ACS مقابل APA: كيف يختار كُتّاب الكيمياء نمط استشهاد
ACS مقابل APA قرار جهة نشر، لا اختبار شخصية. أوراق الكيمياء التي تتبع The ACS Guide to Scholarly Communication (American Chemical Society, 2020; ISBN 9780841235830) تستخدم الفصل 4.3، الذي يعرّف ثلاثة أنظمة داخل النص. تستخدم APA Style الطبعة السابعة نظام مؤلف وتاريخ واحدًا. إن سمّت ورقة الواجب أو دليل الدراسات العليا أو دليل مؤلفي المجلة نمطًا، فتلك التعليمات هي الحاكمة. هذه الصفحة دليل القرار وإعادة التنسيق. لأنواع المصادر الخاصة بـ ACS (ملفات SDS وسجلات CAS ومخطوطات ASAP) استخدم دليل استشهاد الكيمياء. لجدول حقول موجز استخدم مقارنة APA مقابل ACS.
إعداد CitationEasy Editorial Team23 دقيقة للقراءة
في هذه الصفحة
إجابة سريعة: ACS مقابل APA
استخدم ACS عندما تكتب لمجلة من ACS Publications، أو لقسم كيمياء يسمّي ACS، أو لتقرير مختبر يتوقع مراجع كيميائية مرقّمة. استخدم APA 7 عندما يكون المقرر أو لجنة الرسالة أو المجلة في التربية أو علم النفس أو التمريض أو حقل اجتماعي أو سلوكي آخر—حتى إن كان موضوع الصف كيمياء. ACS ليست أرقامًا علوية فقط: جهة النشر تختار واحدة من ثلاث علامات. APA لا تقدّم خيارًا مرقّمًا. لا تخلط أرقامًا علوية مع (Author, Year) في الوثيقة نفسها.
الادعاء نفسه، الأنظمة الرسمية
ACS برقم علوي (معظم مجلات ACS):
الاقتران الضوئي يصل الآن إلى مشتقات حمض أميني-β في خطوة واحدة.1
ACS برقم مائل:
الاقتران الضوئي يصل الآن إلى مشتقات حمض أميني-β في خطوة واحدة (1).
ACS مؤلف وتاريخ:
الاقتران الضوئي يصل الآن إلى مشتقات حمض أميني-β في خطوة واحدة (Tan et al., 2022).
APA 7 بين قوسين:
(Tan et al., 2022)
APA 7 سردي:
Tan et al. (2022)
مجلة ACS (Quick Guide §4.3.3):
Tan, G. Y.; Das, M.; Keum, H.; Bellotti, P.; Daniliuc, C.; Glorius, F. Photochemical single-step synthesis of β-amino acid derivatives from alkenes and (hetero)arenes. Nature Chemistry 2022, 14 (10), 1174−1184. DOI: 10.1038/s41557-022-01008-w
المقالة نفسها بعد إعادة تنسيقها إلى APA 7:
Tan, G. Y., Das, M., Keum, H., Bellotti, P., Daniliuc, C., & Glorius, F. (2022). Photochemical single-step synthesis of β-amino acid derivatives from alkenes and (hetero)arenes. Nature Chemistry, 14(10), 1174–1184. https://doi.org/10.1038/s41557-022-01008-w
ACS Guide (2020)
- ثلاثة أنظمة داخل النص: رقم علوي، مائل (1)، أو مؤلف وتاريخ
- القوائم المرقّمة تتبع أول ذكر؛ قوائم المؤلف والتاريخ من A إلى Z
- يفصل المؤلفون بفواصل منقوطة؛ بلا علامة &
- سنة غامقة بعد المجلة؛ مجلد مائل
- يُكتب DOI بصيغة
DOI: 10.… - مبني للمركّبات والبراءات والأطياف وأرقام CAS Registry Numbers
APA الطبعة السابعة (2020)
- نظام واحد داخل النص: مؤلف وتاريخ
- قائمة المراجع أبجدية دائمًا
- يفصل المؤلفون بفواصل وعلامة &
- السنة بين قوسين بعد المؤلفين
- يُكتب DOI بصيغة
https://doi.org/10.… - مبني ليحكّم القارئ في حداثة الدليل وينسب الفضل بالاسم
تحتاج جدول القواعد جنبًا إلى جنب؟
يعلّم هذا الدليل قرار ACS مقابل APA وإعادة التنسيق. صفحة المقارنة تملك الجدول الموجز حقلًا بحقل. لأنواع المصادر الخاصة بـ ACS بعد استقرار الاختيار، استخدم دليل استشهاد الكيمياء.
الأدلة الحالية: ACS Guide مقابل APA 7
السلطة الحالية لـ ACS هي The ACS Guide to Scholarly Communication (American Chemical Society, 2020; ISBN 9780841235830)، الخلف الإلكتروني للدليل المطبوع ACS Style Guide، الطبعة الثالثة (2006). ما زالت أقسام الكيمياء تقول «نمط ACS». تقصد هذا الدليل، لا طبعة رابعة مطبوعة من Style Guide. المراجع في الفصل 4.3. ACS Style Quick Guide المفتوح هو §4.3.3؛ عناصر الاستشهاد §4.3.4؛ قوالب المصادر §4.3.5. النسخة التي فُتحت لهذه المراجعة ما زالت تستخدم مثال Tan 2022 الرائد في Nature Chemistry، وكتاب Michelle Francl الصادر عن RSC عام 2024، ومقالة Cheng ASAP لعام 2025.
APA Style هي الطبعة السابعة من Publication Manual of the American Psychological Association (2020). ما زالت الدليل الحالي. قواعد داخل النص في §§8.10–8.36. مراجع مقالات المجلات في §10.1. APA Style Common Reference Examples Guide (آخر تحديث 3 آذار/مارس 2026) هو عيّنة المجلة الرسمية الحالية: Niepel وHausen وWeber وMöller (2025) في Journal of Educational Psychology. ترث مجلات ACS Publications كذلك أعراف الكيمياء في ترقيم المركّبات وقوائم الأطياف وSupporting Information. ليس لـ APA فصل كيمياء مقابل.
