Можно ли по-прежнему писать [1]–[4] в IEEE?

Не по актуальному IEEE Reference Style Guide for Authors, V 3.28.2025. Section I.A теперь говорит, что диапазоны ссылок не включают en dash и должны быть выписаны: [1], [2], [3], [4]. Старые раздатки 2022 года и некоторые файлы .bst всё ещё выдают тире. Если шаблон конференции не догнал, следуйте шаблону, который прислали организаторы, — эта инструкция всё ещё побеждает.

Можно ли использовать APA для инженерной диссертации?

Только если так говорит аспирантский справочник или ваш комитет. Большинство программ электротехники и компьютерной инженерии называют IEEE. Междисциплинарная диссертация (например, инженерное образование или человеческий фактор) — обычный случай, когда вместо этого требуют APA 7. Справочник важнее этой страницы.

Сложнее ли вести IEEE, чем APA, когда я добавляю источники?

IEEE сложнее вручную, потому что вставка нового первого цитирования рано в статье перенумеровывает всё после него. Алфавитный список APA не перенумеровывается. Используйте менеджер ссылок или файл BibTeX конференции, чтобы номера оставались привязанными к нужным записям.

Как IEEE и APA по-разному используют et al.?

IEEE: в предложении три и более имени становятся первой фамилией плюс et al.; в списке литературы печатайте до шести имён, затем первый-плюс-et-al. APA 7: в каждой внутритекстовой ссылке три и более имени становятся первый-плюс-et-al.; в списке литературы печатайте до 20 имён перед многоточием.

Требуют ли оба стиля DOI?

Если у работы есть DOI, включите его в обоих. IEEE пишет doi: 10.1109/TBME.2011.2158315 и всё равно заканчивает ссылку точкой. APA 7 пишет https://doi.org/10.1109/TBME.2011.2158315 и не ставит точку после URL. Не добавляйте дату обращения только потому, что статья онлайн.

IEEE и Vancouver оба нумеруют ссылки. Это одно и то же?

Нет. Они делят нумерованную внутритекстовую идею и больше ничего, что можно копировать. IEEE использует квадратные скобки в строке, инициалы перед фамилиями и журнальные сокращения IEEE. Vancouver / ICMJE — медицинская нумерованная семья с другой пунктуацией и часто надстрочными индексами. См. Vancouver vs APA, если курс клинический.

Как цитировать стандарт IEEE в APA?

APA 7 трактует стандарт как ссылку в духе отчёта: групповой автор, год, курсивный заголовок, номер стандарта в скобках после заголовка и издатель (часто IEEE). Клаузулы в стиле IEEE «IEEE Standard 308, 1969» нет. Если площадка — журнал IEEE, переведите всю статью на IEEE вместо того, чтобы переводить один стандарт в пунктуацию APA.

Нужно ли включать дату доступа для сайта?

В IEEE да: форма сайта в Reference Style Guide — Author. "Page Title." Site. Accessed: Month Day, Year. [Online]. Available: URL. В APA 7 включайте дату обращения только когда страница рассчитана на изменения и не заархивирована. Датированная новостная статья в APA использует дату публикации, а не день, когда вы её скачали.

Как цитировать ПО или препринт в IEEE versus APA?

IEEE V 3.28.2025 даёт ПО собственный раздел (II.O) и форму arXiv (II.S). Когда статья в early access издателя, IEEE хочет эту версию и DOI, а не препринт. APA 7 цитирует нестандартное ПО в §10.10 и препринты в §10.8; после журнальной публикации цитируйте статью. Выберите один стиль на всю статью — не оставляйте клаузулу IEEE arXiv: внутри ссылки APA.

Стили цитирования IEEE vs APA: Reference Guide 2025 vs APA 7 [2026]

Короткий ответ: IEEE vs APA

Используйте IEEE, когда пишете для журнала или конференции IEEE либо для курса электротехники, компьютерной инженерии или систем, который называет IEEE. Используйте APA 7, когда курс или журнал относится к психологии, образованию, сестринскому делу, человеческому фактору, HCI или другой социальной или поведенческой области. Информатика — не автоматически IEEE: многие площадки ACM используют отдельный внутренний стиль автор–дата. Не смешивайте скобочные номера со списком литературы APA. Эта страница — руководство по выбору. Для шаблонов IEEE по типу источника (стандарты, патенты, диссертации, ПО) используйте руководство по цитированию для инженерии.

