Какой стиль цитирования чаще в медицинской школе, Vancouver или APA?

Клинические курсы и большинство биомедицинских журналов учат нумерованному стилю семейства Vancouver. Поведенческие науки, сестринское дело и некоторые курсы общественного здравоохранения в той же школе часто требуют APA 7. Спросите программу; не предполагайте, что программа MD и программа сестринского дела делят один справочник.

Можно ли использовать APA для клинической исследовательской статьи?

Только если целевой журнал или ваша комиссия так говорит. Большинство клинических журналов следуют ICMJE и хотят нумерованные ссылки семейства Vancouver. Журнал сестринского дела или психологии здоровья — обычный случай, когда вместо этого требуется APA 7 — Journal of Nursing Education называет APA 7th edition и алфавитный список.

Vancouver — это то же самое, что AMA или IEEE?

Нет. У них общая нумерованная идея в тексте и почти никакой пунктуации, которую можно скопировать. AMA 11 — внутренний стиль JAMA Network (верхние индексы; первые 3 автора плюс et al., если их больше 6). IEEE использует [1] в строке и инженерные сокращения. Vancouver — политика ICMJE плюс библиографические рецепты NLM.

Ссылки Vancouver используют круглые скобки, квадратные скобки или верхние индексы?

Опубликованная формулировка ICMJE — арабские цифры в круглых скобках: (1). BMJ Author Hub затем просит квадратные скобки или верхние индексы и оставляет круглые скобки для списков внутри предложения. Проверьте Instructions for Authors и будьте последовательны. Не смешивайте знаки в одной рукописи.

Как Vancouver и APA по-разному используют et al.?

Образцы Vancouver / NLM: в списке литературы укажите шесть имён, затем et al. APA 7: в каждой ссылке в тексте три и более имён становятся first-plus-et-al.; в списке литературы укажите до 20 имён до многоточия. Журнал может ещё ужесточить Vancouver — BMJ Author Hub просит первые три имени, затем et al.

Оба стиля требуют DOI?

Если у работы есть DOI, укажите его в обоих. NLM пишет doi: 10.1136/bmj.a2752 и может добавить PMID/PMCID. APA 7 пишет https://doi.org/10.1136/bmj.a2752 и не ставит точку после URL. Не добавляйте дату retrieval только потому, что статья онлайн.

Требует ли Vancouver номера выпусков?

Не всегда. Образец NLM 1 показывает полную форму с месяцем и выпуском (2002 Jul 25;347(4):284-7) и необязательную форму, которая их опускает, когда пагинация идёт через том (2002;347:284-7). Если собственные образцы журнала включают выпуск, укажите его.

Как проверить, что номер Vancouver не указывает на отозванную статью?

ICMJE говорит, что вы отвечаете за проверку ссылок в PubMed или в исходном источнике и что PubMed — авторитет по ретракциям MEDLINE. Ищите в PubMed Retracted publication [pt] или пользуйтесь списком отозванных публикаций PubMed, прежде чем заморозить нумерованный список.

Можно ли цитировать ChatGPT или другой инструмент ИИ как источник?

Не как основной источник по ICMJE: "Referencing AI-generated material as the primary source is not acceptable." Recommendations января 2026 также говорят, что чат-боты не могут быть авторами и что Methods должен назвать инструмент, версию и промпты, если ИИ проводил часть исследования. APA 7 рассматривает чат как ссылку на ПО/инструмент или, когда вывод невосстановим, как personal communication.

Стили цитирования Vancouver vs APA (ICMJE / APA 7) [2026]

Краткий ответ: Vancouver vs APA

Используйте Vancouver, когда журнал говорит ICMJE, Uniform Requirements, NLM или Vancouver — это стандарт большинства международных биомедицинских журналов. Используйте APA 7, когда курс или журнал относятся к психологии, ко многим программам сестринского дела и смежных специальностей или к другой поведенческой области. Не считайте Vancouver квадратными скобками IEEE и не считайте его AMA: журналы JAMA Network хотят AMA Manual of Style, 11-е издание. Если настоящее сравнение — двух нумерованных медицинских стилей, используйте AMA vs Vancouver.