كيف تصف الأدلة الرسمية أنظمتها
ACS Style Quick Guide §4.3.3
Unless noted otherwise, the source type is online in all examples shown.
ACS Style Quick Guide §4.3.3
Articles (scientific journals, preprints, magazines, and newspapers) and books are listed first, with all other sources following in alphabetical order.
APA Style، المبادئ الأساسية
APA Style uses the author–date citation system, in which a brief in-text citation directs readers to a full reference list entry.
APA Style، §§8.10–8.36
Use the author–date citation system to cite references in the text in APA Style. In this system, each work used in a paper has two parts: an in-text citation and a corresponding reference list entry.
APA Style، قاعدة التقابل
Each work cited must appear in the reference list, and each work in the reference list must be cited in the text (or in a table, figure, footnote, or appendix).
| الدليل | ACS | APA |
|---|---|---|
| مصدر الاستشهاد الحالي | ACS Guide to Scholarly Communication (2020), chapter 4.3 | Publication Manual, 7th ed. (2020) |
| الناشر | American Chemical Society | American Psychological Association |
| صفحة البداية الرسمية | ACS Style Quick Guide | APA Style author–date |
| أنظمة داخل النص | ثلاثة: رقم علوي، أقواس مائلة، مؤلف وتاريخ | نظام مؤلف وتاريخ واحد |
| عنوان القائمة الختامية | References، مرقّمة إن كان نظام داخل النص مرقّمًا | References، بلا أرقام، أبجدية |
ما الفرق بين ACS وAPA؟
أعمق فرق بين ACS وAPA هو ما يريد كل نمط أن يلاحظه القارئ. يخفي ACS المرقّم المؤلف والسنة حتى تحمل فقرة تخليق أو طيف مصادر كثيرة دون كسر الجملة. يضع APA السنة بجانب الاسم حتى يحكّم قارئ التربية أو علم النفس أو المنهج في حداثة الدليل. لهذا نادرًا ما تستخدم ورقة JACS صيغة (Author, Year)، ونادرًا ما يريد فصل منهج في تعليم الكيمياء رقمًا علويًا على كل ادعاء.
اعمل القرار بهذا الترتيب. لا تقفز إلى التنسيق قبل الخطوة 4.
- اقرأ جهة النشر. تتقدّم إرشادات مؤلفي المجلة أو دليل الدراسات العليا أو ورقة الواجب على أي مدونة، بما فيها هذه. توجّه مجلات ACS Publications المؤلفين إلى ACS Guide. توجّه جهات APA إلى الطبعة السابعة من Publication Manual وصفحات APA Style للمؤلف والتاريخ.
- سمِّ سؤال البحث. ورقة تخليق كلي أو آلية أو طيف تبقى غالبًا في نمط كيمياء مرقّم. دراسة كيف يستدل طلاب المرحلة الجامعية عن الاتزان، أو كيف تدرك المجتمعات الخطر الكيميائي، كثيرًا ما تهبط في مجلة تربية أو علم نفس تطلب APA.
- حدّد أي نظام ACS تريده جهة النشر. ACS ليس تنسيقًا واحدًا داخل النص. يعرّف القسم 4.3.2 من ACS Guide ثلاثة: أرقام علوية، وأرقام مائلة بين قوسين، ومؤلف وتاريخ. اختر واحدًا والتزم به.
- بعد ذلك فقط نسّق المراجع. عناوين المجلات وعلامات ترقيم المؤلفين وشكل DOI وترتيب القائمة كلها تتبع نظام داخل النص الذي ثبّته للتو.
- خطّط مسار إعادة التنسيق إن كان لا بد أن تنتقل المصادر نفسها لاحقًا إلى أطروحة أو منحة أو مجلة أخرى. ACS المرقّم وAPA ليسا عملية بحث واستبدال.
يعرّف ACS ثلاثة أنظمة داخل النص
هذه هي الحقيقة التي يخطئها الاختصار القديم «ACS يستخدم أرقامًا علوية». يسمح ACS Guide (§4.3.2) للمجلة أو المدرّس باختيار واحدة من ثلاث علامات. الأرقام العلوية هي الافتراض في معظم مجلات ACS. Journal of Chemical Education صريحة: نداءات المراجع أرقام عربية متسلسلة علوية. تظهر الأرقام المائلة بين قوسين عندما يريد المحرر أرقامًا على السطر ويحتاج إلى تمييز الاستشهادات عن أرقام المعادلات أو المركّبات. المؤلف والتاريخ معرّف وقانوني؛ نادر في مجلات ACS وشائع في بعض مقررات الكيمياء التي تريد ظهور الأسماء.
| النظام | العلامة داخل النص | ترتيب قائمة المراجع | أين تراه |
|---|---|---|---|
| أرقام علوية | بعد علامة الترقيم: الوسيط جذر حر.1,3 | رقمي، بحسب أول ذكر | معظم مجلات ACS وكثير من تقارير المختبر |
| أرقام مائلة بين قوسين | على السطر: الوسيط جذر حر (1, 3). | رقمي، بحسب أول ذكر | مجلات يجب أن تميّز الاستشهادات عن أرقام المعادلات أو المركّبات |
| مؤلف وتاريخ | (Tan et al., 2022) أو Tan et al. (2022) | أبجدي بحسب المؤلف الأول | بعض المقررات؛ نادر في مجلات ACS |
يعيد ACS المرقّم استخدام الرقم الأصلي في كل مرة يعود المصدر. يجوز إغلاق مدى ثلاثة أرقام متتالية أو أكثر بشرطة en (1-3)؛ والأرقام غير المتتالية تُفصل بفواصل بلا مسافات في الرقم العلوي (1,3,5) وبمسافات على السطر (1, 3, 5). إن ذكرت المؤلفين في الجملة، يأخذ مؤلفان "and"؛ وثلاثة فأكثر يأخذون الاسم الأول مع "et al." بلا فاصلة قبل et al.
