Przejdź do treści
CitationEasy
Porównania stylów

ACS vs APA: jak autorzy tekstów chemicznych wybierają styl cytowania

ACS kontra APA to decyzja o miejscu publikacji, nie test osobowości. Prace chemiczne, które stosują The ACS Guide to Scholarly Communication (American Chemical Society, 2020; ISBN 9780841235830), korzystają z rozdziału 4.3, który definiuje trzy systemy w tekście. APA Style w 7. wydaniu używa jednego systemu autor–data. Jeśli karta zadania, podręcznik studiów doktoranckich albo wytyczne czasopisma nazywają styl, ta instrukcja wygrywa. Ta strona to przewodnik po decyzji i przekształceniu. Dla typów źródeł wyłącznie ACS (pliki SDS, rekordy CAS, rękopisy ASAP) użyj poradnika cytowania w chemii. Kompaktową tabelę pól znajdziesz w porównaniu APA vs ACS.

Autor: 24 min czytania

Zdjęcie ilustrujące poradniki z kategorii Porównania stylów
Zdjęcie: Davide Cantelli, Wikimedia Commons (CC0)
Na tej stronie

Szybka odpowiedź: ACS vs APA

Użyj ACS, gdy piszesz do czasopisma ACS Publications, na wydział chemii, który wskazuje ACS, albo do sprawozdania laboratoryjnego, które oczekuje numerowanych odwołań chemicznych. Użyj APA 7, gdy kurs, komisja pracy dyplomowej albo czasopismo należy do edukacji, psychologii, pielęgniarstwa lub innej dziedziny społecznej albo behawioralnej — nawet jeśli temat zajęć to chemia. ACS to nie tylko indeksy górne: miejsce publikacji wybiera jedną z trzech marek. APA nie oferuje opcji numerowanej. Nie mieszaj indeksów górnych z (Autor, Rok) w tym samym dokumencie.

To samo twierdzenie, oficjalne systemy

Indeks górny ACS (większość czasopism ACS):

Sprzęganie fotochemiczne obejmuje teraz pochodne β-aminokwasów w jednym etapie.1

Kursywny numer ACS:

Sprzęganie fotochemiczne obejmuje teraz pochodne β-aminokwasów w jednym etapie (1).

Autor–data ACS:

Sprzęganie fotochemiczne obejmuje teraz pochodne β-aminokwasów w jednym etapie (Tan et al., 2022).

Nawiasowa APA 7:

(Tan et al., 2022)

Narracyjna APA 7:

Tan et al. (2022)

Czasopismo ACS (Quick Guide §4.3.3):

Tan, G. Y.; Das, M.; Keum, H.; Bellotti, P.; Daniliuc, C.; Glorius, F. Photochemical single-step synthesis of β-amino acid derivatives from alkenes and (hetero)arenes. Nature Chemistry 2022, 14 (10), 1174−1184. DOI: 10.1038/s41557-022-01008-w

Ten sam artykuł przekształcony na APA 7:

Tan, G. Y., Das, M., Keum, H., Bellotti, P., Daniliuc, C., & Glorius, F. (2022). Photochemical single-step synthesis of β-amino acid derivatives from alkenes and (hetero)arenes. Nature Chemistry, 14(10), 1174–1184. https://doi.org/10.1038/s41557-022-01008-w

ACS Guide (2020)

  • Trzy systemy w tekście: indeks górny, kursywa (1) albo autor–data
  • Wykazy numerowane idą za pierwszym wspomnieniem; wykazy autor–data są od A do Z
  • Autorów rozdzielają średniki; bez ampersandu
  • Pogrubiony rok po czasopiśmie; kursywny tom
  • DOI zapisane DOI: 10.…
  • Zbudowane pod związki, patenty, widma i CAS Registry Numbers

APA 7. wydanie (2020)

  • Jeden system w tekście: autor–data
  • Wykaz literatury zawsze alfabetyczny
  • Autorów rozdzielają przecinki i ampersand
  • Rok w nawiasach po autorach
  • DOI zapisane https://doi.org/10.…
  • Zbudowane tak, by czytelnik ocenił aktualność i przypisał autorstwo z nazwiska

Potrzebujesz tabeli reguł obok siebie?

Ten poradnik uczy decyzji ACS vs APA i przekształcenia. Strona porównania ma kompaktową tabelę pole po polu. Gdy wybór jest już ustalony i potrzebujesz typów źródeł wyłącznie ACS, użyj poradnika cytowania w chemii.

Otwórz porównanie APA vs ACS →Poradnik cytowania w chemii →

Aktualne podręczniki: ACS Guide vs APA 7

Aktualnym autorytetem ACS jest The ACS Guide to Scholarly Communication (American Chemical Society, 2020; ISBN 9780841235830), internetowy następca drukowanego ACS Style Guide, 3. wydanie (2006). Wydziały chemii nadal mówią „styl ACS”. Mają na myśli ten przewodnik, nie czwarty drukowany Style Guide. Odwołania są w rozdziale 4.3. Otwarty ACS Style Quick Guide to §4.3.3; elementy cytowania to §4.3.4; szablony źródeł to §4.3.5. Egzemplarz otwarty do tej przeróbki nadal używa wiodącego przykładu Tana z 2022 w Nature Chemistry, książki RSC Michelle Francl z 2024 oraz artykułu ASAP Chenga z 2025.

