Kiểu trích dẫn nào phổ biến hơn trong khoa học máy tính, IEEE hay APA?

IEEE (hoặc họ hàng đánh số gần) phổ biến hơn ở hệ thống, kiến trúc, truyền thông và nhiều hội nghị AI do IEEE bảo trợ. HCI, giáo dục tin học và một số nơi hệ thống thông tin thường muốn APA 7. Hội nghị ACM dùng kiểu tác giả-năm riêng của ACM, lựa chọn thứ ba — không phải từ đồng nghĩa với IEEE.

Tôi vẫn có thể viết [1]–[4] trong IEEE không?

Không theo IEEE Reference Style Guide for Authors hiện hành, V 3.28.2025. Mục I.A nay nói khoảng tham chiếu sẽ không gồm en dash và phải viết đủ: [1], [2], [3], [4]. Tài liệu 2022 cũ và một số tệp .bst vẫn xuất dấu gạch. Nếu mẫu hội nghị của bạn chưa kịp, theo mẫu ban tổ chức gửi — chỉ dẫn đó vẫn thắng.

Tôi có thể dùng APA cho luận văn kỹ thuật không?

Chỉ khi sổ tay sau đại học hoặc hội đồng của bạn nói vậy. Hầu hết chương trình kỹ thuật điện và máy tính nêu IEEE. Luận văn liên ngành (ví dụ giáo dục kỹ thuật hoặc nhân tố con người) là trường hợp thường khi APA 7 được yêu cầu thay thế. Sổ tay đứng trên trang này.

IEEE có khó quản hơn APA khi tôi thêm nguồn không?

IEEE khó hơn nếu làm tay vì chèn trích dẫn-đầu mới sớm trong bài sẽ đánh số lại mọi thứ sau đó. Danh mục alphabet của APA không đánh số lại. Dùng trình quản lý tài liệu hoặc tệp BibTeX hội nghị để số gắn đúng mục.

IEEE và APA dùng et al. khác nhau thế nào?

IEEE: trong câu, ba tên trở lên thành họ đầu cộng et al.; trong danh mục, in đến sáu tên, rồi đầu-cộng-et-al. APA 7: ở mọi trích dẫn trong văn bản, ba tên trở lên thành đầu-cộng-et-al.; trong danh mục, in đến 20 tên trước dấu ba chấm.

Cả hai kiểu có bắt buộc DOI không?

Nếu công trình có DOI, đưa vào cả hai. IEEE viết doi: 10.1109/TBME.2011.2158315 và vẫn kết thúc tài liệu bằng dấu chấm. APA 7 viết https://doi.org/10.1109/TBME.2011.2158315 và không đặt dấu chấm sau URL. Đừng thêm ngày truy xuất chỉ vì bài trực tuyến.

IEEE và Vancouver đều đánh số trích dẫn. Chúng có giống nhau không?

Không. Chúng chia sẻ ý tưởng trong văn bản đánh số và không còn gì khác bạn có thể chép. IEEE dùng ngoặc vuông trên dòng, chữ cái đầu trước họ, và viết tắt tạp chí IEEE. Vancouver / ICMJE là họ đánh số y khoa, dấu câu khác và thường chữ mũ. Xem Vancouver so với APA nếu môn là lâm sàng.

Làm sao trích dẫn tiêu chuẩn IEEE trong APA?

APA 7 coi tiêu chuẩn như tài liệu dạng báo cáo: tác giả nhóm, năm, tiêu đề nghiêng, số tiêu chuẩn trong ngoặc sau tiêu đề, và nhà xuất bản (thường IEEE). Không có mệnh đề kiểu IEEE "IEEE Standard 308, 1969". Nếu nơi đăng là tạp chí IEEE, chuyển cả bài sang IEEE thay vì dịch một tiêu chuẩn sang dấu câu APA.

Tôi có nên ghi ngày truy cập cho trang web không?

Trong IEEE, có: dạng trang web của Reference Style Guide là Author. "Page Title." Site. Accessed: Month Day, Year. [Online]. Available: URL. Trong APA 7, chỉ đưa ngày truy xuất khi trang được thiết kế để thay đổi và không được lưu trữ. Bài tin có ngày trong APA dùng ngày xuất bản, không phải ngày bạn tải về.

Làm sao trích dẫn phần mềm hoặc bản thảo trước in trong IEEE so với APA?

IEEE V 3.28.2025 dành cho phần mềm mục riêng (II.O) và dạng arXiv (II.S). Khi bài đã vào early access của nhà xuất bản, IEEE muốn phiên bản đó và DOI, không phải bản thảo trước in. APA 7 trích dẫn phần mềm ít gặp ở §10.10 và bản thảo trước in ở §10.8; sau khi đăng tạp chí, trích dẫn bài. Chọn một kiểu cho cả bài — đừng giữ mệnh đề IEEE arXiv: bên trong tài liệu APA.