لدى APA نظام مؤلف وتاريخ واحد
لا يقدّم APA بديلًا مرقّمًا. يصبح ثلاثة مؤلفين فأكثر et al. من أول استشهاد. تستخدم الاستشهادات بين قوسين علامة & (Tan & Glorius, 2022)؛ وتستخدم السردية "and" (Tan and Glorius, 2022). السنة في الاستشهاد هي السنة فقط، حتى عندما تسرد المرجع تاريخًا كاملًا. التواريخ الناقصة n.d.؛ والعمل المقبول غير المنشور "in press".
تضيف صفحة مراجع مقالات المجلات في APA ودليل Common Reference Examples المؤرخ 3 آذار/مارس 2026 قاعدتين يتخطاهما طلاب الكيمياء: أدرج DOI إن وُجد، كرابط يبدأ بـ https://doi.org/، وأدرج رقم العدد دائمًا. كثيرًا ما يكتب ACS DOI: 10.1021/... ويعامل العدد اختياريًا عندما يكون الترقيم متصلًا. هاتان العادتان في الترقيم هما ما يفضح قوائم المراجع المختلطة الأسلوب.
متى يُطلب ACS—ومتى يكون APA الأداة الصحيحة
تسقط شعارات التخصص عند الأطراف. استخدم جهة النشر والسؤال، ثم هذه الافتراضات.
اختر ACS عندما
- المجلة من ACS Publications (JACS، Org. Lett.، Anal. Chem.، وJ. Chem. Educ. بوصفها مجلة كيمياء).
- دليل القسم يسمّي ACS لتقارير المختبر أو المقترحات أو أطروحة الكيمياء.
- ادعاءات الورقة كيمياء تخليقية أو تحليلية أو فيزيائية أو حسابية.
- يجب أن تستشهد ببراءات أو أطياف أو CAS Registry Numbers أو معلومات داعمة بصيغة كيميائية.
- يتوقع القارئ اختصارات مجلات CASSI أو ترقيم مركّبات ACS.
اختر APA عندما
- المجلة بحث تربية أو علم نفس (Journal of Research in Science Teaching، Science Education).
- تقع الأطروحة في كلية تربية أو تمريض أو علوم اجتماعية وحّدت APA 7.
- الادعاءات عن التعلّم أو الاتجاهات أو التواصل أو السلوك—حتى إن كان الموضوع كيمياء.
- طلب محرر بيني نظام مؤلف وتاريخ حتى يرى غير الكيميائيين الحداثة والفضل.
- ورقة الواجب تقول APA، بما في ذلك بعض مقررات العلوم العامة.
استثناء تعليم الكيمياء—وشرك Fast Format
Journal of Chemical Education مجلة من ACS Publications. ما زالت إرشادات مؤلفيها (التي فُتحت لهذه المراجعة) تطلب من المؤلفين اتباع ACS Style Guide، وتشترط عناوين المقالات وDOI، وتضبط نداءات داخل النص كأرقام عربية متسلسلة علوية مع اختصارات مجلات CASSI. لا تنتقل هذه الحقيقة إلى بقية بحوث تعليم الكيمياء. يطلب Journal of Research in Science Teaching (NARST؛ Wiley؛ آخر تحديث حزيران/يونيو 2024) APA 7 ثم يضيف استثناء دار: تتبع المراجع APA بلا أي نوع مائل. لذلك يمكن لفصل منهج يدرس أسئلة النقر في الكيمياء العضوية أن يكون ACS في إرسال وAPA في التالي دون أي تغيير في البيانات الأساسية. إن كانت لجنتك في التربية وعملك المختبري في الكيمياء، اسأل أي وثيقة تُقيَّم: دراسة التربية (عادة APA) أم الفصل التجريبي الداعم (كثيرًا ACS).
صياغة جهة النشر الرسمية (أبقها إنجليزية)
إرشادات مؤلفي JCE، References
Titles are required for all works cited; please provide complete publication information, including an issue number where applicable, and a DOI.
إرشادات مؤلفي JCE، References
Reference call-out numbers in the text should be superscripted sequential Arabic numerals.
إرشادات مؤلفي JCE، References
Journal names are abbreviated according to the Chemical Abstracts Service Source Index(CASSI).
إرشادات مؤلفي JRST، Reference Style
References should follow the APA style, but without any use of italic type.
ACS Fast Format هو الشرك الآخر. يقول صندوق الإرسال العام لـ ACS إن المراجع قد تصل بأي أسلوب كامل، بما في ذلك العناوين. تلك راحة الإرسال الأول. ما زال قسم References الخاص بـ JCE يطلب ترقيم ACS والأرقام العلوية وCASSI. الطلاب الذين يلصقون قائمة APA لأن Fast Format «يسمح بأي أسلوب» تُعاد إليهم في المراجعة. ما زالت صفحة مؤلفي JRST تستشهد بين قوسين بـ "American Psychological Association, 2009" بينما تسمّي الطبعة السابعة—ذلك بقايا في صفحة الدار، لا إذنًا باستخدام APA 6.
الأنماط المرقّمة ذات الصلة ليست ACS
مجلات Royal Society of Chemistry وكثير من عناوين Elsevier في الكيمياء ومجلات الطب من عائلة Vancouver ترقّم الاستشهادات أيضًا. إنها أبناء عم، لا ACS. لدى RSC إرشادات مؤلفين خاصة بها؛ ويشترك Vancouver وAMA في تقليد طبي مرقّم. إن قال مشرف «استخدم ترقيمًا مثل JACS فحسب»، أكّد إن كان يقصد ترقيم ACS (فواصل منقوطة بين المؤلفين، سنة غامقة، DOI: 10.…) أم مجرد علامة رقمية داخل النص. يغطي IEEE مقابل APA وVancouver مقابل APA تلك العائلات المرقّمة الأخرى.
