تخطَّ إلى المحتوى
حسب التخصص

كيف تستشهد بمصادر علم الأحياء بنمط CSE

تتبع أوراق علم الأحياء *The CSE Manual: Scientific Style and Format for Authors, Editors, and Publishers*، الطبعة التاسعة (2024)، الفصل 29. CSE Citation Quick Guide المجاني هو مجموعة الأمثلة العامة: ثبّت واحدًا من أنظمة النص الثلاثة، ثم اكتب مرجعًا يمكن استرجاعه للعنصر الذي استخدمته فعلًا—مقالة مجلة، أو فصل كتاب، أو accession.version في GenBank، أو ورقة مناهج BLAST، أو مسودة أولية، أو أطروحة. هذه الصفحة دليل كيف-تعمل حسب نوع المصدر البيولوجي. إن كان الواجب ما زال قد يكون APA، فابدأ من APA مقابل CSE.

إعداد 23 دقيقة للقراءة

صورة توضح أدلة حسب التخصص
الصورة: Gabriel Ghnassia، ويكيميديا كومنز (CC0)
في هذه الصفحة

جواب سريع: كيف تستشهد بمصادر علم الأحياء بنمط CSE

افتح أولًا الخطة الدراسية أو تعليمات المؤلفين للمجلة. استخدم CSE عندما يسمي ذلك المستند The CSE Manual أو Scientific Style and Format أو CBE أو Council of Science Editors. اختر نظامًا واحدًا للورقة كلها: citation–sequence أو citation–name أو name–year. القوائم المرقّمة تعيد استخدام الرقم الأصلي؛ وقوائم name–year أبجدية. مراجع المجلات تضع المؤلفين أولًا (اللقب ثم الأحرف الأولى بلا نقاط)، ثم عنوان المقال بحالة الجملة، والمجلة مختصرة وفق ISSN List of Title Word Abbreviations، والسنة، والمجلد، والعدد، والصفحات أو رقم المقال، ورابط https://doi.org/ عندما يوجد DOI.

قوالب CSE 9 الرسمية وأول صفوف عملية

قالب المجلة في citation-sequence / citation-name:

Author(s). Article title. Journal title. Date;volume(issue):location. URL

قالب المجلة في name-year:

Author(s). Date. Article title. Journal title. Volume(issue):location. URL

قالب الكتاب في citation-sequence:

Author(s). Title. Edition. Publisher; year of publication.

قالب الكتاب في name-year:

Author(s). Date. Title. Edition. Publisher.

مجلة citation-sequence الرسمية:

Haasnoot M, Lawrence J, Magnan AK. Pathways to coastal retreat. Science. 2021;372(6548):1287–1290. https://doi.org/10.1126/science.abi6594

مجلة name-year الرسمية:

Fauci AS, Lane HC. 2020. Four decades of HIV/AIDS—much accomplished, much to do. N Engl J Med. 383(1):1–4. https://doi.org/10.1056/NEJMp1916753

استشهاد name-year الرسمي داخل النص (مؤلفان):

(Fauci and Lane 2020)

citation-sequence داخل الجملة:

مسارات التكيف الساحلي قيد الاستخدام أصلًا.1

يصوغ Quick Guide قاعدة الأنظمة الثلاثة في جملة واحدة يمكنك أخذها إلى أستاذ يقول «استخدم CSE فحسب»:

CSE Citation Quick Guide، الطبعة التاسعة (فُتحت في 9 أكتوبر 2026)

The CSE Manual presents 3 systems for referring to references (also known as citations) within the text of a journal article, book, or other scientific publication: (1) citation–sequence, (2) name–year, and (3) citation–name.
A DOI-based URL (which starts with https://doi.org/), when available, should be preferred to any other form of URL.
For articles with more than 5 authors, list the first author followed by “et al.”
Journal titles are generally abbreviated according to the List of Title Word Abbreviations maintained by the ISSN International Centre.

ماذا يغطي هذا الدليل—وماذا لا يغطي

استخدم هذه الصفحة عندما يكون الجزء الصعب هو العنصر البيولوجي: ورقة Nature مقابل سجل PubMed الذي وجدها، أو accession.version في GenBank مقابل الورقة التي أودعته، أو بحث BLAST+ مقابل ورقة خوارزمية Altschul 1990، أو مسودة bioRxiv مقابل مقال المجلة اللاحق، أو استشهاد مناهج في تقرير مختبر مقابل كتاب البروتوكول. لاختيار الجهة أولًا بين CSE وAPA، استخدم APA مقابل CSE أو أي نمط استشهاد. الأنماط المرقّمة المجاورة ليست CSE: الاستشهاد الطبي يغطي AMA 11 وVancouver/NLM؛ واستشهاد الكيمياء يغطي ACS. لجولة مصدر واحد، انظر كيف تستشهد بمقالة مجلة بنمط CSE.

