ACS vs APA: como quem escreve química escolhe um estilo de citação

Resposta rápida: ACS vs APA

Use ACS quando escrever para um periódico da ACS Publications, um departamento de química que nomeia ACS ou um relatório de laboratório que espera referências de química numeradas. Use APA 7 quando o curso, a banca da tese ou o periódico for de educação, psicologia, enfermagem ou outro campo social ou comportamental — mesmo que o tema da aula seja química. ACS não é só sobrescrito: o veículo escolhe uma de três marcas. A APA não oferece opção numerada. Não misture sobrescritos com (Autor, Ano) no mesmo documento.

Manuais vigentes: ACS Guide vs APA 7

A autoridade ACS vigente é The ACS Guide to Scholarly Communication (American Chemical Society, 2020; ISBN 9780841235830), a sucessora online da ACS Style Guide impressa, 3ª edição (2006). Departamentos de química ainda dizem «estilo ACS». Querem dizer este guia, não uma quarta Style Guide impressa. As referências ficam no capítulo 4.3. O ACS Style Quick Guide aberto é o §4.3.3; os elementos de citação são o §4.3.4; os modelos de fonte são o §4.3.5. O exemplar aberto para esta reescrita ainda usa o exemplo principal de Tan 2022 em Nature Chemistry, o livro RSC de Michelle Francl de 2024 e o artigo ASAP de Cheng de 2025.

O APA Style é o Publication Manual of the American Psychological Association da sétima edição (2020). Continua sendo o manual vigente. As regras no texto ficam nos §§8.10–8.36. As referências de artigo de periódico ficam no §10.1. O APA Style Common Reference Examples Guide (última atualização em 3 de março de 2026) é o exemplo oficial vigente de periódico: Niepel, Hausen, Weber e Möller (2025) em Journal of Educational Psychology. Os periódicos da ACS Publications também herdam convenções de química para numeração de compostos, listagens espectroscópicas e Supporting Information. A APA não tem um capítulo de química equivalente.

Qual é a diferença entre ACS e APA?

A diferença mais profunda entre ACS e APA é o que cada estilo quer que o leitor note. A ACS numerada esconde o autor e o ano para que um parágrafo sintético ou espectroscópico carregue muitas fontes sem quebrar a frase. A APA põe o ano ao lado do nome para que um leitor de educação, psicologia ou métodos julgue quão recente é a evidência. Por isso um artigo de JACS quase nunca usa (Autor, Ano), e um capítulo de métodos de educação em química quase nunca quer um sobrescrito em cada afirmação.

Trabalhe a decisão nesta ordem. Não pule para a formatação até o passo 4.

1. Leia o veículo. As normas para autores do periódico, o manual da pós-graduação ou o enunciado prevalecem sobre qualquer blog, inclusive este. Os periódicos da ACS Publications apontam os autores para o ACS Guide. Os veículos APA apontam para o Publication Manual da sétima edição e para as páginas APA Style autor-data.
2. Nomeie a pergunta de pesquisa. Um artigo de síntese total, mecanismo ou espectroscopia quase sempre permanece num estilo de química numerado. Um estudo de como graduandos raciocinam sobre equilíbrio, ou de como comunidades percebem risco químico, costuma cair num periódico de educação ou psicologia que exige APA.
3. Identifique qual sistema ACS o veículo quer. ACS não é um único formato no texto. A seção 4.3.2 do ACS Guide define três: números em sobrescrito, números em itálico entre parênteses e autor-data. Escolha um e mantenha-o.
4. Só então formate as referências. Títulos de periódico, pontuação de autores, forma do DOI e ordem da lista seguem todos do sistema no texto que você acabou de travar.
5. Planeje o caminho de reformatação se as mesmas fontes tiverem de ir depois para uma tese, um edital ou outro periódico. ACS numerada e APA não se separam por um localizar-e-substituir.