أمثلة عملية من ACS Style Quick Guide
الأمثلة أدناه مصادر حقيقية من ACS Style Quick Guide المفتوح، إضافة إلى مقالة Journal of Chemical Education محققة ومثال دار JRST الرسمي. ليست محفّزات مخترعة. عناوين المقالات في Quick Guide الحالي بحالة الجملة. ما زال بعض المدرّسين يريدون حالة العنوان؛ قاعدة التدريس في ACS هي اختيار رسم واحد للأحرف والالتزام به. تكتب أمثلة Quick Guide نفسها الآن كثيرًا من عناوين المجلات كاملة؛ والأقسام التي ما زالت تطلب اختصارات CASSI ليست مخطئة—إنها تتبع قاعدة دار أقدم ولا تزال شائعة. عناوين الكلمة الواحدة (Science، Nature، Langmuir) لا تُختصر أبدًا. المائل والغامق أدناه هما طباعة ACS التي تستخدمها القائمة المطبوعة؛ جدول HTML في Quick Guide بلا تنسيق.
مقالة مجلة
Tan وDas وKeum وBellotti وDaniliuc وGlorius، Nature Chemistry 2022, 14, 1174–1184، هو مثال المجلة الرائد في Quick Guide. ها هو بصيغة ACS المرقّمة وفي APA 7. يعلّم المائل عنوان المجلة، وفي ACS المجلد؛ والسنة غامقة في ACS فقط.
مرجع ACS مرقّم (Quick Guide §4.3.3)
1. Tan, G. Y.; Das, M.; Keum, H.; Bellotti, P.; Daniliuc, C.; Glorius, F. Photochemical single-step synthesis of β-amino acid derivatives from alkenes and (hetero)arenes. Nature Chemistry 2022, 14 (10), 1174−1184. DOI: 10.1038/s41557-022-01008-w
المقالة نفسها في APA 7
Tan, G. Y., Das, M., Keum, H., Bellotti, P., Daniliuc, C., & Glorius, F. (2022). Photochemical single-step synthesis of β-amino acid derivatives from alkenes and (hetero)arenes. Nature Chemistry, 14(10), 1174–1184. https://doi.org/10.1038/s41557-022-01008-w
عدّ تعديلات إعادة التنسيق: تصبح الفواصل المنقوطة فواصل؛ وتصبح الفاصلة المنقوطة الأخيرة علامة &؛ وتنتقل السنة خلف المؤلفين بين قوسين؛ ويبقى عنوان المقالة بحالة الجملة (مطابقًا APA أصلًا)؛ وتبقى المجلة مائلة لكنها لا تُختصر أبدًا في APA؛ ويبقى المجلد مائلًا والعدد رومانيًا في الاثنين، لكن APA يلصقهما 14(10) بلا مسافة؛ ويصبح DOI رابطًا ويفقد تسمية DOI:؛ وستُرتَّب القائمة لاحقًا أبجديًا تحت T، لا مرقّمة بوصفها 1.
للمقابلة، هذا هو مثال مقالة المجلة الرسمي الحالي في APA Style من Common Reference Examples Guide (3 آذار/مارس 2026)، §10.1. ليست ورقة كيمياء. هذه هي النقطة: المرجع النموذجي في APA مبني لعلم النفس والتربية، لا لاختصارات CASSI.
مثال مجلة APA 7 الرسمي (Common Reference Examples، 3 آذار/مارس 2026)
Niepel, C., Hausen, J. E., Weber, A. M., & Möller, J. (2025). Understanding mean-level and intraindividual variability in state academic self-concept: The role of students’ trait expectancies and values. Journal of Educational Psychology, 117(5), 772–788. https://doi.org/10.1037/edu0000946
مقالة تعليم كيمياء (حالة العبور)
تجربة الأمَنَة الاختزالية بلا مذيب لـ Goldstein وCross في Journal of Chemical Education (2015, 92, 1214–1216; DOI 10.1021/ed5006618) مقالة حقيقية في مجلة ACS ما زالت برامج التربية تطلب من الطلاب الاستشهاد بها بـ APA. تظهر الصيغتان حتى ترى التجربة نفسها تصمد أمام تغيير الأسلوب. هذا المصدر ليس عيّنة Quick Guide؛ إنه ورقة JCE محققة استُخدمت لأن الموضوع يجلس على حدود ACS/APA.
ACS (صيغة دار JCE، اختصار CASSI)
2. Goldstein, S. W.; Cross, A. V. Solvent-Free Reductive Amination: An Organic Chemistry Experiment. J. Chem. Educ. 2015, 92 (7), 1214−1216. DOI: 10.1021/ed5006618
APA 7
Goldstein, S. W., & Cross, A. V. (2015). Solvent-free reductive amination: An organic chemistry experiment. Journal of Chemical Education, 92(7), 1214–1216. https://doi.org/10.1021/ed5006618
ينشر JRST النوع نفسه من دراسات تعليم العلوم ثم ينزع المائل. هذا مثال المجلة نفسها، منسوخ من إرشادات مؤلفيها. شكله APA وليس طباعة APA 7 القياسية.
مثال دار JRST الرسمي (بلا مائل)
Kloser, M. (2014). Identifying a core set of science teaching practices: A Delphi expert panel approach. Journal of Research in Science Teaching, 51, 1185-1217.
مقالة ASAP مقابل نسخة السجل الرسمية
يضع ACS على مقالة النشر المبكر تسمية ASAP Article ويبقي تلك الصياغة حتى يوجد ترقيم صفحات. يعيد APA 7 §10.1 تنسيق السجل نفسه إلى "Advance online publication" ويسقط خانات المجلد/العدد/الصفحة. لا تخترع أرقام صفحات من تذييل PDF. مثال Quick Guide هو Cheng وXu وKang وZhu وWang وFu في Journal of Natural Products (2025).