Одно утверждение, две официальные системы

Vancouver в тексте (ICMJE):

Обозначайте ссылки в тексте, таблицах и подписях арабскими цифрами в круглых скобках: (1) или (1-3).

Повторное использование в Vancouver:

Тот же источник сохраняет тот же номер: снова (1), а не новый номер.

APA 7 в скобках (§8.11):

(Grady et al., 2019)

APA 7 в повествовании (§8.11):

Grady et al. (2019)

Шаблон журнальной статьи Vancouver (образец NLM 1):

Halpern SD, Ubel PA, Caplan AL. Solid-organ transplantation in HIV-infected patients. N Engl J Med. 2002 Jul 25;347(4):284-7.

Шаблон журнальной статьи APA 7 (Style Center §10.1):

Grady, J. S., Her, M., Moreno, G., Perez, C., & Yelinek, J. (2019). Emotions in storybooks: A comparison of storybooks that represent ethnic and racial groups in the United States. Psychology of Popular Media Culture, 8(3), 207–217. https://doi.org/10.1037/ppm0000185

Vancouver (ICMJE / NLM)

Семейство, а не один платный студенческий справочник
ICMJE в тексте: арабские цифры в круглых скобках (1)
Список литературы в порядке первого цитирования
Фамилия, затем инициалы без точек: Halpern SD
Сокращения журналов MEDLINE: N Engl J Med
Образцы NLM: первые 6 авторов, затем et al.

APA 7-е издание (2020)

Один справочник: Publication Manual, 7th ed.
Ссылки автор–год: (Grady et al., 2019)
Список литературы A–Z по автору, без номеров
Фамилия, инициалы с точками: Grady, J. S.
Полные названия журналов в title case, курсивом
До 20 авторов до многоточия

Актуальные руководства: ICMJE январь 2026 / NLM vs APA 7

Vancouver — не конкурирующая книга 7-го издания. International Committee of Medical Journal Editors публикует бесплатные Recommendations (обновление января 2026, включая новый Section V об ИИ в публикациях). Эти рекомендации отсылают формат ссылок в National Library of Medicine: страницу Samples of Formatted References (последняя проверка 2 июня 2026) и Citing Medicine, 2nd edition (2007). 7-е издание APA, вышедшее в 2020 году, по-прежнему действующий Publication Manual в 2026; правила в тексте — в §§8.10–8.36, примеры ссылок — в Chapter 10.

Актуальные авторитетные источники цитирования Vancouver и APA
Элемент	Vancouver	APA 7
Руководящий документ	ICMJE Recommendations (январь 2026) + NLM Citing Medicine	Publication Manual of the American Psychological Association, 7th ed. (2020)
Стоимость	Бесплатно онлайн	Платный справочник; сайт APA Style кратко излагает правила цитирования
Система в тексте	Одна нумерованная система (знак зависит от журнала)	Одна система автор–год
Заголовок конечного списка	References, нумерованный 1, 2, 3 в порядке цитирования	References, без номеров, по алфавиту
Официальные стартовые страницы	ICMJE manuscript preparation; NLM sample references	APA Style author–date; journal article examples

Как официальные документы описывают собственные системы

ICMJE Recommendations

References should be numbered consecutively in the order in which they are first mentioned in the text. Identify references in text, tables, and legends by Arabic numerals in parentheses.

ICMJE о названиях журналов

The titles of journals should be abbreviated according to the style used for MEDLINE.

ICMJE о формате

References should follow the standards summarized in the NLM's Sample References webpage and detailed in the NLM's Citing Medicine, 2nd edition.

NLM Samples of Formatted References

The recommended style for references is based on the National Information Standards Organization NISO Z39.29-2005 (R2010) Bibliographic References as adapted by the National Library of Medicine for its databases.

Страница APA Style об автор–год

Use the author–date citation system to cite references in the text in APA Style. In this system, each work used in a paper has two parts: an in-text citation and a corresponding reference list entry.

Эти фразы взяты со страницы ICMJE о подготовке рукописи, страницы образцов ссылок NLM и страницы APA Style об автор–год. Это самое короткое точное определение выбора Vancouver vs APA: повторно используемый номер против имени-плюс-года, указывающего на алфавитный список.