Kiểu trích dẫn IEEE so với APA: Hướng dẫn tham chiếu 2025 vs APA 7 [2026]

Trả lời nhanh: IEEE so với APA

Dùng IEEE khi bạn viết cho tạp chí hoặc hội nghị IEEE, hoặc cho môn kỹ thuật điện, kỹ thuật máy tính, hoặc hệ thống nêu tên IEEE. Dùng APA 7 khi môn học hoặc tạp chí thuộc tâm lý học, giáo dục, điều dưỡng, nhân tố con người, HCI, hoặc lĩnh vực xã hội hay hành vi khác. Khoa học máy tính không tự động là IEEE: nhiều nơi ACM dùng kiểu nhà tác giả-năm riêng. Đừng trộn số trong ngoặc vuông với danh mục tài liệu APA. Trang này là hướng dẫn quyết định. Với mẫu loại nguồn IEEE (tiêu chuẩn, bằng sáng chế, luận văn, phần mềm), dùng hướng dẫn trích dẫn kỹ thuật.

Cùng một khẳng định, hai hệ thống chính thức

IEEE trong văn bản (V 3.28.2025, I.A):

as demonstrated in [2]; according to [4] and [6], [7], [8], [9].

IEEE nguồn liên tiếp (quy tắc khoảng 2025):

Viết [1], [2], [3], [4] — không phải [1]–[4].

IEEE dùng lại sau đó:

Cùng nguồn giữ cùng số: lại [2], không phải số mới.

APA 7 ngoặc đơn (§8.11):

(Chiampi & Zilberti, 2011)

APA 7 tường thuật (§8.11):

Chiampi and Zilberti (2011)

IEEE (Reference Style Guide V 3.28.2025)

Trích dẫn đánh số trên dòng: [1]
Khoảng viết đủ: [1], [2], [3], [4] (không en dash)
Danh mục tài liệu theo thứ tự trích dẫn lần đầu
Chữ cái đầu trước họ: M. M. Chiampi
Tên tạp chí viết tắt: IEEE Trans. Biomed. Eng.
Dựng cho văn xuôi kỹ thuật dày, tiêu chuẩn, bằng sáng chế và phần mềm

APA ấn bản 7 (2020)

Trích dẫn tác giả–năm: (Grady et al., 2019)
Nhiều nguồn tách bằng chấm phẩy
Danh mục tài liệu A-đến-Z theo tác giả
Họ trước: Grady, J. S.
Tên tạp chí đầy đủ theo title case
Dựng để người đọc đánh giá độ mới và ghi công tác giả

Cẩm nang hiện hành: IEEE V 3.28.2025 so với APA 7

IEEE không xuất bản sổ tay sinh viên đánh số như APA. Hình thức trích dẫn đến từ IEEE Reference Style Guide for Authors (IEEE Publication Operations, V 3.28.2025, tháng 3 năm 2025), với ngữ pháp và kiểu nhà trong IEEE Editorial Style Manual for Authors (cập nhật 29 tháng 7 năm 2024). Tài liệu phát cũ vẫn dẫn Reference Guide ngày 12 tháng 8 năm 2022. Ấn bản 2025 là nguồn trích dẫn hiện hành; thay đổi sinh viên thấy được là các số tham chiếu liên tiếp không còn được nối bằng en dash. APA ấn bản 7, xuất bản năm 2020, vẫn là Publication Manual hiện hành năm 2026; quy tắc trong văn bản nằm ở §§8.10–8.36 và ví dụ tài liệu ở Chapter 10.

Cẩm nang hiện hành đứng sau trích dẫn IEEE và APA
Cẩm nang	IEEE	APA
Nguồn trích dẫn hiện hành	IEEE Reference Style Guide for Authors, V 3.28.2025	Publication Manual, 7th ed. (2020)
Nhà xuất bản	IEEE Publication Operations	American Psychological Association
Trang mở đầu chính thức	IEEE Author Center	APA Style author–date
Kiểu nhà	Editorial Style Manual (29 July 2024)	Chapters 4–7 của Publication Manual
Hệ thống trong văn bản	Một hệ đánh số, ngoặc vuông	Một hệ tác giả–năm
Tiêu đề danh mục cuối	References, đánh số [1], [2], [3]	References, không đánh số, theo alphabet

Cách các cẩm nang chính thức mô tả hệ thống của chính họ

IEEE Reference Style Guide V 3.28.2025, I.A

References need not be cited in the text. When they are, they appear on the line, in square brackets, inside the punctuation.

Quy tắc khoảng IEEE V 3.28.2025 (I.A)

Reference ranges in text will not include an en dash. All references will be written out. For example, “[1]–[4]” will now be “[1], [2], [3], [4]”.

APA Style

APA Style uses the author–date citation system, in which a brief in-text citation directs readers to a full reference list entry.

