تخطَّ إلى المحتوى
CitationEasy
حسب التخصص

كيفية الاستشهاد بمصادر علم النفس وفق APA 7

ترسب أوراق علم النفس في مراجعة الاستشهادات حين يوضع مقال مجلة منسَّق على الوجه الصحيح إلى جانب فصل من DSM-5-TR أو دليل اختبار أو ملف PsyArXiv أو مدخل APA Dictionary أو ملخص كتاب دراسي عن ميلغرام، وكأنها الشيء نفسه. تستشهد الطبعة السابعة من APA بالعمل الذي استرجعته فعلًا. يتبع هذا الدليل *Publication Manual of the American Psychological Association* (الطبعة السابعة، 2020)، وAPA Style Common Reference Examples Guide (3 مارس 2026)، وCreating an APA Style Reference List Guide (23 فبراير 2022)، وإرشادات التقديم الحية لمجلة *Psychological Science* (حدّثت في 23 يونيو 2026). هذا مسار عمل الحقل لأدلة علم النفس، لا نسخة ثانية من كيفية الاستشهاد بمقالة مجلة علمية وفق APA 7 أو كيفية الاستشهاد بكتاب وفق APA 7.

إعداد 22 دقيقة للقراءة

صورة توضح أدلة حسب التخصص
الصورة: Dmitrij Paskevic، ويكيميديا كومنز (CC0)
في هذه الصفحة

إجابة سريعة: كيفية الاستشهاد بمصادر علم النفس بنمط APA

سمِّ الشيء الذي بين يديك، ثم طبّق قالب APA 7 الخاص بذلك الشيء. التقرير التجريبي مقال مجلة (§10.1). رمز التشخيص هو طبعة DSM-5-TR أو ICD-11 التي فتحتها. المقياس ذو الاسم هو الدليل أو المقال الذي نشره (§10.11)، لا اسم الأداة وحده. ملف PsyArXiv طبعة أولية (§10.8) إلى أن تنتقل إلى المجلة المعتمدة. التعريف من APA Dictionary مدخل معجم (§10.3). البيانات المفتوحة التي تعيد تحليلها مجموعة بيانات (§10.9). مدونة الأخلاقيات لعام 2017 تقرير لمؤلف جماعي. في النص استخدم نظام المؤلف-التاريخ: (المؤلف, السنة) أو المؤلف (السنة). لثلاثة مؤلفين أو أكثر اكتب المؤلف الأول + et al. منذ الاستشهاد الأول؛ أما قائمة المراجع فما زالت تذكر حتى 20 مؤلفًا.

قوالب APA 7 لعلم النفس

مقال مجلة (§10.1):

المؤلف, A. A., & المؤلف, B. B. (السنة). عنوان المقال. عنوان الدورية, المجلد(العدد), الصفحات. https://doi.org/xxxxx

دليل تشخيصي:

American Psychiatric Association. (السنة). عنوان الدليل (الطبعة). https://doi.org/xxxxx

دليل اختبار (§10.11):

المؤلف, A. A., & المؤلف, B. B. (السنة). عنوان الاختبار: الدليل الفني. الناشر.

طبعة أولية (§10.8):

المؤلف, A. A. (السنة). عنوان الطبعة الأولية. PsyArXiv. https://doi.org/xxxxx

مدخل معجم (§10.3):

American Psychological Association. (السنة). المصطلح. In APA dictionary of psychology. https://dictionary.apa.org/term

استشهاد بين قوسين داخل النص:

(المؤلف, السنة) أو (المؤلف et al., السنة)

يورد دليل APA نفسه Creating an APA Style Reference List Guide (23 فبراير 2022) قاعدة القرار قبل أي قالب:

صياغة APA Style الرسمية

Creating an APA Style Reference List Guide

Reference formats are based on the document type (e.g., journal article, report), not the retrieval method (e.g., online, in print).

المنشور نفسه، عن صفحات الويب

Even if you retrieved a work online, determine what type of document it is. Only cite a work as a webpage or website if no other category fits.

المنشور نفسه، حين يتساوى المؤلف والناشر

When the author and the publisher of a work are the same (as in many reports, books, and websites published by group authors), include the group name in the author element and omit it from the source element.

ما الذي يغطيه هذا الدليل

وُجد نمط APA لأن American Psychological Association احتاجت نظام مؤلف-تاريخ مشتركًا لعلم النفس. تتوقع مقررات المناهج الجامعية ورسائل الشرف ومجلات مثل Psychological Science وJournal of Personality and Social Psychology ذلك النظام. استخدم هذه الصفحة حين تكون الصعوبة في اختيار الشيء: تقرير تجريبي مقابل تحليل بعدي، وDSM-5-TR مقابل فصل كتاب دراسي عنه، ودليل اختبار مقابل سجل PsycTESTS، وملف PsyArXiv مقابل نسخة المجلة اللاحقة، أو دراسة كلاسيكية لم تفتحها. لخانة مقال المجلة نفسها، بما في ذلك أرقام الأعداد الناقصة وعلامات المقال المسحوب، استخدم كيفية الاستشهاد بمقالة مجلة علمية وفق APA 7. للكتب المؤلفة والفصول المحرّرة استخدم كيفية الاستشهاد بكتاب وفق APA 7. للبيانات المؤرشفة استخدم كيفية الاستشهاد بمجموعة بيانات بنمط APA 7.