ACS (Quick Guide: ASAP)
Cheng, S.; Xu, Y.; Kang, M.; Zhu, W.; Wang, L.; Fu, P. Aurovertins from a Marine-Derived Penicillium Species and Nonenzymatic Reactions in Their Formation. Journal of Natural Products 2025, ASAP Article. DOI: 10.1021/acs.jnatprod.4c01436
إعادة تنسيق APA 7 (advance online publication)
Cheng, S., Xu, Y., Kang, M., Zhu, W., Wang, L., & Fu, P. (2025). Aurovertins from a marine-derived Penicillium species and nonenzymatic reactions in their formation. Journal of Natural Products. Advance online publication. https://doi.org/10.1021/acs.jnatprod.4c01436
كتاب
تحذف أمثلة كتب ACS الحالية مكان النشر للدور الكبرى (ACS، RSC، Wiley، Springer). نمط "Wiley: Hoboken, NJ" القديم بقية من ACS Style Guide لعام 2006. أسقط APA 7 مكان النشر أيضًا. صف الكتاب المطبوع في Quick Guide هو Steeped: The Chemistry of Tea لـ Michelle Francl (Royal Society of Chemistry, 2024)—كيميائية Bryn Mawr، لا كتاب شاي آخر.
ACS (Quick Guide: Francl, 2024)
3. Francl, M. Steeped: The Chemistry of Tea; Royal Society of Chemistry, 2024.
APA 7
Francl, M. (2024). Steeped: The chemistry of tea. Royal Society of Chemistry.
براءة اختراع
تستخدم براءات ACS رقم وثيقة السلطة، لا عبارة "U.S. Patent" مكتوبة مع تاريخ طويل. مثال Quick Guide هو براءة Baltimore للـ RNA الصغير. يعيد APA 7 §11.8 تنسيق الوثيقة نفسها كعنوان مائل مع (U.S. Patent No. …) ويسمّي Patent and Trademark Office.
ACS (Quick Guide)
4. Lois-Caballe, C.; Baltimore, D.; Qin, X.-F. Method for Expression of Small RNA Molecules within a Cell. US7732193B2, 2010.
إعادة تنسيق APA 7 للبراءة نفسها (نمط §11.8)
Lois-Caballe, C., Baltimore, D., & Qin, X.-F. (2010). Method for expression of small RNA molecules within a cell (U.S. Patent No. 7,732,193). U.S. Patent and Trademark Office.
طيف أو سجل قاعدة بيانات برقم CAS Registry Number
هذا نوع المصدر الذي يجعل الكيميائيين يمدّون يدهم إلى ACS. يستطيع APA وصف مجموعة بيانات؛ وليس لديه خانة CAS RN أصلية. يضع Quick Guide اسم المادة ورقم السجل أولًا.
ACS (Quick Guide: SDBSWeb)
5. 4-Bromo-2-fluorotoluene (CAS RN: 51436-99-8). SDBSWeb. National Institute of Advanced Industrial Science and Technology. https://sdbs.db.aist.go.jp/CompoundView.aspx?sdbsno=19589
إعادة تنسيق APA 7 (مجموعة بيانات / سجل قاعدة بيانات)
National Institute of Advanced Industrial Science and Technology. (n.d.). 4-Bromo-2-fluorotoluene (CAS RN 51436-99-8) [Database record]. SDBSWeb. https://sdbs.db.aist.go.jp/CompoundView.aspx?sdbsno=19589
أطروحة
ACS (Quick Guide: Cable, Caltech)
6. Cable, M. L. Life in Extreme Environments: Lanthanide-Based Detection of Bacterial Spores and Other Sensor Design Pursuits. Ph.D. Dissertation, California Institute of Technology, 2010. http://resolver.caltech.edu/CaltechTHESIS:05102010-145436548
APA 7
Cable, M. L. (2010). Life in extreme environments: Lanthanide-based detection of bacterial spores and other sensor design pursuits [Doctoral dissertation, California Institute of Technology]. CaltechTHESIS. http://resolver.caltech.edu/CaltechTHESIS:05102010-145436548
مسودة أولية
يكتب ACS ChemRxiv بإصدار وتاريخ. يسرد Quick Guide كل مؤلف في هذا المثال حتى إن كان حد ACS في غير ذلك أول 10 ثم et al. انسخ السلسلة الرسمية؛ لا تخترع قائمة مؤلفين أقصر. يستشهد APA بالسجل نفسه بوصفه مسودة أولية مع اسم مستودع ورابط DOI.
ACS (Quick Guide: Deysher et al., ChemRxiv)
7. Deysher, G.; Oh, J. A. S.; Chen, Y.-T.; Sayahpour, B.; Ham, S.-Y.; Cheng, D.; Ridley, P.; Cronk, A.; Lin, S. W.-H.; Qian, K.; Nguyen, L. H. B.; Jang, J.; Meng, Y. S. An Anode-Free Sodium All-Solid-State Battery, Ver. 1. ChemRxiv, November 23, 2023. DOI: 10.26434/chemrxiv-2023-tkcd9
إعادة تنسيق APA 7 (مسودة أولية)
Deysher, G., Oh, J. A. S., Chen, Y.-T., Sayahpour, B., Ham, S.-Y., Cheng, D., Ridley, P., Cronk, A., Lin, S. W.-H., Qian, K., Nguyen, L. H. B., Jang, J., & Meng, Y. S. (2023, November 23). An anode-free sodium all-solid-state battery (Version 1) [Preprint]. ChemRxiv. https://doi.org/10.26434/chemrxiv-2023-tkcd9
قاعدة بيانات مجمِّعة مقابل DOI الناشر
يطلب منك ACS §4.3.5 تسمية المجمِّع عندما لم يأتِ PDF من الناشر. لا يسمّي APA 7، مع وجود DOI، ProQuest أو EBSCOhost. مثال Quick Guide هو Lynch وHasbrouck وWilck وKay وManogharan في Rapid Prototyping Journal (2020)، المسترجَع من ProQuest.