Những câu đó đến từ IEEE Reference Style Guide for Authors, mục I.A, và trang author–date của APA Style. Đó là định nghĩa ngắn nhất và chính xác của lựa chọn IEEE so với APA: một số dùng lại được so với tên-cộng-năm trỏ tới danh mục alphabet. Câu khoảng 2025 là dòng mà các bảng IEEE so với APA cũ vẫn viết sai.

Sự khác biệt giữa IEEE và APA là gì?

Khác biệt sâu nhất là mỗi kiểu muốn người đọc để ý điều gì. IEEE giấu tác giả và năm để một đoạn phương pháp có thể mang nhiều nguồn mà không gãy câu. APA đặt năm cạnh tên để người đọc tâm lý học, giáo dục hoặc HCI đánh giá bằng chứng mới đến mức nào. Đó là lý do bài IEEE Transactions hầu như không bao giờ dùng (Author, Year), và lý do báo cáo tâm lý học nặng phương pháp hầu như không muốn [1] trong mọi câu.

IEEE cũng không phải Vancouver, dù cả hai đều đánh số nguồn. Vancouver (ICMJE) là họ đánh số y khoa: dấu câu tác giả khác, quy tắc tên tạp chí khác, và thường chữ mũ. Nếu môn của bạn là lâm sàng chứ không phải điện, dùng Vancouver so với APA. Nếu bạn đã biết phải viết IEEE và cần mẫu loại nguồn, dùng hướng dẫn trích dẫn kỹ thuật. Trang so sánh này ở lại với lựa chọn hệ thống: ngoặc đánh số so với tác giả–năm, và các lỗi khi sinh viên nhập dấu câu của hệ này sang hệ kia.

Cùng một bài IEEE Transactions ở cả hai kiểu

IEEE trong văn bản:

Chiampi and Zilberti [1] compute the induced field; later notes reuse [1].

Tài liệu IEEE (ví dụ tạp chí-kèm-DOI chính thức V 3.28.2025):

[1] M. M. Chiampi and L. L. Zilberti, "Induction of electric field in human bodies moving near MRI: An efficient BEM computational procedure," IEEE Trans. Biomed. Eng., vol. 58, no. 10, pp. 2787–2793, Oct. 2011, doi: 10.1109/TBME.2011.2158315.

APA 7 trong văn bản:

Chiampi and Zilberti (2011) compute the induced field (Chiampi & Zilberti, 2011, pp. 2787–2788).

Tài liệu APA 7 (cùng bài, APA §10.1):

Chiampi, M. M., & Zilberti, L. L. (2011). Induction of electric field in human bodies moving near MRI: An efficient BEM computational procedure. IEEE Transactions on Biomedical Engineering, 58(10), 2787–2793. https://doi.org/10.1109/TBME.2011.2158315

Trích dẫn trong văn bản

IEEE: ngoặc đánh số, khoảng viết đủ

Đặt số trong ngoặc vuông trên cùng dòng với văn bản, bên trong dấu câu, có một khoảng trắng trước ngoặc mở. Coi số về mặt ngữ pháp như dấu chú thích cuối trang, hoặc dùng như danh từ ("as demonstrated in [2]"). Khi nguồn đã có số, dùng lại số đó suốt bài. Guide 2025 thích liệt kê mỗi số trong ngoặc riêng và nay cấm nối một dãy số bằng en dash.

Mẫu trong văn bản IEEE chính thức (V 3.28.2025, I.A)

Như danh từ hoặc dấu giống chú thích:

According to [1]; as demonstrated in [2]; as shown by Brown [4], [5]; as mentioned earlier [2], [4], [5], [6], [7], [9]; Smith [4] and Brown and Jones [5]; Wood et al. [7]

Ba tên trở lên trong câu:

Use “et al.” when three or more names are given for a reference cited in the text.

Chỉ vào hình, phương trình hoặc khoảng trang vẫn ở cùng số. Các dạng định vị mục I.B gồm [3, Thm. 1], [3, Lemma 2], [3, pp. 5–10], [3, eq. (2)], [3, Fig. 1], [3, Appendix I], [3, Sect. 4.5], [3, Ch. 2, pp. 5–10], và [3, Algorithm 5]. Đừng bịa số thứ hai cho trang mới của cùng nguồn. Ghi chú kiểu cũng cấm gom nhiều công trình dưới một số: mỗi số chỉ một tài liệu.

APA 7: tác giả–năm

APA 7 có hai hình trong văn bản, cả hai đều ở §8.11. Trích dẫn ngoặc đơn đặt tác giả và năm trong ngoặc. Trích dẫn tường thuật đặt tên trong câu và năm trong ngoặc ngay sau. Với ba tác giả trở lên, APA dùng họ đầu cộng et al. từ lần trích dẫn đầu (§8.17). Năm trong trích dẫn chỉ là năm, dù danh mục có tháng và ngày. Nhiều nguồn trong một ngoặc được xếp alphabet và tách bằng chấm phẩy (§8.12).