ابدأ بنوع الدليل

العثور على ملف PDF في APA PsycInfo أو PubMed لا يجعل المصدر صفحة ويب أو استشهادًا بقاعدة بيانات. سمِّ العمل الذي يستطيع القارئ استرجاعه.

اختر قالب APA 7 من الشيء الذي استرجعته، لا من مربع البحث الذي استخدمته.
ما استخدمتهاستشهد بهذا الشيءلا تستشهد بـ
مقال مجلة تجريبيالمقال (المؤلفون، السنة، المجلة، المجلد، العدد، الصفحات، DOI)PsycInfo أو Google Scholar أو اسم ملف PDF
مراجعة سردية أو تحليل بعديمقال المراجعة الذي قرأته، أو الطبعة الأولية إن كانت النسخة العلنية الوحيدةكل دراسة أولية تذكرها المراجعة، ما لم تقرأ تلك الدراسات أيضًا
ملخص كتاب دراسي لتجربة كلاسيكيةالمقال الأصلي إن استطعت استرجاعه؛ وإلا فاستشهاد ثانويالكتاب الدراسي وكأنك قرأت Piaget أو Milgram أو Bowlby
معايير تشخيصيةطبعة DSM-5-TR أو ICD-11 التي فتحتهاشريحة محاضرة أو قائمة Quizlet للمعايير
اختبار أو مقياس ذو اسمالدليل أو المقال الذي نشر المقياساسم الأداة وحده، أو نسخة مصورة من البنود
تعريف من APA Dictionaryمدخل المعجم (المصطلح، السنة على المدخل، رابط المعجم)إعادة صياغة للتعريف بلا مرجع
معيار أخلاقيمدونة الأخلاقيات لعام 2017 (ورقم المعيار في الاستشهاد)منشور مقرر مناهج يعيد صياغة Standard 8.01
بيانات مفتوحة أعدت تحليلهامجموعة البيانات المؤرشفة (المستودع، الإصدار، DOI)الورقة التي ذكرت الملف أول مرة فحسب

لماذا يستخدم علم النفس نظام المؤلف-التاريخ

يضع استشهاد المؤلف-التاريخ السنة بجوار الدعوى. في حقل يراجع معايير التشخيص ويُخرج مقاييس من الخدمة وينشر إعادات، ليست 1963 و2025 بطاقتين قابلتين للتبادل. استشهادات APA 7 داخل النص إما بين قوسين—(Niepel et al., 2025)—أو سردية—وجد Niepel et al. (2025) أن…. لثلاثة مؤلفين أو أكثر تستخدم APA 7 et al. منذ الاستشهاد الأول. وما زالت قائمة المراجع تذكر حتى 20 مؤلفًا. التفاصيل في كيفية الاستشهاد بمؤلفين متعددين في APA وMLA وChicago.

تشترط Psychological Science Submission Guidelines الحية (فُتحت لهذه إعادة الكتابة؛ حدّثت في 23 يونيو 2026) APA 7 للمراجعات المدعوة والمخطوطات النهائية، وتطلب من المؤلفين ألا يعاملوا قائمة المراجع كقائمة قراءة:

صياغة Psychological Science الرسمية (23 يونيو 2026)

أسلوب المخطوطة

Manuscripts published in Psychological Science must follow the style of the Publication Manual of the American Psychological Association, 7th edition, with respect to handling of the order of manuscript sections, headings and subheadings, references, abbreviations, and symbols.

كم مصدرًا تدرج

Authors are encouraged to cite only the sources that bear on the point directly, and to refrain from extensive parenthetical lists of related materials, keeping in mind that citations are meant to be supportive and not exhaustive.

وتقول الصفحة نفسها إن القاعدة العامة أن 40 استشهادًا ينبغي أن تكفي لمعظم مقالات Research Articles، وأن المراجعات المدعوة يجب أن تتبع أسلوب APA حتى إن لم تفعل الرفعة الأولى ذلك، وأن إحصاءات الاختبار تأخذ منزلتين عشريتين مع قيم p الدقيقة إلى ثلاث منازل حين يكون p أكبر من .001. هذه سياسة مجلة فوق APA 7، لا بديلًا عنها. أوراق المقررات ما زالت تتبع المنهج.