A ACS define três sistemas no texto

Este é o fato que o atalho antigo «ACS usa sobrescritos» erra. O ACS Guide (§4.3.2) deixa o periódico ou o docente escolher uma de três marcas. Os sobrescritos são o padrão na maioria dos periódicos ACS. O Journal of Chemical Education é explícito: as chamadas de referência são algarismos arábicos sequenciais em sobrescrito. Números parentéticos em itálico aparecem quando o editor quer números na linha e precisa distinguir citações de números de equação ou de composto. Autor-data é definido e lícito; é incomum em periódicos ACS e comum em alguns cursos de química que querem nomes visíveis.

A ACS numerada reutiliza o número original toda vez que a fonte volta. Um intervalo de três ou mais números consecutivos pode fechar com um travessão (^1-3); números não consecutivos separam-se por vírgulas sem espaços no sobrescrito (^1,3,5) e com espaços na linha (1, 3, 5). Se você nomear autores na frase, dois autores levam "and"; três ou mais levam o primeiro nome mais "et al." sem vírgula antes de et al.

A APA tem um sistema autor-data

A APA não oferece alternativa numerada. Três ou mais autores tornam-se et al. desde a primeira citação. Citações parentéticas usam e comercial (Tan & Glorius, 2022); citações narrativas usam "and" (Tan and Glorius, 2022). O ano na citação é só o ano, mesmo quando a referência lista a data completa. Datas ausentes são n.d.; trabalho aceito mas ainda não publicado é "in press."

A página de referências de artigo de periódico da APA e o Common Reference Examples Guide de 3 de março de 2026 acrescentam duas regras que estudantes de química pulam: inclua o DOI quando existir, como URL que começa com https://doi.org/, e inclua sempre o número do fascículo. A ACS costuma escrever DOI: 10.1021/... e trata o fascículo como opcional quando a paginação é contínua. Esses dois hábitos de pontuação denunciam bibliografias de estilo misturado.

Quando ACS é obrigatória — e quando APA é a ferramenta certa

Slogans de disciplina falham nas bordas. Use o veículo e a pergunta, depois estes padrões.

A exceção da educação em química — e a armadilha Fast Format

O Journal of Chemical Education é um periódico da ACS Publications. Suas normas para autores (abertas para esta reescrita) ainda pedem que os autores sigam o ACS Style Guide, exigem títulos de artigo e DOIs, e definem as chamadas no texto como algarismos arábicos sequenciais em sobrescrito com abreviações CASSI. Esse fato não se transfere para o resto da pesquisa em educação em química. O Journal of Research in Science Teaching (NARST; Wiley; última atualização em junho de 2024) pede APA 7 e depois acrescenta uma exceção da casa: as referências seguem APA sem qualquer uso de itálico. Um capítulo de métodos que estuda perguntas de clicker em química orgânica pode, portanto, ser ACS numa submissão e APA na seguinte sem nenhuma mudança nos dados subjacentes. Se a banca é de educação e o trabalho de bancada é de química, pergunte qual documento está sendo avaliado: o estudo de educação (em geral APA) ou o capítulo experimental de apoio (muitas vezes ACS).

ACS Fast Format é a outra armadilha. O bloco genérico de submissão ACS diz que as referências podem chegar em qualquer estilo completo, inclusive com títulos. Isso é conveniência da primeira submissão. A própria seção References do JCE ainda exige pontuação ACS, sobrescritos e CASSI. Alunos que colam uma lista APA porque Fast Format «permite qualquer estilo» a recebem de volta na revisão. A página de autores do JRST ainda cita parenteticamente «American Psychological Association, 2009» ao nomear a sétima edição — isso é resto na página da casa, não permissão para usar APA 6.

Estilos numerados aparentados não são ACS

Periódicos da Royal Society of Chemistry, muitos títulos de química da Elsevier e periódicos médicos da família Vancouver também numeram citações. São primos, não ACS. A RSC tem normas próprias para autores; Vancouver e AMA compartilham uma tradição médica numerada. Se um orientador diz «é só usar números como no JACS», confirme se querem pontuação ACS (ponto e vírgula entre autores, ano em negrito, DOI: 10.…) ou apenas uma marca numérica no texto. IEEE vs APA e Vancouver vs APA cobrem essas outras famílias numeradas.