Ví dụ tạp chí APA 7 chính thức (Style Center, §10.1)

Ngoặc đơn:

(Grady et al., 2019)

Tường thuật:

Grady et al. (2019)

Hai tác giả, ngoặc đơn so với tường thuật:

(Chiampi & Zilberti, 2011) / Chiampi and Zilberti (2011)

APA Style, nguyên tắc cơ bản:

Each work cited must appear in the reference list, and each work in the reference list must be cited in the text (or in a table, figure, footnote, or appendix).

IEEE so với APA trong văn bản nhìn nhanh
Đặc điểm	IEEE V 3.28.2025	APA 7
Dấu trong câu	[1]	(Author, Year)
Nằm ở đâu	Trên dòng, trong dấu câu	Ngoặc đơn hoặc tường thuật
Một nguồn	[1]	(Chiampi & Zilberti, 2011)
Nhiều nguồn	[1], [3], [5] — không bao giờ [1]–[5]	(Grady et al., 2019; Jackson, 2019)
Cùng nguồn lần nữa	Dùng lại [1]	Lặp tác giả–năm
Trang hoặc phương trình	[1, pp. 5–10] hoặc [1, eq. (2)]	(Chiampi & Zilberti, 2011, p. 2788)
Tác giả hiện	Chỉ khi bạn viết tên	Luôn luôn

Danh mục tài liệu tham khảo

IEEE treo số trong ngoặc vuông ở cột riêng và liệt kê mục theo thứ tự xuất hiện lần đầu. Chữ cái đầu đứng trước họ. Tiêu đề bài nhận dấu ngoặc kép và viết hoa kiểu câu; tiêu đề sách và tạp chí in nghiêng. Tên tạp chí được viết tắt. Ấn phẩm IEEE liệt kê mọi tác giả đến sáu tên; hơn sáu trở thành tác giả đầu cộng et al. Các mục kết thúc bằng dấu chấm, kể cả mục kết thúc bằng DOI — trừ khi mục kết thúc bằng URL. Nếu tài liệu có cả DOI hoặc ngày truy cập và URL, Guide 2025 đặt DOI hoặc ngày truy cập trước, một dấu chấm, rồi URL.

APA 7 đặt tên danh mục là References, sắp alphabet, và không đánh số. Họ đứng trước. Tiêu đề bài là sentence case không ngoặc kép; tên ấn phẩm định kỳ là title case nghiêng và không viết tắt. APA liệt kê đến 20 tác giả trước dấu ba chấm. DOI được viết thành URL https://doi.org/ và không có dấu chấm cuối.

Quy tắc số tác giả và một-số IEEE chính thức (V 3.28.2025, II)

IEEE publications must list names of all authors, up to six names. If there are more than six names listed, use the primary author’s name followed by “et al.”

Do not combine references. There must be only one reference with each number.

Cơ chế danh mục tài liệu
Thành phần	IEEE V 3.28.2025	APA 7
Thứ tự	Thứ tự trích dẫn	Alphabet theo tác giả
Đánh số	[1], [2], [3]…	Không
Tên tác giả	F. M. Lastname	Lastname, F. M.
Hai tác giả	A. and B.	A. & B. (dấu & trong danh mục)
Nhiều tác giả	Liệt kê sáu; rồi đầu cộng et al.	Liệt kê 20; rồi ba chấm cộng cuối
Tiêu đề bài	"Sentence case" trong ngoặc kép	Sentence case, không ngoặc kép
Tên tạp chí	Viết tắt, nghiêng	Tên đầy đủ, nghiêng
Tập / số	vol. 58, no. 10, pp. 2787–2793	58(10), 2787–2793
Ngày trong mục	Tháng viết tắt Year (May không dấu chấm)	(Year) sau tác giả
Không ngày	(n.d.) ở ô ngày	(n.d.) sau tác giả
DOI	doi: 10.1109/… rồi dấu chấm	https://doi.org/… và không dấu chấm

Bài tạp chí

Bài tạp chí là nguồn nghiên cứu mặc định ở cả hai kiểu, nhưng dấu câu không phải tìm-và-thay. IEEE muốn tên tạp chí viết tắt, vol. / no. / pp., và tháng. APA 7 §10.1 muốn tên tạp chí đầy đủ, tập nghiêng, số roman trong ngoặc, và URL DOI. Tên một từ như Science và Nature vẫn viết đủ trong IEEE. Khi số phát hành hoặc tháng IEEE Transactions thiếu, Guide 2025 bảo bạn kiểm IEEE Xplore chứ không bỏ trường.

Ví dụ ấn phẩm định kỳ IEEE chính thức (V 3.28.2025, II.M)

IEEE Transactions có DOI:

Proceedings of the IEEE (tháng May, không dấu chấm):

[2] W. Rafferty, "Ground antennas in NASA’s deep space telecommunications," Proc. IEEE, vol. 82, no. 5, pp. 636-640, May 1994.