Одно утверждение, две официальные системы

IEEE в тексте (V 3.28.2025, I.A):

as demonstrated in [2]; according to [4] and [6], [7], [8], [9].

Подряд идущие источники IEEE (правило диапазона 2025):

Write [1], [2], [3], [4] — not [1]–[4].

Повторное использование в IEEE:

The same source keeps the same number: [2] again, not a new number.

APA 7 скобочная (§8.11):

(Chiampi & Zilberti, 2011)

APA 7 нарративная (§8.11):

Chiampi and Zilberti (2011)

IEEE (Reference Style Guide V 3.28.2025)

Нумерованные ссылки в строке: [1]
Диапазоны прописью: [1], [2], [3], [4] (без en dash)
Список литературы в порядке первого цитирования
Инициалы перед фамилией: M. M. Chiampi
Сокращённые названия журналов: IEEE Trans. Biomed. Eng.
Рассчитан на плотную техническую прозу, стандарты, патенты и ПО

APA 7th edition (2020)

Ссылки автор–дата: (Grady et al., 2019)
Несколько источников разделяются точками с запятой
Список литературы от A до Z по автору
Сначала фамилия: Grady, J. S.
Полные названия журналов в title case
Рассчитан так, чтобы читатель видел новизну и авторство

Актуальные руководства: IEEE V 3.28.2025 vs APA 7

IEEE не выпускает нумерованный студенческий справочник так, как это делает APA. Форма цитирования задаётся IEEE Reference Style Guide for Authors (IEEE Publication Operations, V 3.28.2025, March 2025), а грамматика и внутренний стиль — IEEE Editorial Style Manual for Authors (обновлено 29 July 2024). Старые раздатки всё ещё цитируют Reference Guide от 12 August 2022. Издание 2025 года — актуальный источник цитирования; заметное для студента изменение в том, что подряд идущие номера ссылок больше не соединяют коротким тире (en dash). APA 7th edition, вышедшее в 2020 году, в 2026-м по-прежнему актуальный Publication Manual; внутритекстовые правила — в §§8.10–8.36, примеры ссылок — в Chapter 10.

Актуальные руководства за цитированием IEEE и APA
Руководство	IEEE	APA
Актуальный источник цитирования	IEEE Reference Style Guide for Authors, V 3.28.2025	Publication Manual, 7th ed. (2020)
Издатель	IEEE Publication Operations	American Psychological Association
Официальная стартовая страница	IEEE Author Center	APA Style автор–дата
Внутренний стиль	Editorial Style Manual (29 July 2024)	Chapters 4–7 Publication Manual
Внутритекстовая система	Одна нумерованная система, квадратные скобки	Одна система автор–дата
Заголовок конечного списка	References, нумерованный [1], [2], [3]	References, ненумерованный, алфавитный

Как официальные руководства описывают собственные системы

IEEE Reference Style Guide V 3.28.2025, I.A

References need not be cited in the text. When they are, they appear on the line, in square brackets, inside the punctuation.

Правило диапазона IEEE V 3.28.2025 (I.A)

Reference ranges in text will not include an en dash. All references will be written out. For example, “[1]–[4]” will now be “[1], [2], [3], [4]”.

APA Style

APA Style uses the author–date citation system, in which a brief in-text citation directs readers to a full reference list entry.

Эти предложения взяты из IEEE Reference Style Guide for Authors, section I.A, и со страницы автор–дата APA Style. Это самое короткое точное определение выбора IEEE vs APA: многоразовый номер против имени-плюс-года, которое указывает на алфавитный список. Предложение о диапазоне 2025 года — та строка, которую старые таблицы IEEE vs APA до сих пор дают неверно.

В чём разница между IEEE и APA?

