أنماط الاستشهاد حسب التخصص الأكاديمي
أنماط الاستشهاد حسب التخصص الأكاديمي خريطة انطلاق، لا تصريحًا. النمط الذي يقيّم الورقة أو ينشرها هو المذكور في المنهج، أو في Instructions for Authors بالمجلة، أو في دليل القسم. تحصي هذه الصفحة أي دليل رسمي يتبعه كل ميدان رئيس عادة، وأي طبعة سارية في 2026، وأين ينكسر ذلك الافتراض. ليست مسار العمل الذي يبدأ بالتكليف في أي نمط استشهاد ينبغي أن أستخدم؟. القاعدة على مستوى الحرم في Harvard Guide to Using Sources؛ والأدلة خلف الخريطة هي Chicago-Style Citation Quick Guide وMLA Handbook, ninth edition وICMJE Recommendations وIEEE Reference Style Guide for Authors (V 3.28.2025) وصفحات الجمعيات المرتبطة أدناه.
إعداد CitationEasy Editorial Team23 دقيقة للقراءة
في هذه الصفحة
جواب موجز: أي نمط استشهاد يستخدمه ميداني؟
ابدأ بالوثيقة التي ستقيّم الورقة أو تنشرها. إن صمتت تلك الوثيقة فاستخدم الافتراض الميداني أدناه، ثم أكّده بمقالة حديثة في مجلة رائدة في ذلك الميدان. لا تخلط دليلين في ورقة واحدة.
افتراضات ميدانية للانطلاق منها
علم النفس والتربية والعمل الاجتماعي ومقررات التمريض الأمريكية
APA الطبعة السابعة (2020)، مؤلف-سنة. التفاصيل: متى تستخدم APA.
الأدب واللغات والإنشاء وكثير من مقررات السينما
MLA الطبعة التاسعة (2021)، مؤلف-صفحة. التفاصيل: دليل الاستشهاد الأدبي.
التاريخ وتاريخ الفن والموسيقى واللاهوت
شيكاغو الطبعة الثامنة عشرة (2024)، ملاحظات ومراجع، أو Turabian التاسعة إن سمّاه التكليف.
علم الاجتماع
ASA Style Guide، الطبعة السابعة (2022). بعض البرامج تقبل APA بدلًا منه.
العلوم السياسية
APSA مؤلف-سنة، أو شيكاغو. أكّد المجلة؛ APSA يتبع مؤلف-سنة شيكاغو لا الملاحظات.
مقررات الأنثروبولوجيا التي ما تزال تقول «أسلوب AAA»
شيكاغو 18 مؤلف-سنة. أوقفت AAA دليلها الخاص عام 2015 وتعتمد الآن تقديمًا حرّ الصيغة للمجلات.
علم الأحياء وكثير من مجلات علوم الحياة
CSE Manual الطبعة التاسعة (2024)، أحد ثلاثة أنظمة. أو أسلوب الدار الخاص بالمجلة.
الكيمياء
ACS Guide to Scholarly Communication، §4.3.3 (آخر تحديث للدليل السريع 14 أبريل 2026).
شكل داخل النص، إن تذكّرت شيئًا واحدًا فقط
مؤلف-سنة (APA وASA وAPSA ومؤلف-سنة شيكاغو):
(المؤلف، السنة) أو (المؤلف السنة)
مؤلف-صفحة (MLA):
(المؤلف 142)
ملاحظات (شيكاغو NB وTurabian وOSCOLA):
رقم مرفوع 1 مع حاشية سفلية أو ختامية
مرقّم (IEEE وVancouver وAMA وCSE citation-sequence):
[1] أو 1 مرفوعة، حسب ترتيب الذكر الأول. يكتب IEEE الآن النطاقات [1], [2], [3], [4] لا [1]–[4].
يصرّح برنامج الكتابة في Harvard College بقاعدة الحرم التي لا تحلّ هذه الخريطة محلها، في فقرة واحدة:
Harvard Guide to Using Sources
Some of your instructors will specify which citation format you should use; others will tell you to choose your own citation format as long as you use it consistently. The most common citation formats are MLA (Modern Language Association) style, which is primarily used for papers in the humanities; APA (American Psychological Association) style, which is primarily used for papers in the social sciences; and Chicago style (The Chicago Manual of Style), which is used for both humanities and social science papers.
تلك الفقرة من Citing Sources في Harvard Guide to Using Sources. تسمّي الأساليب الثلاثة التي تستخدمها معظم أوراق الكلية فعلًا. تحصي هذه الصفحة الأدلة الرسمية الأخرى التي تظهر بعد مغادرة مقرر الكتابة في السنة الأولى.
الطبعات الرسمية السارية
تسمية نمط بلا طبعة هي كيف تبقى رؤوس تشغيل APA 6 وقواعد مدينة النشر في شيكاغو 17 ونطاقات شرطة IEEE القصيرة على أوراق جديدة. ما لم يحدّد المدرّس بعد دليلًا أقدم، فاستخدم الطبعة الرسمية السارية.