المقالات التجريبية والمراجعات والتحليلات البعدية

تريد معظم واجبات علم النفس تقارير تجريبية أولية: Method وResults وDOI يمكن حله. Common Reference Examples Guide (3 مارس 2026) هو قالب الخانة الحالي لـ §10.1. مثال مقال المجلة فيه هذه الورقة من علم النفس التربوي:

مقال المجلة الرسمي في Common Reference Examples (3 مارس 2026):

Niepel, C., Hausen, J. E., Weber, A. M., & Möller, J. (2025). Understanding mean-level and intraindividual variability in state academic self-concept: The role of students’ trait expectancies and values. Journal of Educational Psychology, 117(5), 772–788. https://doi.org/10.1037/edu0000946

داخل النص (3 مؤلفين فأكثر، الاستشهاد الأول واللاحق):

(Niepel et al., 2025)

مثال مجلة موقع APA Style الرسمي (Psychological Review):

McCauley, S. M., & Christiansen, M. H. (2019). Language learning as language use: A cross-linguistic model of child language development. Psychological Review, 126(1), 1–51. https://doi.org/10.1037/rev0000126

بين قوسين:

(McCauley & Christiansen, 2019)

سردي:

نمذج McCauley and Christiansen (2019) لغة الطفل بوصفها استخدامًا للغة.

تشترك هذه الأزواج في علامات الترقيم نفسها: عنوان المقال بحالة الجملة، واسم المجلة والمجلد بالمائل، والعدد بين قوسين بالروماني، وشرطة en في مدى الصفحات، ورابط https://doi.org/ بلا نقطة بعده. دليل Creating an APA Style Reference List Guide صريح: "Do not add a period after the DOI or URL." إن احتجت DOI نفسه فانظر كيفية استخدام معرّفات DOI في استشهادات APA وMLA وChicago أو كيفية العثور على DOI لمقالة أو كتاب أو مجموعة بيانات أو مسودة أولية.

ما يزال التحليل البعدي مقال مجلة في قائمة المراجع. الذي يتغير هو كيف تتحدث عنه: سمِّ التركيب لا تجربة واحدة داخله، ما لم تسترجع تلك التجربة أيضًا. إن كانت النسخة العلنية الوحيدة طبعة أولية فاستشهد بمستودع الطبعة الأولية—لا بمجلة لم تنشره بعد.

PsyArXiv والطبعات الأولية الأخرى

تعامل APA الطبعة الأولية عملًا محدود التداول (Publication Manual §10.8). اسم المستودع—PsyArXiv أو OSF Preprints—ينتمي إلى عنصر المصدر. السلطة هي صفحة الطبعات الأولية في APA Style:

صياغة APA Style الرسمية

APA Style، Preprint article references

Ideally, use and cite the final, published version of a work. However, if you used the preprint version of a work, cite that version, as shown in the examples.

يستخدم Common Reference Examples Guide بتاريخ 3 مارس 2026 هذا التحليل البعدي على PsyArXiv. ظهرت الورقة نفسها لاحقًا في Educational Psychology Review. استشهد بالنسخة التي قرأتها:

الطبعة الأولية الرسمية في Common Reference Examples (استشهد بها فقط إن كان هذا الملف الذي قرأته):

Latimier, A., Peyre, H., & Ramus, F. (2020). A meta-analytic review of the benefit of spacing out retrieval practice episodes on retention. PsyArXiv. https://psyarxiv.com/kzy7u/

بين قوسين لتلك الطبعة الأولية:

(Latimier et al., 2020)

المجلة المعتمدة اللاحقة (استشهد بهذه بدلًا منها بعد قراءة المقال):

Latimier, A., Peyre, H., & Ramus, F. (2021). A meta-analytic review of the benefit of spacing out retrieval practice episodes on retention. Educational Psychology Review, 33(3), 959–987. https://doi.org/10.1007/s10648-020-09572-8

لا تُبقِ رابط PsyArXiv بعد انتقالك إلى المجلة المعتمدة. طبعة 2020 الأولية ومقال 2021 شيئان مختلفان. مثال أقدم في موقع APA Style، Hampton, Rabagliati, Sorace, and Fletcher-Watson (2017)، هو الفخ نفسه: يشترك سجل PsyArXiv ومقال Journal of Speech, Language, and Hearing Research في العنوان، لكنك إن قرأت المجلة تستشهد بالمجلة.

الكتب والفصول وAPA Dictionary

الكتب الدراسية مصادر ثانوية للتجارب ومصادر أولية مقبولة لإطار مؤلف الكتاب نفسه. استبدل Common Reference Examples Guide بتاريخ 3 مارس 2026 زوج Brown / Aron الأقدم بهذه الأمثلة الحالية من APA Books:

كتاب مؤلف رسمي في Common Reference Examples (§10.2):

Levenson, H., Jinich, S., Vaz, A., & Rousmaniere, T. (2025). Deliberate practice in emotionally focused couple therapy. American Psychological Association. https://doi.org/10.1037/0000436-000

فصل محرَّر رسمي في Common Reference Examples (§10.3):

Zeleke, W. A., Hughes, T. L., & Drozda, N. (2020). Home–school collaboration to promote mind–body health. In C. Maykel & M. A. Bray (Eds.), Promoting mind–body health in schools: Interventions for mental health professionals (pp. 11–26). American Psychological Association. https://doi.org/10.1037/0000157-002

مدخل معجم رسمي في Common Reference Examples (§10.3):