Самая глубокая разница — на что каждый стиль хочет обратить внимание читателя. IEEE прячет автора и год, чтобы абзац методов нёс много источников, не ломая предложение. APA ставит год рядом с фамилией, чтобы читатель из психологии, образования или HCI оценил свежесть доказательств. Поэтому статья IEEE Transactions почти никогда не использует (Author, Year), а насыщенный методами психологический отчёт почти никогда не хочет [1] в каждом предложении.

IEEE — это также не Vancouver, хотя оба нумеруют источники. Vancouver (ICMJE) — медицинская нумерованная семья: другая пунктуация авторов, другие правила журнальных названий и часто надстрочные индексы. Если курс клинический, а не электротехнический, используйте Vancouver vs APA. Если вы уже знаете, что нужно писать IEEE, и нужны шаблоны по типу источника, используйте руководство по цитированию для инженерии. Эта сравнительная страница остаётся на выборе системы: нумерованные скобки против автор–дата и сбои, которые появляются, когда студенты переносят пунктуацию одной системы в другую.

Та же статья IEEE Transactions в обоих стилях

IEEE в тексте:

Chiampi and Zilberti [1] compute the induced field; later notes reuse [1].

Ссылка IEEE (официальный пример периодики с DOI, V 3.28.2025):

[1] M. M. Chiampi and L. L. Zilberti, "Induction of electric field in human bodies moving near MRI: An efficient BEM computational procedure," IEEE Trans. Biomed. Eng., vol. 58, no. 10, pp. 2787–2793, Oct. 2011, doi: 10.1109/TBME.2011.2158315.

APA 7 в тексте:

Chiampi and Zilberti (2011) compute the induced field (Chiampi & Zilberti, 2011, pp. 2787–2788).

Ссылка APA 7 (та же статья, APA §10.1):

Chiampi, M. M., & Zilberti, L. L. (2011). Induction of electric field in human bodies moving near MRI: An efficient BEM computational procedure. IEEE Transactions on Biomedical Engineering, 58(10), 2787–2793. https://doi.org/10.1109/TBME.2011.2158315

Внутритекстовые ссылки

IEEE: нумерованные скобки, диапазоны прописью

Ставьте номер в скобках в той же строке, что и текст, внутри пунктуации, с пробелом перед открывающей скобкой. Грамматически относитесь к номеру как к маркеру сноски или используйте его как существительное ("as demonstrated in [2]"). Как только у источника есть номер, используйте этот номер до конца статьи. Guide 2025 предпочитает каждый номер в собственных скобках и теперь запрещает соединять ряд номеров коротким тире (en dash).

Официальные внутритекстовые шаблоны IEEE (V 3.28.2025, I.A)

Как существительные или маркеры в духе сносок:

According to [1]; as demonstrated in [2]; as shown by Brown [4], [5]; as mentioned earlier [2], [4], [5], [6], [7], [9]; Smith [4] and Brown and Jones [5]; Wood et al. [7]

Три и более имени в предложении:

Use “et al.” when three or more names are given for a reference cited in the text.

Указание на рисунок, уравнение или диапазон страниц остаётся на том же номере. Формы локатора section I.B включают [3, Thm. 1], [3, Lemma 2], [3, pp. 5–10], [3, eq. (2)], [3, Fig. 1], [3, Appendix I], [3, Sect. 4.5], [3, Ch. 2, pp. 5–10] и [3, Algorithm 5]. Не придумывайте второй номер для новой страницы того же источника. Заметки по стилю также запрещают связывать несколько работ под одним номером: одна ссылка на номер.

APA 7: автор–дата

У APA 7 две внутритекстовые формы, обе описаны в §8.11. Скобочная ссылка ставит автора и год в круглые скобки. Нарративная ссылка ставит фамилию в предложение, а год — в скобки после неё. Для трёх и более авторов APA использует первую фамилию плюс et al. уже с первой ссылки (§8.17). Год в ссылке — только год, даже если в списке литературы есть месяц и день. Несколько источников в одних скобках алфавитизируются и разделяются точками с запятой (§8.12).