Exemplos trabalhados do ACS Style Quick Guide

Os exemplos abaixo são fontes reais do ACS Style Quick Guide aberto, mais um artigo verificado do Journal of Chemical Education e o exemplo oficial da casa do JRST. Não são catalisadores inventados. Os títulos de artigo no Quick Guide vigente estão em sentence case. Alguns docentes ainda querem title case; a regra didática ACS é escolher uma capitalização e mantê-la. Os próprios exemplos do Quick Guide agora escrevem muitos títulos de periódico por extenso; departamentos que ainda exigem abreviações CASSI não estão errados — seguem a regra da casa mais antiga, ainda comum. Títulos de uma só palavra (Science, Nature, Langmuir) nunca se abreviam. Itálico e negrito abaixo são a tipografia ACS que a lista impressa usa; a tabela HTML do Quick Guide não tem estilo.

Artigo de periódico

Tan, Das, Keum, Bellotti, Daniliuc e Glorius, Nature Chemistry 2022, 14, 1174–1184, é o exemplo principal de periódico do Quick Guide. Aqui está na forma ACS numerada e em APA 7. O itálico marca o título do periódico e, na ACS, o volume; o ano só vai em negrito na ACS.

Conte as edições da reformatação: ponto e vírgula vira vírgula; o último ponto e vírgula vira e comercial; o ano vai para trás dos autores entre parênteses; o título do artigo permanece em sentence case (já alinhado à APA); o periódico permanece em itálico, mas nunca se abrevia na APA; o volume permanece em itálico e o fascículo permanece em romano nos dois, mas a APA os cola como 14(10) sem espaço; o DOI vira URL e perde o rótulo DOI:; a lista será depois alfabetizada em T, não numerada como 1.

Para contraste, este é o exemplo oficial vigente de artigo de periódico do APA Style no Common Reference Examples Guide (3 de março de 2026), §10.1. Não é um artigo de química. Esse é o ponto: a referência-modelo da APA foi feita para psicologia e educação, não para abreviações CASSI.

Um artigo de educação em química (o caso fronteiriço)

O experimento de aminação redutiva sem solvente de Goldstein e Cross no Journal of Chemical Education (2015, 92, 1214–1216; DOI 10.1021/ed5006618) é um artigo real de periódico ACS que programas de educação ainda pedem que os alunos citem em APA. As duas formas aparecem para você ver o mesmo experimento sobreviver a uma mudança de estilo. Esta fonte não é amostra do Quick Guide; é um artigo JCE verificado, usado porque o tema fica na fronteira ACS/APA.

O JRST publica o mesmo tipo de estudo de educação em ciências e depois tira o itálico. Este é o próprio exemplo do periódico, copiado das normas para autores. Tem forma APA e não é tipografia APA 7 padrão.

Artigo ASAP versus a version of record

A ACS rotula um artigo de publicação antecipada como ASAP Article e mantém essa redação até existir paginação. A APA 7 §10.1 reformata o mesmo registro como "Advance online publication" e descarta os campos de volume, fascículo e página. Não invente números de página a partir do rodapé de um PDF. O exemplo do Quick Guide é Cheng, Xu, Kang, Zhu, Wang e Fu em Journal of Natural Products (2025).

Livro

Os exemplos vigentes de livro ACS omitem o local de publicação para casas grandes (ACS, RSC, Wiley, Springer). O padrão antigo «Wiley: Hoboken, NJ» é resto da ACS Style Guide de 2006. A APA 7 também abandonou o local de publicação. A linha de livro impresso do Quick Guide é Steeped: The Chemistry of Tea de Michelle Francl (Royal Society of Chemistry, 2024) — a química de Bryn Mawr, não outro livro de chá.

Patente

As patentes ACS usam o número de documento da autoridade, não a frase por extenso «U.S. Patent» com data longa. O exemplo do Quick Guide é a patente Baltimore de small-RNA. A APA 7 §11.8 reformata o mesmo documento como título em itálico mais (U.S. Patent No. …) e nomeia o Patent and Trademark Office.

Espectro ou registro de base com um CAS Registry Number

Este é o tipo de fonte que faz químicos recorrerem à ACS. A APA consegue descrever um conjunto de dados; não tem um campo nativo de CAS RN. O Quick Guide põe primeiro o nome da substância e o número de registro.