American Psychological Association. (2018). Internet addiction. In APA dictionary of psychology. https://dictionary.apa.org/internet-addiction

تسمي مداخل الفصول مؤلفي الفصل أولًا، ثم المحررين، وعنوان الكتاب المائل، ومدى صفحات الفصل. ولا تستخدم "et al." في المرجع حتى يبلغ عدد المؤلفين حد APA البالغ 21. يستخدم مدخل المعجم السنة على المدخل الذي فتحته، لا حقوق نشر تذييل الموقع. كتاب Kahneman Thinking, Fast and Slow كتاب حقيقي قد تكلّف به، لكنه ليس مقال مجلة ولا بديلًا عن الأوراق التي يسردها. لخانة الكتاب نفسها انظر كيفية الاستشهاد بكتاب وفق APA 7.

DSM-5-TR وICD-11

تستشهد أوراق علم النفس السريري والشاذ بالطبعة على المكتب. المراجعة النصية الحالية لـ American Psychiatric Association هي DSM-5-TR لعام 2022، لا DSM-5 لعام 2013، ما لم تكتب عن معايير 2013 قصدًا. السلطة هي صفحة الأدلة التشخيصية في APA Style:

صياغة APA Style الرسمية

APA Style، Diagnostic manual references

References for diagnostic manuals follow the format for books, and references for entries in diagnostic manuals follow the format for edited book chapters.

مرجع APA الرسمي لـ DSM-5-TR:

American Psychiatric Association. (2022). Diagnostic and statistical manual of mental disorders (5th ed., text rev.). https://doi.org/10.1176/appi.books.9780890425787

مرجع APA الرسمي لـ DSM-5 (طبعة 2013):

American Psychiatric Association. (2013). Diagnostic and statistical manual of mental disorders (5th ed.). https://doi.org/10.1176/appi.books.9780890425596

فصل/مدخل APA الرسمي لـ DSM-5:

American Psychiatric Association. (2013). Anxiety disorders. In Diagnostic and statistical manual of mental disorders (5th ed.). https://doi.org/10.1176/appi.books.9780890425596.dsm05

فصل DSM-5-TR (نمط الفصل المحرَّر نفسه، طبعة 2022):

American Psychiatric Association. (2022). Anxiety disorders. In Diagnostic and statistical manual of mental disorders (5th ed., text rev.). https://doi.org/10.1176/appi.books.9780890425787

مرجع APA الرسمي لـ ICD-11:

World Health Organization. (2019). International statistical classification of diseases and related health problems (11th ed.). https://icd.who.int/

لأن المؤلف والناشر واحد، تحذف APA "American Psychiatric Association" ثانية بعد العنوان. قدّم DOI حين يكون للطبعة واحد. في أول ذكر داخل النص سمِّ العنوان المائل والطبعة والاختصار والاستشهاد؛ وبعد ذلك يكفي DSM-5-TR أو (American Psychiatric Association, 2022). يبدو أول ذكر نمطي هكذا: the Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders (5th ed., text rev.; DSM-5-TR; American Psychiatric Association, 2022).

الاختبارات والمقاييس والقوائم

يخبرك القسم 10.11 من Publication Manual أن تستشهد بالأدب الداعم—الدليل أو مقال المجلة الذي نشر المقياس—لا باسم الأداة العاري. تعيد نسخ الجامعات من ذلك القسم القاعدة في جملة واحدة:

صياغة APA Style الرسمية (Publication Manual §10.11)

الاختبارات والمقاييس والقوائم

To cite a test, scale, or inventory, provide a citation for its supporting literature (e.g., its manual, which may be an authored or edited book, or the journal article in which it was published).

عناوين الاختبار في الورقة

Although the test title may be italicized in a reference (e.g., in the name of a manual or when the test itself is cited), in the text, the title of a test should appear in title case in standard (nonitalic) type.

اكتب Beck Depression Inventory–II، لا Beck Depression Inventory–II، في الورقة. أمِّل العنوان فقط في مرجع الدليل. مثال دليل الاختبار في Publication Manual نفسه هو MMPI-2-RF:

مثال APA الرسمي لدليل اختبار:

Tellegen, A., & Ben-Porath, Y. S. (2011). Minnesota Multiphasic Personality Inventory–2 Restructured Form (MMPI-2-RF): Technical manual. Pearson.

أول ذكر في النص:

Minnesota Multiphasic Personality Inventory–2 Restructured Form (MMPI-2-RF; Tellegen & Ben-Porath, 2011)

الذِكر اللاحق:

MMPI-2-RF scores…

مثال APA الرسمي حين تستشهد بالاختبار نفسه (بلا دليل):

Project Implicit. (n.d.). Gender-Science IAT. https://implicit.harvard.edu/implicit/takeatest.html

سجل قاعدة بيانات APA PsycTESTS الرسمي:

Alonso-Tapia, J., Nieto, C., Merino-Tejedor, E., Huertas, J. A., & Ruiz, M. (2018). Situated Goals Questionnaire for University Students (SGQ-U, CMS-U) [Database record]. PsycTESTS. https://doi.org/10.1037/t66267-000

استشهد بالاختبار نفسه فقط حين لا يتوفر دليل أو مقال نشر. استشهد بسجل APA PsycTests فقط حين استخدمت حقوله الإدارية أو الوصفية. ما يزال إعادة إنتاج بنود محمية بحقوق النشر في ملحق يتطلب إذن الناشر؛ ومدخل قائمة المراجع ليس ترخيصًا. إن كان مختبرك يدير الآن MMPI-3 اللاحق فاستشهد بدليل MMPI-3 الذي فتحته—ولا تعد استخدام مرجع MMPI-2-RF لعام 2011 بديلًا.