APA Style to siódme wydanie Publication Manual of the American Psychological Association (2020). Nadal jest aktualnym podręcznikiem. Reguły w tekście są w §§8.10–8.36. Odwołania do artykułów z czasopism są w §10.1. APA Style Common Reference Examples Guide (ostatnia aktualizacja 3 marca 2026) to bieżąca oficjalna próbka czasopisma: Niepel, Hausen, Weber i Möller (2025) w Journal of Educational Psychology. Czasopisma ACS Publications dziedziczą też konwencje chemiczne dotyczące numeracji związków, zestawień spektroskopowych i Supporting Information. APA nie ma równoważnego rozdziału chemicznego.

Jak oficjalne podręczniki opisują własne systemy

ACS Style Quick Guide §4.3.3

Unless noted otherwise, the source type is online in all examples shown.

ACS Style Quick Guide §4.3.3

Articles (scientific journals, preprints, magazines, and newspapers) and books are listed first, with all other sources following in alphabetical order.

APA Style, zasady podstawowe

APA Style uses the author–date citation system, in which a brief in-text citation directs readers to a full reference list entry.

APA Style, §§8.10–8.36

Use the author–date citation system to cite references in the text in APA Style. In this system, each work used in a paper has two parts: an in-text citation and a corresponding reference list entry.

APA Style, reguła odpowiedniości

Each work cited must appear in the reference list, and each work in the reference list must be cited in the text (or in a table, figure, footnote, or appendix).
Aktualne podręczniki stojące za cytowaniami ACS i APA
PodręcznikACSAPA
Aktualne źródło cytowaniaACS Guide to Scholarly Communication (2020), rozdział 4.3Publication Manual, 7. wyd. (2020)
WydawcaAmerican Chemical SocietyAmerican Psychological Association
Oficjalna strona startowaACS Style Quick GuideAPA Style autor–data
Systemy w tekścieTrzy: indeks górny, kursywne nawiasy, autor–dataJeden system autor–data
Tytuł wykazu końcowegoReferences, numerowany, jeśli system w tekście jest numerowanyReferences, nienumerowany, alfabetyczny

Jaka jest różnica między ACS a APA?

Najgłębsza różnica ACS vs APA dotyczy tego, co każdy styl chce, żeby czytelnik zauważył. Numerowane ACS chowa autora i rok, żeby akapit syntetyczny albo spektroskopowy uniósł wiele źródeł bez łamania zdania. APA stawia rok obok nazwiska, żeby czytelnik z edukacji, psychologii albo metod ocenił, jak świeży jest dowód. Dlatego praca w JACS prawie nigdy nie używa (Autor, Rok), a rozdział metod z edukacji chemicznej prawie nigdy nie chce indeksu górnego przy każdym twierdzeniu.

Przepracuj decyzję w tej kolejności. Nie skacz do formatowania aż do kroku 4.

  1. Przeczytaj miejsce publikacji. Wytyczne dla autorów czasopisma, podręcznik studiów doktoranckich albo karta zadania mają pierwszeństwo przed każdym blogiem, w tym tym. Czasopisma ACS Publications odsyłają autorów do ACS Guide. Miejsca APA odsyłają do siódmego wydania Publication Manual i do stron APA Style autor–data.
  2. Nazwij pytanie badawcze. Praca o syntezie totalnej, mechanizmie albo spektroskopii prawie zawsze zostaje w numerowanym stylu chemicznym. Badanie tego, jak studenci licencjatu rozumują o równowadze, albo jak społeczności postrzegają ryzyko chemiczne, często ląduje w czasopiśmie edukacyjnym albo psychologicznym, które wymaga APA.
  3. Ustal, którego systemu ACS chce miejsce publikacji. ACS to nie jeden format w tekście. Sekcja 4.3.2 ACS Guide definiuje trzy: numery w indeksie górnym, kursywne numery w nawiasach oraz autor–data. Wybierz jeden i się go trzymaj.
  4. Dopiero wtedy formatuj odwołania. Tytuły czasopism, interpunkcja autorów, kształt DOI i porządek wykazu wynikają z systemu w tekście, który właśnie zablokowałeś.
  5. Zaplanuj ścieżkę przekształcenia, jeśli te same źródła mają później wejść do pracy dyplomowej, grantu albo innego czasopisma. Numerowane ACS i APA nie różnią się samym znajdź-i-zamień.

ACS definiuje trzy systemy w tekście

To fakt, który stary skrót „ACS używa indeksów górnych” pomija. ACS Guide (§4.3.2) pozwala czasopismu albo prowadzącemu wybrać jedną z trzech marek. Indeksy górne są domyślne w większości czasopism ACS. Journal of Chemical Education jest jednoznaczny: odwołania w tekście to sekwencyjne cyfry arabskie w indeksie górnym. Kursywne numery w nawiasach pojawiają się, gdy redaktor chce numery w linii i musi odróżnić cytowania od numerów równań albo związków. Autor–data jest zdefiniowany i legalny; w czasopismach ACS jest rzadki, a w niektórych kursach chemii, które chcą widocznych nazwisk — częsty.