| النمط | الطبعة السارية | موطنه المعتاد | نقطة الانطلاق الرسمية |
|---|---|---|---|
| APA | الطبعة السابعة (2020) | علم النفس والتربية ومقررات التمريض وكثير من العلوم الاجتماعية | APA Style |
| MLA | الطبعة التاسعة (2021) | الأدب واللغات والإنشاء والسينما والإنسانيات الرقمية | MLA Style Center |
| شيكاغو | الطبعة الثامنة عشرة (2024) | التاريخ والفنون (ملاحظات)؛ بعض العلوم الاجتماعية (مؤلف-سنة) | Chicago-Style Citation Quick Guide |
| Turabian | الطبعة التاسعة (2018)؛ العاشرة معلَن عنها لـ8 أكتوبر 2026 | أوراق الطلاب التي تستخدم أنظمة شيكاغو | UChicago Press Turabian 10 |
| ASA | الطبعة السابعة (2022) | مجلات علم الاجتماع وكثير من برامج علم الاجتماع | ASA Style Guide |
| APSA | دليل الأسلوب 2018 | مجلات APSA وكثير من برامج العلوم السياسية | APSA Style Manual |
| Vancouver / NLM | ICMJE Recommendations؛ Citing Medicine، الطبعة 2 | المجلات الطبية الحيوية والسريرية | ICMJE manuscript preparation |
| AMA | الطبعة 11 (2020) | مجلات JAMA Network وبعض المقررات الطبية الأمريكية | AMA Manual of Style |
| CSE | الطبعة التاسعة (2024)، الفصل 29 | علم الأحياء وكثير من المجلات العلمية | CSE Citation Quick Guide |
| IEEE | Reference Style Guide for Authors V 3.28.2025 | مقررات الهندسة الكهربائية والحاسوبية وكثير غيرها | IEEE Editorial Style Manual |
| ACS | ACS Guide §4.3.3، محدّث في 14 أبريل 2026 | الكيمياء والعلوم الفيزيائية ذات الصلة | ACS Style Quick Guide |
| Bluebook | الطبعة 22 (2025) | مجلات القانون الأمريكية والمذكرات ووثائق المحاكم | The Bluebook |
لماذا تتجمّع الميادين حول أنظمة مختلفة
تُصمَّم الأساليب حول ما يحتاج الميدان أن يراه القارئ. أساليب المؤلف-السنة تضع السنة في الجملة حتى يحكم قارئ المنهج على الحداثة. أساليب الملاحظات تُبقي النثر نظيفًا وتُودع الأرشيف والتعليق والمصادر غير المعتادة في الحواشي. الأساليب المرقّمة تُبقي جمل الهندسة والعيادات قصيرة. شيكاغو دليل واحد بنظامين؛ والدليل السريع الرسمي يقول أي الميادين تفضّل أيًّا منهما:
Chicago Manual of Style، الطبعة الثامنة عشرة
الملاحظات وقائمة المراجع
The notes and bibliography system, Chicago's oldest and most flexible, can accommodate a wide variety of sources, including unusual ones that don't fit neatly into the author-date system. For this reason, it is preferred by many working in the humanities, including literature, history, and the arts.
المؤلف-السنة
Because it credits researchers by name directly in the text while at the same time emphasizing the date of each source, the author-date system is preferred by many in the sciences and social sciences.
Most authors choose the system used by others in their field or required by their publisher. Students should check with their instructor before deciding which system to use.
تلك الجمل من Chicago-Style Citation Quick Guide، فُتحت لهذه المراجعة. CMOS 18 يحيل إلى الفصل 13 للنظامين والفصل 14 لأمثلة المصادر. CMOS 14.30 لم يعد يشترط مكان نشر للكتاب الحديث. إن قال التكليف «شيكاغو» ولم يزد، فاسأل أيريد ملاحظات أم مؤلف-سنة. Turabian مقابل Chicago يشرح حالة دليل الطالب: Turabian 9 (2018) ما يزال كتاب الطالب المنشور ويتبع أمثلة CMOS 17؛ والطبعة العاشرة معلَن عنها لـ8 أكتوبر 2026 وليست بعد الدليل الذي يعنيه منهج سبتمبر 2026 عادة.
| العائلة | ما يراه القارئ | أساليب نمطية | موطنها المعتاد |
|---|---|---|---|
| مؤلف-سنة | (Lopez, 2022) أو (Lopez 2022) | APA وHarvard ومؤلف-سنة شيكاغو وASA وAPSA | العلوم الاجتماعية والتربية وكثير من أوراق الأعمال |
| مؤلف-صفحة | (Lopez 142) | MLA | الأدب واللغات والإنشاء |
| الملاحظات وقائمة المراجع | رقم مرفوع 1 مع حاشية سفلية أو ختامية | شيكاغو NB وTurabian وOSCOLA | التاريخ والفن واللاهوت وكثير من الكتابة القانونية |
| مرقّم | [1] أو 1 مرفوعة | IEEE وVancouver وAMA وNLM وCSE | الهندسة والطب وكثير من مجلات STEM |
عينات رسمية، لا إعادة تنسيق مخترعة
هذه سلاسل رسمية من دليل أو مركز أسلوب، لا مصدرًا مزيفًا واحدًا أُعيدت كتابته بأربع طرق. استخدمها للتعرّف على العائلة. لا تنسخ عينة من الدليل الخطأ إلى ورقتك.
عينات رسمية داخل النص وفي قائمة النهاية
مقال مجلة APA 7 (Common Reference Examples Guide، 3 مارس 2026):
Niepel, C., Hausen, J. E., Weber, A. M., & Möller, J. (2025). Understanding mean-level and intraindividual variability in state academic self-concept: The role of students’ trait expectancies and values. Journal of Educational Psychology, 117(5), 772–788. https://doi.org/10.1037/edu0000946
APA 7 بين قوسين، الاستشهاد الأول:
(Niepel et al., 2025)
MLA 9 Works Cited (عينة كتاب من Harvard Guide):
Ho, Karen Zouwen. Liquidated: An Ethnography of Wall Street. Duke University Press, 2009.
MLA 9 بين قوسين (Harvard Guide، The Privileged Poor):
(Jack 24)
حاشية كتاب شيكاغو 18 (Quick Guide / CMOS 14.30، بلا مدينة):
1. Charles Yu, Interior Chinatown (Pantheon Books, 2020), 45.
حاشية مجلة شيكاغو 18 (Quick Guide، Kwon):
1. Hyeyoung Kwon, "Inclusion Work: Children of Immigrants Claiming Membership in Everyday Life," American Journal of Sociology 127, no. 6 (2022): 1842–43, https://doi.org/10.1086/720277.