В чём разница между Vancouver и APA?

Глубинное различие — на что каждый стиль хочет обратить внимание читателя. Vancouver прячет автора и год, чтобы абзац методов нёс много источников, не ломая предложение. APA ставит год рядом с фамилией, чтобы читатель из психологии, сестринского дела или поведенческого здоровья мог оценить свежесть доказательств. Поэтому отчёт о клиническом исследовании почти никогда не использует (Author, Year), а насыщенная методами психологическая статья почти никогда не хочет (1) в каждом предложении.

Vancouver — это также не AMA и не IEEE, хотя все три нумеруют источники. AMA — один внутренний стиль JAMA Network, с верхними индексами и другим порогом авторов — см. AMA vs Vancouver. IEEE использует квадратные скобки в строке и сокращения инженерных журналов — см. IEEE vs APA. Если ваш курс клинический, а не электротехнический, оставайтесь на этой странице.

Один и тот же образец статьи NLM в обоих стилях

Vancouver в тексте:

Halpern and colleagues (1) утверждают, что бессимптомных ВИЧ-положительных пациентов следует рассматривать как кандидатов на трансплантацию; последующие упоминания снова используют (1).

Ссылка Vancouver (образец NLM 1, стандартная журнальная статья):

1. Halpern SD, Ubel PA, Caplan AL. Solid-organ transplantation in HIV-infected patients. N Engl J Med. 2002 Jul 25;347(4):284-7.

APA 7 в тексте:

Halpern et al. (2002) утверждают, что бессимптомных ВИЧ-положительных пациентов следует рассматривать как кандидатов на трансплантацию (Halpern et al., 2002, p. 284).

Ссылка APA 7 (та же статья, APA §10.1):

Halpern, S. D., Ubel, P. A., & Caplan, A. L. (2002). Solid-organ transplantation in HIV-infected patients. The New England Journal of Medicine, 347(4), 284–287. https://doi.org/10.1056/NEJMsb020632

Ссылки в тексте

Vancouver: номер, который используют повторно

Собственная формулировка ICMJE — круглые скобки: (1). Многие журналы затем меняют только знак. Семейство The BMJ на странице оформления Author Hub просит квадратные скобки или верхние индексы в тексте и оставляет круглые скобки для списков внутри предложения. The Lancet и NEJM ставят верхние индексы после знаков препинания. Некоторые школы учат квадратным скобкам и всё равно называют результат Vancouver. Номер присваивается при первом упоминании и используется до конца статьи. Ссылки, приведённые только в таблице или подписи к рисунку, получают номер от первого упоминания этой таблицы или рисунка в тексте. Указатели страниц в связном тексте Vancouver редки; если журнал хочет страницу, он это скажет.

Официальные шаблоны Vancouver в тексте

ICMJE, таблицы и рисунки

References cited only in tables or figure legends should be numbered in accordance with the sequence established by the first identification in the text of the particular table or figure.

ICMJE, электронные ссылки

Journals vary on whether they ask authors to cite electronic references within parentheses in the text or in numbered references following the text. Authors should consult with the journal to which they plan to submit their work.

BMJ Author Hub, знаки в тексте

References cited in the text should be presented in square brackets [6] or superscripts. Parentheses (6) should be used for in-line lists

Несколько источников (скобки ICMJE):

Два исследования и один обзор подтверждают результат (1-3). Непоследовательные номера записывают (1,3,5).

Те же источники верхними индексами (распространённый внутренний стиль, не текст ICMJE):

Два исследования и один обзор подтверждают результат.^1-3

APA 7: автор–год

У APA 7 две формы в тексте, обе в §8.11. Скобочная ссылка ставит автора и год в скобки. Повествовательная ссылка ставит фамилию в предложение, а год — в скобки сразу после неё. При одном или двух авторах указывайте каждое имя в каждой ссылке. При трёх и более авторах APA с первой ссылки (§8.17) использует первую фамилию плюс et al. Год в ссылке — только год, даже если в списке литературы есть месяц и день. Конкретную страницу или раздел добавляют после запятой: (Halpern et al., 2002, p. 284).