Trzy systemy ACS w tekście według ACS Guide §4.3.2
SystemZnacznik w tekściePorządek wykazu literaturyGdzie to widać
Numery w indeksie górnympo interpunkcji: związek pośredni jest rodnikiem.1,3Numeryczny, według pierwszego wspomnieniaWiększość czasopism ACS i wiele sprawozdań laboratoryjnych
Kursywne numery w nawiasachw linii: związek pośredni jest rodnikiem (1, 3).Numeryczny, według pierwszego wspomnieniaCzasopisma, które muszą odróżnić cytowania od numerów równań albo związków
Autor–data(Tan et al., 2022) albo Tan et al. (2022)Alfabetyczny według pierwszego autoraNiektóre kursy; rzadko w czasopismach ACS

Numerowane ACS ponownie używa pierwotnego numeru za każdym razem, gdy źródło wraca. Zakres trzech albo więcej kolejnych numerów można zamknąć półpauzą (1-3); numery niekolejne rozdziela się przecinkami bez spacji w indeksie górnym (1,3,5) i ze spacjami w linii (1, 3, 5). Jeśli wymieniasz autorów w zdaniu, dwóch autorów dostaje „and”; trzech albo więcej — pierwsze nazwisko plus „et al.” bez przecinka przed et al.

APA ma jeden system autor–data

APA nie oferuje alternatywy numerowanej. Trzech albo więcej autorów od pierwszego cytowania staje się et al. Cytowania nawiasowe używają ampersandu (Tan & Glorius, 2022); cytowania narracyjne używają „and” (Tan and Glorius, 2022). Rok w cytowaniu to tylko rok, nawet gdy odwołanie podaje pełną datę. Brakujące daty to n.d.; praca przyjęta, ale jeszcze nieopublikowana to „in press”.

Strona odwołań do artykułów z czasopism APA i Common Reference Examples Guide z 3 marca 2026 dodają dwie reguły, które studenci chemii pomijają: podaj DOI, gdy istnieje, jako URL zaczynający się od https://doi.org/, i zawsze podaj numer zeszytu. ACS często pisze DOI: 10.1021/... i traktuje zeszyt jako opcjonalny, gdy paginacja jest ciągła. Te dwa nawyki interpunkcyjne zdradzają bibliografie o mieszanym stylu.

Kiedy ACS jest wymagany — i kiedy APA jest właściwym narzędziem

Slogany dyscyplin zawodzą na brzegach. Użyj miejsca publikacji i pytania, potem tych wartości domyślnych.

Wybierz ACS, gdy

  • Czasopismo należy do ACS Publications (JACS, Org. Lett., Anal. Chem., J. Chem. Educ. jako czasopismo chemiczne).
  • Podręcznik wydziału wskazuje ACS dla sprawozdań laboratoryjnych, wniosków albo pracy dyplomowej z chemii.
  • Twierdzenia pracy dotyczą chemii syntetycznej, analitycznej, fizycznej albo obliczeniowej.
  • Musisz cytować patenty, widma, CAS Registry Numbers albo supporting information w formie chemicznej.
  • Czytelnik oczekuje skrótów czasopism CASSI albo numeracji związków ACS.

Wybierz APA, gdy

  • Czasopismo to badania edukacyjne albo psychologiczne (Journal of Research in Science Teaching, Science Education).
  • Praca dyplomowa jest na wydziale edukacji, pielęgniarstwa albo nauk społecznych, który ujednolicił APA 7.
  • Twierdzenia dotyczą uczenia się, postaw, komunikacji albo zachowania — nawet jeśli temat to chemia.
  • Redaktor interdyscyplinarny poprosił o autor–data, żeby niechemicy widzieli aktualność i autorstwo.
  • Karta zadania mówi APA, w tym na niektórych kursach nauk przyrodniczych ogólnokształcących.

Wyjątek edukacji chemicznej — i pułapka Fast Format

Journal of Chemical Education jest czasopismem ACS Publications. Jego wytyczne dla autorów (otwarte do tej przeróbki) nadal każą stosować ACS Style Guide, wymagają tytułów artykułów i DOI oraz ustawiają odwołania w tekście jako sekwencyjne cyfry arabskie w indeksie górnym ze skrótami CASSI. Ten fakt nie przenosi się na resztę badań nad edukacją chemiczną. Journal of Research in Science Teaching (NARST; Wiley; ostatnia aktualizacja czerwiec 2024) prosi o APA 7 i dodaje wyjątek domu: odwołania idą za APA bez jakiegokolwiek użycia kursywy. Rozdział metod, który bada pytania clickerowe w chemii organicznej, może więc być ACS w jednym zgłoszeniu i APA w następnym bez żadnej zmiany danych. Jeśli komisja jest z edukacji, a praca laboratoryjna z chemii, zapytaj, który dokument jest oceniany: studium edukacyjne (zwykle APA) czy eksperymentalny rozdział pomocniczy (często ACS).

Oficjalne sformułowania miejsca publikacji (zostaw je po angielsku)

Wytyczne dla autorów JCE, References

Titles are required for all works cited; please provide complete publication information, including an issue number where applicable, and a DOI.

Wytyczne dla autorów JCE, References

Reference call-out numbers in the text should be superscripted sequential Arabic numerals.

Wytyczne dla autorów JCE, References

Journal names are abbreviated according to the Chemical Abstracts Service Source Index(CASSI).

Wytyczne dla autorów JRST, Reference Style

References should follow the APA style, but without any use of italic type.

ACS Fast Format to druga pułapka. Ogólny blok zgłoszeniowy ACS mówi, że odwołania mogą nadejść w dowolnym kompletnym stylu, w tym z tytułami. To wygoda pierwszego zgłoszenia. Własna sekcja References w JCE nadal wymaga interpunkcji ACS, indeksów górnych i CASSI. Studenci, którzy wklejają wykaz APA, bo Fast Format „dopuszcza dowolny styl”, dostają go z powrotem na etapie recenzji. Strona autorów JRST nadal cytuje w nawiasie „American Psychological Association, 2009”, jednocześnie nazywając siódme wydanie — to pozostałość na stronie domu, nie zgoda na APA 6.