Early access (dùng Date of Publication, giữ DOI):

[3] F. Vatta, A. Soranzo, and F. Babich, "More accurate analysis of sum-product decoding of LDPC codes using a Gaussian approximation," IEEE Commun. Lett., early access, Dec. 11, 2018, doi: 10.1109/LCOMM.2018.2886261.

Ví dụ tạp chí APA 7 chính thức (Style Center)

APA §10.1 (Grady et al., 2019):

Grady, J. S., Her, M., Moreno, G., Perez, C., & Yelinek, J. (2019). Emotions in storybooks: A comparison of storybooks that represent ethnic and racial groups in the United States. Psychology of Popular Media Culture, 8(3), 207–217. https://doi.org/10.1037/ppm0000185

Cùng bài Chiampi trong APA 7:

Bài hội nghị

Kỷ yếu hội nghị là văn liệu hàng ngày trong kỹ thuật điện và khoa học máy tính, và là điểm lỗi IEEE so với APA thường gặp. IEEE viết tắt tên hội nghị, bỏ hầu hết mạo từ và giới từ ("Proceedings of the 1996 Robotics and Automation Conference" thành Proc. 1996 Robot. Automat. Conf.), và kỳ vọng số trang cho bài đã xuất bản. APA 7 §10.5 trước hết hỏi kỷ yếu được xuất bản thế nào: như bài tạp chí, như sách biên tập, hay như chương sách. Bài chỉ được trình bày, không xuất bản, là thuyết trình hội nghị, không phải chương kỷ yếu.

Ví dụ hội nghị IEEE chính thức (V 3.28.2025, II.C)

Kỷ yếu đã xuất bản:

[3] A. Amador-Perez and R. A. Rodriguez-Solis, "Analysis of a CPW-fed annular slot ring antenna using DOE," in Proc. IEEE Antennas Propag. Soc. Int. Symp., Jul. 2006, pp. 4301–4304.

Kỷ yếu có DOI:

[4] G. Veruggio, "The EURON roboethics roadmap," in Proc. Humanoids ’06: 6th IEEE-RAS Int. Conf. Humanoid Robots, 2006, pp. 612–617, doi: 10.1109/ICHR.2006.321337.

Ví dụ hội nghị APA 7 chính thức (Style Center, §10.5)

Kỷ yếu xuất bản như chương sách:

Bedenel, A.-L., Jourdan, L., & Biernacki, C. (2019). Probability estimation by an adapted genetic algorithm in web insurance. In R. Battiti, M. Brunato, I. Kotsireas, & P. Pardalos (Eds.), Lecture notes in computer science: Vol. 11353. Learning and intelligent optimization (pp. 225–240). Springer. https://doi.org/10.1007/978-3-030-05348-2_21

Kỷ yếu xuất bản như bài tạp chí:

Duckworth, A. L., Quirk, A., Gallop, R., Hoyle, R. H., Kelly, D. R., & Matthews, M. D. (2019). Cognitive and noncognitive predictors of success. Proceedings of the National Academy of Sciences, USA, 116(47), 23499–23504. https://doi.org/10.1073/pnas.1910510116

Sách

IEEE vẫn in thành phố, bang Hoa Kỳ (khi nhà xuất bản ở Hoa Kỳ), quốc gia, và tên nhà xuất bản viết tắt. APA 7 đã bỏ địa điểm nhà xuất bản. Tiêu đề sách nghiêng ở cả hai kiểu; IEEE giữ title case, APA dùng sentence case. Câu ấn bản nằm sau tiêu đề ở cả hai.

Ví dụ sách IEEE chính thức (V 3.28.2025, II.B):

[5] B. Klaus and P. Horn, Robot Vision. Cambridge, MA, USA: MIT Press, 1986.

Ví dụ sách APA 7 chính thức (Style Center, §10.2):

Jackson, L. M. (2019). The psychology of prejudice: From attitudes to social action (2nd ed.). American Psychological Association. https://doi.org/10.1037/0000168-000

Tiêu chuẩn, bằng sáng chế, phần mềm và trang web

IEEE có mẫu hạng nhất cho tiêu chuẩn, bằng sáng chế và phần mềm vì những tài liệu đó là nguồn kỹ thuật thông thường. APA 7 có thể trích dẫn cả ba, nhưng bằng sáng chế nằm ở chương tài liệu pháp lý (§11.8) và phần mềm ở §10.10 chứ không phải chương ấn phẩm định kỳ hàng ngày. Nếu thư mục của bạn chủ yếu là tài liệu IEEE Std, bằng sáng chế Hoa Kỳ và trình mô phỏng có phiên bản, đó là tín hiệu bạn đang ở nơi IEEE, không phải môn phương pháp APA.

Ví dụ tiêu chuẩn, bằng sáng chế và phần mềm IEEE chính thức

Tiêu chuẩn (V 3.28.2025, II.P):

[6] IEEE Criteria for Class IE Electric Systems, IEEE Standard 308, 1969.