Официальный пример журнальной статьи APA 7 (Style Center, §10.1)

Скобочная:

(Grady et al., 2019)

Повествовательная:

Grady et al. (2019)

Два автора, скобочная vs повествовательная:

(Halpern & Ubel, 2002) относилось бы только к случаю, если это единственные авторы; Halpern, Ubel, and Caplan становятся Halpern et al.

APA Style, основные принципы:

Each work cited must appear in the reference list, and each work in the reference list must be cited in the text (or in a table, figure, footnote, or appendix).

Vancouver vs APA в тексте одним взглядом
Признак	Vancouver	APA 7
Знак в предложении	(1), [1] или ¹	(Author, Year)
Официальный знак ICMJE	Арабские цифры в круглых скобках	Не применимо
Один источник	(1)	(Halpern et al., 2002)
Несколько источников	(1-3) или (1,3,5)	(Grady et al., 2019; Halpern et al., 2002)
Тот же источник снова	Повторно (1)	Повторите автор–год
Страница или часть	Редко в связном тексте	(Halpern et al., 2002, p. 284)
Автор виден	Только если вы пишете имя	Всегда

Списки литературы

Vancouver нумерует список в порядке первого появления источников. Инициалы идут после фамилии и без точек: Halpern SD, Ubel PA. Названия статей — sentence case без кавычек. Названия журналов — сокращения MEDLINE из списка журналов NLM Catalog. Правило образцов ICMJE/NLM: укажите первых шесть авторов, затем et al. Сами базы NLM теперь перечисляют всех авторов; рукопись всё равно следует порогу страницы образцов, если журнал не говорит иное. Семейство The BMJ строже: Author Hub указывает первые три имени, затем et al.

APA 7 называет список References, сортирует его по алфавиту и не нумерует. Сначала фамилии, с запятой и инициалами через пробел: Halpern, S. D. Названия статей — sentence case без кавычек; названия периодики — курсивный title case и их не сокращают. APA указывает до 20 авторов перед многоточием плюс последнее имя. DOI записывают как URL https://doi.org/ и не ставят точку после него.

Официальные примеры числа авторов

Образец NLM 1, больше шести авторов

List the first six authors, followed by et al. If there are more than six authors, list the first six authors, followed by et al. (Note: NLM now lists all authors.):

Официальный образец NLM с 7+ авторами:

Rose ME, Huerbin MB, Melick J, Marion DW, Palmer AM, Schiding JK, et al. Regulation of interstitial excitatory amino acid concentrations after cortical contusion injury. Brain Res. 2002;935(1-2):40-6.

BMJ Author Hub, порог авторов

The first three authors are listed by last name and initials, with additional authors acknowledged by the use of 'et al' if applicable.

Образец печатного журнала BMJ Author Hub:

Koziol-Mclain J, Brand D, Morgan D, et al. Measuring injury risk factors: question reliability in a statewide sample. Inj Prev 2000;6:148–50.

APA 7 для той же идеи порога:

Семерых авторов в APA 7 всё ещё перечисляют полностью. Многоточие появляется только при 21 имени и больше: первые 19, затем …, затем последний автор.

Механика списка литературы
Элемент	Vancouver (образцы NLM)	APA 7
Порядок	Порядок цитирования	По алфавиту автора
Нумерация	1, 2, 3…	Нет
Имя автора	Halpern SD	Halpern, S. D.
Два автора	Halpern SD, Ubel PA	Halpern, S. D., & Ubel, P. A.
Много авторов	Первые 6, затем et al.	Укажите 20; затем многоточие плюс последний
Название статьи	Sentence case, без кавычек	Sentence case, без кавычек
Название журнала	Сокращение MEDLINE, обычно прямым	Полное имя, курсивный title case
Том / выпуск	347(4):284-7	347(4), 284–287
Номер выпуска	Необязателен, если пагинация сквозная в томе	Указывайте, когда журнал использует выпуски
DOI	doi: 10.1136/bmj.a2752	https://doi.org/10.1136/bmj.a2752

Журнальные статьи

Журнальные статьи — основной исследовательский источник в обоих стилях, но пунктуация — не найти-и-заменить. NLM хочет сокращённое название журнала, год, том, необязательный выпуск и диапазон страниц с дефисом, который может сжимать цифры (284-7). APA 7 §10.1 хочет полное название журнала, курсивный том, прямой выпуск в скобках, короткое тире в диапазоне страниц и URL DOI. NLM также показывает необязательную форму, которая опускает месяц и выпуск, когда том пагинируется сквозным образом.