Pokrewne style numerowane to nie ACS

Czasopisma Royal Society of Chemistry, wiele tytułów chemicznych Elsevier i medyczne czasopisma rodziny Vancouver też numerują cytowania. To kuzyni, nie ACS. RSC ma własne wytyczne dla autorów; Vancouver i AMA dzielą numerowaną tradycję medyczną. Jeśli promotor mówi „po prostu użyj numerów jak w JACS”, potwierdź, czy chodzi o interpunkcję ACS (średniki między autorami, pogrubiony rok, DOI: 10.…), czy tylko o numeryczny znacznik w tekście. IEEE vs APA i Vancouver vs APA opisują te inne rodziny numerowane.

Przykłady opracowane z ACS Style Quick Guide

Poniższe przykłady to prawdziwe źródła z otwartego ACS Style Quick Guide plus jeden zweryfikowany artykuł z Journal of Chemical Education i oficjalny przykład domu JRST. To nie wymyślone katalizatory. Tytuły artykułów w aktualnym Quick Guide są w sentence case. Część prowadzących nadal chce title case; dydaktyczna reguła ACS każe wybrać jedną kapitalizację i jej się trzymać. Własne przykłady Quick Guide zapisują teraz wiele tytułów czasopism w pełnym brzmieniu; wydziały, które nadal wymagają skrótów CASSI, nie mylą się — stosują starszą, wciąż powszechną regułę domu. Tytułów jednowyrazowych (Science, Nature, Langmuir) nigdy się nie skraca. Kursywa i pogrubienie poniżej to typografia ACS, której używa drukowany wykaz; tabela HTML Quick Guide jest bez stylu.

Artykuł z czasopisma

Tan, Das, Keum, Bellotti, Daniliuc i Glorius, Nature Chemistry 2022, 14, 1174–1184, to wiodący przykład czasopisma w Quick Guide. Tu jest w numerowanej postaci ACS i w APA 7. Kursywa oznacza tytuł czasopisma i, w ACS, tom; rok jest pogrubiony tylko w ACS.

Numerowane odwołanie ACS (Quick Guide §4.3.3)

1. Tan, G. Y.; Das, M.; Keum, H.; Bellotti, P.; Daniliuc, C.; Glorius, F. Photochemical single-step synthesis of β-amino acid derivatives from alkenes and (hetero)arenes. Nature Chemistry 2022, 14 (10), 1174−1184. DOI: 10.1038/s41557-022-01008-w

Ten sam artykuł w APA 7

Tan, G. Y., Das, M., Keum, H., Bellotti, P., Daniliuc, C., & Glorius, F. (2022). Photochemical single-step synthesis of β-amino acid derivatives from alkenes and (hetero)arenes. Nature Chemistry, 14(10), 1174–1184. https://doi.org/10.1038/s41557-022-01008-w

Policz zmiany przy przekształceniu: średniki stają się przecinkami; ostatni średnik staje się ampersandem; rok przesuwa się za autorów w nawiasach; tytuł artykułu zostaje w sentence case (już zgodny z APA); czasopismo zostaje kursywą, ale w APA nigdy nie jest skracane; tom zostaje kursywą, a zeszyt — antykwą w obu, ale APA skleja je jako 14(10) bez spacji; DOI staje się URL-em i traci etykietę DOI:; wykaz będzie później alfabetyzowany pod T, a nie numerowany jako 1.

Dla kontrastu to bieżący oficjalny przykład artykułu z czasopisma APA Style z Common Reference Examples Guide (3 marca 2026), §10.1. To nie jest praca chemiczna. W tym rzecz: wzorcowe odwołanie APA jest zbudowane pod psychologię i edukację, nie pod skróty CASSI.

Oficjalny przykład czasopisma APA 7 (Common Reference Examples, 3 marca 2026)

Niepel, C., Hausen, J. E., Weber, A. M., & Möller, J. (2025). Understanding mean-level and intraindividual variability in state academic self-concept: The role of students’ trait expectancies and values. Journal of Educational Psychology, 117(5), 772–788. https://doi.org/10.1037/edu0000946

Artykuł z edukacji chemicznej (przypadek graniczny)

Eksperyment Goldsteina i Crossa z bezrozpuszczalnikową aminacją redukcyjną w Journal of Chemical Education (2015, 92, 1214–1216; DOI 10.1021/ed5006618) to prawdziwy artykuł z czasopisma ACS, który programy edukacyjne nadal każą studentom cytować w APA. Obie postaci są pokazane, żebyś zobaczył, jak ten sam eksperyment przeżywa zmianę stylu. To źródło nie jest próbką Quick Guide; to zweryfikowany artykuł JCE, użyty dlatego, że temat leży na granicy ACS/APA.

ACS (forma domu JCE, skrót CASSI)

2. Goldstein, S. W.; Cross, A. V. Solvent-Free Reductive Amination: An Organic Chemistry Experiment. J. Chem. Educ. 2015, 92 (7), 1214−1216. DOI: 10.1021/ed5006618

APA 7

Goldstein, S. W., & Cross, A. V. (2015). Solvent-free reductive amination: An organic chemistry experiment. Journal of Chemical Education, 92(7), 1214–1216. https://doi.org/10.1021/ed5006618

JRST publikuje ten sam rodzaj studium z edukacji przyrodniczej, a potem zdejmuje kursywę. To własny przykład czasopisma, skopiowany z wytycznych dla autorów. Ma kształt APA i nie jest standardową typografią APA 7.

