Başka bir kaynaktan çoğaltılmış şekil veya tablo nasıl alıntılanır

Çoğaltılmış bir şekil veya tablo nasıl alıntılanır: kısa yanıt

Nesneyi stilinizin gerektirdiği gibi numaralandırın ve başlıklandırın, sonra kaynağı yanına kredilendirin. APA 7 krediyi şekil veya tablo notuna koyar; değişmemişse From, değişmişse Adapted from ile başlar ve kaynağı yine de kaynakça listesinde listeler. MLA 9 kaynağı bir şeklin altındaki altyazıya (Fig. 1.) veya bir tablonun altındaki bir Source: satırına koyar; bir works-cited girişi ancak o altyazı eksikse veya eseri metinde de kaynak gösteriyorsanız gerekir. Chicago 18 altyazıyı bir kredi satırıyla bitirir veya bir tablonun altına Source: notu koyar ve eseri yalnızca metinde de kullandığınızda — veya bölümünüz her kaynağın listelenmesini istediğinde — bir notta ve kaynakçada kaynak gösterir. Üç stilin hiçbiri resmin altına, kredi yerine parantezli bir alıntı koymaz.

Lantagne–Furman satırı, Augusta’nın s. 391’den yeniden bastığı Publication Manual telif ataması örneğidir. Cassatt altyazısı MLA Style Center örneğidir. Tam MLA altyazısındaki ve kaynak satırındaki noktalı virgüller, yayın bilgilerini eksiksiz veren altyazılar için Style Center kuralını izler (6 December 2018). Eksiksiz altyazı kuralı, kampüs rehberlerinin yeniden bastığı MLA Handbook cümlesidir (Southern University; Purdue OWL). Girouard satırı, kampüs telif rehberlerinin yeniden bastığı CMOS kredi satırı örneğidir. CMOS 18 §14.30 artık sıradan bir kitap notunda yayın yeri istemez; basılı kredi satırı örneği New Haven’ı hâlâ içerir çünkü el kitabı izin cümlesini böyle göstermiştir.

Yeniden mi basıldı, uyarlandı mı, yoksa birinin verisinden mi oluşturuldu?

Krediyi yazmadan önce nesneye ne yaptığınıza karar verin. Üç stil de tam bir kopyayı değiştirilmiş bir kopyadan ayırır ve üçünü de başka bir yazarın sayılarından çizdiğiniz yeni bir tabloyu veya grafiği bir çoğaltma olarak değil, bir kaynak göstermeyle sizin nesneniz olarak ele alır. CMOS 18 uyarlanmış malzemeye §3.38’de kendi paragrafını verir; APA aynı ayrımı From versus Adapted from olarak kodlar.

• Yeniden basılmış (çoğaltılmış): şekli veya tabloyu içeriğini değiştirmeden kopyaladınız. Görüntü dosyası, tarama veya aynı satır ve sütunların harfiyen yeniden yazılması hepsi sayılır. APA From yazar; Chicago Reproduced from, Reprinted from veya Reproduced by permission from yazar; MLA kaynağı yalnızca altyazıda kaynak gösterir.
• Uyarlanmış: kırptınız, renklerini değiştirdiniz, etiketleri çevirdiniz, bir sütunu düşürdünüz, iki paneli birleştirdiniz veya grafiği aynı değerlerden yeniden çizdiniz. APA Adapted from yazar; Chicago Adapted from yazar (§3.38); MLA yine kaynağı kaynak gösterir ve altyazı metninde adapted from diyebilir.
• Veriden oluşturulmuş: kaynağın metninden veya tablolarından sayılar aldınız ve kendi tablonuzu veya grafiğinizi yaptınız. Bu sizin kendi nesnenizdir. Veriyi notta veya altyazıda olağan bir kaynak göstermeyle kaynak gösterin (Data from… / Data are from…). Olguların kendisi telif konusu değildir; sayılar için izin gerekmez.

