Перейти к содержимому
CitationEasy
Сравнение стилей

AMA или Vancouver: какой нумерованный медицинский стиль цитирования?

AMA и Vancouver оба нумеруют источники в порядке цитирования, но это не один и тот же стиль. Актуальный AMA Manual of Style, 11-е издание (2020) — корпоративный справочник сети JAMA Network. Vancouver — это бесплатные рекомендации ICMJE (обновлены в январе 2026) плюс NLM Citing Medicine. Эта страница помогает выбрать нумерованную систему, которую журнал действительно назвал, а не общий «медицинский стиль» и не автор–дата из Vancouver против APA.

Автор: 23 мин чтения

Фотография к руководствам раздела «Сравнение стилей»
Фото: kazuend, Викисклад (CC0)
На этой странице

AMA или Vancouver: краткий ответ

Используйте AMA, когда задание, пособие по диссертации или журнал называет AMA Manual of Style или название из JAMA Network (JAMA, JAMA Internal Medicine, JAMA Surgery, JAMA Network Open). Используйте Vancouver, когда журнал говорит ICMJE, Uniform Requirements, NLM или Vancouver — это стандарт большинства международных биомедицинских журналов. Если в Instructions for Authors назван стиль, этот документ важнее. Эта страница сравнивает двух нумерованных родственников. Для клинических типов источников (испытания, рекомендации, Cochrane, препринты) см. руководство по медицинскому цитированию. Если реальный выбор — нумерованная медицина против автор–дата в социальных науках, см. Vancouver против APA.

Одна статья, две официальные системы

AMA 11 в предложении:

Solid-organ transplantation in selected patients with HIV infection has been reported.1

ICMJE Vancouver в предложении:

Solid-organ transplantation in selected patients with HIV infection has been reported (1).

Шаблон журнальной статьи AMA 11:

Автор AA, Автор BB. Название статьи. Сокр. журнала. Год;том(выпуск):страницы. doi:10.xxxx/xxxxx

Шаблон журнальной статьи Vancouver:

Автор AA, Автор BB. Название статьи. Сокр. журнала. Год Мес ДД;том(выпуск):страницы.

Авторы перед et al.:

AMA 11: перечислите 1–6; если больше 6, первые 3 + et al. Образцы Vancouver / NLM: первые 6 + et al.

AMA 11-е издание (2020)

  • Один корпоративный стиль: AMA Manual of Style
  • В тексте: надстрочный индекс после знака препинания1
  • Названия журналов: сокращённые и курсивом
  • Больше 6 авторов: первые 3, затем et al.
  • Книги: издательство; год (без города)
  • DOI: doi:10.1001/jama.2021.0411

Vancouver (ICMJE / NLM)

  • Семейство, а не один платный справочник
  • ICMJE в тексте: арабские цифры в круглых скобках (1)
  • Названия журналов: сокращения MEDLINE, обычно прямым шрифтом
  • Больше 6 авторов: первые 6, затем et al.
  • Книги: Место: Издательство; год
  • DOI: doi: 10.1136/bmj.a2752

Актуальные издания: AMA 11 и ICMJE / NLM

Сравнение имеет смысл только если вы используете издания, которые журналы сейчас ждут. Актуальный AMA Manual of Style — это 11-е издание (2020), и в 2026 году это по-прежнему издание AMA. Vancouver — не конкурирующая книга 11-го издания. International Committee of Medical Journal Editors публикует бесплатные Recommendations (обновлены в январе 2026, включая раздел V об ИИ в публикации). Эти рекомендации отправляют формат ссылок в National Library of Medicine: страницу Samples of Formatted References (последний просмотр 2 июня 2026) и Citing Medicine, 2nd edition (2007; последнее обновление содержания 2 октября 2015).