ACS (Quick Guide: مجمِّع)
Lynch, P.; Hasbrouck, C.; Wilck, J.; Kay, M.; Manogharan, G. Challenges and opportunities to integrate the oldest and newest manufacturing processes: metal casting and additive manufacturing. Rapid Prototyping Journal 2020, 26 (6), 1145−1154 (retrieved from ProQuest Materials Science & Engineering Collection). DOI: 10.1108/RPJ-10-2019-0277
إعادة تنسيق APA 7 (DOI موجود، بلا اسم قاعدة بيانات)
Lynch, P., Hasbrouck, C., Wilck, J., Kay, M., & Manogharan, G. (2020). Challenges and opportunities to integrate the oldest and newest manufacturing processes: Metal casting and additive manufacturing. Rapid Prototyping Journal, 26(6), 1145–1154. https://doi.org/10.1108/RPJ-10-2019-0277
كيف يبني كل نمط مرجعًا
متى ثُبّت نظام داخل النص، تصبح القائمة آلية. الصفوف أدناه هي التعديلات التي تكسر إعادة التنسيق فعلًا—لا الفروق الزخرفية.
| العنصر | ACS Guide (2020) | APA 7 |
|---|---|---|
| ترتيب القائمة | رقمي إن كانت مرقّمة؛ أبجدي إن كانت مؤلفًا وتاريخًا | أبجدي دائمًا |
| ترقيم المؤلفين | Last, A. A.; Last, B. B. فواصل منقوطة؛ بلا علامة & | Last, A. A., & Last, B. B. فواصل وعلامة & |
| حد المؤلفين | أول 10 أسماء ثم et al. | حتى 20 اسمًا؛ 21 فأكثر يأخذ أول 19 ونقاط حذف والأخير |
| عنوان المقالة | حالة جملة في أمثلة Quick Guide الحالية؛ ما زالت بعض المختبرات تريد حالة العنوان | حالة جملة |
| عنوان المجلة | العنوان الكامل أو اختصار CASSI، مطبَّق باتساق؛ عناوين الكلمة الواحدة تبقى كاملة | عنوان كامل، حالة عنوان، مائل |
| السنة | غامقة، بعد عنوان المجلة: 2022, | بين قوسين بعد المؤلفين: (2022). |
| المجلد والعدد | مجلد مائل وعدد روماني بين قوسين: 14 (10) | مجلد مائل ملصق بعدد روماني: 14(10) |
| DOI | DOI: 10.1038/s41557-022-01008-w | https://doi.org/10.1038/s41557-022-01008-w (بلا نقطة بعده) |
| مكان النشر | يُحذف للناشرين الكبار؛ يُبقى للدور الصغيرة أو المتخصصة | محذوف |
| قواعد البيانات المجمِّعة | سمِّ المجمِّع عندما لم يأتِ PDF من الناشر (§4.3.5) | لا تسمِّ قواعد بيانات البحث الأكاديمي عند وجود DOI |
| النشر المبكر | ASAP Article بعد السنة | "Advance online publication" بعد عنوان المجلة |
يوجد CASSI لأن الكيمياء تعاملت مع اختصارات المجلات بوصفها بنية تحتية مشتركة منذ بدأ Chemical Abstracts فهرسة الأدبيات. CASSI Search Tool هو البحث العلني. إن غاب العنوان عن CASSI، يقول ACS استخدام العنوان الكامل. تخمين J. A. C. S. خطأ حقيقي؛ صيغة CASSI هي J. Am. Chem. Soc.
أعد تنسيق قائمة مراجع كيميائية دون فقدان مصادر
نقل ACS المرقّم إلى APA مشكلة بيانات قبل أن تكون مشكلة ترقيم. الرقم ليس مصدرًا. إن حذفت الأرقام ورتّبت أبجديًا، ما زال عليك استعادة كل سلسلة مؤلفين وسنة وعدد وDOI سمح لك ACS بضغطها.
- صدّر المكتبة، لا القائمة المنسَّقة. احتفظ بسجلات Zotero أو EndNote أو CSL-JSON. نص ACS المنسَّق عرض. وهو ملف مصدر فقير.
- أكّد نظام ACS داخل النص الذي تغادره. تشترك أوراق الرقم العلوي والرقم المائل في قائمة رقمية واحدة. ورقة ACS بالمؤلف والتاريخ أبجدية أصلًا؛ لا يتحرك إلا الترقيم.
- وسّع كل حقل مضغوط. حوّل اختصارات CASSI إلى عناوين مجلات كاملة. أضف أرقام الأعداد التي يطلبها APA 7. حوّل
DOI: 10.…إلىhttps://doi.org/10.…. غيّرASAP Articleإلى صياغة النشر المبكر في APA فقط بعد أن تؤكد أن الترقيم ما زال غير موجود. - أعد بناء ترقيم المؤلفين. استبدل الفواصل المنقوطة بفواصل، وأضف علامة &، وطبق قاعدة APA لـ 20 مؤلفًا / 21 مؤلفًا. وإلا سيُسقط «أول 10 ثم et al.» في ACS أسماء يريد APA الإبقاء عليها بصمت.
- أعد كتابة الاستشهادات داخل النص مؤلفًا وتاريخًا. يصبح ACS 4 المعاد استخدامه نفس (Author, Year) في كل مرة—لا رقمًا جديدًا ولا "ibid.".
- أسقط أسماء المجمِّعات عند وجود DOI. سمّى ACS ProQuest لأن PDF جاء من هناك. لا يفعل APA ذلك مع
https://doi.org/…. - تحقّق مقابل جهة النشر. شغّل مولّد APA أو مولّد ACS فقط بعد اكتمال السجلات. لا يستطيع مولّد اختراع رقم عدد لم تخزّنه قط.