مدونة أخلاقيات APA

تحتاج أوراق المناهج والسريري غالبًا معيارًا لا مقال مجلة. تعامل APA Style مدونات الأخلاقيات تقارير. حين يكون المؤلف والناشر المنظمة نفسها، احذف الناشر. المدونة الحالية هي نص 2002 المعدَّل في 2010 و2017:

مرجع APA الرسمي لمدونة الأخلاقيات:

American Psychological Association. (2017). Ethical principles of psychologists and code of conduct (2002, amended effective June 1, 2010, and January 1, 2017). https://www.apa.org/ethics/code

بين قوسين، المدونة كلها:

(American Psychological Association, 2017)

بين قوسين، معيار واحد:

(American Psychological Association, 2017, Standard 8.11)

اقتبس معيارًا برقمه لا بصفحة: Standard 3.04 وStandard 8.01 وStandard 8.11. بعد أن تقدّم المؤلف الجماعي يمكن للاستشهادات اللاحقة أن تستخدم الاختصار APA فقط إن أثبته: American Psychological Association (APA, 2017). لا تستشهد بشريحة محاضرة تعيد صياغة لغة الموافقة المستنيرة وكأنها المدونة.

البيانات المفتوحة ومجموعات البيانات المؤرشفة

إن أعدت تحليل ملف عام فاستشهد بمجموعة البيانات (Publication Manual §10.9). إن ناقشت النتائج كما أبلغ عنها المؤلفون الأصليون فحسب فاستشهد بمقالهم. تستخدم صفحة مجموعات البيانات في APA Style وCommon Reference Examples Guide بتاريخ 3 مارس 2026 كلاهما تحليل محتوى لكتب علم نفس جامعية في ICPSR:

مثال APA الرسمي لمجموعة بيانات:

O’Donohue, W. (2017). Content analysis of undergraduate psychology textbooks (ICPSR 36966; Version V1) [Data set]. ICPSR. https://doi.org/10.3886/ICPSR36966.v1

بين قوسين:

(O’Donohue, 2017)

أمِّل عنوان مجموعة البيانات، ثم ضع رقم المستودع والإصدار بين قوسين رومانيين. يمكن أن يكون الوصف بين معقوفين "Data set" أو "Data set and code book". السنة هي إصدار النسخة التي نزّلتها، لا سنة الدراسة الأصلية. يكتب منشور 3 مارس 2026 اسم الأرشيف كاملًا Inter-university Consortium for Political and Social Research؛ ذلك التوسيع أو ICPSR مقبول إن طابق السجل الذي استرجعته. للقالب الكامل لمجموعات البيانات، بما فيها الملفات الحكومية، انظر كيفية الاستشهاد بمجموعة بيانات بنمط APA 7.

الدراسات الكلاسيكية والاستشهادات الثانوية

APA Style صريحة في ملخصات الكتب الدراسية عن Piaget أو Milgram أو Bowlby. تضع صفحة المصادر الثانوية في APA Style القاعدة في جملتين:

صياغة APA Style الرسمية

APA Style، Secondary sources

Cite secondary sources sparingly—for instance, when the original work is out of print, unavailable, or available only in a language that you do not understand.

الصفحة نفسها، عن الممارسة العلمية

If possible, as a matter of good scholarly practice, find the primary source, read it, and cite it directly rather than citing a secondary source.

حين لا تستطيع الحصول على الأصل، سمِّه في الجملة وضع المصدر الذي قرأته بعد "as cited in". يظهر في قائمة المراجع المصدر الذي قرأته فقط. مثال APA نفسه هو (Rabbitt, 1982, as cited in Lyon et al., 2014). إن كانت سنة الأصل مجهولة فاحذفها: Allport's diary (as cited in Nicholson, 2003).

مصدر أولي استرجعته (مقال كلاسيكي):

Milgram, S. (1963). Behavioral study of obedience. The Journal of Abnormal and Social Psychology, 67(4), 371–378. https://doi.org/10.1037/h0040525

داخل النص حين قرأت Milgram:

(Milgram, 1963) أو وجد Milgram (1963) أن…

صيغة الاستشهاد الثانوي الرسمية في APA:

(Rabbitt, 1982, as cited in Lyon et al., 2014)

لا تدرج Milgram في References إن لم تفتح مقال 1963. لا تدرج Rabbitt إن لم تفتح Rabbitt. يضيف Creating an APA Style Reference List Guide قاعدة استرجاع ثانية: "If you read a work while doing your literature search but did not end up citing it in the text of your paper, do not include it in the reference list." قائمة المراجع سجل لما تستخدمه الورقة، لا قائمة قراءة لأسماء شهيرة. للتمييز الأوسع بين الأولي والثانوي انظر المصادر الأولية مقابل الثانوية: كيف تميّز بينها.