السلطة الحالية هي The CSE Manual، الطبعة التاسعة، لا صورة ضوئية من CBE

ما زالت الأقسام تقول «نمط CBE» أو «CSE الطبعة 8». تقصد The CSE Manual، خليفة 2024 لـ Scientific Style and Format، الطبعة الثامنة (2014). غيّر المجلس اسم الكتاب لأن المستخدمين كانوا يسمّونه أصلًا دليل CSE. المراجع في الفصل 29. Quick Guide هو مجموعة الأمثلة العامة؛ والملحق 29.1 يغطي اختصارات عناوين المجلات. يستشهد CSE بالدليل نفسه هكذا:

استشهاد صفحة CSE Manual الرئيسية الرسمي (csemanual.org، فُتحت في 9 أكتوبر 2026)

Council of Science Editors, Style Manual Task Force. The CSE manual: scientific style and format for authors, editors, and publishers. 9th ed. Council of Science Editors in cooperation with The University of Chicago Press; 2024. https://doi.org/10.7208/cse9

أعاد Peter J. Olson، أحد محرري الفصل 29، صياغة حدود الطبعة التاسعة في Science Editor (مارس 2024؛ فُتح PDF مارس 2024 لهذه المراجعة بعد أن أعادت المقالة HTML رمز 403):

Science Editor، Peter J. Olson عن CSE 9 الفصل 29

As of the ninth edition, the maximum number of authors listed is 5, and references with 6 or more authors should list only the first author followed by “et al.”
Additionally, access dates for online sources are now required only when the date of publication, copyright, or revision cannot be determined, and publisher locations are no longer needed (partly because this information has become less relevant, but also because many book publishers have multiple locations).

ما زال Quick Guide الإلكتروني للطبعة الثامنة مستضافًا في scientificstyleandformat.org. وما زال يعلّم حد العشرة مؤلفين المتقاعد. لا تخلط أمثلته مع ورقة من الطبعة التاسعة:

Quick Guide الطبعة الثامنة المتبقي (ما زال حيًّا؛ لا تنسخه إلى CSE 9)

حد المؤلفين في الطبعة الثامنة (متقاعد):

For articles with more than 10 authors, list the first 10 followed by “et al.”

عينة العشرة مؤلفين من الطبعة الثامنة (Pizzi):

Pizzi C, Caraglia M, Cianciulli M, Fabbrocini A, Libroia A, Matano E, Contegiacomo A, Del Prete S, Abbruzzese A, Martignetti A, et al. Low-dose recombinant IL-2 induces psychological changes: monitoring by Minnesota Multiphasic Personality Inventory (MMPI). Anticancer Res. 2002;22(2A):727–732.

أوراق القاعة من الطبعة الثامنة التي تدرج أول 10 مؤلفين، وتطلب مدينة لـ Springer، وتختم تاريخ وصول على كل DOI، تعلّم الكتاب القديم.

أنظمة CSE الثلاثة ليست أساليب دار قابلة للتبديل

ترقيم المرجع الختامي شبه متطابق في الأنظمة الثلاثة. الفرق هو كيف تعمل علامة النص وكيف تُرتَّب القائمة. يقول Quick Guide إن الزوج المرقّم متطابق إلا في ترتيب القائمة:

CSE Citation Quick Guide، عن الأنظمة المرقّمة

These 2 systems are identical except for the order in which the end references are listed. In both systems, numbers within the text refer to the end references.
In the citation–sequence system, the end references are listed in the sequence in which they first appear within the text. For example, if a reference by Smith is the first one mentioned in the text, then the complete reference to the Smith work will be number 1 in the end references. The same number is used for subsequent in-text references to the same document.
In the citation–name system, the end references are listed alphabetically by the first author’s surname. Multiple works by the same author are listed alphabetically by title.
اختر النظام الذي تسميه الخطة الدراسية أو المجلة. لا تخلطها في ورقة واحدة.
النظامعلامة النصترتيب القائمة الختاميةالاستخدام الشائع في علم الأحياء
Citation–sequenceرقم عند الذكر الأول؛ أعد استخدام ذلك الرقمترتيب الظهور الأولكثير من تقارير المختبر وبعض مجلات علوم الحياة
Citation–nameرقم يُخصَّص بعد ترتيب القائمة أبجديًاأبجدي حسب المؤلف الأول ثم العنوانأقل شيوعًا في الحرم؛ ما زال خيار CSE
Name–year(اللقب السنة)؛ مؤلفان يربطهما andأبجدي بلا أرقام؛ السنة بعد المؤلفينعلم البيئة والتطور وكثير من مجلات الكائنات

لا يثبّت Quick Guide العلامة المرقّمة على الرقم المرفوع مقابل الأقواس. المجلات والأساتذة يفعلون. مختبر حرم يريد الرقم المرفوع 1 بعد النقطة ما زال CSE بنظام citation–sequence؛ وورقة طبية ICMJE تريد (1) هي Vancouver لا CSE، حتى عندما يبدو المرجع الختامي مشابهًا.

مقالات المجلات: أمثلة CSE 9 الرسمية

قوالب المجلات في Quick Guide في الصندوق أعلاه. عناوين المجلات مختصرة. لمؤلفين اثنين يستخدم المرجع الختامي فاصلة وتستخدم علامة name–year داخل النص and. لا نقطة بعد et al داخل نص name–year في الأمثلة الرسمية. هذه الصفوف أمثلة CSE 9 رسمية، لا أوراق أحياء خلوية مخترعة:

أمثلة مجلات CSE 9 الرسمية

Citation-sequence، ثلاثة مؤلفين:

Haasnoot M, Lawrence J, Magnan AK. Pathways to coastal retreat. Science. 2021;372(6548):1287–1290. https://doi.org/10.1126/science.abi6594

Citation-sequence، أكثر من 5 مؤلفين:

Ashraf M et al. Interaction between the distribution of diabetic retinopathy lesions and the association of optical coherence tomography angiography scans with diabetic retinopathy severity. JAMA Ophthalmol. 2020;138(12):1291–1297. https://doi.org/10.1001/jamaophthalmol.2020.4516

Name-year، مؤلفان:

Fauci AS, Lane HC. 2020. Four decades of HIV/AIDS—much accomplished, much to do. N Engl J Med. 383(1):1–4. https://doi.org/10.1056/NEJMp1916753

Name-year داخل النص، مؤلفان:

(Fauci and Lane 2020)

Name-year داخل النص، ثلاثة أو أكثر:

(Haasnoot et al 2021)

حد المؤلفين في name-year (Quick Guide):

For articles with 3 to 5 authors, list all authors in the end reference; for articles with more than 5 authors, list the first author followed by “et al.” In either case, list only the first author followed by “et al” in the in-text reference.