إخفاقات إعادة تنسيق تبدو كأن «المولّد تعطّل»
- ترك فواصل ACS المنقوطة في قائمة APA (
Tan, G. Y.; Das, M.). - كتابة استشهادات APA بين قوسين بـ "and" الخاصة بـ ACS (
(Tan and Glorius, 2022)بدل(Tan & Glorius, 2022)). - الإبقاء على قائمة مرقّمة بعد تحويل السرد إلى (Author, Year).
- اختصار Journal of the American Chemical Society في APA.
- إسقاط رقم العدد لأن تقرير مختبر ACS لم يخزّنه.
- معاملة رقم ACS معاد الاستخدام كاستشهاد APA جديد بسنة جديدة.
- ترك
ASAP Articleفي قائمة APA، أو اختراع صفحات من تذييل PDF. - الإبقاء على
(retrieved from ProQuest …)بعد أن صار لديك DOI في APA.
أنواع مصادر يتخصص فيها ACS ولا يقارب APA إلا تقريبًا
يستطيع APA الاستشهاد بمجموعة بيانات أو براءة أو أطروحة. لا يخبرك كيف تكتب CAS Registry Number أو قائمة NMR أو إصدار ChemRxiv. تلك القوالب هي سبب إبقاء أقسام الكيمياء على ACS حتى عندما «يعرف» الطالب APA أصلًا. متى صارت جهة النشر ACS، انتقل إلى دليل استشهاد الكيمياء للقوالب عنصرًا بعنصر.
- CAS Registry Numbers. يضع ACS
(CAS RN: 51436-99-8)على سجلات المواد وأسطر الكتيبات وكثير من استشهادات قواعد البيانات. ليس لـ APA عنصر موازٍ؛ اطوِ الرقم في العنوان أو الوصف بين معقوفين. - الأطياف وبيانات المورّدين. يستشهد ACS بـ SDBS وأطياف SciFinder «provided by» مورّد وجداول كتيب CRC مع قسم وصفحة. جملة المنشأ تلك جزء من المرجع.
- أوراق بيانات السلامة. لدى Quick Guide قالب SDS (اسم المنتج، CAS RN، مراجعة الكتالوج، المورّد، التاريخ، URL). المقررات المختبرية التي تطلب استشهادات SDS تطلب ACS، لا APA.
- المسودات الأولية. يكتب ACS ChemRxiv بإصدار وتاريخ، كما في مثال Deysher أعلاه. يستشهد APA بالمسودات الأولية كنوع مصدر منفصل مع اسم مستودع وDOI.
- Supporting information. تعامل مجلات ACS الـ SI كجزء من سجل المقالة. استشهد بالمقالة؛ وأشر القرّاء إلى SI في الجملة. لا تخترع مرجعًا ثانيًا لملف PDF داخل ZIP ما لم تقل جهة النشر ذلك.
- الذكاء الاصطناعي التوليدي. يسرد Quick Guide الآن صيغ روبوتات الدردشة ومولّدات الصور ويحذّر فورًا أن المرجع ليس بديلًا عن الإفصاح عن المطالبات والمخرجات في النص:
ACS Style Quick Guide, Artificial Intelligence
However, such citations are no substitute for a more detailed disclosure within the work itself, including identification of prompts and the resulting generated content.
موقف APA مشابه: صف استخدام الأداة في المنهج أو حاشية، واستشهد فقط عندما تريد جهة النشر مرجعًا بأسلوب برمجيات. انظر كيف تستشهد بالذكاء الاصطناعي.
أخطاء شائعة
- معاملة ACS كعلوي فقط. إن قال المنهج ACS مؤلفًا وتاريخًا، فالأرقام العلوية هي النظام الخطأ—حتى إن بدت «أكثر شبهًا بـ ACS».
- استخدام `(1)` كما لو كان Vancouver أو IEEE. أرقام ACS بين قوسين مائلة. يصطدم
(1)الروماني بأرقام المركّبات والمعادلات. - كتابة APA كما لو قدّم خيارًا مرقّمًا. لا يفعل. قائمة «APA» مرقّمة ليست APA.
- الثقة بـ ACS Fast Format بوصفه الأسلوب النهائي. قد تُقبل مراجع كاملة بأي أسلوب في الإرسال الأول. ما زالت JCE تطلب أرقام ACS العلوية وCASSI قبل النشر.
- اختراع اختصارات CASSI. ابحث عنها. يتضمن Angew. Chem., Int. Ed. الفاصلة؛ وJ. Am. Chem. Soc. ليس
JACSفي قائمة المراجع (الاختصار غير رسمي). - مجلد غامق وسنة مائلة. يغلّظ ACS السنة ويميل المجلد. العكس خلل مولّد شائع.
- خلط `&` و`;` في قائمة واحدة. علامات & لـ APA (وللمؤلف والتاريخ الشبيه بـ APA). الفواصل المنقوطة بين المؤلفين لـ ACS.
- الإبقاء على مكان النشر في كتب Wiley أو ACS. أسقطه الدليلان الحاليان للناشرين الكبار.
- الاستشهاد بمجمِّع كما لو كان الناشر. يطلب منك ACS §4.3.5 تسمية ProQuest أو EBSCOhost عندما استرجعت الملف من هناك. لا يفعل APA ذلك عند وجود DOI.
- نسخ قاعدة دار JRST بلا مائل إلى ورقة APA قياسية. يسقط Journal of Research in Science Teaching المائل في مراجعه. ذلك استثناء مجلة، لا APA 7.
مصادر موثوقة
استخدم هذه الوثائق الأولية عندما يختلف مولّد ودليل. أدلة المكتبات الثانوية وسائل تعليم مفيدة؛ ليست المعيار.