Авторитеты за цитированием AMA и Vancouver
ЭлементAMAVancouver
Руководящий документAMA Manual of Style, 11-е изд. (2020)ICMJE Recommendations (январь 2026) + NLM Citing Medicine
СтоимостьПлатный справочник; журналы JAMA Network кратко излагают правила в инструкциях для авторовБесплатно онлайн
Как обновляютНовое издание каждые несколько летТекст ICMJE пересматривают по необходимости; образцы NLM последний раз просмотрены 2 июня 2026
Типичные журналыJAMA Network и некоторые медицинские школы СШАБольшинство биомедицинских журналов мира, следующих ICMJE
Официальные точки входаAMA Manual of Style; Инструкции для авторов JAMA Network OpenПодготовка рукописи ICMJE; Образцы ссылок NLM

Это родственники, а не противоположности

Обычная студенческая ошибка — считать AMA против Vancouver бинарным выбором вроде APA против MLA. Обе системы нумеруют ссылки в порядке цитирования, инвертируют фамилии, пишут инициалы без точек, ставят названия статей в регистре предложения и сокращают названия журналов по одному и тому же списку NLM Catalog / MEDLINE. AMA — нумерованный стиль семейства Vancouver со своими корпоративными правилами. Vancouver — международный политический слой плюс библиографические рецепты NLM, которые затем подстраивают сотни журналов.

Эта история важна. Редакторы группы медицинских журналов встретились в 1978 году в Ванкувере, Британская Колумбия, и выпустили Uniform Requirements for Manuscripts Submitted to Biomedical Journals. Эти требования стали ICMJE Recommendations. NLM адаптировала библиографические правила NISO для MEDLINE. AMA сохранила нумерованный медицинский стиль и опубликовала полный редакционный справочник по ссылкам, языку, визуалам и этике. Когда преподаватель говорит «используйте Vancouver», обычно имеется в виду ICMJE/NLM. Когда говорит «используйте AMA» — справочник 11-го издания или реализацию JAMA.

Как официальные документы описывают собственные системы

Инструкции для авторов JAMA Network Open

Number references in the order they appear in the text; do not alphabetize. In text, tables, and legends, identify references with superscript arabic numerals. When listing references, follow AMA style and abbreviate names of journals according to the journals list in PubMed. List all authors and/or editors up to 6; if more than 6, list the first 3 followed by "et al."

JAMA Network Open о номерах выпусков

Note: Journal references should include the issue number in parentheses after the volume number.

ICMJE Recommendations

References should be numbered consecutively in the order in which they are first mentioned in the text. Identify references in text, tables, and legends by Arabic numerals in parentheses.

ICMJE о названиях журналов

The titles of journals should be abbreviated according to the style used for MEDLINE.

ICMJE о формате

References should follow the standards summarized in the NLM's Sample References webpage and detailed in the NLM's Citing Medicine, 2nd edition.

National Library of Medicine

The recommended style for references is based on the National Information Standards Organization NISO Z39.29-2005 (R2010) Bibliographic References as adapted by the National Library of Medicine for its databases.

Эти фразы взяты из инструкций для авторов JAMA Network Open, страницы ICMJE о подготовке рукописи (январь 2026) и образцов ссылок NLM (последний просмотр 2 июня 2026). Это самое короткое точное определение выбора AMA против Vancouver: один корпоративный надстрочный стиль с порогом et al. в три автора и обязательным номером выпуска против международной нумерованной политики, которая в тексте ICMJE пишет (1), а затем даёт журналам выбрать круглые скобки, квадратные скобки или надстрочные индексы.

В чём разница между AMA и Vancouver?

Самое глубокое различие — не «США против мира». Это степень конкретности. AMA — один справочник. Vancouver — общая основа. Два журнала Vancouver могут расходиться по надстрочным индексам, курсиву JAMA, сокращению страниц и печати DOI — и оба всё ещё могут следовать ICMJE. Две работы AMA не должны расходиться в этих вопросах, если обе следуют 11-му изданию.