مقالات علم النفس المسحوبة

لعلم النفس أدب سحب موثّق. إن ناقشت ورقة مسحوبة—لأنك تكتب عن قضية Stapel أو إعادة فاشلة أو خطأ منهجي—ما تزال APA 7 تريد تفاصيل النشر الأصلي ثم السحب بين قوسين. تستخدم أمثلة مقالات المجلات الرسمية في APA Style هذا المقال في Personality and Social Psychology Bulletin:

صياغة APA Style الرسمية

APA Style، Retracted journal article

Use this format to cite the retracted article itself, for example, to discuss the contents of the retracted article.

الصفحة نفسها، عن الأقواس

First provide publication details of the original article. Then provide information about the retraction in parentheses, including its year, journal, volume, issue, and page number(s).

مثال APA الرسمي لمقال مسحوب:

Joly, J. F., Stapel, D. A., & Lindenberg, S. M. (2008). Silence and table manners: When environments activate norms. Personality and Social Psychology Bulletin, 34(8), 1047–1056. https://doi.org/10.1177/0146167208318401 (Retraction published 2012, Personality and Social Psychology Bulletin, 38[10], 1378)

بين قوسين:

(Joly et al., 2008)

استشهد بإشعار السحب المنفصل فقط حين تكتب عن الإشعار نفسه (من سحب الورقة ولماذا). لا تُسقط نتيجة مسحوبة بصمت في مراجعتك الأدبية وكأنها دليل حالي. يمشي دليل مقالات المجلات عبر صيغة إشعار السحب المرافقة: كيفية الاستشهاد بمقالة مجلة علمية وفق APA 7.

البرمجيات وSPSS وR

لا تضع APA 7 أدوات التحليل المعيارية في قائمة المراجع. يعامل Publication Manual §8.22 و§10.10 البرمجيات الشائعة كما يعامل ذكرًا عامًا لموقع:

صياغة APA Style الرسمية

Publication Manual §8.22

Common software and mobile apps are treated in a similar manner; in most cases, it is sufficient to mention the name of the program or app and the version used (if known) in the text, without providing an in-text citation or reference list entry (see Section 10.10).

سمِّ المنتج والإصدار في Method من شاشة البدء أو Help → About—ولا تخمّن رقم بناء حالي. تغطي القاعدة نفسها Excel وSAS وQualtrics وjamovi حين استخدمتها فقط لتشغيل التحليلات. استشهد ببرمجيات متخصصة أو غير شائعة لا يُتوقع أن يعرفها القرّاء، باستخدام قالب برمجيات الحاسوب (Publication Manual p. 339). تشترط Psychological Science على حدة بيان Research Transparency Statement بمعرّفات دائمة للبيانات والمواد ونصوص التحليل المشتركة؛ هذه قاعدة مشاركة، لا سببًا لإضافة SPSS إلى References.

في Method (بلا مدخل قائمة مراجع؛ استبدل الإصدار بإصدارك):

Analyses were conducted in IBM SPSS Statistics (Version 29) and R (Version 4.4.1).

مثال APA الرسمي لبرمجيات متخصصة:

Borenstein, M., Hedges, L., Higgins, J., & Rothstein, H. (2014). Comprehensive meta-analysis (Version 3.3.070) [Computer software]. Biostat. https://www.meta-analysis.com/

إن كان دليل البرمجيات هو ما اقتبست منه فاستشهد بالدليل كتابًا. إن صاغت أداة ذكاء اصطناعي نصًا أو شفرة فذلك شيء آخر: انظر كيفية الاستشهاد بـChatGPT وأدوات الذكاء الاصطناعي الأخرى.

ما لا ينتمي أبدًا إلى قائمة المراجع

صفحة معلومات قواعد البيانات في APA Style هي سبب أن إصابة PsycInfo ليست عنصر قائمة مراجع:

صياغة APA Style الرسمية

APA Style، Database information in references

Do not include database information for works obtained from most academic research databases or platforms because works in these resources are widely available.