Dissertação

Preprint

A ACS escreve ChemRxiv com uma versão e uma data. O Quick Guide lista todos os autores neste exemplo, embora o corte ACS seja, no restante, os 10 primeiros e depois et al. Copie a string oficial; não invente uma lista de autores mais curta. A APA cita o mesmo registro como preprint com nome de repositório e URL de DOI.

Base agregadora versus DOI da editora

O ACS §4.3.5 pede que você nomeie o agregador quando o PDF não veio da editora. A APA 7, com DOI presente, não nomeia ProQuest nem EBSCOhost. O exemplo do Quick Guide é Lynch, Hasbrouck, Wilck, Kay e Manogharan em Rapid Prototyping Journal (2020), recuperado do ProQuest.

Como cada estilo constrói uma referência

Quando o sistema no texto está travado, a lista é mecânica. As linhas abaixo são as edições que de fato quebram uma reformatação — não as diferenças decorativas.

O CASSI existe porque a química trata abreviações de periódico como infraestrutura compartilhada desde que o Chemical Abstracts começou a indexar a literatura. A CASSI Search Tool é a consulta pública. Se o título faltar no CASSI, a ACS diz para usar o título por extenso. Chutar J. A. C. S. é um erro real; a forma CASSI é J. Am. Chem. Soc.

Reformatar uma bibliografia de química sem perder fontes

Passar ACS numerada para APA é um problema de dados antes de ser um problema de pontuação. O número não é uma fonte. Se você apagar os números e alfabetizar, ainda terá de recuperar cada cadeia de autores, ano, fascículo e DOI que a ACS permitiu comprimir.

1. Exporte a biblioteca, não a lista formatada. Conserve os registros do Zotero, EndNote ou CSL-JSON. Texto ACS formatado é uma renderização. É um arquivo-fonte ruim.
2. Confirme o sistema ACS no texto que você está deixando. Artigos com sobrescrito e com número em itálico compartilham uma lista numérica. Um artigo ACS autor-data já é alfabético; só a pontuação precisa se mover.
3. Expanda cada campo comprimido. Resolva abreviações CASSI para títulos de periódico por extenso. Acrescente números de fascículo que a APA 7 exige. Converta DOI: 10.… em https://doi.org/10.…. Mude ASAP Article para a redação APA de publicação antecipada só depois de confirmar que a paginação ainda não existe.
4. Reconstrua a pontuação de autores. Substitua ponto e vírgula por vírgulas, acrescente o e comercial e aplique a regra APA de 20 autores / 21 autores. O «10 primeiros, depois et al.» da ACS, caso contrário, descarta em silêncio nomes que a APA quer manter.
5. Reescreva as citações no texto como autor-data. Um ACS ⁴ reutilizado vira o mesmo (Autor, Ano) toda vez — não um número novo e não «ibid.»
6. Tire nomes de agregador quando houver DOI. A ACS nomeou ProQuest porque foi dali que veio o PDF. A APA, com https://doi.org/…, não o faz.
7. Valide contra o veículo. Rode o gerador APA ou o gerador ACS só depois que os registros estiverem completos. Um gerador não inventa um número de fascículo que você nunca armazenou.

Tipos de fonte em que a ACS é especialista e a APA só aproxima

A APA consegue citar um conjunto de dados, uma patente ou uma dissertação. Não diz como escrever um CAS Registry Number, uma listagem de RMN ou uma versão ChemRxiv. Esses modelos são o motivo pelo qual departamentos de química mantêm ACS mesmo quando o aluno já «conhece APA». Quando o veículo for ACS, passe ao guia de citação em química para os modelos objeto a objeto.