Официальный журнальный пример APA 7 (Style Center, §10.1)

Скобочная:

(Grady et al., 2019)

Нарративная:

Grady et al. (2019)

Два автора, скобочная против нарративной:

(Chiampi & Zilberti, 2011) / Chiampi and Zilberti (2011)

APA Style, основные принципы:

Each work cited must appear in the reference list, and each work in the reference list must be cited in the text (or in a table, figure, footnote, or appendix).

IEEE vs APA в тексте одним взглядом
Признак	IEEE V 3.28.2025	APA 7
Знак в предложении	[1]	(Author, Year)
Где стоит	В строке, внутри пунктуации	Скобочная или нарративная
Один источник	[1]	(Chiampi & Zilberti, 2011)
Несколько источников	[1], [3], [5] — никогда [1]–[5]	(Grady et al., 2019; Jackson, 2019)
Тот же источник снова	Повторите [1]	Повторите автор–дата
Страница или уравнение	[1, pp. 5–10] or [1, eq. (2)]	(Chiampi & Zilberti, 2011, p. 2788)
Автор виден	Только если вы пишете фамилию	Всегда

Списки литературы

IEEE вешает номер в скобках в отдельный столбец и перечисляет записи в порядке первого появления. Инициалы предшествуют фамилии. Заголовки статей берут кавычки и капитализацию в стиле предложения; заголовки книг и журналов курсивные. Названия журналов сокращаются. Публикации IEEE перечисляют каждого автора до шести имён; больше шести становятся первым автором плюс et al. Записи заканчиваются точкой, включая те, что заканчиваются DOI, — если только запись не заканчивается URL. Если у ссылки есть и DOI или дата доступа, и URL, Guide 2025 ставит DOI или дату доступа сначала, точку, затем URL.

APA 7 называет список References, сортирует его по алфавиту и не нумерует. Сначала фамилии. Заголовки статей — sentence case без кавычек; названия периодики — курсивный title case и не сокращаются. APA перечисляет до 20 авторов перед многоточием. DOI пишется как URL https://doi.org/ и не берёт конечную точку.

Официальные правила IEEE о числе авторов и одном номере (V 3.28.2025, II)

IEEE publications must list names of all authors, up to six names. If there are more than six names listed, use the primary author’s name followed by “et al.”

Do not combine references. There must be only one reference with each number.

Механика списка литературы
Элемент	IEEE V 3.28.2025	APA 7
Порядок	Порядок цитирования	Алфавитный по автору
Нумерация	[1], [2], [3]…	Нет
Имя автора	F. M. Lastname	Lastname, F. M.
Два автора	A. and B.	A. & B. (амперсанд в списке)
Много авторов	Перечислите шесть; затем первый плюс et al.	Перечислите 20; затем многоточие плюс последний
Заголовок статьи	"Sentence case" в кавычках	Sentence case, без кавычек
Название журнала	Сокращённое, курсив	Полное имя, курсив
Том / выпуск	vol. 58, no. 10, pp. 2787–2793	58(10), 2787–2793
Дата в записи	Сокр. месяц и год (May без точки)	(Year) после автора
Нет даты	(n.d.) в слоте даты	(n.d.) после автора
DOI	doi: 10.1109/… затем точка	https://doi.org/… и без точки

Журнальные статьи

Журнальные статьи — стандартный исследовательский источник в обоих стилях, но пунктуация — не найти-и-заменить. IEEE хочет сокращённое название журнала, vol. / no. / pp. и месяц. APA 7 §10.1 хочет полное название журнала, курсивный том, прямой номер выпуска в скобках и URL DOI. Однословные названия вроде Science и Nature в IEEE остаются полностью. Когда у IEEE Transactions нет номера выпуска или месяца, Guide 2025 велит проверить IEEE Xplore, а не опускать поле.

Официальные примеры периодики IEEE (V 3.28.2025, II.M)

IEEE Transactions с DOI:

Proceedings of the IEEE (месяц May, без точки):

[2] W. Rafferty, "Ground antennas in NASA’s deep space telecommunications," Proc. IEEE, vol. 82, no. 5, pp. 636-640, May 1994.

Early access (используйте Date of Publication, сохраните DOI):

[3] F. Vatta, A. Soranzo, and F. Babich, "More accurate analysis of sum-product decoding of LDPC codes using a Gaussian approximation," IEEE Commun. Lett., early access, Dec. 11, 2018, doi: 10.1109/LCOMM.2018.2886261.