Официальные журнальные образцы NLM

Стандартная журнальная статья (образец NLM 1):

Halpern SD, Ubel PA, Caplan AL. Solid-organ transplantation in HIV-infected patients. N Engl J Med. 2002 Jul 25;347(4):284-7.

Необязательная форма при сквозной пагинации (тот же образец):

Halpern SD, Ubel PA, Caplan AL. Solid-organ transplantation in HIV-infected patients. N Engl J Med. 2002;347:284-7.

Организация как автор (образец NLM 2):

Diabetes Prevention Program Research Group. Hypertension, insulin, and proinsulin in participants with impaired glucose tolerance. Hypertension. 2002;40(5):679-86.

Статья с DOI (образец NLM 36, необязательная форма MEDLINE):

Zhang M, Holman CD, Price SD, Sanfilippo FM, Preen DB, Bulsara MK. Comorbidity and repeat admission to hospital for adverse drug reactions in older adults: retrospective cohort study. BMJ. 2009 Jan 7;338:a2752. doi: 10.1136/bmj.a2752. PubMed PMID: 19129307; PubMed Central PMCID: PMC2615549.

Официальный журнальный пример APA 7 плюс та же статья Halpern

APA §10.1 (Grady et al., 2019, Style Center):

Та же статья Halpern в APA 7:

Книги и главы

NLM по-прежнему печатает место издания. APA 7 отказался от местонахождения издателя — книжная страница Style Center, перепечатанная Alamo Colleges, говорит "Do not include the publisher location." Названия книг курсивные в APA и обычно прямые в образцах Vancouver. Оба стиля ставят издание после названия. Используйте официальные образцы книг и глав NLM, а не выдумывайте ссылку на учебник.

Официальные примеры книг и глав

Vancouver / образец NLM 19 (личные авторы):

Murray PR, Rosenthal KS, Kobayashi GS, Pfaller MA. Medical microbiology. 4th ed. St. Louis: Mosby; 2002.

Vancouver / образец NLM 23 (глава):

Meltzer PS, Kallioniemi A, Trent JM. Chromosome alterations in human solid tumors. In: Vogelstein B, Kinzler KW, editors. The genetic basis of human cancer. New York: McGraw-Hill; 2002. p. 93-113.

Официальный книжный пример APA 7 (Style Center, §10.2):

Jackson, L. M. (2019). The psychology of prejudice: From attitudes to social action (2nd ed.). American Psychological Association. https://doi.org/10.1037/0000168-000

DOI, базы данных и недостающие элементы

Если у журнальной статьи есть DOI, укажите его в обоих стилях. Образцы NLM пишут doi: 10.1136/bmj.a2752 с пробелом после двоеточия и могут добавить PubMed PMID и PMCID. APA 7 записывает DOI как https://doi.org/10.1136/bmj.a2752 и на этом останавливается — без "Retrieved from,", без даты доступа, без точки после URL. Библиотечная база в APA 7 не второй издатель, если у статьи есть DOI; цитируйте статью, а не платформу EBSCO или Ovid. Интернет-статьи Vancouver без DOI следуют образцу NLM 36, с [Internet], датой cited и Available from: URL. Сокращения MEDLINE проверяйте в NLM Catalog, а не наугад.

Официальные образцы DOI и без автора

DOI Vancouver (формулировка NLM):

doi: 10.1136/bmj.a2752

DOI APA 7:

https://doi.org/10.1136/bmj.a2752

Официальный образец Vancouver без автора (образец NLM 4):

21st century heart solution may have a sting in the tail. BMJ. 2002;325(7357):184.

Шаблон APA 7 без автора (сначала заголовок в sentence case):

21st century heart solution may have a sting in the tail. (2002). BMJ, 325(7357), 184.