حاشية شيكاغو للكتاب نفسه من Harvard Guide (ما تزال تُظهر مدينة):
1. Karen Ho, Liquidated: An Ethnography of Wall Street (Durham: Duke University Press, 2009), 27-35.
عينة NLM 1 (مقال مجلة Vancouver):
Halpern SD, Ubel PA, Caplan AL. Solid-organ transplantation in HIV-infected patients. N Engl J Med. 2002 Jul 25;347(4):284-7.
مقال مجلة من ACS Style Quick Guide:
Tan, G. Y.; Das, M.; Keum, H.; Bellotti, P.; Daniliuc, C.; Glorius, F. Photochemical single-step synthesis of β-amino acid derivatives from alkenes and (hetero)arenes. Nature Chemistry 2022, 14 (10), 1174−1184. DOI: 10.1038/s41557-022-01008-w
مقال مجلة من CSE 9 Quick Guide:
Haasnoot M, Lawrence J, Magnan AK. Pathways to coastal retreat. Science. 2021;372(6548):1287–1290. https://doi.org/10.1126/science.abi6594
عينة كتاب IEEE Reference Style Guide V 3.28.2025:
B. Klaus and P. Horn, Robot Vision. Cambridge, MA, USA: MIT Press, 1986.
IEEE داخل النص (الدليل نفسه، I.A):
According to [1]; as demonstrated in [2]; as shown by Brown [4], [5]
APSA بين قوسين (Style Manual):
(Arena 2014)
APSA بين قوسين مع صفحات:
(Jentleson 2015, 12–14)
مثال AAA / شيكاغو مؤلف-سنة في صفحة أسلوب AAA ل يوليو 2026:
(Geertz 1973, 12)
حاشية Yu هي نموذج كتاب CMOS 18 الساري: الناشر والسنة، بلا مدينة. ما يزال Harvard Guide يطبع مدينة Durham لـHo لأن صفحة ذلك الحرم لم تُعد صياغتها وفق CMOS 14.30. إن سمّى منهج التاريخ شيكاغو 18 فاتبع Yu لا المدينة المتبقية. مرجع Niepel هو مثال مجلة APA Style الساري نفسه؛ يصبح المؤلفون الأربعة et al. من أول استشهاد APA داخل النص.
تخصصات الإنسانيات
الأدب واللغات والإنشاء
ابدأ بـMLA الطبعة التاسعة (2021). بُني MLA حول العمل والصفحة لا السنة، وهذا يناسب القراءة الدقيقة. تقول جمعية اللغة الحديثة إن الدليل هو الكتاب الرسمي الوحيد لهذا الأسلوب، وتسمّي القاعات التي كُتب لها:
MLA Handbook، الطبعة التاسعة
Relied on by generations of writers, the MLA Handbook is published by the Modern Language Association and is the only official, authorized book on MLA style.
Intended for a variety of classroom contexts—middle school, high school, and college courses in composition, communication, literature, language arts, film, media studies, digital humanities, and related fields
تلك الجمل من صفحة المنتج الرسمية لـMLA Handbook, ninth edition. أمثلة مجانية في MLA Style Center. مقررات تاريخ الكتاب أو الأدب الأرشيفي تنتقل أحيانًا إلى ملاحظات شيكاغو. قارن الأنظمة في MLA مقابل شيكاغو فقط بعد أن يسمّي المقرر واحدًا. انظر الأدب ودليل الاستشهاد الأدبي.
التاريخ
ابدأ بملاحظات شيكاغو وقائمة المراجع. قرّاء التاريخ يتوقعون حاشية تحمل صندوق أرشيف أو تاريخ صحيفة أو حجة قصيرة عن المصدر. ذلك نظام ملاحظات CMOS 18، لا APA بفواصل إضافية. إن قال التكليف Turabian فاستخدم دليل الطالب المنشور: الطبعة التاسعة من Turabian (2018) ما تزال تتبع أمثلة CMOS 17، بما في ذلك مدينة نشر للكتاب الحديث. لا ترقَ بورقة Turabian إلى CMOS 18 في صمت ما لم يقل مكتب الرسائل ذلك. انظر التاريخ ودليل الاستشهاد التاريخي وكيفية الاستشهاد بأطروحة بنمط شيكاغو.
الفلسفة والفنون والدراسات الدينية
افتراضات الإنسانيات المعتادة بعد الأدب والتاريخ
الفلسفة
ملاحظات شيكاغو أو MLA. الفلسفة التاريخية وكثير من المجلات تفضّل شيكاغو؛ وبعض البرامج المعاصرة تقبل MLA. انظر الفلسفة.
تاريخ الفن والموسيقى والمسرح ودراسات المتاحف
ملاحظات شيكاغو. الدليل السريع الرسمي يسمّي «الفنون» إلى جانب الأدب والتاريخ موطنًا لنظام الملاحظات. انظر تاريخ الفن والموسيقى.
دراسات السينما والإعلام
MLA 9 لكثير من مقررات النقد والإنسانيات الرقمية؛ APA لبحوث الإعلام الاجتماعية. قائمة دليل MLA نفسه تشمل السينما ودراسات الإعلام والإنسانيات الرقمية. انظر السينما والإعلام.
اللاهوت والدراسات الدينية
ملاحظات شيكاغو أو Turabian. مقررات الدراسات الكتابية قد تتطلب دليل جمعية الأدب الكتابي (SBL) فوق شيكاغو. انظر اللاهوت.