Официальный журнальный пример APA 7 (Style Center)

APA §10.1 (Grady et al., 2019):

Grady, J. S., Her, M., Moreno, G., Perez, C., & Yelinek, J. (2019). Emotions in storybooks: A comparison of storybooks that represent ethnic and racial groups in the United States. Psychology of Popular Media Culture, 8(3), 207–217. https://doi.org/10.1037/ppm0000185

Та же статья Chiampi в APA 7:

Конференционные статьи

Труды конференций — повседневная литература в электротехнике и информатике и частая точка сбоя IEEE vs APA. IEEE сокращает название конференции, отбрасывает большинство артиклей и предлогов ("Proceedings of the 1996 Robotics and Automation Conference" становится Proc. 1996 Robot. Automat. Conf.) и ожидает номера страниц для опубликованных статей. APA 7 §10.5 сначала спрашивает, как опубликованы труды: как журнальная статья, как сборник под редакцией или как глава книги. Доклад, который только прочитали, а не опубликовали, — это конференционное выступление, а не глава трудов.

Официальные конференционные примеры IEEE (V 3.28.2025, II.C)

Опубликованные труды:

[3] A. Amador-Perez and R. A. Rodriguez-Solis, "Analysis of a CPW-fed annular slot ring antenna using DOE," in Proc. IEEE Antennas Propag. Soc. Int. Symp., Jul. 2006, pp. 4301–4304.

Труды с DOI:

[4] G. Veruggio, "The EURON roboethics roadmap," in Proc. Humanoids ’06: 6th IEEE-RAS Int. Conf. Humanoid Robots, 2006, pp. 612–617, doi: 10.1109/ICHR.2006.321337.

Официальные конференционные примеры APA 7 (Style Center, §10.5)

Труды, опубликованные как глава книги:

Bedenel, A.-L., Jourdan, L., & Biernacki, C. (2019). Probability estimation by an adapted genetic algorithm in web insurance. In R. Battiti, M. Brunato, I. Kotsireas, & P. Pardalos (Eds.), Lecture notes in computer science: Vol. 11353. Learning and intelligent optimization (pp. 225–240). Springer. https://doi.org/10.1007/978-3-030-05348-2_21

Труды, опубликованные как журнальная статья:

Duckworth, A. L., Quirk, A., Gallop, R., Hoyle, R. H., Kelly, D. R., & Matthews, M. D. (2019). Cognitive and noncognitive predictors of success. Proceedings of the National Academy of Sciences, USA, 116(47), 23499–23504. https://doi.org/10.1073/pnas.1910510116

Книги

IEEE по-прежнему печатает город, штат США (когда издатель в США), страну и сокращённое имя издателя. APA 7 отказалось от места издателя. Заголовки книг курсивные в обоих стилях; IEEE сохраняет title case, APA использует sentence case. Указания издания стоят после заголовка в обоих.

Официальный книжный пример IEEE (V 3.28.2025, II.B):

[5] B. Klaus and P. Horn, Robot Vision. Cambridge, MA, USA: MIT Press, 1986.

Официальный книжный пример APA 7 (Style Center, §10.2):

Jackson, L. M. (2019). The psychology of prejudice: From attitudes to social action (2nd ed.). American Psychological Association. https://doi.org/10.1037/0000168-000

Стандарты, патенты, ПО и сайты

У IEEE первоклассные шаблоны для стандартов, патентов и ПО, потому что эти документы — обычные инженерные источники. APA 7 может цитировать все три, но патенты сидят в главе юридических ссылок (§11.8), а ПО — в §10.10, а не в повседневной главе о периодике. Если библиография в основном из документов IEEE Std, патентов США и версионированных симуляторов, это сигнал, что вы на площадке IEEE, а не на курсе методов APA.

Официальные примеры IEEE стандарта, патента и ПО

Стандарт (V 3.28.2025, II.P):

[6] IEEE Criteria for Class IE Electric Systems, IEEE Standard 308, 1969.