Препринты, ретракции, неопубликованные работы и ИИ

Обновление ICMJE января 2026 добавило новый Section V об ИИ в публикациях и повторило запрет цитирования: не считайте чат-бота основным источником. Авторы, которые использовали ИИ, чтобы провести исследование, должны описать инструмент, версию и промпты в Methods. Чат-боты не могут быть авторами. Оба стиля оставляют невосстановимые письма и разговоры вне списка литературы. ICMJE допускает personal communication в скобках в тексте только когда это существенно и источник письменно подтвердил точность. APA 7 §8.9 делает то же: имя, "personal communication," и точная дата только в тексте. Для принятых, но ещё не опубликованных статей ICMJE по-прежнему разрешает "in press" или "forthcoming" в списке литературы; APA 7 использует "in press" как дату. Когда вы цитируете препринт, ICMJE требует, чтобы ссылка это говорила. Правила APA для интервью и писем см. в как цитировать личные сообщения. Правила APA, MLA и CMOS об ИИ см. в как цитировать ИИ.

Официальные формулировки ICMJE об источниках, которые нельзя считать обычными статьями

ICMJE, неопубликованное и личное сообщение

References to papers accepted but not yet published should be designated as "in press" or "forthcoming." Information from manuscripts submitted but not accepted should be cited in the text as "unpublished observations" with written permission from the source.

ICMJE, личное сообщение

Avoid citing a "personal communication" unless it provides essential information not available from a public source, in which case the name of the person and date of communication should be cited in parentheses in the text.

ICMJE, генеративный ИИ

Referencing AI-generated material as the primary source is not acceptable.

ICMJE, ретракции

For articles published in journals indexed in MEDLINE, the ICMJE considers PubMed the authoritative source for information about retractions.

ICMJE, препринты

When preprints are cited, the citation should clearly indicate that the reference is a preprint (also see Section III.D.3).

Официальный образец препринта NLM (пункт 34):

Alvarez R. Near optimal neural network estimator for spectral x-ray photon counting data with pileup. arXiv:1702.01006v1 [Preprint]. 2017 [cited 2017 Feb 9]: [11 p.]. Available from: https://arxiv.org/abs/1702.01006

ICMJE также говорит авторам проверять каждую ссылку в PubMed или в исходном документе и искать в PubMed Retracted publication [pt] (или пользоваться списком отозванных публикаций PubMed), чтобы нумерованный список молча не указывал на отозванную статью. Опубликованные статьи должны включать постоянный идентификатор любого использованного набора данных — см. как использовать DOI для формы URL.

Когда использовать Vancouver vs APA

Начните с площадки, затем с исследовательского вопроса. Привычка кафедры — доказательство, а не правило. Большинство медицинских школ учат Vancouver для клинических исследований и APA для курсов поведенческих наук или сестринского дела в том же здании. Клинические рекомендации, описания случаев и медицинские систематические обзоры обычно следуют нумерованному стилю семейства Vancouver. Психологические метаанализы и метаанализы поведения в отношении здоровья чаще следуют APA 7. Руководство для авторов важнее этой страницы.

Два журнала, которые называют стиль в открытых инструкциях для авторов

Psychological Science (обновлено 23 июня 2026)

Manuscripts published in Psychological Science must follow the style of the Publication Manual of the American Psychological Association, 7th edition, with respect to handling of the order of manuscript sections, headings and subheadings, references, abbreviations, and symbols.

Journal of Nursing Education

Manuscripts should be prepared following the Publication Manual of the American Psychological Association, 7th edition, and spelling should reflect Dorland's Illustrated Medical Dictionary.

BMJ Author Hub

BMJ formats references using Vancouver style; references are sequentially numbered within the text of the main document and match the reference list at the end of the article.