العلوم الاجتماعية والسلوكية
علم النفس والتربية والعمل الاجتماعي ومقررات التمريض الأمريكية
ابدأ بـAPA الطبعة السابعة (2020). بنى علم النفس الأسلوب؛ وتبنّت التربية والعمل الاجتماعي والاتصال ومعظم برامج التمريض الأمريكية نظام المؤلف-السنة نفسه لأن السنة تقف في الجملة. يعيد دليل Harvard لاستخدام المصادر تأكيد حقيقة الحرم هذه: APA «يُستخدم أساسًا لأوراق العلوم الاجتماعية.» نموذج المجلة الرسمي هو Niepel et al. (2025) في Common Reference Examples Guide المؤرَّخ 3 مارس 2026. صفحات الميدان: علم النفس والتربية والعمل الاجتماعي والتمريض. شروح أطول: دليل الاستشهاد في علم النفس ودليل الاستشهاد في التربية ودليل الاستشهاد في العمل الاجتماعي ودليل الاستشهاد في التمريض.
علم الاجتماع
ابدأ بـASA لا APA، ما لم يسمِّ المنهج APA. تنشر الجمعية الأمريكية لعلم الاجتماع دليل مؤلف-سنة خاصًا بمجلات ASA وبالأقسام التي تتبناه:
الجمعية الأمريكية لعلم الاجتماع
The ASA Style Guide provides guidance for writing, submitting, editing, and copyediting manuscripts for ASA journals and other publications that follow ASA’s style.
تلك الجملة من الصفحة الرسمية لـASA Style Guide (آخر تحديث 29 أكتوبر 2024). الطبعة المطبوعة السارية هي السابعة (2022). يشبه ASA مؤلف-سنة شيكاغو، لكنه ليس بديلًا عن CMOS وليس APA: علامة الصفحة داخل النص تستخدم نقطتين، كما في (Lopez 2022:14)، وقائمة النهاية معنونة References. مقررات علم النفس المجاورة ما تزال تريد APA. انظر علم الاجتماع وASA مقابل APA.
العلوم السياسية
ابدأ بـAPSA لمجلات APSA، أو بشيكاغو لكثير من مقررات النظرية والمؤسسات التاريخية. موقع APSA نفسه يسمّي الدليل معيار الميدان ثم يختار نظام مؤلف-سنة شيكاغو لا الملاحظات:
APSA Style Manual
The APSA Style Manual is the premier style manual for the political science discipline.
While Chicago Style details two separate citation styles, the notes and bibliography style and the author-date style, APSA journals employ the author-date style preferred by many in the physical, natural, and social sciences (15.1).
تلك الجمل من APSA Style Manual وفصل الاستشهادات بين قوسين، فُتحتا لهذه المراجعة. الدليل العام ما يزال يستشهد بأرقام أقسام CMOS 17. تشمل الاستشهادات الرسمية بين قوسين في تلك الصفحة (Arena 2014) و(Jentleson 2015, 12–14). مقرر سياسة عامة أو سلوكي قد يطلب APA بدلًا من ذلك. انظر العلوم السياسية.
الأنثروبولوجيا والاقتصاد والاتصال وعلم الجريمة
الأنثروبولوجيا الميدان الذي ما يزال قرار 2015 يُربك الطلاب فيه. أوقفت الجمعية الأمريكية للأنثروبولوجيا دليل أسلوبها ثم نقلت المجلات إلى تقديم حرّ الصيغة. صفحتها Publishing Style Guide (آخر مراجعة يوليو 2026) هي صفحة الجمعية السارية:
الجمعية الأمريكية للأنثروبولوجيا، Publishing Style Guide
The American Anthropological Association currently does not require a specific citation style for its journals. AAA journals use free-format submission—authors may submit manuscripts without following a particular style guide, and formatting is standardized during copyediting rather than by the author. AAA does not currently publish a separate style/citation guide for students.
If you are a student and your instructor says "cite in AAA style," they most likely mean the historic convention described below, which is based on the Chicago Manual of Style.
From 2015 until it adopted free-format submission, AAA style was explicitly based on the Chicago Manual of Style (CMOS), using the author-date system (not notes-bibliography). CMOS is now in its 18th edition.
مقررات الأنثروبولوجيا
شيكاغو 18 مؤلف-سنة ما لم يسمِّ المنهج بعدُ الملاحظات. لمجلة AAA اتبع إرشادات المؤلف في تلك المجلة؛ التقديم حرّ الصيغة لا يعني «اخترع ترقيمًا.» انظر الأنثروبولوجيا.
الاقتصاد
أسلوب دار المجلة أو القسم، غالبًا مؤلف-سنة شيكاغو أو متغير Harvard مسمّى. يوجّه Harvard College طلاب الاقتصاد إلى صحيفة أسلوب قسمية لا إلى APA. مقررات الاقتصاد السلوكي قد تريد APA. انظر الاقتصاد.
الاتصال والصحافة
APA لبحوث الإعلام الاجتماعية؛ MLA أو شيكاغو للنقد وبعض برامج الصحافة. انظر الصحافة.
علم الجريمة
APA في كثير من برامج العدالة الجنائية؛ ASA في بعض مقررات علم الجريمة القائمة على علم الاجتماع. انظر علم الجريمة.
العلوم الصحية
الطب والبحث السريري
ابدأ بالمجلة المستهدفة. معظم المجلات الطبية الحيوية تتبع اللجنة الدولية لمحرري المجلات الطبية وترقّم المراجع حسب ترتيب الذكر الأول. ثم يرسل ICMJE المؤلفين إلى المكتبة الوطنية للطب لأشكال المراجع:
ICMJE Recommendations
References should be numbered consecutively in the order in which they are first mentioned in the text. Identify references in text, tables, and legends by Arabic numerals in parentheses.