Различия, которые действительно меняют список литературы
ПризнакAMA 11Vancouver (по умолчанию ICMJE / NLM)
Метка в текстеНадстрочная арабская цифра после знака препинания1ICMJE: (1). Журналы также используют [1] или 1
Порядок ссылокПорядок первого появленияПорядок первого появления
Название журналаСокращение NLM, курсивомСокращение MEDLINE, обычно без курсива
Порог авторовПеречислите 1–6; если больше 6, первые 3 + et al.Образцы ICMJE/NLM: первые 6 + et al. (базы NLM теперь перечисляют всех авторов)
Номер выпускаJAMA требует volume(issue)Обязателен, если журнал не опускает его при сквозной пагинации
Диапазон страницВключительно, обычно полностью (1772-1778)Часто сокращённо (284-7)
DOIdoi:10.1001/jama.2021.0411 (без пробела, без https://)doi: 10.1136/bmj.a2752 (пробел после двоеточия в образцах NLM)
Место издания книгиОпущено в AMA 11Указано (St. Louis: Mosby; 2002)
Веб-сайтAccessed Month DD, YYYY. URL[Internet]. Place: Publisher; date [cited YYYY Mon DD]. Available from: URL

Если в задании просто сказано «Vancouver»

Откройте Instructions for Authors целевого журнала, прежде чем оформлять первый надстрочный индекс. ICMJE называет круглые скобки. Многие медицинские школы учат квадратным скобкам или надстрочным индексам и всё равно называют результат Vancouver. Список литературы должен следовать Citing Medicine NLM, если журнал не печатает собственные образцы.

Генератор ссылок Vancouver →Страница ICMJE о рукописи →

Сравнение ссылок в тексте

Оба стиля дают каждому источнику один номер при первом появлении и снова используют этот номер при каждом последующем упоминании. Ни один список не алфавитный. Источник, процитированный только в таблице или подписи к рисунку, нумеруется, когда эта таблица или рисунок впервые упомянуты, а не сбрасывается в конец.

AMA в предложении:

Solid-organ transplantation in selected patients with HIV infection has been reported.1 Later reviews reused the same number.1

ICMJE Vancouver в предложении:

Solid-organ transplantation in selected patients with HIV infection has been reported (1). Later reviews reused the same number (1).

Частые журнальные варианты Vancouver:

Reported [1]. / Reported.1

Как номер стоит в предложении
СитуацияAMA 11ICMJE Vancouver
Один источникпосле точки1(1) так, как ставит журнал
Несколько источников1,3 или диапазон 1-3(1,3) или (1-3)
Автор назван в предложенииHalpern et al reported...1Halpern et al (1) reported...
Таблицы и подписиТе же надстрочные цифрыТе же арабские цифры в круглых скобках
Повтор позже в статьеТот же номер, не новыйТот же номер, не новый

Руководство University of Central Florida по JAMA, пересказывая AMA Manual of Style §3.3, даёт правило пунктуации, которое студенты пропускают:

Где стоит надстрочный индекс AMA и как таблицы JAMA сочетают номер со сноской

Гид UCF по JAMA (AMA §3.3)

Superscript numbers are placed outside periods and commas, and inside colons and semicolons.

JAMA Network Open, сноски таблиц

When both a footnote letter and reference number follow data in a table, set the superscript reference number first followed by a comma and the superscript letter.

Гид UCF по JAMA, неопубликованные работы

Unpublished works and personal communications should be cited parenthetically (and not on the reference list).

Не ставьте пробел перед надстрочным индексом AMA. Неопубликованные работы и личные сообщения остаются в круглых скобках в предложении и не входят в список литературы AMA. ICMJE ещё строже к личным сообщениям: цитируйте их только когда сведения существенны и недоступны из публичного источника, и ставьте имя и дату в круглые скобки.

Названия журналов: оба стиля сокращают

Широко копируемая таблица AMA против Vancouver утверждает, что AMA печатает полные названия журналов, а Vancouver их сокращает. Эта таблица неверна. AMA 11 предписывает сокращать и выделять курсивом названия журналов по NCBI NLM Catalog. ICMJE велит авторам использовать сокращения MEDLINE. Однословные названия вроде Lancet или JAMA остаются без сокращения, потому что сокращать нечего. Если журнала нет в PubMed, AMA разрешает развернуть название, а не выдумывать сокращение.