Патент (сохраните день месяца; используйте дату выдачи):

[7] J. P. Wilkinson, "Nonlinear resonant circuit devices," U.S. Patent 3 624 125, Jul. 16, 1990.

ПО (официальный пример Ngspice, II.O):

[8] D. W. Arning et al. Mixed Mode–Mixed Level Circuit Simulator. (2011). Ngspice. Accessed: Jan. 11, 2019. [Online]. Available: http://ngspice.sourceforge.net

Патент APA 7 (шаблон Publication Manual §11.8)

Шаблон — не выдуманный патент:

Inventor, A. A. (Year issued). Title of patent (U.S. Patent No. X,XXX,XXX). U.S. Patent and Trademark Office. https://url-of-the-patent

Сайты — другое частое расхождение. IEEE хочет дату доступа и слова [Online]. Available: перед URL. APA 7 цитирует веб-страницу с автором, датой, заголовком, именем сайта и URL; дата обращения появляется только когда страница рассчитана на изменения и не заархивирована. Не вставляйте клаузулу IEEE Accessed: в запись APA. Если у источника вообще нет даты, Guide IEEE 2025 теперь хочет (n.d.) в слоте даты, а не тихое опущение.

Официальные примеры IEEE сайта и без даты (V 3.28.2025, II и II.T)

Сайт:

[9] J. Smith. "Obama inaugurated as President." CNN.com. Accessed: Feb. 1, 2009. [Online.] Available: http://www.cnn.com/POLITICS/01/21/obama_inaugurated/index.html

Без даты (официальная форма даташита):

[10] BAR50 Series Infineon PIN Diode Datasheet. (n.d.). [Online]. Available: http://www.infineon.com

Препринты и early access

Оба стиля могут цитировать препринт, и оба предпочитают официальную опубликованную версию, как только она есть. Section II.S IEEE даёт форму arXiv (year, arXiv number). Section II.M говорит: когда статья в early access издателя, цитируйте эту версию, а не копию arXiv: DOI — постоянный идентификатор. APA 7 §10.8 цитирует препринт как отдельно опубликованную работу с именем репозитория и DOI или URL; после журнальной публикации цитируйте статью. Не оставляйте клаузулу IEEE arXiv: в ссылке APA и не оставляйте имя репозитория APA в нумерованной записи IEEE.

Официальный пример препринта IEEE (V 3.28.2025, II.S)

[11] S. Urazhdin, N. O. Birge, W. P. Pratt Jr., and J. Bass, "Current-driven magnetic excitations in permalloy-based multilayer nanopillars," 2003, arXiv:0303149.

Когда использовать IEEE vs APA

Начните с площадки, затем с исследовательского вопроса. Привычка кафедры — доказательство, не правило. Журналы IEEE, конференции IEEE и большинство бакалаврских отчётов по электротехнике ожидают IEEE. Психология, образование, сестринское дело и многие бизнес-программы ожидают APA 7. Запутанная середина — вычислительные науки: статьи по системам, архитектуре и связи обычно идут за IEEE или похожим нумерованным стилем; HCI, компьютерное образование и некоторые площадки информационных систем просят APA; конференции ACM используют собственный формат автор–дата ACM, который не IEEE и не APA.

Типичная площадка, не замена авторского руководства
Ситуация письма	Обычный стиль	Почему
IEEE Transactions, IEEE Access, IEEE Letters	IEEE	Авторский центр издателя требует ссылок IEEE.
Конференции IEEE (ICASSP, ICRA и многие другие)	IEEE	Шаблоны конференционных статей поставляются с нумерованными скобками.
Диссертация по электротехнике, компьютерам или связи, которая называет IEEE	IEEE	Стандарты, патенты, ПО и труды укладываются в нумерованный список.
Психология, образование, сестринское дело, социальная работа	APA 7	Publication Manual — назначенный справочник.
Человеческий фактор, HCI, образовательные технологии	Часто APA 7	Читателям нужны имена и годы рядом с эмпирическими утверждениями.
Конференция или журнал ACM	Внутренний стиль ACM	Не переносите скобки IEEE в шаблон ACM.
Клинический или биомедицинский журнал из списка ICMJE	Vancouver / AMA	Другая нумерованная семья; см. Vancouver vs APA.