• CAS Registry Numbers. A ACS põe (CAS RN: 51436-99-8) em registros de substância, linhas de handbook e muitas citações de base. A APA não tem elemento paralelo; dobre o número no título ou numa descrição entre colchetes.
• Espectros e dados de fornecedor. A ACS cita SDBS, espectros SciFinder «provided by» um fornecedor e tabelas do handbook CRC com seção e página. Essa frase de proveniência faz parte da referência.
• Fichas de dados de segurança. O Quick Guide tem um modelo SDS (nome do produto, CAS RN, revisão de catálogo, fornecedor, data, URL). Cursos de laboratório que exigem citações SDS estão pedindo ACS, não APA.
• Preprints. A ACS escreve ChemRxiv com versão e data, como no exemplo Deysher acima. A APA cita preprints como tipo de fonte separado, com nome de repositório e DOI.
• Supporting information. Periódicos ACS tratam o SI como parte do registro do artigo. Cite o artigo; aponte os leitores ao SI na frase. Não invente uma segunda referência para o PDF no arquivo ZIP, a menos que o veículo peça.
• IA generativa. O Quick Guide agora lista formatos de chatbot e gerador de imagem e avisa de imediato que uma referência não substitui a divulgação de prompts e saída no texto:

A posição da APA é semelhante: descreva o uso da ferramenta no método ou numa nota de rodapé e cite só quando o veículo quiser uma referência no estilo de software. Veja como citar IA.

Erros comuns

• Tratar ACS como só sobrescrito. Se a ementa diz ACS autor-data, sobrescritos são o sistema errado — mesmo que «pareçam mais ACS».
• Usar `(1)` como se fosse Vancouver ou IEEE. Os números parentéticos ACS são itálicos. O (1) romano colide com números de composto e de equação.
• Escrever APA como se oferecesse opção numerada. Não oferece. Uma lista «APA» numerada não é APA.
• Confiar no ACS Fast Format como estilo final. Referências completas em qualquer estilo podem ser aceitas na primeira submissão. O JCE ainda exige sobrescritos ACS e CASSI antes da publicação.
• Inventar abreviações CASSI. Consulte-as. Angew. Chem., Int. Ed. inclui a vírgula; J. Am. Chem. Soc. não é JACS na lista de referências (o acrônimo é informal).
• Volume em negrito, ano em itálico. A ACS põe o ano em negrito e o volume em itálico. O inverso é uma falha comum de gerador.
• Misturar `&` e `;` numa só lista. E comerciais são APA (e autor-data no estilo APA). Ponto e vírgula entre autores é ACS.
• Manter local de publicação em livros Wiley ou ACS. Os dois manuais vigentes abandonaram isso para editoras grandes.
• Citar um agregador como se fosse a editora. O ACS §4.3.5 pede que você nomeie ProQuest ou EBSCOhost quando foi dali que recuperou o arquivo. A APA, com DOI presente, não pede.
• Copiar a regra da casa do JRST sem itálicos para um artigo APA padrão. O Journal of Research in Science Teaching tira o itálico das próprias referências. Isso é exceção do periódico, não APA 7.

Fontes autoritativas

Use estes documentos primários quando um gerador e um manual discordarem. Guias secundários de biblioteca são bons materiais de ensino; não são a norma.

• ACS Style Quick Guide (ACS Guide to Scholarly Communication §4.3.3). Exemplos abertos de artigos, livros, patentes, dados, teses, manuscritos ASAP, agregadores e IA.
• Guia de submissão de manuscritos da ACS Publications. O ponteiro da editora para o ACS Guide nos periódicos.
• Normas para autores do Journal of Chemical Education. Estilo ACS, algarismos em sobrescrito, abreviações CASSI e a cisão Fast Format versus References.
• Normas para autores do JRST. APA 7 com exceção da casa sem itálicos (atualização de junho de 2024).
• CASSI Search Tool. Abreviações oficiais de título de periódico para química.
• APA Style: sistema de citação autor-data. A regra de um só sistema, §§8.10–8.36.
• APA Style Common Reference Examples Guide (3 de março de 2026). Amostra vigente de periódico §10.1 (Niepel et al., 2025).
• Guia de citação em química neste site, para tipos de fonte só ACS depois que a escolha de estilo estiver resolvida.
• Qual estilo de citação e estilos de citação por disciplina, para o mapa mais amplo.

Guias relacionados

• Guia de citação em química: fundamentos do estilo ACS
• Qual estilo de citação você deve usar?
• Estilos de citação por disciplina
• IEEE vs APA para engenharia e tecnologia
• Vancouver vs APA para escrita médica
• Como citar texto gerado por IA