APA 7: şekil numarası, başlık, görüntü ve notta bir telif ataması

APA 7 şekillere ve tablolara aynı yığını verir: kalın bir numara (Figure 1), sonraki satırda title case italik bir başlık, nesnenin kendisi, ardından altında italik bir Note. Şekil düzeni ve tablo düzeni sayfaları düzeni gösterir; Alamo tablo düzeni ifadesini yeniden basar.

Nesne yeniden basıldığında veya uyarlandığında Publication Manual o genel notta bir telif ataması ve kaynak için bir kaynakça listesi girişi ister (§7.7 not için; §§12.14–12.18 daha dolu kabulün neye gerektiği için). Atama, şekil için metin içi alıntının yerini alır: resmin altına ayrıca (Lantagne & Furman, 2017) eklemeyin. Reprinted with permission veya Adapted with permission yalnızca izni aldıysanız yazın.

Resmi dergi yeniden basımı: Lantagne and Furman (2017)

Ann Lantagne ve Wyndol Furman’ın makalesi gerçektir: Developmental Psychology 53, no. 9 (2017): 1738–1749, DOI 10.1037/dev0000363. Sayfa 1744 bu aralığın içindedir. Publication Manual, ekstra bir izin cümlesi gerekmediğinde bunu telifli dergi örneği olarak kullanır — başka bir APA makalesinde yeniden kullanılan bir APA dergisi şekli için tipiktir.

**Figure 1**
*Interaction Between Age and Relationship Length on Ratings of Support*
[image]
*Note.* From “Romantic Relationship Development: The Interplay Between Age and Relationship Length,” by A. Lantagne and W. Furman, 2017, *Developmental Psychology*, *53*(9), p. 1744 (https://doi.org/10.1037/dev0000363). Copyright 2017 by American Psychological Association.

Atama, referans girişindeki aynı olguları başka bir sırayla kullanır: önce başlık, sonra by ve soyadlarından önce baş harfleri olan yazarlar, yıl, kaynak, sayfa ve parantez içinde DOI veya URL. Makale başlıkları burada tırnak ve title case alır; kaynakça listesi onları tırnaksız sentence case verir. Kitap ve süreli yayın başlıkları italiktir.

Resmi Creative Commons uyarlaması: Ghalibaf et al. (2019)

El kitabının Creative Commons dergi örneği Azadeh Kamel Ghalibaf, Elham Nazari, Mahdi Gholian-Aval ve Mahmood Tara, "Comprehensive Overview of Computer-Based Health Information Tailoring: A Systematic Scoping Review," BMJ Open 9 (2019): e021022’dir. Makale 10.1136/bmjopen-2017-021022 adresinde canlıdır; resmi nottaki kısa DOI https://doi.org/cz6h’dir. BMJ Open CC BY-NC lisansı kullanır, bu yüzden not CC BY-NC. ile biter, bir izin cümlesiyle değil.

Resmi kitap uyarlaması: Chapman and Rosenthal (2016)

El kitabının yazarlı kitap örneği Alexander L. Chapman ve M. Zachary Rosenthal, Managing Therapy-Interfering Behavior: Strategies From Dialectical Behavior Therapy (American Psychological Association, 2016), p. 172, DOI 10.1037/14752-000’dir. Sayfa ve baskı verileri başlıktan sonra parantezde durur; APA ikisini de oraya koyar.

**Table 2**
*Selected Strategies for Therapy-Interfering Behavior*
[table]
*Note.* Adapted from *Managing Therapy-Interfering Behavior: Strategies From Dialectical Behavior Therapy* (p. 172), by A. L. Chapman and M. Z. Rosenthal, 2016, American Psychological Association (https://doi.org/10.1037/14752-000). Copyright 2016 by the American Psychological Association.

İzin gerektiren resmi bölüm yeniden basımı: Yellepeddi (2015)

Hak sahibi APA değilse ve izni gerçekten aldıysanız el kitabı izin cümlesini ekler. Düzenlenmiş bölüm örneği Vijay Yellepeddi, "Pharmacokinetics," in Karen Whalen (Ed.), Pharmacology (6th ed., p. 2), 2015, Wolters Kluwer’dır.