Bằng sáng chế (giữ ngày trong tháng; dùng ngày cấp):

[7] J. P. Wilkinson, "Nonlinear resonant circuit devices," U.S. Patent 3 624 125, Jul. 16, 1990.

Phần mềm (ví dụ Ngspice chính thức, II.O):

[8] D. W. Arning et al. Mixed Mode–Mixed Level Circuit Simulator. (2011). Ngspice. Accessed: Jan. 11, 2019. [Online]. Available: http://ngspice.sourceforge.net

Bằng sáng chế APA 7 (mẫu Publication Manual §11.8)

Mẫu — không phải bằng bịa:

Inventor, A. A. (Year issued). Title of patent (U.S. Patent No. X,XXX,XXX). U.S. Patent and Trademark Office. https://url-of-the-patent

Trang web là chỗ lệch thường gặp khác. IEEE muốn ngày truy cập và các từ [Online]. Available: trước URL. APA 7 trích dẫn trang web bằng tác giả, ngày, tiêu đề, tên site và URL; ngày truy xuất chỉ xuất hiện khi trang được thiết kế để thay đổi và không được lưu trữ. Đừng dán mệnh đề IEEE Accessed: vào mục APA. Nếu nguồn hoàn toàn không có ngày, Guide IEEE 2025 nay muốn (n.d.) ở ô ngày, không phải bỏ lặng.

Ví dụ trang web và không-ngày IEEE chính thức (V 3.28.2025, II và II.T)

Trang web:

[9] J. Smith. "Obama inaugurated as President." CNN.com. Accessed: Feb. 1, 2009. [Online.] Available: http://www.cnn.com/POLITICS/01/21/obama_inaugurated/index.html

Không ngày (dạng bảng dữ liệu chính thức):

[10] BAR50 Series Infineon PIN Diode Datasheet. (n.d.). [Online]. Available: http://www.infineon.com

Bản thảo trước in và Early Access

Cả hai kiểu đều có thể trích dẫn bản thảo trước in, và cả hai thích phiên bản ghi chính thức khi đã có. Mục II.S của IEEE cho dạng arXiv (year, arXiv number). Mục II.M nói rằng khi bài đã vào early access của nhà xuất bản, hãy trích dẫn phiên bản đó chứ không phải bản arXiv: DOI là định danh bền. APA 7 §10.8 trích dẫn bản thảo trước in như công trình xuất bản riêng với tên kho và DOI hoặc URL; sau khi đăng tạp chí, trích dẫn bài. Đừng giữ mệnh đề IEEE arXiv: trong tài liệu APA, và đừng giữ tên kho của APA trong mục đánh số IEEE.

Ví dụ bản thảo trước in IEEE chính thức (V 3.28.2025, II.S)

[11] S. Urazhdin, N. O. Birge, W. P. Pratt Jr., and J. Bass, "Current-driven magnetic excitations in permalloy-based multilayer nanopillars," 2003, arXiv:0303149.

Khi nào dùng IEEE so với APA

Bắt đầu từ nơi đăng, rồi câu hỏi nghiên cứu. Thói quen khoa là bằng chứng, không phải quy tắc. Tạp chí IEEE, hội nghị IEEE và hầu hết báo cáo đại học kỹ thuật điện kỳ vọng IEEE. Tâm lý học, giáo dục, điều dưỡng và nhiều chương trình kinh doanh kỳ vọng APA 7. Vùng giữa lộn xộn là tin học: bài hệ thống, kiến trúc và truyền thông thường theo IEEE hoặc kiểu đánh số giống IEEE; HCI, giáo dục tin học và một số nơi hệ thống thông tin đòi APA; hội nghị ACM dùng định dạng tác giả-năm riêng của ACM, không phải IEEE cũng không phải APA.

Nơi đăng điển hình, không thay thế hướng dẫn tác giả
Tình huống viết	Kiểu thường dùng	Vì sao
IEEE Transactions, IEEE Access, IEEE Letters	IEEE	Trung tâm tác giả của nhà xuất bản đòi tài liệu IEEE.
Hội nghị IEEE (ICASSP, ICRA, nhiều nơi khác)	IEEE	Mẫu bài hội nghị đi kèm ngoặc đánh số.
Luận văn điện, máy tính hoặc truyền thông nêu IEEE	IEEE	Tiêu chuẩn, bằng sáng chế, phần mềm và kỷ yếu khớp danh mục đánh số.
Tâm lý học, giáo dục, điều dưỡng, công tác xã hội	APA 7	Publication Manual là sổ tay được giao.
Nhân tố con người, HCI, công nghệ giáo dục	Thường APA 7	Người đọc cần tên và năm cạnh khẳng định thực nghiệm.
Hội nghị ACM hoặc tạp chí ACM	Kiểu nhà ACM	Đừng nhập ngoặc IEEE vào mẫu ACM.
Tạp chí lâm sàng hoặc y sinh trên danh sách ICMJE	Vancouver / AMA	Họ đánh số khác; xem Vancouver so với APA.