Сокращения NLM / MEDLINE, которые используют оба стиля
Полное название (для узнавания)Сокращение в ссылке
The New England Journal of MedicineN Engl J Med
JAMAJAMA
The LancetLancet
BMJ (ранее British Medical Journal)BMJ
Annals of Internal MedicineAnn Intern Med
Journal of Clinical OncologyJ Clin Oncol
Journal of Medical Internet ResearchJ Med Internet Res

Ищите сокращение. Не угадывайте J. Am. Med. Assoc. или NEJM. Ищите в NLM Catalog и копируйте сокращение MEDLINE / PubMed. Если журнал позже сменил название, цитируйте то, которое действовало на момент публикации статьи: Arch Intern Med для работы 2012 года, JAMA Intern Med для работы 2015 года.

Имена авторов и порог et al.

Оба стиля инвертируют фамилии и опускают точки в инициалах: Halpern SD, а не Halpern, S. D. Они разделяют авторов запятыми и не пишут and перед последней фамилией. Порог — то различие, которое студенты пропускают в многоцентровых исследованиях.

Сколько имён стоит перед et al.
Авторы в строке авторстваAMA 11Vancouver (образцы ICMJE)
1–6Перечислите каждое имяПеречислите каждое имя
7 и болееПервые 3 имени + et al.Первые 6 имён + et al.
Коллективный авторИспользуйте название группы как опубликованоИспользуйте название группы как опубликовано

NLM осторожна со своими базами. Страница образцов ссылок по-прежнему учит порогу в шесть авторов для рукописей и затем отмечает, что MEDLINE/PubMed теперь перечисляет каждого автора. Не копируйте отображение PubMed в работу Vancouver и не считайте, что правило et al. исчезло. Следуйте журналу. Следуйте странице образцов, если журнал молчит.

Собственная инструкция NLM о многих авторах

NLM Samples of Formatted References

List the first six authors, followed by et al. If there are more than six authors, list the first six authors, followed by et al. (Note: NLM now lists all authors.):

Примеры журнальных статей

Это настоящие статьи. Строки AMA следуют пунктуации JAMA Network / AMA 11. Строки Vancouver следуют пунктуации образцов NLM. Курсив отмечает название журнала в AMA.

Три автора (оба стиля перечисляют всех)

AMA 11:

1. Halpern SD, Ubel PA, Caplan AL. Solid-organ transplantation in HIV-infected patients. N Engl J Med. 2002;347(4):284-287.

Vancouver (образец NLM, с выпуском):

1. Halpern SD, Ubel PA, Caplan AL. Solid-organ transplantation in HIV-infected patients. N Engl J Med. 2002 Jul 25;347(4):284-7.

Vancouver (необязательная краткая форма NLM):

1. Halpern SD, Ubel PA, Caplan AL. Solid-organ transplantation in HIV-infected patients. N Engl J Med. 2002;347:284-7.

NLM допускает краткую форму, когда журнал пагинирует том сквозным образом. Инструкции для авторов JAMA по-прежнему хотят номер выпуска. Если вы пишете для журнала JAMA Network, сохраните (4).

Шесть авторов (оба стиля по-прежнему перечисляют всех)

Образец AMA / JAMA Network Open Instructions for Authors:

2. Youngster I, Russell GH, Pindar C, Ziv-Baran T, Sauk J, Hohmann EL. Oral, capsulized, frozen fecal microbiota transplantation for relapsing Clostridium difficile infection. JAMA. 2014;312(17):1772-1778.

Та же статья, пунктуация Vancouver / NLM:

2. Youngster I, Russell GH, Pindar C, Ziv-Baran T, Sauk J, Hohmann EL. Oral, capsulized, frozen fecal microbiota transplantation for relapsing Clostridium difficile infection. JAMA. 2014;312(17):1772-8.