Referans satırındaki pp. 1–20 sayfa aralığı, tipik bir bölüm yayılımının etiketlenmiş bir yeniden kurulumudur; resmi not yalnızca p. 2’yi kaynak gösterir. Whalen’ın daha sonraki bir baskısını açtıysanız elinizdeki baskıyı kaynak gösterin.

Kamu malı ve Creative Commons stok görseller

ABD federal hükümetinin eserleri kamu malıdır, bu yüzden bir CDC veya Census şekli In the public domain. ile biter ve izin cümlesine ihtiyaç duymaz. Publication Manual’ın web sayfası örneği 2017 CDC infografiği What Parents Can Expect in Behavior Therapy’dir. O notta basılan URL, https://www.cdc.gov/ncbddd/adhd/infographics/what-parents-expect.html, artık 404 verir. Resmi dizgiyi yalnızca arşivlenmiş bir kopyayı gerçekten kullandıysanız kaynak gösterin. CDC’nin güncel ebeveyn eğitimi sayfasını veya September 2025 PDF’ini açtıysanız o dosyayı kaynak gösterin.

Kredi isteyen bir Creative Commons fotoğrafı klip-art kalıbını kullanır. Alamo’nun resmi kızak köpeği örneğinin yeniden basımı kopyalanacak olanıdır; referanstaki italik başlık ve nottaki roman başlık dahil.

Başkasının verisinden kendi şekliniz

Lantagne and Furman’ın sonuçlarında basılı değerlerden yeni bir grafik çizdiyseniz grafik sizindir. Yeniden basılacak bir şey yoktur, bu yüzden telif ataması yoktur ve From yoktur. Sayıları notun içindeki olağan bir metin içi alıntıyla kredilendirin ve kaynakça listesi girişini tutun. Publication Manual’ın bir Census tablosu için data-from ifadesi Data are from ile başlar.

**Figure 2**
*Support Scores Across Age and Relationship Length*
[your chart]
*Note.* Data are from Lantagne and Furman (2017). Error bars show 95% confidence intervals.

Yukarıdaki Census satırı resmi Data are from / In the public domain kalıbını ve gerçek NST-EST2018-01 tablo başlığını korur. Augusta’nın s. 391 yeniden basımı 2010 başlangıç yılını 2020 ile değiştirmiş ve bir bit.ly URL kullanmıştır; bu iki hatayı kopyalamayın. Census 2010’lar eyalet toplam tablolarını açın ve gerçekten indirdiğiniz dosyayı kaynak gösterin.

MLA 9: şeklin altında bir altyazı, tablonun altında bir kaynak satırı

MLA 9 illüstrasyonları Fig. diye Arap rakamıyla etiketler ve altyazıyı doğrudan görüntünün altına koyar. Tablolar farklıdır: Table 1 etiketi ve başlık tablonun üstünde ayrı satırlara gider, kaynak ve varsa harfli notlar altına gider. Style Center altyazı yazısı (28 June 2017) ve biçimlendirme PDF’i ikisini de gösterir. El kitabının kendi kısa altyazı örneği kalıbı koyar: yaratıcı normal sırada, öğeler works-cited sırasında, virgüller, nokta.

Bir makaleden yeniden basılmış bir grafik için daha dolu bir altyazı from ve makale olgularını ekler, hâlâ normal ad sırasında. Bu altyazı yayın bilgilerini eksiksiz verdiği için Style Center (6 December 2018), works-cited girişindeki noktaları noktalı virgüle çevirir ve dergi kapsayıcısı içindeki virgülleri korur; Cassatt'ınki gibi kısa bir altyazı ise baştan sona virgül kullanır. O makaleyi de alıntılıyor veya aktarıyorsanız works-cited girişini ekleyin. Style Center’ın kitaplardaki görseller notu (7 August 2017) diğer yaygın durumdur: bir kitapta basılmış bir şekli tartışıyorsunuzdur, yapıştırmıyorsunuzdur ve parantezli bir şekil numarası artı bir kitap girişi yeter.