Oficjalny przykład domu JRST (bez kursywy)

Kloser, M. (2014). Identifying a core set of science teaching practices: A Delphi expert panel approach. Journal of Research in Science Teaching, 51, 1185-1217.

Artykuł ASAP kontra version of record

ACS oznacza artykuł wczesnej publikacji jako ASAP Article i zachowuje to sformułowanie, dopóki nie ma paginacji. APA 7 §10.1 przekształca ten sam rekord jako „Advance online publication” i odrzuca pola tomu, zeszytu i stron. Nie wymyślaj numerów stron z stopki PDF. Przykład Quick Guide to Cheng, Xu, Kang, Zhu, Wang i Fu w Journal of Natural Products (2025).

ACS (Quick Guide: ASAP)

Cheng, S.; Xu, Y.; Kang, M.; Zhu, W.; Wang, L.; Fu, P. Aurovertins from a Marine-Derived Penicillium Species and Nonenzymatic Reactions in Their Formation. Journal of Natural Products 2025, ASAP Article. DOI: 10.1021/acs.jnatprod.4c01436

Przekształcenie APA 7 (advance online publication)

Cheng, S., Xu, Y., Kang, M., Zhu, W., Wang, L., & Fu, P. (2025). Aurovertins from a marine-derived Penicillium species and nonenzymatic reactions in their formation. Journal of Natural Products. Advance online publication. https://doi.org/10.1021/acs.jnatprod.4c01436

Książka

Aktualne przykłady książek ACS pomijają miejsce wydania przy dużych domach (ACS, RSC, Wiley, Springer). Stary wzorzec „Wiley: Hoboken, NJ” to pozostałość ACS Style Guide z 2006. APA 7 też zrezygnowała z miejsca wydania. Wiersz książki drukowanej w Quick Guide to Steeped: The Chemistry of Tea Michelle Francl (Royal Society of Chemistry, 2024) — chemiczka z Bryn Mawr, nie inna książka o herbacie.

ACS (Quick Guide: Francl, 2024)

3. Francl, M. Steeped: The Chemistry of Tea; Royal Society of Chemistry, 2024.

APA 7

Francl, M. (2024). Steeped: The chemistry of tea. Royal Society of Chemistry.

Patent

Patenty ACS używają numeru dokumentu urzędu, nie rozwiniętej frazy „U.S. Patent” z długą datą. Przykład Quick Guide to patent Baltimore’a na małe RNA. APA 7 §11.8 przekształca ten sam dokument jako kursywny tytuł plus (U.S. Patent No. …) i wymienia Patent and Trademark Office.

ACS (Quick Guide)

4. Lois-Caballe, C.; Baltimore, D.; Qin, X.-F. Method for Expression of Small RNA Molecules within a Cell. US7732193B2, 2010.

Przekształcenie APA 7 tego samego patentu (wzorzec §11.8)

Lois-Caballe, C., Baltimore, D., & Qin, X.-F. (2010). Method for expression of small RNA molecules within a cell (U.S. Patent No. 7,732,193). U.S. Patent and Trademark Office.

Widmo albo rekord bazy z CAS Registry Number

To typ źródła, przez który chemicy sięgają po ACS. APA potrafi opisać zbiór danych; nie ma rodzimego pola CAS RN. Quick Guide stawia najpierw nazwę substancji i numer rejestru.

ACS (Quick Guide: SDBSWeb)

5. 4-Bromo-2-fluorotoluene (CAS RN: 51436-99-8). SDBSWeb. National Institute of Advanced Industrial Science and Technology. https://sdbs.db.aist.go.jp/CompoundView.aspx?sdbsno=19589

Przekształcenie APA 7 (zbiór danych / rekord bazy)

National Institute of Advanced Industrial Science and Technology. (n.d.). 4-Bromo-2-fluorotoluene (CAS RN 51436-99-8) [Database record]. SDBSWeb. https://sdbs.db.aist.go.jp/CompoundView.aspx?sdbsno=19589

Rozprawa

ACS (Quick Guide: Cable, Caltech)

6. Cable, M. L. Life in Extreme Environments: Lanthanide-Based Detection of Bacterial Spores and Other Sensor Design Pursuits. Ph.D. Dissertation, California Institute of Technology, 2010. http://resolver.caltech.edu/CaltechTHESIS:05102010-145436548

APA 7

Cable, M. L. (2010). Life in extreme environments: Lanthanide-based detection of bacterial spores and other sensor design pursuits [Doctoral dissertation, California Institute of Technology]. CaltechTHESIS. http://resolver.caltech.edu/CaltechTHESIS:05102010-145436548

Preprint

ACS zapisuje ChemRxiv z wersją i datą. Quick Guide wymienia w tym przykładzie wszystkich autorów, choć próg ACS to poza tym pierwszych 10, potem et al. Skopiuj oficjalny łańcuch; nie wymyślaj krótszej listy autorów. APA cytuje ten sam rekord jako preprint z nazwą repozytorium i URL-em DOI.