Используйте IEEE, когда

Журнал или конференцию издаёт IEEE либо файл шаблона — шаблон трудов IEEE.
Список источников тяжёл от стандартов IEEE, патентов, технических отчётов, версионированного ПО и сокращённых журнальных названий.
Проза насыщена уравнениями и нужны ссылки, которые занимают один токен.
Руководство по диссертации вашей инженерной программы называет IEEE, а не общее «нумерованный стиль».

Используйте APA 7, когда

Курс или журнал относится к психологии, образованию, сестринскому делу или другой поведенческой области.
Работа изучает людей, использующих технологию (HCI, человеческий фактор, компьютерное образование), и площадка просит APA.
Нужны нарративные ссылки, которые оставляют авторов видимыми ("Grady et al. (2019) found…").
Лист задания говорит APA, даже если тема техническая.

Сбои, в которые студенты реально попадают

Писать [1]–[4] после обновления 2025. Guide V 3.28.2025 теперь выписывает каждый номер: [1], [2], [3], [4]. Старые библиотечные раздатки и некоторые стили менеджеров ссылок всё ещё выдают en dash.
Добавить источник в середину черновика IEEE. Каждый позднейший номер должен сдвинуться. Менеджер ссылок (Zotero, EndNote, BibTeX шаблона IEEE) — исправление; ручная перенумерация — как [7] указывает не на ту статью.
*IEEE et al. не там. В предложении три и более имени становятся et al. В списке литературы IEEE по-прежнему печатает до шести имён. APA использует et al.* в каждой внутритекстовой ссылке от трёх авторов и перечисляет до 20 имён в записи.
Сокращать журнальные названия в APA. APA 7 хочет полное имя периодики. IEEE хочет официальное сокращение (IEEE Trans. Biomed. Eng., не полностью расписанный заголовок Transactions).
Ставить город у книги APA. APA 7 отказалось от места издателя. IEEE по-прежнему хочет City, State, Country.
Обращаться с DOI как с URL в IEEE или как с `doi:` в APA. IEEE пишет doi: 10.1109/…. APA пишет https://doi.org/10.1109/… и опускает конечную точку.
Цитировать страницу без даты доступа в IEEE или с оставшимся `Accessed:` в APA.
Опускать дату в IEEE. Guide 2025 хочет (n.d.) в слоте даты, а не тихую дыру.
Цитировать arXiv после того, как статья в IEEE early access. Guide 2025 велит цитировать официальную early-access-версию и сохранять DOI.
Неверный знак IEEE: (1) или надстрочный индекс ¹ вместо [1]. Ссылки IEEE — квадратные скобки в строке. Надстрочные индексы — другая нумерованная семья.
Переносить скобки IEEE в статью ACM или APA, потому что «инженерия использует номера». Побеждает площадка.

Частые ошибки

Пунктуация месяца IEEE. Jan., Feb., Mar., Apr., Jun., Jul., Aug., Sep., Oct., Nov. и Dec. берут точку. May — нет.
Порядок автора IEEE. Сначала инициалы: M. M. Chiampi, не Chiampi, M. M.
Амперсанд APA. Используйте & в скобочных ссылках и в списке литературы; используйте and в нарративной ссылке.
Объединять несколько источников IEEE под одним номером. Guide 2025 по-прежнему это запрещает. Пишите [1], [2], [3], а не один номер, который тайно означает три статьи.
Смешивать два конечных списка. Статья IEEE не получает алфавитный список литературы APA. Статья APA не получает [1] в тексте.