مجلات الأحياء التي أسقطت ترقيم الصفحات حسب العدد لصالح أرقام المقال تستخدم خانة الموقع نفسها. عينة Quick Guide الرسمية هيدرولوجيا لا ورقة eLife مزيفة؛ ما زالت eLife وPLOS Biology وPeerJ تضع رقم المقال حيث يضع CSE location. ويعرض الفصل نفسه مجلدًا بلا عدد وملحقًا:

رقم مقال CSE 9 الرسمي، بلا عدد، ملحق، وزوج السنة نفسها

Citation-sequence، رقم مقال بلا مجلد:

Liu L, Bai P, Liu C, Tian W, Liang K. Changes in extreme precipitation in the Mekong Basin. Adv Meteorol. 2020:8874869. https://doi.org/10.1155/2020/8874869

Name-year، رقم مقال:

Liu L, Bai P, Liu C, Tian W, Liang K. 2020. Changes in extreme precipitation in the Mekong Basin. Adv Meteorol. 8874869. https://doi.org/10.1155/2020/8874869

Citation-sequence الرسمي، مجلد بلا عدد:

Kim KY, Kim BS. The effect of regional warming on the East Asian summer monsoon. Clim Dyn. 2020;54:3259–3277. https://doi.org/10.1007/s00382-020-05169-7

Citation-sequence الرسمي، عدد زائد ملحق:

Yohannes AM, Kaplan A, Hanania NA. Anxiety and depression in chronic obstructive pulmonary disease: recognition and management. Cleve Clin J Med. 2018;85(2 Suppl 1):S11–S18. https://doi.org/10.3949/ccjm.85.s1.03

Name-year المؤلفون أنفسهم والسنة نفسها (2020a الرسمي):

Lee SMC et al. 2020a. Arterial structure and function during and after long-duration spaceflight. J Appl Physiol. 129(1):108–123. https://doi.org/10.1152/japplphysiol.00550.2019

Name-year المؤلفون أنفسهم والسنة نفسها (2020b الرسمي):

Lee SMC et al. 2020b. Efficacy of gradient compression garments in the hours after long-duration spaceflight. Front Physiol. 11:784. https://doi.org/10.3389/fphys.2020.00784

Name-year داخل النص، العملان:

(Lee et al 2020a, 2020b)

لاحظ تفاصيل الطبعة التاسعة التي ما زال الطلاب يخطئونها. الأحرف الأولى بلا نقاط وبلا مسافات (Fauci AS لا Fauci, A. S.). عنوان المقال بحالة الجملة. لا نقطة زائدة بعد عنوان DOI. أعمال السنة نفسها للمؤلفين أنفسهم تأخذ 2020a و2020b. رقم المقال ليس بادئة eLocator في APA؛ يكتب CSE الرقم بعد النقطتين (الأنظمة المرقّمة) أو بعد عنوان المجلة (name–year).

ورقة وراثة حقيقية منسَّقة بالطريقة نفسها—هذه Watson وCrick (1953) لا عينة CSE Quick Guide—تبدو هكذا في citation–sequence:

عرض CSE 9 عملي لورقة Nature حقيقية

Watson JD, Crick FH. Molecular structure of nucleic acids: a structure for deoxyribose nucleic acid. Nature. 1953;171(4356):737–738. https://doi.org/10.1038/171737a0

العثور على ذلك PDF في PubMed أو Web of Science لا يجعل PubMed المصدر. استشهد بـ Nature. ابحث عن الاختصار في ISSN LTWA أو NLM Catalog؛ لا تخترع Nat. أو J Cell Bio. فضّل DOI. إن لم يكن لديك سوى PMID، اعثر على DOI قبل تنسيق المرجع.

الكتب والفصول: مدينة النشر ذهبت

مراجع كتب CSE 9 تسقط المدينة التي ما زالت نشرات الطبعة الثامنة تطلبها. هذه الصفوف أمثلة CSE 9 رسمية، منها عنوانان في علم الأحياء (Reiss وRuse؛ Klarsfeld وRevah) والترجمة الرسمية عن التولد الميتوكوندري:

أمثلة كتب وفصول CSE 9 الرسمية

Name-year، مؤلفان:

Reiss MJ, Ruse M. 2023. The new biology: a battle between mechanism and organicism. Harvard University Press.

Name-year داخل النص:

(Reiss and Ruse 2023)

Citation-sequence، كتاب مترجم:

Klarsfeld A, Revah F. The biology of death: origins of mortality. Brady L, translator. Cornell University Press; 2003.

Citation-sequence، مترجم ومحرر (العنوان الميتوكوندري الرسمي):

Luzikov VN. Mitochondrial biogenesis and breakdown. Galkin AV, translator; Roodyn DB, editor. Consultants Bureau; 1985.

فصل citation-sequence، مؤلفون مختلفون:

Geisslitz S, Scherf K. The holy grail of ancient cereals. In: Boukid F, editor. Cereal-based foodstuffs: the backbone of Mediterranean cuisine. Springer; 2021. p 269–301.