Больше шести авторов (порог меняется)

Messier и коллеги сообщили о Strength Training for Arthritis Trial (START) в JAMA в 2021 году (doi:10.1001/jama.2021.0411). В строке авторства одиннадцать имён. Поэтому AMA печатает три имени. Vancouver печатает шесть. Собственный образец NLM с многими авторами — Rose et al., Brain Research (2002).

AMA 11 (первые 3 + et al.):

3. Messier SP, Mihalko SL, Beavers DP, et al. Effect of high-intensity strength training on knee pain and knee joint compressive forces among adults with knee osteoarthritis: the START randomized clinical trial. JAMA. 2021;325(7):646-657. doi:10.1001/jama.2021.0411

Vancouver (первые 6 + et al.):

3. Messier SP, Mihalko SL, Beavers DP, Nicklas BJ, DeVita P, Carr JJ, et al. Effect of high-intensity strength training on knee pain and knee joint compressive forces among adults with knee osteoarthritis: the START randomized clinical trial. JAMA. 2021;325(7):646-57. doi: 10.1001/jama.2021.0411.

Образец NLM (Vancouver):

4. Rose ME, Huerbin MB, Melick J, Marion DW, Palmer AM, Schiding JK, et al. Regulation of interstitial excitatory amino acid concentrations after cortical contusion injury. Brain Res. 2002;935(1-2):40-6.

Та же статья, AMA 11:

4. Rose ME, Huerbin MB, Melick J, et al. Regulation of interstitial excitatory amino acid concentrations after cortical contusion injury. Brain Res. 2002;935(1-2):40-46.

Статья с DOI и электронным локатором

Vancouver (образец DOI NLM):

5. Zhang M, Holman CD, Price SD, Sanfilippo FM, Preen DB, Bulsara MK. Comorbidity and repeat admission to hospital for adverse drug reactions in older adults: retrospective cohort study. BMJ. 2009 Jan 7;338:a2752. doi: 10.1136/bmj.a2752.

AMA 11:

5. Zhang M, Holman CD, Price SD, Sanfilippo FM, Preen DB, Bulsara MK. Comorbidity and repeat admission to hospital for adverse drug reactions in older adults: retrospective cohort study. BMJ. 2009;338:a2752. doi:10.1136/bmj.a2752

Коллективный автор и образец AMA, опубликованный онлайн

Образец 2 NLM — коллективный автор. Собственные инструкции JAMA Network Open по-прежнему печатают статью published-online без тома и страниц. Копируйте образец журнала, пока у статьи ещё нет выпуска; когда появятся том, выпуск и страницы, используйте их вместо ранней онлайн-формы.

Vancouver (образец NLM организации как автора):

Diabetes Prevention Program Research Group. Hypertension, insulin, and proinsulin in participants with impaired glucose tolerance. Hypertension. 2002;40(5):679-86.

Образец AMA / JAMA Network Open published-online:

Murray CJL. Maximizing antiretroviral therapy in developing countries: the dual challenge of efficiency and quality [published online December 1, 2014]. JAMA. doi:10.1001/jama.2014.16376

AMA 11 (собственная ссылка JAMA на CONSORT 2025):

Hopewell S, Chan A, Collins GS, et al. CONSORT 2025 statement: updated guideline for reporting randomized trials. JAMA. Published online April 14, 2025. doi:10.1001/jama.2025.4347

Книжные ссылки

AMA 11 отказалась от города издания. Книжный гид University of Central Florida по JAMA пересказывает причину 11-го издания: у многих издательств несколько офисов, в электронных книгах город скрыт, и город не нужен, чтобы найти книгу. NLM Citing Medicine по-прежнему хочет место. Если ваш шаблон Vancouver всё ещё печатает St. Louis: Mosby, так и должно быть. Если раздатка AMA 10-го издания всё ещё печатает город, она устарела.

