Visits are counted by discharge diagnosis.
a Provisional figure.

Chicago’da kamu malı, Creative Commons ve nezaket satırları

Chicago, yasal temelin en kısa doğru ifadesini tercih eder. Ücretsiz elde edilen veya kamu malı olan malzeme, bir izin ifadesi olmadan kaynağına kredilendirilir; görüntüyü sağlayan bir ödünç veren Courtesy of alır. Bir Creative Commons lisansı, kredinin sonunda adlandırılır.

Chicago author-date

Kredi satırları iki Chicago sistemi arasında değişmez; yalnızca kaynağın metindeki kaynak gösterilme şekli değişir. Author-date’de altyazı veya kaynak notu kısa bir parantezli kullanabilir ve tam giriş, yıl yazarlardan sonra olacak şekilde kaynakça listesinde yaşar. Author-Date alıntı kılavuzuna bakın.

Telif hakkı, adil kullanım ve izin satırı

Doğru bir kredi satırı bir lisans değildir. Kaynak gösterme bunu kim yaptı sorusunu yanıtlar; telif hakkı onu kopyalayabilir miyim sorusunu yanıtlar. Çoğu ders ödevi için yanıt evettir: bir öğretim üyesi tarafından okunan ve hiçbir zaman dağıtılmayan bir ödevde tek bir şekli yeniden üretmek, ABD Telif Hakkı Yasası’nın 107. bölümü altında ders kitabı düzeyinde bir adil kullanım örneğidir (eğitimsel, ticari olmayan, küçük bir bölüm, pazar üzerinde etkisi yok) ve Birleşik Krallık, AB, Kanada ve Avustralya’da karşılaştırılabilir öğretim istisnaları vardır. Ödev yayımlandığı an — bir dergi makalesi, bir kitap bölümü, açık bir depoya yüklenen bir tez, bir konferans posteri, herkese açık bir web sitesi — adil kullanım bir takdir meselesi haline gelir ve yayıncılar genellikle kamu malı veya açık lisanslı olmayan herhangi bir şekil veya tablo için yazılı izin ister. İntihal rehberi, ayrı akademik dürüstlük sorusunu ele alır: kredilendirilmemiş bir yeniden üretim, telif hakkı durumundan bağımsız olarak intihaldir.

• CC BY — kredilendirerek yeniden kullanın ve uyarlayın. Lisansı kredi satırında adlandırın.
• CC BY-SA — CC BY gibi, ve uyarlamanız aynı lisansı taşımalıdır; bir ödevde alışılmadıktır ama bir web sitesi için ilgilidir.
• CC BY-NC — ticari yeniden kullanım yok. Bir ders ödevi sorun değildir; bir ders kitabı değildir.
• CC BY-ND — uyarlama yok. Şekli değiştirmeden yeniden basabilirsiniz ama kırpamaz, renklerini değiştiremez veya yeniden çizemezsiniz.
• CC0 / kamu malı adaması — yasal olarak hiçbir kredi gerekmez, ama her kaynak gösterme stili akademik olarak yine de bir tane ister.

Hızlı karşılaştırma

Yaygın hatalar

• Bir kredi satırı yerine şeklin altına (Author, Year) koymak. Üç stilin tümü yeniden üretilen bir nesne için not, altyazı veya kredi satırı kullanır.
• Şekli değiştirdiğinizde APA’da From yazmak. Kırpma ve yeniden etiketleme dahil herhangi bir değişiklik, onu Adapted from yapar.
• Hiçbir izin istenmediğinde bir ders ödevinde Reprinted with permission iddia etmek. Ya cümleyi atlayın ya da gerçek temeli belirtin (In the public domain, CC BY 4.0).
• APA’da kaynakça listesi girişini unutmak. Telif hakkı ataması onun yerini asla almaz.
• Bir APA ödevinde şeklin altında APA-tarzı bir altyazı kullanmak. Yedinci baskıdan beri numara ve başlık üste gider; yalnızca not alta gider.
• Bir MLA altyazısında veya bir Chicago kredi satırında yazarın adını ters çevirmek. Bunlar akan metindir, bu yüzden Brennan, Tomás değil, Tomás Brennan.
• Bir MLA tablosunun başlığını tablonun altına koymak. Tablolar etiketi ve başlığı üstte alır; yalnızca resimler altta bir altyazı alır.
• Yayımlanmış sayılardan yeniden çizdiğiniz bir şekli bir yeniden üretim olarak kaynak göstermek. O, Data from ile sizin şeklinizdir ve hiçbir izin gerektirmez.
• Eski bir tablonun müze fotoğrafını kontrol etmeden kamu malı saymak. Tablo öyle olabilir; müzenin fotoğrafı kendi koşullarını taşıyabilir.
• Bir CC BY-ND şeklini kendi açıklamalarınızla yeniden basmak. ND, uyarlamayı yasaklar.

İlgili rehberler ve resmi elkitapları

• APA 7’de Bir Görsel veya Sanat Eseri Nasıl Kaynak Gösterilir
• MLA’da Bir Tablo, Fotoğraf veya Sanat Eseri Nasıl Kaynak Gösterilir
• Veriler Tablolarda ve Şekillerde Nasıl Sunulur
• İntihalden Nasıl Kaçınılır
• APA’da Bir Veri Kümesi Nasıl Kaynak Gösterilir
• APA’da bir görsel nasıl kaynak gösterilir: çözümlü örnekler
• APA Style: tables and figures
• APA Style: figure setup
• APA Style: table setup
• APA Style: clip art or stock image references (Creative Commons notes)
• MLA Style Center: formatting figure captions
• MLA Style Center: images reproduced in books
• Chicago Manual of Style: citation quick guide
• Chicago Notes-Bibliography citation guide
• Chicago Author-Date citation guide