Типичная площадка, а не замена руководства для авторов
Ситуация письма	Обычный стиль	Почему
Семейство BMJ, Lancet, NEJM, большинство журналов, следующих ICMJE	Семейство Vancouver	Нумерованные ссылки в порядке цитирования; уточните круглые скобки vs верхние индексы vs квадратные скобки.
Названия JAMA Network	AMA 11, не общий Vancouver	Верхние индексы и порог et al. в 3 авторов. См. AMA vs Vancouver.
Клиническое исследование, описание случая, биомедицинская фундаментальная наука	Vancouver	Компактные номера сохраняют читаемость предложений методов.
Psychological Science и большинство психологических журналов	APA 7	APS требует Publication Manual, 7th ed., на приглашённых правках и финальных версиях.
Journal of Nursing Education и многие программы сестринского дела	APA 7	Инструкции JNE Healio называют APA 7 и алфавитный список литературы. См. руководство по цитированию в сестринском деле.
Диссертация по психологии здоровья или коммуникации в здравоохранении	Обычно APA 7	Комиссия читает литературу автор–год.
Электротехника или компьютерная инженерия	IEEE, не Vancouver	Другое нумерованное семейство. См. IEEE vs APA.

Используйте Vancouver, когда

Instructions for Authors журнала называют ICMJE, Uniform Requirements, NLM или Vancouver.
Вы пишете клиническое исследование, описание случая или биомедицинский систематический обзор для медицинского журнала.
Список источников насыщен сокращениями MEDLINE, PMID PubMed и DOI в стиле NLM.
Курс методов исследования или руководство по диссертации вашей медицинской школы называет Vancouver, а не APA.

Используйте APA 7, когда

Курс или журнал относится к психологии, образованию, сестринскому делу, эрготерапии или другой поведенческой области.
Лист задания говорит APA, даже если тема клиническая.
Вам нужны повествовательные ссылки, которые оставляют авторов видимыми ("Grady et al. (2019) found…").
Статья изучает поведение в отношении здоровья, обучение пациентов или коммуникацию, а не испытание лекарства или устройства.

Типичные сбои, в которые студенты действительно попадают

Называть JAMA «Vancouver». Журналы JAMA Network используют AMA 11. Нумерованная идея общая; порог авторов, курсив и знак в тексте — нет.
Скобки IEEE в медицинской статье. Официальный знак ICMJE для Vancouver — (1). Квадратные скобки в строке — это IEEE, если только этот журнал (например заголовок BMJ) их не запросил.
Точки с запятой между авторами Vancouver. Образцы NLM разделяют имена запятыми: Halpern SD, Ubel PA, Caplan AL. Точки с запятой относятся к другим нумерованным стилям, не сюда.
Требовать номер выпуска в каждой записи Vancouver. NLM говорит, что месяц и выпуск необязательны, когда журнал пагинирует том сквозным образом.
Сокращать названия журналов в APA. APA 7 хочет The New England Journal of Medicine, а не N Engl J Med.
Порог et al. AMA в 3 авторов в общем списке Vancouver. Образцы ICMJE/NLM указывают шесть имён, затем et al. Внутренний стиль BMJ строже (первые три). Следуйте журналу, в который вы подаёте.
Добавлять источник в середине черновика Vancouver. Каждый последующий номер должен сдвинуться. Менеджер ссылок (Zotero, EndNote, BibTeX) — решение; ручная перенумерация — это как (7) указывает на не ту статью.
Писать `doi:` в APA или `https://doi.org/` в Vancouver. Сохраняйте пунктуацию DOI каждого стиля.
Смешивать алфавитный список APA с нумерованными ссылками в тексте. Выберите одну систему для всей статьи.
Цитировать отозванную статью так, будто она актуальна. ICMJE считает PubMed авторитетом по ретракциям MEDLINE. Проверьте, прежде чем закрепить нумерованный список.

Частые ошибки

Угадывать сокращение MEDLINE. Ищите его в NLM Catalog. JAMA остаётся JAMA; New England Journal of Medicine становится N Engl J Med.
Амперсанд APA. Используйте & в скобочных ссылках и в списке литературы; используйте and в повествовательной ссылке.
Обращаться с диапазонами страниц Vancouver как с APA. NLM часто пишет 284-7; APA 7 пишет 284–287 с коротким тире.
Ставить город у книги APA. APA 7 отказался от местонахождения издателя. NLM по-прежнему хочет St. Louis: Mosby; 2002.
Цитировать базу вместо статьи, когда есть DOI. В APA 7 DOI заменяет имя базы.
Считать препринт опубликованной статьёй. ICMJE требует, чтобы ссылка говорила, что это препринт. Образец NLM 34 печатает [Preprint] после идентификатора.
Использовать выдуманный пример со случайного сайта. Если вы не можете проверить статью, используйте помеченный официальный образец.