References should follow the standards summarized in the NLM’s Sample References webpage and detailed in the NLM’s Citing Medicine, 2nd edition.
تلك الجمل من Preparing a Manuscript for Submission to a Medical Journal. قائمة العينات العامة هي NLM Samples of Formatted References (آخر مراجعة 2 يونيو 2026). أول مثال رسمي لمقال مجلة لدى NLM ورقة حقيقية من New England Journal of Medicine:
عينة مقال مجلة من NLM
المثال الرسمي من NLM:
Halpern SD, Ubel PA, Caplan AL. Solid-organ transplantation in HIV-infected patients. N Engl J Med. 2002 Jul 25;347(4):284-7.
Vancouver وNLM اسمان لعائلة ICMJE/NLM المرقّمة تلك. ليسا مطابقين لـAMA. مجلات JAMA Network تتطلب AMA الطبعة 11 (2020). تنص Instructions for Authors في JAMA Network Open على قاعدة الدار في جملة واحدة:
JAMA Network Open
Manuscripts should be prepared in accordance with the AMA Manual of Style, 11th edition, and/or the ICMJE Recommendations for the Conduct, Reporting, Editing, and Publication of Scholarly Work in Medical Journals.
تلك الجملة من فقرة أسلوب المخطوط في JAMA Network Open Instructions for Authors (حُذفت علامات الحواشي). الرقم المرفوع مقابل الأقواس ما يزال يختلف حسب المجلة. قارن AMA مقابل Vancouver وانظر الطب ودليل الاستشهاد الطبي.
التمريض والصحة العامة والصيدلة والمهن الصحية المساعدة
لا تفترض الأسلوب المرقّم للطب. مقررات التمريض الأمريكية تريد تقريبًا دائمًا APA 7؛ وقد تريد مجلة سريرية بعدُ Vancouver أو AMA. تنقسم الصحة العامة بالطريقة نفسها: APA لأوراق السلوك والسياسة، وVancouver أو AMA لعلم الأوبئة. الصيدلة كثيرًا ما تتبع AMA أو المجلة المستهدفة. برامج العلاج الطبيعي والعلاج الوظيفي واضطرابات النطق واللغة تدرّس عادة APA. يشير دليل Harvard لاستخدام المصادر إلى استثناء مقررات العلوم في صفحة citing-sources نفسها:
Harvard Guide to Using Sources
Some science courses may require you to use the citation style of the American Medical Association (AMA). AMA style is considered a standard citation format for academic writing in the sciences and is used in many textbooks and medical journals.
انظر التمريض والصحة العامة والصيدلة ودليل الاستشهاد في التمريض.
تخصصات العلوم والتقنية والهندسة والرياضيات
الكيمياء
ابدأ بـACS. الدليل الساري هو ACS Guide to Scholarly Communication، فصل المراجع 4.3. مجموعة الأمثلة الرسمية هي ACS Style Quick Guide المفتوح الوصول (DOI 10.1021/acsguide.40303؛ آخر تحديث 14 أبريل 2026). تسمّي صفحة citing-sources في Harvard دليل تلك الجمعية افتراض مقررات الكيمياء:
Harvard Guide to Using Sources
The American Chemical Society publishes its own style guide, which you may be asked to use in chemistry courses.
صف مقال المجلة الأول في الدليل السريع ورقة حقيقية من Nature Chemistry، لا جزيئًا مخترعًا:
ACS Style Quick Guide، §4.3.3
(Last Updated: April 14, 2026) Unless noted otherwise, the source type is online in all examples shown.
المثال الرسمي لمقال مجلة ACS:
Tan, G. Y.; Das, M.; Keum, H.; Bellotti, P.; Daniliuc, C.; Glorius, F. Photochemical single-step synthesis of β-amino acid derivatives from alkenes and (hetero)arenes. Nature Chemistry 2022, 14 (10), 1174−1184. DOI: 10.1038/s41557-022-01008-w
انظر الكيمياء ودليل الاستشهاد في الكيمياء وACS مقابل APA.
علم الأحياء والفيزياء والرياضيات
دليل جمعية علم الأحياء هو The CSE Manual، الطبعة التاسعة (2024)، الفصل 29. CSE Citation Quick Guide المجاني صريح بأن CSE ثلاثة أنظمة لا واحد:
CSE Citation Quick Guide، الطبعة التاسعة
The CSE Manual presents 3 systems for referring to references (also known as citations) within the text of a journal article, book, or other scientific publication: (1) citation–sequence, (2) name–year, and (3) citation–name.
Though The CSE Manual uses citation–sequence for its own references, each system is widely used in scientific publishing. Consult your publisher to determine which system you will need to follow.
المثال الرسمي لمجلة CSE:
Haasnoot M, Lawrence J, Magnan AK. Pathways to coastal retreat. Science. 2021;372(6548):1287–1290. https://doi.org/10.1126/science.abi6594
علم الأحياء وعلوم الحياة
ابدأ من CSE أو المجلة. Nature وCell وPLOS ينشر كل منها أسلوب دار. بعض مختبرات الأحياء في الحرم ما تزال تقبل APA. انظر علم الأحياء ودليل الاستشهاد في علم الأحياء.
الفيزياء والفلك
أساليب دار APS وAIP لمجلات الجمعية؛ وكثير من المقالات يتبع المجلة المستهدفة بدلًا من ذلك. انظر الفيزياء.
الرياضيات والإحصاء
اتبع المجلة أو قالب الدراسات العليا. لا يوجد افتراض حرم واحد يُقارن بـAPA أو MLA. مقررات الإحصاء المرتبطة بعلم النفس أو التربية تريد غالبًا APA. انظر الرياضيات.