Часто задаваемые вопросы

Какой стиль цитирования чаще в информатике, IEEE или APA?: IEEE (или близкий нумерованный родственник) чаще в системах, архитектуре, коммуникациях и многих конференциях ИИ под эгидой IEEE. HCI, компьютерное образование и некоторые площадки информационных систем часто хотят APA 7. Конференции ACM используют собственный стиль автор–дата ACM — третий вариант, не синоним IEEE.
Можно ли по-прежнему писать [1]–[4] в IEEE?: Не по актуальному IEEE Reference Style Guide for Authors, V 3.28.2025. Section I.A теперь говорит, что диапазоны ссылок не включают en dash и должны быть выписаны: [1], [2], [3], [4]. Старые раздатки 2022 года и некоторые файлы .bst всё ещё выдают тире. Если шаблон конференции не догнал, следуйте шаблону, который прислали организаторы, — эта инструкция всё ещё побеждает.
Можно ли использовать APA для инженерной диссертации?: Только если так говорит аспирантский справочник или ваш комитет. Большинство программ электротехники и компьютерной инженерии называют IEEE. Междисциплинарная диссертация (например, инженерное образование или человеческий фактор) — обычный случай, когда вместо этого требуют APA 7. Справочник важнее этой страницы.
Сложнее ли вести IEEE, чем APA, когда я добавляю источники?: IEEE сложнее вручную, потому что вставка нового первого цитирования рано в статье перенумеровывает всё после него. Алфавитный список APA не перенумеровывается. Используйте менеджер ссылок или файл BibTeX конференции, чтобы номера оставались привязанными к нужным записям.
Как IEEE и APA по-разному используют et al.?: IEEE: в предложении три и более имени становятся первой фамилией плюс et al.; в списке литературы печатайте до шести имён, затем первый-плюс-et-al. APA 7: в каждой внутритекстовой ссылке три и более имени становятся первый-плюс-et-al.; в списке литературы печатайте до 20 имён перед многоточием.
Требуют ли оба стиля DOI?: Если у работы есть DOI, включите его в обоих. IEEE пишет doi: 10.1109/TBME.2011.2158315 и всё равно заканчивает ссылку точкой. APA 7 пишет https://doi.org/10.1109/TBME.2011.2158315 и не ставит точку после URL. Не добавляйте дату обращения только потому, что статья онлайн.
IEEE и Vancouver оба нумеруют ссылки. Это одно и то же?: Нет. Они делят нумерованную внутритекстовую идею и больше ничего, что можно копировать. IEEE использует квадратные скобки в строке, инициалы перед фамилиями и журнальные сокращения IEEE. Vancouver / ICMJE — медицинская нумерованная семья с другой пунктуацией и часто надстрочными индексами. См. Vancouver vs APA, если курс клинический.
Как цитировать стандарт IEEE в APA?: APA 7 трактует стандарт как ссылку в духе отчёта: групповой автор, год, курсивный заголовок, номер стандарта в скобках после заголовка и издатель (часто IEEE). Клаузулы в стиле IEEE «IEEE Standard 308, 1969» нет. Если площадка — журнал IEEE, переведите всю статью на IEEE вместо того, чтобы переводить один стандарт в пунктуацию APA.
Нужно ли включать дату доступа для сайта?: В IEEE да: форма сайта в Reference Style Guide — Author. "Page Title." Site. Accessed: Month Day, Year. [Online]. Available: URL. В APA 7 включайте дату обращения только когда страница рассчитана на изменения и не заархивирована. Датированная новостная статья в APA использует дату публикации, а не день, когда вы её скачали.
Как цитировать ПО или препринт в IEEE versus APA?: IEEE V 3.28.2025 даёт ПО собственный раздел (II.O) и форму arXiv (II.S). Когда статья в early access издателя, IEEE хочет эту версию и DOI, а не препринт. APA 7 цитирует нестандартное ПО в §10.10 и препринты в §10.8; после журнальной публикации цитируйте статью. Выберите один стиль на всю статью — не оставляйте клаузулу IEEE arXiv: внутри ссылки APA.

Оформите статью в одном стиле, затем сгенерируйте записи

Выберите IEEE или APA до того, как собирать список. Используйте генератор IEEE или APA для отдельных записей или компактную таблицу бок о бок, если нужна только проверка переоформления. Затем откройте официальный Reference Style Guide 2025 для стандартов, патентов, ПО и трудов конференций — это те строки, которые генераторы пропускают.

Генератор цитирования IEEE Генератор цитирования APA Таблица сравнения APA vs IEEE

IEEE vs APA: какой стиль цитирования для инженерии и технологий?