فصل citation-sequence، المؤلف نفسه:

Everard M. Ecosystem services: key issues. Routledge; 2017. Chapter 8, Regenerative landscapes: reversing the cycle; p 141–169.

كتاب إلكتروني citation-sequence، أكثر من 5 محررين:

Agarwal A et al, editors. Oxford handbook of clinical surgery. 5th ed. Oxford University Press; 2022. https://doi.org/10.1093/med/9780198799481.001.0001

كتاب أحياء خلوية حالي فيه أكثر من خمسة مؤلفين يبدأ إذن بالاسم الأول زائد et al.، ولا يحتاج «New York». Alberts وHeald وJohnson وMorgan وRaff وRoberts وWalter سبعة أسماء، لذا يقطعها CSE 9:

عرض CSE 9 لكتاب دراسي حقيقي (7 مؤلفين، لذا et al.)

Alberts B et al. Molecular biology of the cell. 7th ed. W. W. Norton & Company; 2022.

استشهد بفصل فقط عندما استخدمت ذلك الفصل لا الكتاب كله. نمط المؤلف نفسه الرسمي يبقي عنوان الكتاب أولًا، ثم تسمية الفصل والصفحات. إن اختلف مؤلفو الفصل عن محرري الكتاب فاستخدم نمط Quick Guide In: Editor, editor. (Geisslitz وScherf أعلاه). لا تستشهد باسم ملف PDF في مكتبة الحرم.

متبقٍ: Harrison 22 لم يعد «Forthcoming 2026»

ما زال Quick Guide الحي يطبع الطبعة 22 من Harrison كتابًا forthcoming مؤرخًا 2026. أعلنت McGraw Hill الإصدار العالمي في 20 أغسطس 2025؛ وسطر حقوق الطبع للطبعة/الكتاب الإلكتروني هو 2025. قائمة المحررين المنشورة تبدأ بـ Longo لا Kasper. أبقِ الصف forthcoming الرسمي قالبًا CSE، ثم استشهد بالكتاب الذي فتحته فعلًا:

الصف forthcoming الرسمي المتبقي مقابل الطبعة 22 المنشورة

كتاب forthcoming رسمي بنظام citation-sequence (Quick Guide، ما زال حيًّا):

Kasper D et al. Harrison’s principles of internal medicine. 22nd ed. McGraw Hill Professional. Forthcoming 2026.

كتاب forthcoming رسمي بنظام name-year:

Kasper D et al. Forthcoming 2026. Harrison’s principles of internal medicine. 22nd ed. McGraw Hill Professional.

name-year الرسمي داخل النص:

(Kasper, forthcoming 2026)

عرض CSE 9 للطبعة 22 المنشورة (Longo أولًا؛ 8 أسماء، لذا et al.):

Longo DL et al, editors. Harrison's principles of internal medicine. 22nd ed. McGraw Hill; 2025.

التسلسلات وقواعد البيانات: استشهد بـ accession.version لا بـ «GenBank»

تفشل أوراق البيولوجيا الجزيئية هنا أكثر مما تفشل في ترقيم المجلات. إن استخدمت سجل نوكليوتيد أو بروتين فالعنصر هو ذلك السجل. ما زال تحديث GenBank 2025 في Nucleic Acids Research (53(D1):D56–D61) أحدث تقرير GenBank سنوي مخصَّص حتى 9 أكتوبر 2026؛ وGenBank Release 273.0 (15 أغسطس 2026) إصدار بيانات لا مقال استشهاد بديل. يصوغ تحديث 2025 قاعدة قابلية الاسترجاع:

Sayers et al.، تحديث GenBank 2025، Nucleic Acids Research

the best way to cite a GenBank record in a publication is to use the full accession.version identifier for the record.

عرض CSE 9 لتلك المقالة في NAR (7 مؤلفين، لذا et al.):

Sayers EW et al. GenBank 2025 update. Nucleic Acids Res. 2025;53(D1):D56–D61. https://doi.org/10.1093/nar/gkae1114

معرّفهم العملي هو AF123456.2 لا AF123456. البحث بالـ accession بلا إصدار يعيد الإصدار الحالي فقط، وقد يكون تغيّر منذ حللته. تعطي صفحة استشهاد NCBI لدى NLM نمط سجل قاعدة البيانات (هذه صياغة NLM/Citing Medicine لا صف Quick Guide في CSE 9). وتشير الصفحة نفسها الآن أيضًا إلى مقال موارد NCBI لعام 2026 لاستشهاد قاعدة بيانات عامة:

NLM, How do I cite NCBI services and databases?

Nucleotide [Internet]. Bethesda (MD): National Library of Medicine (US), National Center for Biotechnology Information; [1988] – . Accession No. NM_001349333.1, Homo sapiens FYN binding protein (FYB), transcript variant 4, mRNA; [cited YYYY Mmm DD]. Available from: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/nuccore/NM_001349333.1

عرض CSE 9 لورقة موارد NCBI 2026 (NAR 54(D1):D20–D27):

Sayers EW et al. Database resources of the National Center for Biotechnology Information in 2026. Nucleic Acids Res. 2025;54(D1):D20–D27. https://doi.org/10.1093/nar/gkaf1060

استبدل الـ accession ووصف المنتج وتاريخ cited بالإصدار الذي استرجعته. لا تستشهد بـ «NCBI» أو «GenBank» بلا accession عندما يعتمد الادعاء على تسلسل. إن استخدمت الورقة التي تكتبها GenBank قاعدة بيانات لا سجلًا واحدًا فاستشهد بتحديث GenBank الحالي في Nucleic Acids Research (ما زالت مقالة 2025 حتى يظهر تحديث GenBank لعام 2026) بدل اختراع مرجع لصفحة رئيسية. تعمل Protein Data Bank وUniProt وGBIF بالطريقة نفسها: سمِّ معرّف السجل الذي يستطيع قارئ لاحق فتحه. وتخبرك صفحة NLM أيضًا أن تستشهد بـ BLAST من قائمة مراجع BLAST لا من لقطة لصندوق البحث.