الهندسة وعلوم الحاسوب
ابدأ بـIEEE للهندسة الكهربائية والحاسوبية وكثير من مقررات الهندسة الأخرى. مصدر الاستشهاد الساري هو IEEE Reference Style Guide for Authors (IEEE Publication Operations، V 3.28.2025). النشرات الأقدم ما تزال تستشهد بـReference Guide الصادر في 12 أغسطس 2022. التغيير الظاهر للطلاب هو أن أرقام المراجع المتتالية لم تعد تُوصل بشرطة قصيرة. القسم I.A صريح:
IEEE Reference Style Guide for Authors V 3.28.2025
References need not be cited in the text. When they are, they appear on the line, in square brackets, inside the punctuation.
Reference ranges in text will not include an en dash. All references will be written out. For example, “[1]–[4]” will now be “[1], [2], [3], [4]”.
أمثلة IEEE النحوية نفسها (I.A):
According to [1]; as demonstrated in [2]; as shown by Brown [4], [5]
عينة كتاب IEEE من الدليل نفسه:
B. Klaus and P. Horn, Robot Vision. Cambridge, MA, USA: MIT Press, 1986.
تلك الجمل من IEEE Reference Style Guide for Authors V 3.28.2025، المرتبط من صفحة IEEE Editorial Style Manual. منشورات ACM أسلوب دار مؤلف-سنة منفصل. إن كانت الورقة لمؤتمر ACM فأقواس IEEE خطأ حتى إن كان القسم «يستخدم IEEE عادة.» مجلات الهندسة الميكانيكية والمدنية قد تتطلب أسلوب دار ASME أو ASCE — راجع تلك المجلة ولا تفترض IEEE. انظر الهندسة وعلوم الحاسوب ودليل الاستشهاد الهندسي وIEEE مقابل APA.
القانون والأعمال والميادين العابرة للتخصص
القانون
مجلات القانون الأمريكية والمذكرات ووثائق المحاكم تستخدم Bluebook الطبعة 22 (2025). بعض مقررات الكتابة القانونية الأمريكية تقبل ALWD بديلًا. المقررات البريطانية تستخدم OSCOLA. المقررات الأسترالية تستخدم AGLC. ورقة علوم سياسية أو تاريخ تصادف أن تستشهد بقضية تتبع عادة APA أو MLA أو شيكاغو لا Bluebook، ما لم يكن المدرّس عضو هيئة تدريس في القانون. انظر القانون ودليل الاستشهاد القانوني وكيفية الاستشهاد بالقضايا القانونية.
إدارة الأعمال والإدارة
كليات الأعمال الأمريكية كثيرًا ما تكلّف APA. برامج الأعمال في المملكة المتحدة وأستراليا وكثير من أوروبا تكلّف Harvard — وتعني صحيفة Harvard الخاصة بذلك البرنامج، غالبًا Cite Them Right، الطبعة الثالثة عشرة (1 مايو 2025)، لا APA ولا ملف Harvard CSL عشوائي. بعض مجلات MBA تقبل مؤلف-سنة شيكاغو. مقررات السلوك التنظيمي تبقى عادة مع APA. انظر الأعمال ودليل الاستشهاد في إدارة الأعمال وHarvard مقابل APA.
الدراسات البيئية والعمارة وغيرها من البرامج العابرة للميدان
طابق المنهج لا اسم القسم. ورقة علوم بيئية تبلغ قياسات تتبع عادة CSE أو APA أو المجلة العلمية؛ ورقة تاريخ بيئي تتبع عادة ملاحظات شيكاغو؛ ورقة سياسة قد تتبع APA أو متغير Harvard مسمّى. برامج العمارة كثيرًا ما تستخدم شيكاغو للتاريخ وAPA أو أسلوب مجلة للعمل التجريبي. دراسات المرأة والجندر تتبع منهج المضيف: MLA للعمل الأدبي، وشيكاغو للعمل التاريخي، وAPA للعمل الاجتماعي. انظر العلوم البيئية والعمارة.
كيف تتحقق من أسلوب تخصصك
توقف عند أول إجابة سيتعرّف عليها قارئ الورقة بوصفها رسمية.
- منهج المقرر أو ورقة التكليف. المدرّسون يحدّدون الأسلوب المطلوب لذلك المقرر. عرف قسم علم النفس لا يلغي حلقة تاريخ تقول ملاحظات شيكاغو.
- Instructions for Authors في المجلة. أسلوب الدار يتقدّم على الميدان. JAMA Network Open يسمّي AMA 11؛ وورقة IEEE Transactions تسمّي IEEE Reference Style Guide for Authors V 3.28.2025.
- دليل القسم أو قالب الأطروحة. برامج علم الاجتماع كثيرًا ما تحدّد ASA حتى حين تفرض مقررات علم النفس المجاورة APA.
- دليل الجمعية المهنية. APA وMLA وCMOS وASA وAPSA وACS وCSE وIEEE وICMJE/NLM وAMA وBluebook هي الكتب الرسمية خلف الجدول أعلاه.
- اسأل المدرّس أو المشرف كتابةً. صفحة citing-sources في Harvard تختم بالطريقة نفسها: إن لم تكن متأكدًا فاستشر مدرّسك.
Harvard Guide to Using Sources
If you are not sure which format to use for a specific course, consult your instructor.
أنماط الفشل التي يصطدم بها الطلاب فعلًا
- معاملة القسم بوصفه نمطًا. مقررات مختلفة في قسم واحد قد تتطلب أدلة مختلفة. المنهج يفوز.