- ACS Style Quick Guide (ACS Guide to Scholarly Communication §4.3.3). أمثلة مفتوحة للمقالات والكتب والبراءات والبيانات والأطروحات ومخطوطات ASAP والمجمِّعات والذكاء الاصطناعي.
- دليل إرسال مخطوطات ACS Publications. مؤشر الناشر إلى ACS Guide للمجلات.
- إرشادات مؤلفي Journal of Chemical Education. نمط ACS وأرقام علوية واختصارات CASSI وانقسام Fast Format مقابل References.
- إرشادات مؤلفي JRST. APA 7 مع استثناء دار بلا مائل (تحديث حزيران/يونيو 2024).
- CASSI Search Tool. اختصارات عناوين المجلات الرسمية للكيمياء.
- APA Style: نظام استشهاد المؤلف والتاريخ. قاعدة النظام الواحد، §§8.10–8.36.
- APA Style Common Reference Examples Guide (3 آذار/مارس 2026). عيّنة مجلة §10.1 الحالية (Niepel et al., 2025).
- دليل استشهاد الكيمياء في هذا الموقع، لأنواع المصادر الخاصة بـ ACS بعد استقرار اختيار النمط.
- أي نمط استشهاد وأنماط الاستشهاد حسب التخصص، للخريطة الأوسع.
أسئلة شائعة
- هل ACS نمط استشهاد مرقّم فقط؟
- لا. يعرّف ACS Guide to Scholarly Communication (§4.3.2) ثلاثة أنظمة داخل النص: أرقام علوية، وأرقام مائلة بين قوسين، ومؤلف وتاريخ. تستخدم معظم مجلات ACS الأرقام العلوية. تختار المجلة أو المدرّس نظامًا واحدًا؛ ولا تخلطها.
- هل تستخدم أوراق الكيمياء APA أحيانًا؟
- نعم، عندما تكون جهة النشر تربية أو علم نفس أو تمريضًا أو حقل APA آخر. كثيرًا ما تستخدم دراسات تعليم الكيمياء APA حتى عندما يكون محتوى الصف كيمياء عضوية. نادرًا ما تستخدم مجلات الكيمياء الخالصة APA.
- هل تستخدم Journal of Chemical Education ACS أم APA؟
- Journal of Chemical Education مجلة من ACS Publications. تطلب إرشادات مؤلفيها نمط ACS وعناوين المقالات وDOI وأرقامًا متسلسلة علوية واختصارات CASSI. قد يقبل ACS Fast Format مراجع كاملة بأسلوب آخر في الإرسال الأول؛ وما زالت JCE تريد ACS قبل النشر. مجلات بحوث التربية المجاورة مثل Journal of Research in Science Teaching تستخدم APA 7 (يسقط JRST المائل في قائمة مراجعه). طابق المجلة، لا الموضوع.
- هل يجب اختصار عناوين مجلات ACS؟
- اتبع جهة النشر. كثيرًا ما تستخدم أمثلة ACS Style Quick Guide الحالية عناوين كاملة. ما زالت أقسام كيمياء كثيرة وJournal of Chemical Education تطلب اختصارات CASSI. عناوين الكلمة الواحدة لا تُختصر أبدًا. ابحث عن كل اختصار في CASSI؛ لا تخترع واحدًا.
- أيهما غامق في ACS، السنة أم المجلد؟
- السنة غامقة. المجلد مائل. مجلد غامق وسنة مائلة خطأ تنسيق، لا متغير ACS أقدم.
- كيف أحوّل قائمة ACS مرقّمة إلى APA؟
- احتفظ بسجلات المكتبة، لا بالنص المرقّم. وسّع عناوين المجلات، وأضف أرقام الأعداد، وغيّر DOI: 10.… إلى https://doi.org/10.…. أعد بناء ترقيم المؤلفين بفواصل وعلامة &، ورتّب أبجديًا، واستبدل كل رقم علوي بـ (Author, Year)، وأسقط أسماء المجمِّعات عند وجود DOI. انظر قسم إعادة التنسيق أعلاه.
- كيف أستشهد بمقالة ACS ASAP في APA؟
- إن كان الترقيم ما زال غير موجود، يستخدم APA 7 §10.1 "Advance online publication" بعد عنوان المجلة المائل ويبقي رابط DOI. لا تنسخ صياغة ACS ASAP Article إلى قائمة APA، ولا تخترع أرقام صفحات من تذييل PDF. أعد فحص version of record قبل أن تسلّم.
- هل ما زال ACS يطلب مدينة النشر للكتب؟
- لا للناشرين الكبار. يحذف ACS Guide لعام 2020 مكان النشر لدور مثل ACS وRSC وWiley وSpringer، ويبقيه للناشرين الأصغر أو المتخصصين. يحذف APA 7 المكان أيضًا.
- كم مؤلفًا يسرد ACS قبل et al.؟
- يسرد ACS أول 10 مؤلفين ثم et al. يسرد APA 7 حتى 20 مؤلفًا، ولـ 21 فأكثر أول 19 ونقاط حذف والمؤلف الأخير. لا تحمل حد ACS إلى قائمة APA. يسرد مثال ChemRxiv في Quick Guide نفسه كل مؤلف؛ انسخ تلك السلسلة الرسمية بدل تقصيرها.
- ما الفرق بين ACS بالمؤلف والتاريخ وAPA؟
- يظهر الاثنان (Author, Year)، لكن القوائم ما زالت تختلف. يفصل ACS المؤلفين بفواصل منقوطة ويستخدم "and" في الاستشهادات بين قوسين؛ ويستخدم APA فواصل وعلامة & بين قوسين ورابط https://doi.org/ وأرقام أعداد مطلوبة وقائمة أبجدية صارمة. ليسا قابلين للتبادل.
نسّق النمط الذي تحتاجه فعلًا
ولّد ACS أو APA من سجلات كاملة بعد قرار جهة النشر، لا قبله. تبديل ملف النمط أرخص من إصلاح قائمة مرقّمة يدويًا.