Dodwell’in tales sözcüğünü Style Center’ın bastığı gibi tutun. Velázquez satırı "başka bir yapıtın içinde yer alan yapıt" biçimidir: önce tablo, sonra Cumming’in kitabı. Çoğaltılmış şekil yapıştırdığınız bir sanat eseri olduğunda altyazı MLA’de Tablo, Fotoğraf veya Sanat Eseri Nasıl Kaynak Gösterilir sayfasındaki görsel kalıbını izler.

MLA’de tablolar ve eksiksiz altyazı kuralı

Tabloya ızgaranın üstünde ayrı satırlarda sola hizalı bir etiket ve bir başlık verin. Izgaranın altında kaynağı Source: ile tanıtın ve bibliyografik olguları not biçiminde verin — adlar normal sırada, ters çevrilmiş değil. Tablonun kendi notlarını a, b, c diye harflendirin ki düzyazı dipnotlarıyla karışmasın. El kitabının works-cited listesi kuralı dardır:

Table 1
Support by Age and Relationship Length
[table]
Source: Ann Lantagne and Wyndol Furman; "Romantic Relationship Development: The Interplay between Age and Relationship Length"; *Developmental Psychology*, vol. 53, no. 9, 2017, p. 1744.
a. Values are model-implied means from the published interaction.

Uygulamada çoğu ödev makaleyi de alıntılar veya aktarır, bu yüzden giriş yine de listeye girer. Öğretim elemanınız her kaynağın listelenmesini istiyorsa ekleyin; bir kopya asla yanlış değildir, eksik bir giriş yanlıştır.

MLA düzyazısında şekil ve tablolara gönderme

Akan düzyazıda MLA etiketi küçük harfle yazar: fig. 1, table 2. İşaretçiyi paranteze veya cümleye koyun ve özgün sayfa göndermesini altyazıda tutun; kaynağı parantezde tekrarlamayın. Makalenin kendisinin metin içi alıntısı hâlâ yazar ve sayfa kullanır: (Lantagne and Furman 1744).

Chicago 18: altyazılar, kredi satırları ve kaynak notları

Chicago çoğaltmayı el kitabının Chapter 3’ünde (illüstrasyonlar ve tablolar) ele alır, alıntı bölümlerinde değil. CMOS 18 kredi satırı paragraflarını yeniden adlandırdı ve yeniden numaralandırdı. Artık §§3.30–3.38’dir, CMOS 17 çifti §3.29–3.37 değildir. CSUSB altyazı ifadesini §3.21’e yöneltir: sentence case, genellikle illüstrasyonun altında, şekil numarasından sonra nokta. Bir tablo numarasını ve başlığını üstte alır, sonra Source: ile tanıtılan bir kaynak notunu altta (§3.78), sonra genel notları ve harfli notları (§§3.79–3.80).

Chicago’nun standart kredi satırı sözlüğü Reproduced by permission from, Courtesy of, Photograph by, Adapted from ve Data from’dur. Yapıt zaten kaynakçadaysa kredi kısaltılabilir. Yalnızca kredi satırında görünüyorsa tam biçim daha güvenlidir. Canlı Notes and Bibliography ve Author-Date Quick Guide’ları 1900 sonrası kitaplarda yayın yerini hâlâ atlar (§14.30).

Girouard (Yale, 1978) ve Schaller (University of Chicago Press, 1985) el kitabının kitap izni örnekleridir. Lambeth Palace ön yüzü el kitabının arşiv izni örneğidir: kredi hak sahiplerini adlandırır, 1569 kitabının modern bir alıntısını değil. İzin mektubu farklı bir ifade istiyorsa o ifadeyi kullanın.

Kaynağı metinde de kaynak gösterdiğinizde

Yalnızca bir kredi satırında görünen bir kaynağın kaynakçada olması gerekmez. Yapıt metinde de kaynak gösterildiğinde veya bölümünüz yararlandığınız her kaynağın listelenmesini istediğinde ekleyin — Turabian tabanlı öğrenci şablonları genellikle ister. Şekilleri ve tabloları ayrı dizilerde numaralandırın ve düzyazıda küçük harfle gönderme yapın: see figure 1, as table 2 shows. Chicago dipnot oluşturucu notu kurar; kredi satırı sizin yazdığınız bir cümledir. Aşağıdaki canlı Quick Guide kitap ve dergi örnekleri, yapıtı da tartışıyorsanız yeniden kullanmanız gerekenlerdir.