- قول «شيكاغو» دون تسمية النظام. الملاحظات وقائمة المراجع والمؤلف-السنة كلاهما شيكاغو 18. خلط الحواشي مع (Lopez 2022) في ورقة واحدة إعادة تنسيق لا متغير.
- استخدام APA لعلم الاجتماع لأن مقرر علم نفس استخدم APA. ASA أسلوب جمعية علم الاجتماع. أكّد قبل إعادة التنسيق.
- معاملة «أسلوب AAA» بوصفه دليلًا حيًّا. أوقفت AAA دليلها عام 2015. للمقررات، شيكاغو 18 مؤلف-سنة أقرب مطابقة سارية؛ لمجلة AAA اقرأ إرشادات المؤلف في تلك المجلة.
- استخدام Vancouver لورقة تمريض أمريكية. تعليم التمريض عادة APA 7. المجلات السريرية قد تريد بعدُ أسلوبًا مرقّمًا.
- استخدام أقواس IEEE على ورقة ACM. ACM مؤلف-سنة. افتراض قسم الحوسبة ليس أسلوب دار المؤتمر.
- كتابة نطاقات IEEE بشرطة قصيرة. يكتب V 3.28.2025 [1], [2], [3], [4]. ما تزال نشرات 2022 الأقدم وبعض ملفات .bst تُخرج [1]–[4].
- استخدام Bluebook في ورقة تاريخ أو علوم سياسية تستشهد بقضية. ما لم يكن المقرر كتابة قانونية، استشهد بالقضية بـAPA أو MLA أو شيكاغو.
- معاملة Harvard بوصفه دليلًا واحدًا. Harvard عائلة من أساليب المؤلف-السنة. استخدم الصحيفة المسمّاة في الحرم أو صحيفة Cite Them Right 13.
- استخدام CSE دون تسمية النظام. citation-sequence وcitation-name وname-year ثلاث أوراق مختلفة.
- الترقية الصامتة من Turabian 9 إلى CMOS 18. كتاب الطالب ما يزال الطبعة التاسعة لعام 2018. العاشرة معلَن عنها لـ8 أكتوبر 2026.
- استخدام طبعة قديمة. APA 7 وMLA 9 وCMOS 18 وASA 7 وCSE 9 وAMA 11 وIEEE V 3.28.2025 وBluebook 22 هي الكتب السارية ما لم يسمّ المدرّس بعد طبعة أقدم.
- خلط الأساليب في قائمة مراجع واحدة. اختر دليلًا واحدًا وأعد تنسيق كل مدخل. محوّل نمط الاستشهاد لإعادة تنسيق كاملة لا لمزج الترقيم.
مصادر رسمية
- Harvard Guide to Using Sources: Citing sources — خذ صيغة المدرّس؛ MLA وAPA وشيكاغو الثلاثي المعتاد في الحرم.
- MLA Handbook, ninth edition وMLA Style Center.
- Chicago-Style Citation Quick Guide — عينات رسمية للملاحظات وقائمة المراجع وللمؤلف-السنة في CMOS 18، بما في ذلك Yu وKwon.
- APA Style وCommon Reference Examples Guide (3 مارس 2026) — مثال مجلة Niepel الرسمي.
- ASA Style Guide — الطبعة السابعة (2022).
- APSA Style Manual — دليل 2018.
- AAA Publishing Style Guide — مجلات حرّة الصيغة؛ شيكاغو 18 مؤلف-سنة لـ«أسلوب AAA» التاريخي.
- ICMJE: Preparing a manuscript وNLM sample references (آخر مراجعة 2 يونيو 2026).
- JAMA Network Open Instructions for Authors وAMA Manual of Style.
- CSE Citation Quick Guide — CSE Manual الطبعة التاسعة، الفصل 29.
- ACS Style Quick Guide — ACS Guide to Scholarly Communication §4.3.3 (14 أبريل 2026).
- IEEE Editorial Style Manual — IEEE Reference Style Guide for Authors V 3.28.2025.
- The Bluebook — الطبعة 22 (2025).
- UChicago Press: Turabian, tenth edition — معلَن عنها لـ8 أكتوبر 2026.
نسّق الورقة بالنمط الذي أكّدته توًّا
استخدم خريطة الميدان في هذه الصفحة للحصول على مرشح، ثم افتح الدليل الرسمي أو اختبار الأسلوب إن ظلّ التكليف صامتًا. ولّد الاستشهادات فقط بعد تسمية الطبعة ونظام داخل النص.
أسئلة شائعة
- أي نمط استشهاد ينبغي أن أستخدم لتخصصي؟
- استخدم النمط المذكور في المنهج أو في Instructions for Authors بالمجلة. إن لم تسمّ أي وثيقة واحدًا فابدأ من الافتراض الميداني في هذه الصفحة: APA 7 في معظم مقررات علم النفس والتربية والعمل الاجتماعي والتمريض الأمريكي؛ MLA 9 في الأدب واللغات؛ ملاحظات شيكاغو في التاريخ والفنون؛ ASA 7 في علم الاجتماع؛ APSA أو شيكاغو في العلوم السياسية؛ مؤلف-سنة شيكاغو حين يقول المقرر بعدُ AAA؛ Vancouver أو AMA في الطب؛ CSE في كثير من مجلات علم الأحياء؛ ACS في الكيمياء؛ IEEE V 3.28.2025 في كثير من الهندسة؛ Bluebook 22 في الكتابة القانونية الأمريكية.
- هل يُستخدم APA في كل علم اجتماعي؟
- لا. علم النفس والتربية والعمل الاجتماعي وكثير من برامج الاتصال والأعمال تستخدم APA 7. الدليل الرسمي لعلم الاجتماع هو ASA الطبعة السابعة (2022). مجلات العلوم السياسية التي تتبع APSA تستخدم مؤلف-سنة شيكاغو لا APA. مقررات الأنثروبولوجيا التي ما تزال تقول AAA تعني عادة مؤلف-سنة شيكاغو. تحقق دائمًا من المقرر أو المجلة.