Dùng IEEE khi

Tạp chí hoặc hội nghị do IEEE xuất bản, hoặc tệp mẫu là mẫu kỷ yếu IEEE.
Danh sách nguồn dày tiêu chuẩn IEEE, bằng sáng chế, báo cáo kỹ thuật, phần mềm có phiên bản và tên tạp chí viết tắt.
Văn xuôi dày phương trình và bạn cần trích dẫn chỉ chiếm một chỗ.
Hướng dẫn luận văn chương trình kỹ thuật của bạn nêu IEEE chứ không phải "kiểu đánh số" chung.

Dùng APA 7 khi

Môn học hoặc tạp chí thuộc tâm lý học, giáo dục, điều dưỡng hoặc lĩnh vực hành vi khác.
Bài nghiên cứu người dùng công nghệ (HCI, nhân tố con người, giáo dục tin học) và nơi đăng đòi APA.
Bạn cần trích dẫn tường thuật giữ tác giả hiện ("Grady et al. (2019) found…").
Phiếu bài tập nói APA, dù chủ đề kỹ thuật.

Các lỗi sinh viên thực sự gặp

Viết [1]–[4] sau cập nhật 2025. Guide V 3.28.2025 nay viết đủ mỗi số: [1], [2], [3], [4]. Tài liệu thư viện cũ và một số kiểu trình quản lý trích dẫn vẫn xuất en dash.
Thêm nguồn giữa bản nháp IEEE. Mọi số sau phải dịch. Trình quản lý tài liệu (Zotero, EndNote, BibTeX của mẫu IEEE) là cách sửa; đánh số lại bằng tay là cách [7] trỏ nhầm bài.
*IEEE et al. sai chỗ. Trong câu, ba tên trở lên thành et al. Trong danh mục, IEEE vẫn in đến sáu tên. APA dùng et al.* ở mọi trích dẫn trong văn bản từ ba tác giả, và liệt kê đến 20 tên trong tài liệu.
Viết tắt tên tạp chí trong APA. APA 7 muốn tên ấn phẩm đầy đủ. IEEE muốn viết tắt chính thức (IEEE Trans. Biomed. Eng., không phải tiêu đề Transactions viết đủ).
Gắn thành phố vào sách APA. APA 7 đã bỏ địa điểm nhà xuất bản. IEEE vẫn muốn City, State, Country.
Coi DOI như URL trong IEEE, hoặc như `doi:` trong APA. IEEE viết doi: 10.1109/…. APA viết https://doi.org/10.1109/… và bỏ dấu chấm cuối.
Trích dẫn trang web không có ngày truy cập trong IEEE, hoặc còn sót `Accessed:` trong APA.
Bỏ ngày trong IEEE. Guide 2025 muốn (n.d.) ở ô ngày, không phải khoảng trống lặng.
Trích dẫn arXiv sau khi bài đã vào early access IEEE. Guide 2025 nói hãy trích dẫn phiên bản ghi early-access và giữ DOI.
Dấu IEEE sai: (1) hoặc chữ mũ ¹ thay vì [1]. Trích dẫn IEEE là ngoặc vuông trên dòng. Chữ mũ thuộc họ đánh số khác.
Nhập ngoặc IEEE vào bài ACM hoặc APA vì "kỹ thuật dùng số." Nơi đăng thắng.

Lỗi thường gặp

Dấu câu tháng IEEE. Jan., Feb., Mar., Apr., Jun., Jul., Aug., Sep., Oct., Nov. và Dec. có dấu chấm. May thì không.
Thứ tự tác giả IEEE. Chữ cái đầu đứng trước: M. M. Chiampi, không phải Chiampi, M. M.
Dấu & APA. Dùng & trong trích dẫn ngoặc đơn và trong danh mục; dùng and trong trích dẫn tường thuật.
Gom nhiều nguồn IEEE dưới một số. Guide 2025 vẫn cấm. Viết [1], [2], [3], không phải một số ngầm nghĩa ba bài.
Trộn hai danh mục cuối. Bài IEEE không nhận danh mục APA theo alphabet. Bài APA không nhận [1] trong văn bản.