Resmi notlardan sonraki iki Kwon altyazı satırı CMOS §3.31 / §3.38’in etiketlenmiş yeniden kurulumlarıdır, el kitabı örnekleri değildir. Kwon’un gerçek makalesini yeniden kullanırlar. Açtığınız makalede olmayan bir şekil numarası uydurmayın; Kwon’un PDF’inde "fig. 2" yoksa o konumlayıcıyı düşürün.

Tablolar: Source: satırı

CMOS 18 §3.78 ödünç alınan verinin kabulünü tablonun altındaki bir kaynak notuna koyar, Source: ile tanıtılır (el kitabı örneklerinde italik). Harfiyen kopyaladığınız bir tablo Source: artı alıntıyla başlar; yayımlanmış sayılardan kurduğunuz bir tablo Source: Data from ile başlar. Auckland’ın CMOS 18 tablolar sayfası bu ayrımı yineler ve kamuya açık bir depoya konan bir tezin izin amaçlı bir yayın olduğunu uyarır.

Table 1. Support by age and relationship length
[table]
*Source:* Data from Ann Lantagne and Wyndol Furman, "Romantic Relationship Development: The Interplay between Age and Relationship Length," *Developmental Psychology* 53, no. 9 (2017): 1744, https://doi.org/10.1037/dev0000363.
*Note:* Values are model-implied means.
a Provisional grouping.

Chicago’da kamu malı, nezaket satırları ve yazar fotoğrafları

Chicago yasal dayanağın en kısa doğru ifadesini yeğler (§§3.35–3.36). Ücretsiz elde edilen malzeme Courtesy of ile kredilendirilir; kamu malı malzeme izin ifadesi olmadan kaynağına kredilendirilir; bir Creative Commons lisansı kredinin sonunda adlandırılır. Kendi fotoğrafınız veya çiziminiz Photograph by the author veya Drawing by the author’dır (§3.32). Bu son durum kendi fotoğrafınız rehberidir, bu değil.

Chicago author-date

Kredi satırları iki Chicago sistemi arasında değişmez; yalnızca kaynağın metindeki alıntısı değişir. Author-date’te altyazı veya kaynak notu kısa bir parantez kullanabilir ve tam giriş, yıl yazarlardan sonra olacak şekilde kaynakça listesinde yaşar.

Telif hakkı, adil kullanım ve izin satırı

Doğru bir kredi satırı bir lisans değildir. Kaynak gösterme bunu kim yaptı sorusunu yanıtlar; telif kopyalayabilir miyim sorusunu yanıtlar. Çoğu ders ödevinde yanıt evettir: yalnızca bir öğretim elemanının okuduğu ve hiç dağıtılmayan bir ödeve tek bir şekil koymak 17 U.S.C. § 107 altında standart bir adil kullanım durumudur (eğitimsel, ticari olmayan, küçük bir dilim, pazara etkisi yok) ve Birleşik Krallık, AB, Kanada ve Avustralya’da karşılaştırılabilir öğretim istisnaları vardır. Ödev yayımlandığı anda — bir dergi makalesi, bir kitap bölümü, açık bir depoya konan bir tez, bir konferans posteri, kamuya açık bir site — adil kullanım bir yargı çağrısı olur ve yayımcılar kamu malı veya açık lisanslı olmayan her şekil veya tablo için genellikle yazılı izin ister. Auckland depo eşiğini bir cümlede söyler: yapıt kamuya açık bir araştırma deposuna yüklenecekse hak sahibine sorun. İntihal rehberi ayrı akademik dürüstlük sorusunu kapsar: kredilenmemiş bir çoğaltma, telif durumundan bağımsız olarak intihaldir.