البرمجيات وأوراق المناهج: استشهد بالخوارزمية التي شغّلتها

فقرة Methods تقول «بُحثت التسلسلات بـ BLAST» بلا مرجع ناقصة. تسرد مساعدة BLAST لدى NCBI الأوراق التي ينبغي الاستشهاد بها. ورقة الخوارزمية لعام 1990 فيها خمسة مؤلفين، لذا يدرجهم CSE 9 جميعًا. ورقة gapped-BLAST لعام 1997 فيها سبعة، لذا يبقي CSE 9 Altschul زائد et al. فقط. الطلاب الذين يشغّلون الخدمة الإلكترونية الحالية أو الملف الثنائي blastn يشغّلون عادة BLAST+، وورقة بنيته هي Camacho et al.—سبعة مؤلفين، لذا يقطعها CSE 9. ما زالت صفحة مساعدة NCBI تطبع تلك الورقة عام 2008؛ ومقالة BMC هي المجلد 10، المقال 421 (15 ديسمبر 2009). ElasticBLAST (2023) فيه خمسة مؤلفين، لذا يدرجهم CSE 9 جميعًا. هذه الصفوف عروض CSE 9 للاستشهادات التي توصي بها NCBI، لا عينات Quick Guide:

عرض CSE 9 لأوراق مناهج NCBI BLAST وImageJ

BLAST 1990 (5 مؤلفين، لذا أدرج الجميع):

Altschul SF, Gish W, Miller W, Myers EW, Lipman DJ. Basic local alignment search tool. J Mol Biol. 1990;215(3):403–410. https://doi.org/10.1016/S0022-2836(05)80360-2

Gapped BLAST / PSI-BLAST 1997 (أكثر من 5 مؤلفين):

Altschul SF et al. Gapped BLAST and PSI-BLAST: a new generation of protein database search programs. Nucleic Acids Res. 1997;25(17):3389–3402. https://doi.org/10.1093/nar/25.17.3389

BLAST+ (سنة قائمة NCBI 2008؛ BMC 2009؛ 7 مؤلفين، لذا et al.):

Camacho C et al. BLAST+: architecture and applications. BMC Bioinformatics. 2009;10:421. https://doi.org/10.1186/1471-2105-10-421

ElasticBLAST (5 مؤلفين، لذا أدرج الجميع):

Camacho C, Boratyn GM, Joukov V, Vera Alvarez R, Madden TL. ElasticBLAST: accelerating sequence search via cloud computing. BMC Bioinformatics. 2023;24(1):117. https://doi.org/10.1186/s12859-023-05245-9

ImageJ (Nature Methods؛ 3 مؤلفين):

Schneider CA, Rasband WS, Eliceiri KW. NIH Image to ImageJ: 25 years of image analysis. Nat Methods. 2012;9(7):671–675. https://doi.org/10.1038/nmeth.2089

Fiji، إن كان هذا الإصدار الذي شغّلته (صفحة استشهاد ImageJ، doi:10.1038/nmeth.2019):

Schindelin J et al. Fiji: an open-source platform for biological-image analysis. Nat Methods. 2012;9(7):676–682. https://doi.org/10.1038/nmeth.2019

صفحة استشهاد ImageJ صريحة: استشهد بـ ImageJ (doi:10.1038/nmeth.2089) للبرنامج الأصلي، وبـ Fiji (doi:10.1038/nmeth.2019) إن استخدمت Fiji، وبـ ImageJ2 (doi:10.1186/s12859-017-1934-z) إن استخدمت ImageJ2. استشهد بالإصدار الذي شغّلته. إن سمّت صفحة المشروع استشهادًا مفضّلًا (ImageJ وR وQIIME 2 وFlyBase) فاستخدم تلك الورقة أو مرجع البرمجيات. لا تخترع تاريخ إصدار لم تسجّله، ولا تستشهد بـ «NCBI BLAST» كما لو كان مقال مجلة بلا مؤلفين.

المسودات الأولية والأطروحات والمقالات ahead-of-print

أضاف CSE 9 قسم المسودات الأولية. علّم الحالة بين قوسين مربعين وأبقِ اسم الخادم. عندما يظهر الإصدار المحكّم استشهد بمقال المجلة وأحِل المسودة إلا إن كنت تناقش سجل المسودة نفسه. عينة Quick Guide الرسمية هي Lopez Bernal et al. على medRxiv. تلك الورقة لم تعد مسودة فحسب: ظهرت بوصفها Lopez Bernal et al.، *N Engl J Med* 2021;385(7):585–594. أبقِ صف المسودة الرسمي قالب CSE؛ واستشهد بإصدار NEJM إن كان ذلك ما قرأت.