Почему AMA 11 отказалась от города — и почему открытый список образцов JAMA всё ещё может его показывать

Книжный гид UCF по JAMA (AMA 11)

The 11th edition of this manual no longer recommends including the publisher's location for several reasons: many publishers have more than 1 location and determining which location is appropriate to include can be challenging; location can be difficult to determine if looking at an online resource (eg, an e-book); and publisher location is not a necessary piece of information in retrieving the reference.

Открытый список образцов JAMA Network Open по-прежнему показывает McPhee et al. с New York, NY. Это оставшаяся строка 10-го издания, а не правило 11-го. Собственная библиография JAMA на той же странице цитирует AMA Manual of Style без города. Копируйте правило 11-го издания, а не оставшийся образец.

AMA 11 (книжный образец UCF JAMA):

6. Gilbert SF. Developmental Biology. 8th ed. Sinauer Associates; 2006.

AMA 11 (собственная ссылка JAMA на AMA Manual, без города):

Iverson C, Christiansen S, Flanagin A, et al. AMA Manual of Style: A Guide for Authors and Editors. 11th ed. Oxford University Press; 2020.

Оставшийся образец JAMA — не копируйте город в AMA 11:

McPhee SJ, Winker MA, Rabow MW, Pantilat SZ, Markowitz AJ, eds. Care at the Close of Life: Evidence and Experience. New York, NY: McGraw Hill Medical; 2011.

Электронная книга AMA 11 (книжный образец UCF JAMA):

Auerbach PS. Wilderness Medicine. 6th ed. Mosby Elsevier; 2012. Accessed October 6, 2014. https://www.clinicalkey.com/#!/browse/book/3-s2.0-C2009039724X

Vancouver (образец NLM):

6. Murray PR, Rosenthal KS, Kobayashi GS, Pfaller MA. Medical microbiology. 4th ed. St. Louis: Mosby; 2002.

Глава Vancouver (образец NLM):

7. Meltzer PS, Kallioniemi A, Trent JM. Chromosome alterations in human solid tumors. In: Vogelstein B, Kinzler KW, editors. The genetic basis of human cancer. New York: McGraw-Hill; 2002. p. 93-113.

AMA выделяет название книги курсивом и пишет eds после имён редакторов. Vancouver обычно оставляет название прямым шрифтом, в образцах NLM пишет editors (не eds) и предваряет страницы главы p.

Веб-сайты и интернет-документы

Здесь два стиля перестают выглядеть родственниками. AMA близка к другим современным американским справочникам: организация, название страницы, даты, URL. Vancouver, следуя Citing Medicine, по-прежнему помечает интернет-документы как [Internet], указывает место издателя, дату цитирования и Available from:.

Веб-сайт AMA 11:

8. International Committee of Medical Journal Editors. Recommendations for the conduct, reporting, editing, and publication of scholarly work in medical journals. Accessed September 16, 2026. https://www.icmje.org/recommendations/

Домашняя страница Vancouver (образец NLM):

8. eatright.org [Internet]. Chicago: Academy of Nutrition and Dietetics; c2016 [cited 2016 Dec 27]. Available from: https://www.eatright.org/.

Часть сайта Vancouver (образец NLM):

9. American Medical Association [Internet]. Chicago: The Association; c1995-2016 [cited 2016 Dec 27]. Office of International Medicine; [about 2 screens]. Available from: https://www.ama-assn.org/about/office-international-medicine

AMA указывает дату доступа для веб-страниц и для журнальных статей, у которых есть URL вместо DOI. Если DOI есть, AMA предпочитает DOI и отбрасывает URL. Образцы NLM часто сохраняют даты месяц–день, идентификаторы PubMed и Available from: даже при наличии DOI. О механике DOI в разных стилях см. как использовать DOI и как найти DOI.