ACS (Quick Guide: Deysher et al., ChemRxiv)

7. Deysher, G.; Oh, J. A. S.; Chen, Y.-T.; Sayahpour, B.; Ham, S.-Y.; Cheng, D.; Ridley, P.; Cronk, A.; Lin, S. W.-H.; Qian, K.; Nguyen, L. H. B.; Jang, J.; Meng, Y. S. An Anode-Free Sodium All-Solid-State Battery, Ver. 1. ChemRxiv, November 23, 2023. DOI: 10.26434/chemrxiv-2023-tkcd9

Przekształcenie APA 7 (preprint)

Deysher, G., Oh, J. A. S., Chen, Y.-T., Sayahpour, B., Ham, S.-Y., Cheng, D., Ridley, P., Cronk, A., Lin, S. W.-H., Qian, K., Nguyen, L. H. B., Jang, J., & Meng, Y. S. (2023, November 23). An anode-free sodium all-solid-state battery (Version 1) [Preprint]. ChemRxiv. https://doi.org/10.26434/chemrxiv-2023-tkcd9

Baza agregatora kontra DOI wydawcy

ACS §4.3.5 każe nazwać agregator, gdy PDF nie pochodził od wydawcy. APA 7, gdy jest DOI, nie wymienia ProQuest ani EBSCOhost. Przykład Quick Guide to Lynch, Hasbrouck, Wilck, Kay i Manogharan w Rapid Prototyping Journal (2020), pobrany z ProQuest.

ACS (Quick Guide: aggregator)

Lynch, P.; Hasbrouck, C.; Wilck, J.; Kay, M.; Manogharan, G. Challenges and opportunities to integrate the oldest and newest manufacturing processes: metal casting and additive manufacturing. Rapid Prototyping Journal 2020, 26 (6), 1145−1154 (retrieved from ProQuest Materials Science & Engineering Collection). DOI: 10.1108/RPJ-10-2019-0277

Przekształcenie APA 7 (jest DOI, bez nazwy bazy)

Lynch, P., Hasbrouck, C., Wilck, J., Kay, M., & Manogharan, G. (2020). Challenges and opportunities to integrate the oldest and newest manufacturing processes: Metal casting and additive manufacturing. Rapid Prototyping Journal, 26(6), 1145–1154. https://doi.org/10.1108/RPJ-10-2019-0277

Jak każdy styl buduje odwołanie

Gdy system w tekście jest zablokowany, wykaz jest mechaniczny. Poniższe wiersze to edycje, które naprawdę psują przekształcenie — nie dekoracyjne różnice.

Decyzje w wykazie literatury, które się zmieniają, gdy opuszczasz ACS na rzecz APA 7
ElementACS Guide (2020)APA 7
Porządek wykazuNumeryczny, jeśli numerowany; alfabetyczny, jeśli autor–dataZawsze alfabetyczny
Interpunkcja autorówLast, A. A.; Last, B. B. Średniki; bez ampersanduLast, A. A., & Last, B. B. Przecinki i ampersand
Próg autorówPierwszych 10 nazwisk, potem et al.Do 20 nazwisk; 21+ bierze pierwszych 19, wielokropek, ostatniego
Tytuł artykułuSentence case w aktualnych przykładach Quick Guide; niektóre laboratoria nadal chcą title caseSentence case
Tytuł czasopismaPełny tytuł albo skrót CASSI, stosowany konsekwentnie; tytuły jednowyrazowe zostają pełnePełny tytuł, title case, kursywa
RokPogrubiony, po tytule czasopisma: 2022,W nawiasach po autorach: (2022).
Tom i zeszytKursywny tom, antykwowy zeszyt w nawiasach: 14 (10)Kursywny tom sklejony z antykwowym zeszytem: 14(10)
DOIDOI: 10.1038/s41557-022-01008-whttps://doi.org/10.1038/s41557-022-01008-w (bez kropki na końcu)
Miejsce wydaniaPominięte przy dużych wydawcach; zachowane przy małych albo specjalistycznych domachPominięte
Bazy agregatorówNazwij agregator, gdy PDF nie pochodził od wydawcy (§4.3.5)Nie nazywaj akademickich baz badawczych, gdy jest DOI
Wczesna publikacjaASAP Article po roku„Advance online publication” po tytule czasopisma

CASSI istnieje, bo chemia traktuje skróty czasopism jako wspólną infrastrukturę od czasu, gdy Chemical Abstracts zaczęły indeksować literaturę. CASSI Search Tool to publiczne wyszukiwanie. Jeśli tytułu nie ma w CASSI, ACS każe użyć pełnego tytułu. Zgadywanie J. A. C. S. to prawdziwy błąd; forma CASSI to J. Am. Chem. Soc.

Przekształć bibliografię chemiczną bez utraty źródeł

Przeniesienie numerowanego ACS do APA to najpierw problem danych, a dopiero potem interpunkcji. Numer nie jest źródłem. Jeśli usuniesz numery i zalfabetyzujesz, i tak musisz odzyskać każdy łańcuch autorów, rok, zeszyt i DOI, które ACS pozwoliło ci skompresować.