مسودة CSE 9 الرسمية، الإصدار المنشور المتبقي، أطروحة، وahead of print

مسودة citation-sequence الرسمية:

Lopez Bernal J et al. Effectiveness of COVID-19 vaccines against the B.1.617.2 variant [preprint]. medRxiv 2021. https://doi.org/10.1101/2021.05.22.21257658

مسودة name-year الرسمية:

Lopez Bernal J et al. 2021. Effectiveness of COVID-19 vaccines against the B.1.617.2 variant [preprint]. medRxiv. https://doi.org/10.1101/2021.05.22.21257658

عرض CSE 9 لمقالة NEJM اللاحقة (استشهد بهذا إن قرأت المجلة):

Lopez Bernal J et al. Effectiveness of Covid-19 vaccines against the B.1.617.2 (Delta) variant. N Engl J Med. 2021;385(7):585–594. https://doi.org/10.1056/NEJMoa2108891

أطروحة citation-sequence الرسمية:

Liang S. Transport properties of topological semimetals and non-symmorphic topological insulator [dissertation]. Princeton University; 2020. https://arks.princeton.edu/ark:/88435/dsp01vm40xv52n

ahead of print بنظام citation-sequence الرسمي:

Corrigan TJ Jr, Businger S. The anatomy of a series of cloud bursts that eclipsed the US rainfall record. Mon Wea Rev. [published online ahead of print 2021 Dec 30]. https://doi.org/10.1175/MWR-D-21-0028.1

المواقع: عنوان CDC المتبقي، وdate unknown في name–year فقط

ما زالت المواقع تحتاج تاريخ نشر أو تحديث عندما يوجد. لا يصوغ نظاما CSE قاعدة التاريخ المفقود بالكلمات نفسها. يطلب citation–sequence تاريخ وصول فقط؛ ويضيف name–year عبارة «date unknown». ما زالت عينة الموقع المؤرّخ الرسمية صفحة العدالة الصحية لدى CDC. فُتح ذلك العنوان نفسه في 9 أكتوبر 2026 فأعاد 404. تحتفظ مجموعات CDC وarchive.cdc.gov بلقطات أقدم؛ لا تلصق مسار 2019-ncov المتبقي في ورقة 2026 كما لو كان حيًّا. انسخ ترقيم CSE الرسمي، ثم استبدل العنوان بالصفحة التي استرجعتها فعلًا.

CSE Citation Quick Guide، المواقع

تبويب citation-sequence / citation-name:

If no date of publication or update is available, include an access date.

تبويب name-year:

If no date of publication is available, use “date unknown” and include an access date.

موقع مؤرّخ رسمي بنظام citation-sequence (CDC؛ العنوان المتبقي الآن 404):

Health equity considerations and racial and ethnic minority groups. US Centers for Disease Control and Prevention, National Center for Immunization and Respiratory Diseases, Division of Viral Diseases; 2020 Apr 30 [updated 2022 Jan 25]. https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/community/health-equity/race-ethnicity.html

موقع مؤرّخ رسمي بنظام name-year:

Health equity considerations and racial and ethnic minority groups. 2020 Apr 30. US Centers for Disease Control and Prevention, National Center for Immunization and Respiratory Diseases, Division of Viral Diseases; [updated 2022 Jan 25]. https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/community/health-equity/race-ethnicity.html

استشهاد name-year الرسمي داخل النص لتلك الصفحة:

(Health equity . . . 2020)

خريطة بلا تاريخ رسمية بنظام name-year:

Montrose Point Bird Sanctuary, Chicago, Illinois. [date unknown]. Google Maps; [accessed 2022 Jan 3]. https://goo.gl/maps/GJALYGBXFZ8TSGK5A

استشهاد name-year الرسمي داخل النص:

(Montrose Point . . . [date unknown])

البيانات غير المنشورة تبقى في الجملة لا في قائمة المراجع

ما زالت مجموعات المختبر تحاول إدخال «unpublished data» وأحاديث الممرات كمراجع مرقّمة. يبقيها CSE 9 خارج القائمة الختامية:

CSE Citation Quick Guide، التواصل الشخصي

References to personal communications are placed in running text rather than as formal end references. Permission is usually required and should be acknowledged in an “Acknowledgments” or “Notes” section at the end of the document.
. . . local and systemic reactions were expected to be stronger after the second dose (2022 letter from TD Perez to author; unreferenced, see “Notes”) . . .
Not all forthcoming or unpublished sources are suitable for inclusion in reference lists. Check with your publisher if in doubt.

اكتب (A. Johnson, unpublished data, 2026) في الجملة إن سمح أستاذك. لا تخترع مرجعًا ختاميًا مرقّمًا لصفحة دفتر لا يستطيع أحد غيرك استرجاعها. إن ظهرت البيانات لاحقًا في ورقة أو أطروحة أو سجل GenBank فاستشهد بذلك العنصر القابل للاسترجاع.

الأسماء التصنيفية نثر، لا نظام استشهاد رابع سري

في النص الجاري ميّل الاسم الثنائي: Drosophila melanogaster وEscherichia coli وHomo sapiens. بعد الذكر الأول تقبل كثير من مجلات الأحياء الجنس المختصر (D. melanogaster). سلطة الوصف—Meigen, 1830 لتلك الذبابة—تسمية تصنيفية. ليست مرجع CSE ختاميًا إلا إن قرأت ورقة الوصف الأصلية واستشهدت بها فعلًا. لا تحوّل Meigen, 1830 إلى مقال مجلة مزيف، ولا تُمل السلطة.

تتبع رموز الجينات والبروتينات هيئة التسمية الخاصة بالكائن (HGNC لجينات الإنسان وFlyBase وSGD وغيرها)، لا الفصل 29 في CSE. يخبرك CSE كيف تستشهد بالورقة أو سجل قاعدة البيانات؛ أسلوب الرمز يأتي من الحقل.