- أي نمط استشهاد تستخدمه المجلات الطبية؟
- معظم المجلات الطبية الحيوية تتبع ICMJE Recommendations وترقّم المراجع حسب ترتيب الظهور، باستخدام أشكال المكتبة الوطنية للطب (تُسمّى غالبًا Vancouver أو NLM). مجلات JAMA Network تتطلب AMA Manual of Style الطبعة 11، وتقبل أيضًا ICMJE Recommendations. مقررات التمريض الأمريكية ما تزال عادة APA 7. افتح إرشادات المؤلف في تلك المجلة قبل إعادة التنسيق.
- أيستخدم المؤرخون MLA أم شيكاغو؟
- ملاحظات شيكاغو وقائمة المراجع هي الافتراض التاريخي المعتاد. دليل CMOS 18 السريع يسمّي التاريخ بين ميادين الإنسانيات التي تفضّل الملاحظات لأن الحواشي تحمل مصادر غير معتادة. نموذج الكتاب الساري هو Charles Yu، Interior Chinatown، بلا مدينة نشر. MLA 9 هو الافتراض المعتاد للأدب والإنشاء. مقرر تاريخ الكتاب قد يسمح بأي منهما؛ والمنهج ما يزال يختار.
- ما الفرق بين ASA وAPA؟
- كلاهما أسلوب مؤلف-سنة، لكنهما دليلان مختلفان. APA 7 دليل الجمعية الأمريكية لعلم النفس. ASA 7 دليل الجمعية الأمريكية لعلم الاجتماع لمجلات ASA وبرامج علم الاجتماع. أرقام الصفحات داخل النص في ASA تستخدم نقطتين، وقائمة النهاية معنونة References. لا تقدّم ورقة APA إلى مجلة ASA. انظر ASA مقابل APA.
- هل ما تزال الأنثروبولوجيا تستخدم أسلوب AAA؟
- لا تنشر AAA دليل استشهاد طلابي. يقول Publishing Style Guide ل يوليو 2026 إن المجلات تستخدم تقديمًا حرّ الصيغة وإن المدرّس الذي يقول «أسلوب AAA» يعني على الأرجح عرف مؤلف-سنة شيكاغو التاريخي. استخدم شيكاغو 18 مؤلف-سنة لتلك المقررات ما لم يسمِّ المنهج الملاحظات أو APA.
- هل IEEE نمط الاستشهاد الهندسي الوحيد؟
- IEEE هو الافتراض المعتاد في الهندسة الكهربائية والحاسوبية وكثير من مقررات الهندسة الأخرى. يضع IEEE Reference Style Guide for Authors V 3.28.2025 أرقام الاستشهاد على السطر، بين أقواس مربعة، داخل علامة الترقيم، ويكتب النطاقات [1], [2], [3], [4]. منشورات ACM تستخدم أسلوب دار مؤلف-سنة مختلفًا. مجلات الميكانيكا والمدنية قد تتطلب ASME أو ASCE. اقرأ صحيفة المؤتمر أو المجلة.
- هل ينبغي أن تستخدم استشهادات IEEE شرطة قصيرة للنطاق؟
- ليس وفق V 3.28.2025. يقول القسم I.A الآن إن نطاقات المراجع لن تتضمن شرطة قصيرة ويجب أن تُكتب كاملة: [1], [2], [3], [4]. ما تزال نشرات 12 أغسطس 2022 الأقدم وبعض أساليب BibTeX تُخرج الشرطة. إن لم يلحق قالب مؤتمرك بذلك فاتبع القالب الذي أرسله المنظّمون — ذلك التوجيه ما يزال يفوز.
- هل ينبغي أن أستخدم Bluebook إن استشهدت ورقتي بقضية محكمة؟
- فقط في الكتابة القانونية. مجلات القانون الأمريكية والمذكرات تستخدم Bluebook الطبعة 22 (2025). ورقة تاريخ أو علوم سياسية أو علم اجتماع تستشهد بقضية ما تزال تتبع شيكاغو أو APSA أو APA أو MLA ما لم يكلّف المدرّس استشهادًا قانونيًا. انظر دليل الاستشهاد القانوني وكيفية الاستشهاد بالقضايا القانونية.
- أي طبعة من APA أو MLA أو شيكاغو ينبغي أن أستخدم في 2026؟
- استخدم APA الطبعة السابعة (2020) وMLA الطبعة التاسعة (2021) وشيكاغو الطبعة الثامنة عشرة (2024) ما لم يحدّد المدرّس بعد دليلًا أقدم. Turabian الطبعة التاسعة (2018) تبقى رفيق شيكاغو الطلابي المنشور وهي متوافقة مع CMOS 17؛ وTurabian 10 معلَن عنها لـ8 أكتوبر 2026. ASA 7 (2022) وCSE 9 (2024) وAMA 11 (2020) وIEEE V 3.28.2025 وBluebook 22 (2025) هي أدلة الجمعيات السارية.
- هل يجوز أن أستخدم نمطًا غير ما يستخدمه تخصصي عادة؟
- نعم، حين يسمّي المدرّس أو الناشر نمطًا مختلفًا. التكليف والمجلة يتقدّمان على الافتراض الميداني. إن كان لديك اختيار حقيقي فاختر دليلًا رسميًا واحدًا واستخدم الطبعة السارية والتزم به. يسمح دليل Harvard لاستخدام المصادر بصيغة مختارة ذاتيًا فقط حين يقول المدرّس إنك قد تختار وتستخدمها باتساق.