  1. Eksportuj bibliotekę, nie sformatowany wykaz. Zachowaj rekordy Zotero, EndNote albo CSL-JSON. Sformatowany tekst ACS to render. To słaby plik źródłowy.
  2. Potwierdź system ACS w tekście, który opuszczasz. Prace z indeksem górnym i kursywnym numerem dzielą jeden wykaz numeryczny. Praca ACS autor–data jest już alfabetyczna; przesunąć trzeba tylko interpunkcję.
  3. Rozwiń każde skompresowane pole. Rozwiąż skróty CASSI do pełnych tytułów czasopism. Dodaj numery zeszytów wymagane przez APA 7. Zamień DOI: 10.… na https://doi.org/10.…. Zmień ASAP Article na sformułowanie APA o publikacji z wyprzedzeniem dopiero po potwierdzeniu, że paginacja nadal nie istnieje.
  4. Odbuduj interpunkcję autorów. Zamień średniki na przecinki, dodaj ampersand i zastosuj regułę APA 20 autorów / 21 autorów. ACS „pierwszych 10, potem et al.” w przeciwnym razie po cichu wyrzuci nazwiska, które APA chce zachować.
  5. Przepisz cytowania w tekście na autor–data. Ponownie użyty ACS 4 za każdym razem staje się tym samym (Autor, Rok) — nie nowym numerem i nie „ibid.”
  6. Usuń nazwy agregatorów, gdy jest DOI. ACS nazwał ProQuest, bo stamtąd pochodził PDF. APA, z https://doi.org/…, tego nie robi.
  7. Zweryfikuj względem miejsca publikacji. Uruchom generator APA albo generator ACS dopiero po skompletowaniu rekordów. Generator nie wymyśli numeru zeszytu, którego nigdy nie zapisałeś.

Błędy przekształcenia, które wyglądają jak „generator się zepsuł”

  • Zostawianie średników ACS w wykazie APA (Tan, G. Y.; Das, M.).
  • Pisanie cytowań nawiasowych APA z ACS „and” ((Tan and Glorius, 2022) zamiast (Tan & Glorius, 2022)).
  • Zachowanie numerowanego wykazu po przestawieniu prozy na (Autor, Rok).
  • Skracanie Journal of the American Chemical Society w APA.
  • Wyrzucanie numeru zeszytu, bo sprawozdanie laboratoryjne ACS go nigdy nie zapisało.
  • Traktowanie ponownie użytego numeru ACS jako nowego cytowania APA z nowym rokiem.
  • Zostawianie ASAP Article w wykazie APA albo wymyślanie stron ze stopki PDF.
  • Zachowanie (retrieved from ProQuest …) po tym, jak w APA już masz DOI.

Typy źródeł, w których ACS jest specjalistą, a APA tylko przybliża

APA potrafi cytować zbiór danych, patent albo rozprawę. Nie mówi, jak zapisać CAS Registry Number, zestawienie NMR albo wersję ChemRxiv. Te szablony są powodem, dla którego wydziały chemii zostają przy ACS, nawet gdy student „już zna APA”. Gdy miejsce publikacji to ACS, przejdź do poradnika cytowania w chemii po szablony obiekt po obiekcie.

  • CAS Registry Numbers. ACS stawia (CAS RN: 51436-99-8) przy rekordach substancji, wierszach handbooka i wielu cytowaniach baz. APA nie ma równoległego elementu; włóż numer do tytułu albo opisu w nawiasach kwadratowych.
  • Widma i dane dostawcy. ACS cytuje SDBS, widma SciFinder „provided by” dostawcę oraz tabele handbooka CRC z sekcją i stroną. To zdanie o proweniencji jest częścią odwołania.
  • Karty charakterystyki. Quick Guide ma szablon SDS (nazwa produktu, CAS RN, rewizja katalogu, dostawca, data, URL). Kursy laboratoryjne, które wymagają cytowań SDS, proszą o ACS, nie APA.
  • Preprinty. ACS zapisuje ChemRxiv z wersją i datą, jak w przykładzie Deyshera powyżej. APA cytuje preprinty jako osobny typ źródła z nazwą repozytorium i DOI.
  • Supporting information. Czasopisma ACS traktują SI jako część rekordu artykułu. Cytuj artykuł; wskaż SI w zdaniu. Nie wymyślaj drugiego odwołania do PDF w pliku ZIP, chyba że miejsce publikacji tak każe.
  • Generatywna AI. Quick Guide wymienia teraz formaty chatbotów i generatorów obrazów i od razu ostrzega, że odwołanie nie zastępuje ujawnienia promptów i wyniku w tekście:

ACS Style Quick Guide, Artificial Intelligence

However, such citations are no substitute for a more detailed disclosure within the work itself, including identification of prompts and the resulting generated content.

Stanowisko APA jest podobne: opisz użycie narzędzia w metodzie albo przypisie i cytuj tylko wtedy, gdy miejsce publikacji chce odwołania w stylu oprogramowania. Zobacz jak cytować AI.

Typowe błędy

  • Traktowanie ACS jako wyłącznie indeksu górnego. Jeśli sylabus mówi ACS autor–data, indeksy górne są złym systemem — nawet jeśli „wyglądają bardziej ACS-owo”.
  • Używanie `(1)` jak w Vancouver albo IEEE. Nawiasowe numery ACS są kursywą. Antykwowe (1) zderza się z numerami związków i równań.
  • Pisanie APA tak, jakby oferowała opcję numerowaną. Nie oferuje. Numerowany wykaz „APA” nie jest APA.
  • Ufanie ACS Fast Format jako stylowi końcowemu. Kompletne odwołania w dowolnym stylu mogą przejść przy pierwszym zgłoszeniu. JCE przed publikacją nadal wymaga indeksów górnych ACS i CASSI.
  • Wymyślanie skrótów CASSI. Sprawdzaj je. Angew. Chem., Int. Ed. zawiera przecinek; J. Am. Chem. Soc. w wykazie literatury to nie JACS (akronim jest nieformalny).
  • Pogrubiony tom, kursywny rok. ACS pogrubia rok i kursywizuje tom. Odwrotność to częsta usterka generatora.
  • Mieszanie `&` i `;` w jednym wykazie. Ampersandy należą do APA (i APA-podobnego autor–data). Średniki między autorami należą do ACS.
  • Zostawianie miejsca wydania przy książkach Wiley albo ACS. Oba aktualne podręczniki zrezygnowały z niego przy dużych wydawcach.
  • Cytowanie agregatora jak wydawcy. ACS §4.3.5 każe nazwać ProQuest albo EBSCOhost, gdy stamtąd pobrałeś plik. APA, gdy jest DOI, tego nie robi.
  • Przenoszenie domowej reguły JRST bez kursywy do standardowej pracy APA. Journal of Research in Science Teaching usuwa kursywę we własnych odwołaniach. To wyjątek czasopisma, nie APA 7.