Creating an APA Style Reference List Guide، المصادر غير المستشهد بها

If you read a work while doing your literature search but did not end up citing it in the text of your paper, do not include it in the reference list.
  • قاعدة البيانات التي بحثت فيها. احذف PsycInfo وAcademic Search وGoogle Scholar وقواعد البحث المشابهة حين يكون للمقال DOI أو تداول واسع آخر.
  • المراسلات الشخصية. تُستشهد رسائل المشرف والملاحظات المختبرية غير المنشورة والمحادثات داخل النص فقط: (J. R. Smith, personal communication, March 4, 2026). ليس لها مدخل مراجع لأن القارئ لا يستطيع استرجاعها. انظر كيفية الاستشهاد بالمراسلات الشخصية ورسائل البريد الإلكتروني.
  • مصادر لم تقرأها. الاسم الذي يظهر فقط داخل ورقة أخرى استشهاد ثانوي أو خيط للعثور على الأصل—لا صف قائمة مراجع.
  • شرائح محاضرة تعيد صياغة مقال منشور فحسب. استشهد بالمقال. استشهد بالشرائح فقط حين تكون المادة التدريسية غير المنشورة نفسها المصدر.

أعد الصوغ أولًا ثم اقتبس

يفضّل كتابة علم النفس إعادة الصوغ. تقول صفحة إعادة الصوغ في APA Style ذلك مباشرة:

صياغة APA Style الرسمية

APA Style، Paraphrases

Published authors paraphrase their sources most of the time, rather than directly quoting the sources; student authors should emulate this practice by paraphrasing more than directly quoting.

احفظ علامات الاقتباس لتعريف أو بند مقياس لديك إذن بإعادة إنتاجه أو صياغة تحللها. ما تزال إعادة الصوغ تحتاج استشهاد مؤلف-تاريخ. أرقام الصفحات مطلوبة للاقتباسات—(Milgram, 1963, p. 376)—واختيارية لكنها مفيدة للكتب الطويلة. إن امتدت إعادة الصوغ عدة جمل فاستشهد عند أول ذكر ثم مجددًا حين يصبح المصدر غير واضح. الإرشاد الكامل: إعادة الصوغ مقابل الاقتباس: متى تستخدم كلاً منهما.

معايير الإبلاغ ليست استشهادات

تخبرك Journal Article Reporting Standards في APA Style (JARS) بما يجب الإبلاغ عنه في Method وResults—العينة والمقاييس والبيانات الناقصة والإجراءات الكيفية—لا كيف ترقّم مرجعًا. استخدم JARS–Quant للدراسات العددية وJARS–Qual للدراسات القائمة على اللغة وJARS–Mixed حين تجمع الاثنين. تقع في الفصل 3 من Publication Manual. إن طلب مقرر مناهج أن «تستشهد بـ JARS» فاستشهد بصفحة المعايير أو ورقة فريق العمل التي قرأتها فعلًا، لا بشريحة محاضرة تذكر الاختصار. تضيف Psychological Science بيان Research Transparency Statement الخاص بها بين Introduction وMethod؛ ذلك البيان سياسة مخطوطة، لا صف قائمة مراجع إضافي ما لم تقتبس ورقة JARS منشورة.

أخطاء شائعة في استشهاد علم النفس

  • تسمية كتاب مقال مجلة. Mindset لـ Dweck كتاب تجاري. لا يأخذ مجلدًا أو عددًا أو عنوان مجلة.
  • الاستشهاد بـ DSM-5 (2013) حين استخدمت DSM-5-TR (2022). المراجعة النصية طبعة مختلفة لها DOI خاص.
  • وضع et al. في قائمة المراجع لمقال بأربعة مؤلفين. Niepel et al. صيغة داخل النص. تسرد المراجع الأسماء الأربعة كلها.
  • إضافة PsycInfo أو "Retrieved from" إلى مقال ذي DOI. DOI هو عنصر الاسترجاع.
  • إدراج دراسة كلاسيكية لقيتها في كتاب دراسي فقط. استخدم الأصل أو تركيب "as cited in".
  • إمالة Beck Depression Inventory–II في الورقة. حالة العنوان، نوع روماني، ما لم تستشهد بعنوان الدليل في References.
  • وضع نقطة بعد DOI. تترك APA https://doi.org/… بلا ترقيم.
  • الاستشهاد بـ SPSS في قائمة المراجع. سمِّ الإصدار في Method بدلًا من ذلك.
  • الإبقاء على رابط PsyArXiv بعد قراءة نسخة المجلة. استشهد بالنسخة التي استخدمتها، كما في Latimier 2020 مقابل Latimier 2021.
  • معاملة ورقة Stapel المسحوبة دليلًا حاليًا. أبقِ قوس السحب الرسمي إن وجب مناقشة المقال.