CSE أم APA أم Vancouver أم أسلوب دار المجلة؟

علم الأحياء في الحرم ليس نمطًا واحدًا. صفحة المجال لـ أنماط استشهاد علم الأحياء هي المسح؛ وهذا الجدول هو القرار الذي تتخذه لواجب واحد:

طابق الجهة. لا تستورد أقواس APA إلى قائمة CSE مرقّمة.
إن قال المستند…استخدملا تستخدم
CSE أو CBE أو Scientific Style and Format أو Council of Science EditorsCSE (واحد من الأنظمة الثلاثة)ترقيم APA بنظام المؤلف والتاريخ، أو (1) في Vancouver كما لو كان CSE
APA أو مناهج علم النفس أو مجلة تعليم أحياء تسمي APAAPACSE بنظام name–year. يبدوان متصلين وليسا القائمة نفسها
ICMJE أو Uniform Requirements أو NLM أو VancouverVancouver أو دليل الاستشهاد الطبيحد et al. لخمسة مؤلفين في CSE 9 أو أقواس name–year
إرشادات مؤلفي Nature أو Cell أو Science أو PLOSأسلوب دار تلك المجلة«نمط أحياء» عام اخترعته من هذه الصفحة

Science وPNAS هما المجلتان اللتان يستشهد بهما CSE 9 كنموذجين لحد المؤلفين الجديد؛ ما زالت Instructions for Authors الخاصة بكل منهما تحكم المخطوطات المقدَّمة هناك. ورقة PLOS ONE تستخدم أسلوب PLOS المرقّم الشبيه بـ Vancouver، لا قائمة CSE بنظام name–year. عندما تصمت الخطة الدراسية اسأل. ثم ثبّت نظامًا واحدًا قبل تنسيق أول مرجع.

إخفاقات يصطدم بها طلاب علم الأحياء فعلًا

  • خلط الأنظمة. لا يمكن للرقم 7 في النص أن يشير إلى قائمة name–year أبجدية. اختر نظامًا واحدًا وأعد استخدامه في كل تعليق شكل.
  • استخدام حد العشرة مؤلفين من الطبعة الثامنة. يدرج CSE 9 خمسة أسماء على الأكثر، ثم المؤلف الأول + et al. مرجع Molecular Biology of the Cell ذي السبعة مؤلفين هو Alberts B et al. لا سبعة ألقاب. ما زال صف Pizzi ذي العشرة مؤلفين حيًّا على Quick Guide الطبعة الثامنة.
  • اختراع اختصارات المجلات. J. Cell. Biol. بنقاط زائدة ليس اختصار CSE. استخدم ISSN LTWA أو NLM Catalog.
  • الاستشهاد بقاعدة البيانات التي وجدت PDF. PubMed وJSTOR ووكيل الحرم مسارات بحث. المصدر هو مقال المجلة.
  • ترك المدينة على كل كتاب. أسقط CSE 9 مكان النشر. New York: W. W. Norton & Company; 2022 هو النمط القديم.
  • ختم تاريخ وصول على كل DOI. تبقى تواريخ الوصول فقط عندما يتعذّر تحديد تاريخ النشر أو حقوق النشر أو المراجعة.
  • نسخ عنوان CDC 2019-ncov المتبقي. اسم موقع CSE الرسمي ما زال يطبع ذلك المسار؛ فُتح في 9 أكتوبر 2026 فأعاد 404. استشهد بالصفحة التي فتحتها فعلًا.
  • نسخ «Forthcoming 2026» لـ Harrison 22. أصدرت McGraw Hill الطبعة 22 عام 2025، وLongo مدرج أولًا.
  • الاستشهاد بصف Lopez Bernal على medRxiv بعد قراءة NEJM. مسودة Quick Guide هي القالب. مقال المجلة هو N Engl J Med. 2021;385(7):585–594.
  • نسيان أن مواقع name–year تقول date unknown. يطلب تبويب citation–sequence تاريخ وصول فقط. يضيف تبويب name–year [date unknown].
  • معاملة رقم المقال كما لو كان eLocator في APA. يكتب CSE الرسمي Adv Meteorol. 2020:8874869 (مرقّم) أو Adv Meteorol. 8874869 (name–year).
  • كتابة ادعاء تسلسل بلا accession.version. AF123456 لا يكفي؛ AF123456.2 هو العنصر القابل للاستشهاد. GenBank Release 273.0 تفريغ لا استشهاد.
  • الاستشهاد بـ BLAST 1990 لبحث BLAST+. قائمة مساعدة NCBI الحالية تشمل Camacho BLAST+ (BMC Bioinformatics 10:421) وElasticBLAST 2023.
  • الاستشهاد بـ ImageJ عندما شغّلت Fiji. تريد صفحة استشهاد ImageJ Schneider 2012 لـ ImageJ وSchindelin 2012 لـ Fiji.
  • وضع بيانات غير منشورة في القائمة المرقّمة. التواصل الشخصي ونتائج الدفتر تبقى في الجملة.
  • تنسيق اسم ثنائي كما لو كان مرجعًا. D. melanogaster نثر. الورقة التي قرأتها عن تلك الذبابة هي الاستشهاد.
  • الاستشهاد بمراجعة لنتيجة تجريبية محددة. استخدم ورقة المناهج أو النتائج الأصلية عندما يكون الادعاء عن تلك التجربة.
  • إغفال البرمجيات أو الحزم أو البروتوكولات المنشورة. استشهد بالإصدار الذي شغّلته من الاستشهاد الموصى به للمشروع أو ورقة المناهج. لا تخترع إصدارًا لم تستخدمه.