Źródła autorytatywne

Użyj tych dokumentów pierwotnych, gdy generator i podręcznik się nie zgadzają. Wtórne poradniki biblioteczne są przydatnymi pomocami dydaktycznymi; nie są normą.

Często zadawane pytania

Czy ACS to wyłącznie numerowany styl cytowania?
Nie. ACS Guide to Scholarly Communication (§4.3.2) definiuje trzy systemy w tekście: numery w indeksie górnym, kursywne numery w nawiasach oraz autor–data. Większość czasopism ACS używa indeksów górnych. Czasopismo lub prowadzący wybiera jeden system; nie mieszasz ich.
Czy prace chemiczne kiedykolwiek używają APA?
Tak, gdy miejsce publikacji to edukacja, psychologia, pielęgniarstwo albo inna dziedzina APA. Studia z edukacji chemicznej często używają APA nawet wtedy, gdy treść zajęć to chemia organiczna. Czysto chemiczne czasopisma prawie nigdy nie używają APA.
Czy Journal of Chemical Education używa ACS czy APA?
Journal of Chemical Education jest czasopismem ACS Publications. Wytyczne dla autorów wymagają stylu ACS, tytułów artykułów, DOI, sekwencyjnych cyfr w indeksie górnym i skrótów CASSI. ACS Fast Format może przy pierwszym zgłoszeniu przyjąć kompletne odwołania w innym stylu; JCE przed publikacją nadal chce ACS. Sąsiednie czasopisma badań edukacyjnych, takie jak Journal of Research in Science Teaching, używają APA 7 (JRST usuwa kursywę we własnym wykazie literatury). Dopasuj czasopismo, nie temat.
Czy tytuły czasopism ACS należy skracać?
Stosuj się do miejsca publikacji. Aktualne przykłady ACS Style Quick Guide często używają pełnych tytułów. Wiele wydziałów chemii, a także Journal of Chemical Education, nadal wymaga skrótów CASSI. Tytułów jednowyrazowych nigdy się nie skraca. Sprawdź każdy skrót w CASSI; nie wymyślaj własnego.
W ACS pogrubiony jest rok czy tom?
Pogrubiony jest rok. Tom jest kursywą. Pogrubiony tom i kursywny rok to błąd formatowania, nie starszy wariant ACS.
Jak przekonwertować numerowany wykaz ACS na APA?
Zachowaj rekordy biblioteki, nie numerowany tekst. Rozwiń tytuły czasopism, dodaj numery zeszytów, zmień DOI: 10.… na https://doi.org/10.…. Odbuduj interpunkcję autorów przecinkami i ampersandem, zalfabetyzuj, zastąp każdy indeks górny przez (Autor, Rok) i usuń nazwy agregatorów, gdy jest DOI. Zobacz sekcję o przekształceniu powyżej.
Jak cytować artykuł ACS ASAP w APA?
Jeśli paginacja nadal nie istnieje, APA 7 §10.1 używa „Advance online publication” po kursywnym tytule czasopisma i zachowuje URL DOI. Nie kopiuj sformułowania ACS ASAP Article do wykazu APA i nie wymyślaj numerów stron ze stopki PDF. Przed złożeniem ponownie sprawdź version of record.
Czy ACS nadal wymaga miasta wydania przy książkach?
Nie przy dużych wydawcach. ACS Guide z 2020 pomija miejsce wydania przy domach takich jak ACS, RSC, Wiley i Springer, a zachowuje je przy mniejszych albo specjalistycznych wydawcach. APA 7 też pomija miejsce.
Ilu autorów ACS wymienia przed et al.?
ACS wymienia pierwszych 10 autorów, potem et al. APA 7 wymienia do 20 autorów, a przy 21 lub więcej — pierwszych 19, wielokropek i ostatniego autora. Nie przenoś progu ACS do wykazu APA. Własny przykład ChemRxiv z Quick Guide wymienia wszystkich autorów; skopiuj ten oficjalny łańcuch zamiast go skracać.
Jaka jest różnica między ACS autor–data a APA?
Oba pokazują (Autor, Rok), ale wykazy nadal się różnią. ACS rozdziela autorów średnikami i używa "and" w cytowaniach nawiasowych; APA używa przecinków, ampersandu w nawiasach, URL-a https://doi.org/, obowiązkowych numerów zeszytów i ściśle alfabetycznego wykazu. Nie są wymienne.

Sformatuj styl, którego naprawdę potrzebujesz

Generuj ACS albo APA z kompletnych rekordów po decyzji o miejscu publikacji, nie przed nią. Zmiana pliku stylu jest tańsza niż ręczne łatanie numerowanego wykazu.

Generator cytowań ACS →Generator cytowań APA →

Powiązane poradniki