مصادر رسمية تستحق الإشارة المرجعية

أسئلة شائعة

هل يجب على طلاب علم النفس استخدام الطبعة السابعة من APA؟
في أغلب الأحيان نعم. APA Style هو أسلوب الدار لـ American Psychological Association والافتراضي لمقررات علم النفس والرسائل ومعظم مجلات علم النفس. تشترط Psychological Science (حدّثت الإرشادات في 23 يونيو 2026) APA 7 للمراجعات المدعوة والمخطوطات النهائية. استخدم أسلوبًا آخر فقط حين يسمّيه المنهج أو المشرف أو المجلة المستهدفة. لاختيار مستوى الحقل انظر متى تستخدم نمط APA (الطبعة السابعة).
كيف أستشهد بـ DSM-5-TR وفق APA؟
استشهد بالمراجعة النصية لعام 2022 هكذا: American Psychiatric Association. (2022). Diagnostic and statistical manual of mental disorders (5th ed., text rev.). https://doi.org/10.1176/appi.books.9780890425787. احذف اسم الناشر لأنه يكرر المؤلف. في أول ذكر قدّم العنوان المائل والطبعة والاختصار DSM-5-TR والاستشهاد. يستخدم الفصل نمط فصل الكتاب المحرَّر بالسنة وDOI نفسيهما.
هل أستشهد بـ PsycInfo أم بمقال المجلة؟
استشهد بالمقال. تتبع صيغ مراجع APA نوع الوثيقة لا قاعدة البيانات. إن كان للمقال DOI فأنهِ المرجع بـ https://doi.org/… واترك PsycInfo وPubMed وGoogle Scholar خارج المدخل.
كيف أستشهد باختبار نفسي مثل MMPI-2-RF أو BDI-II؟
استشهد بالدليل أو المقال الذي نشر المقياس (Publication Manual §10.11). في الورقة اكتب اسم الاختبار بحالة العنوان بلا مائل وأعطِ الاختصار عند أول استخدام: Minnesota Multiphasic Personality Inventory–2 Restructured Form (MMPI-2-RF; Tellegen & Ben-Porath, 2011). استشهد بسجل PsycTESTS فقط حين استخدمت معلومات ذلك السجل الفريدة. إن أدّيت MMPI-3 فاستشهد بذلك الدليل بدلًا منه.
متى أكتب "as cited in" لدراسة علم نفس كلاسيكية؟
فقط حين لا تستطيع استرجاع الأصل. تطلب APA Style الاستشهاد بالمصادر الثانوية باعتدال. إن قرأت Milgram (1963) فاستشهد بـ Milgram. إن قرأت فقط كتابًا دراسيًا لاحقًا يناقش ميلغرام فاكتب (Milgram, 1963, as cited in …) وضع الكتاب الدراسي—لا Milgram—في قائمة المراجع.
كيف أستشهد بطبعة PsyArXiv أولية وفق APA 7؟
عاملها طبعة أولية، لا مقال مجلة ولا مخطوطة غير منشورة. سمِّ المؤلفين والسنة والعنوان بحالة الجملة والمستودع (PsyArXiv) والرابط أو DOI، كما في مثال Latimier, Peyre, and Ramus (2020) الرسمي على https://psyarxiv.com/kzy7u/. إن استخدمت لاحقًا نسخة المجلة المنشورة—هنا Latimier et al. (2021) في Educational Psychology Review—فانتقل بالمرجع إلى تلك النسخة.
كيف أستشهد بمدونة أخلاقيات APA؟
استشهد بالمدونة المعدَّلة لعام 2017 تقريرًا لمؤلف جماعي: American Psychological Association. (2017). Ethical principles of psychologists and code of conduct (2002, amended effective June 1, 2010, and January 1, 2017). https://www.apa.org/ethics/code. أشر إلى معيار برقمه: (American Psychological Association, 2017, Standard 8.11).
هل أحتاج مدخل قائمة مراجع لـ SPSS أو R؟
لا، حين استخدمت برنامجًا معياريًا لتحليل البيانات فقط. سمِّ المنتج والإصدار في Method من النسخة التي شغّلتها فعلًا. أضف مرجعًا فقط لبرمجيات متخصصة أو غير شائعة، أو حين اقتبست دليل برمجيات. مشاركة نص تحليل على OSF خطوة شفافية؛ وهي لا تحول SPSS إلى بند قائمة مراجع.
هل ينبغي لأوراق علم النفس أن تقتبس أم تعيد الصوغ؟
أعد الصوغ. تقول APA Style إن المؤلفين المنشورين يعيدون الصوغ معظم الوقت وإن على الطلاب أن يفعلوا الشيء نفسه. اقتبس تعريفًا أو بند مقياس لديك إذن بإعادة إنتاجه أو صياغة قيد التحليل. كل إعادة صوغ ما تزال تحتاج استشهاد مؤلف-تاريخ.
كيف أستشهد بمقال علم نفس مسحوب؟
أعطِ المقال الأصلي ثم أضف السحب بين قوسين، كما في مثال Joly, Stapel, and Lindenberg (2008) الرسمي في Personality and Social Psychology Bulletin (retraction published 2012, volume 38, issue 10, page 1378). استشهد بإشعار السحب على حدة فقط حين تكتب عن الإشعار. لا تقدّم النتيجة دليلًا حاليًا.

ولّد استشهادات APA لأوراق علم النفس

ابنِ صيغ مقال المجلة والكتاب وداخل النص بعد أن تحدد الشيء. تتبع المولّدات قواعد المؤلف-التاريخ في APA 7؛ ولا تستطيع أن تميّز مدخل DSM من إصابة PsycInfo حتى تستطيع أنت ذلك.

مولّد استشهادات مقالات المجلاتمولّد استشهادات الكتبمولّد الاستشهادات داخل النص

أدلة ذات صلة