نسّق السجل الذي التقطته فعلًا

يستطيع المولّد تطبيق ترقيم CSE فقط على البيانات الوصفية التي خزّنتها. لا يستطيع اختراع رقم عدد أو اختصار ISSN أو إصدار تسلسل. ثبّت نظام النص أولًا، ثم نسّق من سجل كامل—DOI أو PMID أو حقول يدوية—في مولّد استشهاد CSE.

ولّد استشهادات CSE لأوراق علم الأحياء

استخدم citation–sequence أو citation–name أو name–year باتساق. ابحث بـ DOI أو معرّف PubMed، أو أدخل المصدر الذي فتحته فعلًا. لن يخترع المولّد لاحقة إصدار GenBank لم تسجّلها.

أسئلة استشهاد CSE في علم الأحياء

هل CSE هو نفسه CBE؟
نعم تاريخيًا. أصبح Council of Biology Editors هو Council of Science Editors. ما زالت نشرات الحرم تقول CBE. الكتاب الحالي هو The CSE Manual، الطبعة التاسعة (2024). لا تتبع صورة ضوئية من CBE الطبعة السادسة—ولا Quick Guide الطبعة الثامنة المتبقي الذي ما زال يدرج أول 10 مؤلفين—لحدود المؤلفين أو المدن أو تواريخ الوصول.
أي نظام CSE ينبغي أن يستخدمه تقرير مختبر أحياء؟
الذي سمّاه الأستاذ. إن قالت الورقة «CSE مرقّم» فهذا citation–sequence إلا إن طلبت أيضًا ترتيب القائمة أبجديًا أولًا (citation–name). مقررات علم البيئة والكائنات غالبًا تريد name–year. لا تخمّن من ورقة مناهج أعجبتك.
كم مؤلفًا يدرج CSE 9 قبل et al.؟
خمسة. عمل فيه 6 مؤلفين أو أكثر يدرج المؤلف الأول زائد et al. في المرجع الختامي. استشهادات name-year داخل النص تستخدم أصلًا المؤلف الأول زائد et al لثلاثة مؤلفين أو أكثر. قاعدة «العشرة الأوائل» في الطبعة الثامنة ملغاة؛ وصف Pizzi في Anticancer Res. على Quick Guide القديم متبقٍ.
هل أميّل أسماء المجلات في CSE؟
لا. تضع مراجع CSE الختامية عناوين المجلات بحرف روماني وتختصرها. المائل للأسماء الثنائية في النص الجاري (Homo sapiens) ولقليل من حالات العنوان الخاصة، لا لـ J Cell Biol في قائمة المراجع.
كيف أستشهد بتسلسل GenBank أو RefSeq بنمط CSE؟
ضع accession.version كاملًا في الورقة (AF123456.2 وNM_001349333.1). لمرجع ختامي رسمي اتبع نمط سجل قاعدة Nucleotide لدى NLM: قاعدة البيانات والمنظمة وaccession ووصف المنتج وتاريخ cited والرابط. لا تستشهد بـ «GenBank» بلا معرّف، ولا تستشهد بـ Release 273.0 كما لو كان التسلسل.
كيف أستشهد بـ BLAST أو ImageJ بنمط CSE؟
استشهد بورقة المناهج التي تسميها NCBI أو المشروع. BLAST 1990 له خمسة مؤلفين، لذا يدرج CSE 9 Altschul وGish وMiller وMyers وLipman. BLAST الإلكتروني الحالي هو BLAST+؛ استشهد بـ Camacho et al.، BMC Bioinformatics 2009;10:421. ImageJ هو Schneider وRasband وEliceiri، Nat Methods 2012. إن شغّلت Fiji فاستشهد بـ Schindelin 2012 بدلًا منه. لا تستشهد بعلامة تبويب المتصفح.
كيف أستشهد بمقال eLife أو PLOS له رقم بدل الصفحات؟
ضع رقم المقال في خانة location لدى CSE. العينة الرسمية في Quick Guide هي Liu et al.، Adv Meteorol. 2020:8874869 (citation-sequence) أو Adv Meteorol. 8874869 (name-year). لا تستورد بادئة Article eLocator من APA.
هل أستشهد بـ bioRxiv أم بالورقة المنشورة؟
استشهد بالإصدار الذي استخدمته. إن صار المقال في مجلة فاستشهد بالمجلة وDOI. أبقِ المسودة فقط عندما تناقش تلك المسودة. مثال CSE 9 الرسمي هو Lopez Bernal et al. على medRxiv معلّمًا [preprint]؛ ظهرت تلك الورقة لاحقًا بوصفها N Engl J Med. 2021;385(7):585–594.
هل CSE بنظام name-year هو نفسه APA 7؟
لا. كلاهما يضع اسمًا وسنة في الجملة. يستخدم APA فواصل وعلامات & وعناوين مقالات بحالة الجملة مع مجلة ومجلد مائلين وحدّ 20 مؤلفًا. يستخدم CSE name-year (Fauci and Lane 2020) وعناوين مجلات مختصرة بحرف روماني والسنة فورًا بعد المؤلفين في القائمة وحدّ 5 مؤلفين. انظر APA مقابل CSE.
هل ما زال CSE يحتاج المدينة لـ Norton أو Springer؟
لا في الطبعة التاسعة. ملاحظة Olson في Science Editor وQuick Guide يسقطان مكان النشر لأن للناشرين مواقع متعددة والعمل يُعثر عليه بلا المدينة. سطر «New York (NY):» من الطبعة الثامنة قديم لورقة CSE في 2026.

أدلة ذات صلة