Câu hỏi thường gặp

Kiểu trích dẫn nào phổ biến hơn trong khoa học máy tính, IEEE hay APA?: IEEE (hoặc họ hàng đánh số gần) phổ biến hơn ở hệ thống, kiến trúc, truyền thông và nhiều hội nghị AI do IEEE bảo trợ. HCI, giáo dục tin học và một số nơi hệ thống thông tin thường muốn APA 7. Hội nghị ACM dùng kiểu tác giả-năm riêng của ACM, lựa chọn thứ ba — không phải từ đồng nghĩa với IEEE.
Tôi vẫn có thể viết [1]–[4] trong IEEE không?: Không theo IEEE Reference Style Guide for Authors hiện hành, V 3.28.2025. Mục I.A nay nói khoảng tham chiếu sẽ không gồm en dash và phải viết đủ: [1], [2], [3], [4]. Tài liệu 2022 cũ và một số tệp .bst vẫn xuất dấu gạch. Nếu mẫu hội nghị của bạn chưa kịp, theo mẫu ban tổ chức gửi — chỉ dẫn đó vẫn thắng.
Tôi có thể dùng APA cho luận văn kỹ thuật không?: Chỉ khi sổ tay sau đại học hoặc hội đồng của bạn nói vậy. Hầu hết chương trình kỹ thuật điện và máy tính nêu IEEE. Luận văn liên ngành (ví dụ giáo dục kỹ thuật hoặc nhân tố con người) là trường hợp thường khi APA 7 được yêu cầu thay thế. Sổ tay đứng trên trang này.
IEEE có khó quản hơn APA khi tôi thêm nguồn không?: IEEE khó hơn nếu làm tay vì chèn trích dẫn-đầu mới sớm trong bài sẽ đánh số lại mọi thứ sau đó. Danh mục alphabet của APA không đánh số lại. Dùng trình quản lý tài liệu hoặc tệp BibTeX hội nghị để số gắn đúng mục.
IEEE và APA dùng et al. khác nhau thế nào?: IEEE: trong câu, ba tên trở lên thành họ đầu cộng et al.; trong danh mục, in đến sáu tên, rồi đầu-cộng-et-al. APA 7: ở mọi trích dẫn trong văn bản, ba tên trở lên thành đầu-cộng-et-al.; trong danh mục, in đến 20 tên trước dấu ba chấm.
Cả hai kiểu có bắt buộc DOI không?: Nếu công trình có DOI, đưa vào cả hai. IEEE viết doi: 10.1109/TBME.2011.2158315 và vẫn kết thúc tài liệu bằng dấu chấm. APA 7 viết https://doi.org/10.1109/TBME.2011.2158315 và không đặt dấu chấm sau URL. Đừng thêm ngày truy xuất chỉ vì bài trực tuyến.
IEEE và Vancouver đều đánh số trích dẫn. Chúng có giống nhau không?: Không. Chúng chia sẻ ý tưởng trong văn bản đánh số và không còn gì khác bạn có thể chép. IEEE dùng ngoặc vuông trên dòng, chữ cái đầu trước họ, và viết tắt tạp chí IEEE. Vancouver / ICMJE là họ đánh số y khoa, dấu câu khác và thường chữ mũ. Xem Vancouver so với APA nếu môn là lâm sàng.
Làm sao trích dẫn tiêu chuẩn IEEE trong APA?: APA 7 coi tiêu chuẩn như tài liệu dạng báo cáo: tác giả nhóm, năm, tiêu đề nghiêng, số tiêu chuẩn trong ngoặc sau tiêu đề, và nhà xuất bản (thường IEEE). Không có mệnh đề kiểu IEEE "IEEE Standard 308, 1969". Nếu nơi đăng là tạp chí IEEE, chuyển cả bài sang IEEE thay vì dịch một tiêu chuẩn sang dấu câu APA.
Tôi có nên ghi ngày truy cập cho trang web không?: Trong IEEE, có: dạng trang web của Reference Style Guide là Author. "Page Title." Site. Accessed: Month Day, Year. [Online]. Available: URL. Trong APA 7, chỉ đưa ngày truy xuất khi trang được thiết kế để thay đổi và không được lưu trữ. Bài tin có ngày trong APA dùng ngày xuất bản, không phải ngày bạn tải về.
Làm sao trích dẫn phần mềm hoặc bản thảo trước in trong IEEE so với APA?: IEEE V 3.28.2025 dành cho phần mềm mục riêng (II.O) và dạng arXiv (II.S). Khi bài đã vào early access của nhà xuất bản, IEEE muốn phiên bản đó và DOI, không phải bản thảo trước in. APA 7 trích dẫn phần mềm ít gặp ở §10.10 và bản thảo trước in ở §10.8; sau khi đăng tạp chí, trích dẫn bài. Chọn một kiểu cho cả bài — đừng giữ mệnh đề IEEE arXiv: bên trong tài liệu APA.

Định dạng bài theo một kiểu, rồi tạo các mục

Chọn IEEE hoặc APA trước khi dựng danh mục. Dùng trình tạo IEEE hoặc APA cho từng mục, hoặc bảng song song gọn nếu bạn chỉ cần kiểm tra chuyển kiểu. Rồi mở Reference Style Guide chính thức 2025 cho tiêu chuẩn, bằng sáng chế, phần mềm và kỷ yếu hội nghị — đó là các hàng trình tạo bỏ sót.

Trình tạo trích dẫn IEEE Trình tạo trích dẫn APA Bảng so sánh APA so với IEEE

IEEE so với APA: Kiểu trích dẫn nào cho kỹ thuật và công nghệ?