Частые вопросы

Какой стиль цитирования чаще в медицинской школе, Vancouver или APA?: Клинические курсы и большинство биомедицинских журналов учат нумерованному стилю семейства Vancouver. Поведенческие науки, сестринское дело и некоторые курсы общественного здравоохранения в той же школе часто требуют APA 7. Спросите программу; не предполагайте, что программа MD и программа сестринского дела делят один справочник.
Можно ли использовать APA для клинической исследовательской статьи?: Только если целевой журнал или ваша комиссия так говорит. Большинство клинических журналов следуют ICMJE и хотят нумерованные ссылки семейства Vancouver. Журнал сестринского дела или психологии здоровья — обычный случай, когда вместо этого требуется APA 7 — Journal of Nursing Education называет APA 7th edition и алфавитный список.
Vancouver — это то же самое, что AMA или IEEE?: Нет. У них общая нумерованная идея в тексте и почти никакой пунктуации, которую можно скопировать. AMA 11 — внутренний стиль JAMA Network (верхние индексы; первые 3 автора плюс et al., если их больше 6). IEEE использует [1] в строке и инженерные сокращения. Vancouver — политика ICMJE плюс библиографические рецепты NLM.
Ссылки Vancouver используют круглые скобки, квадратные скобки или верхние индексы?: Опубликованная формулировка ICMJE — арабские цифры в круглых скобках: (1). BMJ Author Hub затем просит квадратные скобки или верхние индексы и оставляет круглые скобки для списков внутри предложения. Проверьте Instructions for Authors и будьте последовательны. Не смешивайте знаки в одной рукописи.
Как Vancouver и APA по-разному используют et al.?: Образцы Vancouver / NLM: в списке литературы укажите шесть имён, затем et al. APA 7: в каждой ссылке в тексте три и более имён становятся first-plus-et-al.; в списке литературы укажите до 20 имён до многоточия. Журнал может ещё ужесточить Vancouver — BMJ Author Hub просит первые три имени, затем et al.
Оба стиля требуют DOI?: Если у работы есть DOI, укажите его в обоих. NLM пишет doi: 10.1136/bmj.a2752 и может добавить PMID/PMCID. APA 7 пишет https://doi.org/10.1136/bmj.a2752 и не ставит точку после URL. Не добавляйте дату retrieval только потому, что статья онлайн.
Требует ли Vancouver номера выпусков?: Не всегда. Образец NLM 1 показывает полную форму с месяцем и выпуском (2002 Jul 25;347(4):284-7) и необязательную форму, которая их опускает, когда пагинация идёт через том (2002;347:284-7). Если собственные образцы журнала включают выпуск, укажите его.
Как проверить, что номер Vancouver не указывает на отозванную статью?: ICMJE говорит, что вы отвечаете за проверку ссылок в PubMed или в исходном источнике и что PubMed — авторитет по ретракциям MEDLINE. Ищите в PubMed Retracted publication [pt] или пользуйтесь списком отозванных публикаций PubMed, прежде чем заморозить нумерованный список.
Можно ли цитировать ChatGPT или другой инструмент ИИ как источник?: Не как основной источник по ICMJE: "Referencing AI-generated material as the primary source is not acceptable." Recommendations января 2026 также говорят, что чат-боты не могут быть авторами и что Methods должен назвать инструмент, версию и промпты, если ИИ проводил часть исследования. APA 7 рассматривает чат как ссылку на ПО/инструмент или, когда вывод невосстановим, как personal communication.

Выберите один стиль, затем сгенерируйте записи

Решите Vancouver или APA до того, как собирать список. Используйте генератор Vancouver или APA для отдельных записей или компактное сопоставление рядом, если нужна только проверка переоформления. Затем откройте инструкции для авторов журнала — верхние индексы, пороги авторов и пунктуация DOI — это строки, которые генераторы пропускают.

Генератор цитирования Vancouver Генератор цитирования APA Сравнительная таблица APA vs Vancouver

Vancouver vs APA: какой стиль цитирования для медицины и здравоохранения?