• CC BY — krediyle yeniden kullanın ve uyarlayın. Lisansı kredi satırında adlandırın.
• CC BY-SA — CC BY gibi, ve uyarlamanız aynı lisansı taşımalıdır; bir ödevde olağandışıdır ama bir sitede önemlidir.
• CC BY-NC — ticari yeniden kullanım yok. Bir ders ödevi uygundur; bir ders kitabı değildir. Ghalibaf et al. 2019 bu lisanstır.
• CC BY-ND — uyarlama yok. Şekli değişmeden yeniden basabilirsiniz ama kıramaz, renkleyemez veya yeniden çizemezsiniz.
• CC0 / kamu malı adaması — yasal olarak kredi gerekmez, ama her alıntı stili akademik olarak yine de birini ister.

Hızlı karşılaştırma

Sık yapılan hatalar

• Şeklin altına bir kredi satırı yerine (Author, Year) koymak. Üç stil de çoğaltılmış bir nesne için notu, altyazıyı veya kredi satırını kullanır.
• Şekli değiştirdiğiniz halde APA’da From yazmak. Kırpma ve yeniden etiketleme dahil her değişiklik onu Adapted from yapar.
• İzin istenmemiş bir ders ödevinde Reprinted with permission iddia etmek. Cümleyi ya düşürün ya da gerçek dayanağı yazın (In the public domain, CC BY 2.0).
• APA’da kaynakça listesi girişini unutmak. Telif ataması onun yerini asla almaz.
• Bir APA ödevinde şeklin altında APA tarzı bir altyazı kullanmak. Yedinci basımdan beri numara ve başlık üsttedir; altta yalnızca not vardır.
• Bir MLA altyazısında veya Chicago kredi satırında yazarın adını ters çevirmek. Bunlar akan metindir, bu yüzden Ann Lantagne, Lantagne, Ann değil.
• Bir MLA tablosunun başlığını tablonun altına koymak. Tablolar etiketi ve başlığı üstte alır; yalnızca illüstrasyonlar altta altyazı alır.
• Yayımlanmış sayılardan yeniden çizdiğiniz bir şekli bir çoğaltma olarak kaynak göstermek. Data from ile sizin şeklinizdir ve izin gerekmez.
• Eski bir tablonun müze fotoğrafını kontrol etmeden kamu malı saymak. Tablo öyle olabilir; müzenin fotoğrafının kendi koşulları olabilir.
• Kendi notlarınızla bir CC BY-ND şeklini yeniden basmak. ND uyarlamayı yasaklar.
• Augusta’nın bit.ly Census URL’sini veya 2020 başlangıç yılı kaymasını kopyalamak. Açtığınız Census tablosunu kullanın.
• Yeni bir ödeve 2017 CDC infografik URL’sini yapıştırmak. O adres artık 404 verir; gerçekten açtığınız canlı CDC sayfasını veya PDF’ini kaynak gösterin.

İlgili rehberler ve resmi el kitapları

• APA 7’de bir görsel veya sanat eseri nasıl kaynak gösterilir
• MLA’de tablo, fotoğraf veya sanat eseri nasıl kaynak gösterilir
• Tablolarda ve şekillerde veri nasıl sunulur
• Bir sunumda kaynaklar nasıl kaynak gösterilir
• Kendi çektiğiniz bir fotoğraf nasıl kaynak gösterilir
• İntihalden nasıl kaçınılır
• APA’da bir veri seti nasıl kaynak gösterilir
• APA’da bir görsel nasıl kaynak gösterilir: işlenmiş örnekler
• APA Style: tablolar ve şekiller
• APA Style: şekil düzeni
• APA Style: tablo düzeni
• APA Style: klip art veya stok görsel referansları
• Augusta University: APA 7 telif ataması (el kitabı s. 391)
• Alamo Colleges: klip art veya stok görsel (29 May 2026 yeniden basımı)
• MLA Style Center: şekil altyazılarını biçimlendirmek
• MLA Style Center: altyazılardaki kaynak bilgilerini noktalamak
• MLA Style Center: kitaplarda çoğaltılmış görseller
• Chicago Manual of Style 18: Chapter 3 içeriği
• Chicago Notes-Bibliography alıntı rehberi
• Chicago Author-Date alıntı rehberi
• 17 U.S.C. § 107 (adil kullanım)