Препринты, личные сообщения, наборы данных, отзывы и ИИ

Нумерованные медицинские стили теперь должны помечать неопубликованный, отозванный и машинно-сгенерированный материал. NLM предпочитает Forthcoming, а не In press, потому что не каждая принятая статья будет напечатана, и помечает интернет-препринты как [Preprint]. ICMJE (январь 2026) требует метку препринта, идентификатор набора данных при использовании данных, проверку отзыва в PubMed и запрет цитировать ИИ как первоисточник. AMA трактует неопубликованные работы и личные сообщения как текст в круглых скобках, а не как записи списка литературы.

Официальные формулировки для случаев, в которых генератор обычно ошибается

Препринт Vancouver (образец NLM):

Alvarez R. Near optimal neural network estimator for spectral x-ray photon counting data with pileup. arXiv:1702.01006v1 [Preprint]. 2017 [cited 2017 Feb 9]: [11 p.]. Available from: https://arxiv.org/abs/1702.01006

NLM, forthcoming versus in press

NLM prefers "Forthcoming" rather than "In press" because not all items will be printed.

Forthcoming Vancouver (образец NLM):

Tian D, Araki H, Stahl E, Bergelson J, Kreitman M. Signature of balancing selection in Arabidopsis. Proc Natl Acad Sci U S A. Forthcoming 2002.

Отозванная статья Vancouver (образец NLM):

Feifel D, Moutier CY, Perry W. Safety and tolerability of a rapidly escalating dose-loading regimen for risperidone. J Clin Psychiatry. 2000;61(12):909-11. Retraction in: Feifel D, Moutier CY, Perry W. J Clin Psychiatry. 2002;63(2):169.

Набор данных Vancouver, упрощённый формат NLM:

RxNorm [dataset]. April 4, 2016 Full Monthly Release. 2016 Apr 4 [cited 2016 Apr 18]. Available from: https://www.nlm.nih.gov/research/umls/rxnorm/docs/rxnormfiles.html

ICMJE, неопубликованное и личные сообщения

References to papers accepted but not yet published should be designated as "in press" or "forthcoming." Information from manuscripts submitted but not accepted should be cited in the text as "unpublished observations" with written permission from the source.

ICMJE, личные сообщения

Avoid citing a "personal communication" unless it provides essential information not available from a public source, in which case the name of the person and date of communication should be cited in parentheses in the text.

ICMJE, препринты

When preprints are cited, the citation should clearly indicate that the reference is a preprint.

ICMJE, наборы данных

Published articles should reference the unique, persistent identifiers of the data sets employed.

ICMJE, отзывы

Authors are responsible for checking that none of the references cite retracted articles except in the context of referring to the retraction.

ICMJE, ИИ как источник

Referencing AI-generated material as the primary source is not acceptable.

Полные правила цитирования ИИ в APA, MLA, Chicago и ICMJE см. в как цитировать ИИ.

Когда использовать AMA, а когда Vancouver

Используйте AMA, когда

  • Журнал входит в JAMA Network или инструкции ссылаются на AMA Manual of Style, 11-е издание.
  • Медицинская школа, программа ординатуры или диссертационный офис в США называет AMA для студенческих работ.
  • Вам нужна одна согласованная надстрочная система и вы не хотите восстанавливать частный диалект Vancouver журнала.
  • В задании сказано стиль JAMA. Стиль JAMA и есть AMA, с дополнительными правилами журнала (номера выпусков, руководства по отчётности и те буквы сносок в таблицах).

Используйте Vancouver, когда

  • Журнал говорит, что следует ICMJE Recommendations, Uniform Requirements, NLM или Vancouver.
  • Вы подаёте в большинство биомедицинских изданий вне JAMA, включая многие журналы BMJ, Lancet, BMC и обществ — после того как прочитаете образцы этого журнала.
  • Пособие медицинского факультета вне США называет Vancouver и отсылает к Citing Medicine.
  • Вам нужен бесплатный официальный свод правил. ICMJE и NLM не требуют купленный справочник.

Не выбирайте по стереотипу

«Американские журналы используют AMA; все остальные — Vancouver» — это лозунг, а не метод. The New England Journal of Medicine — журнал США, чьи ссылки следуют нумерованному биомедицинскому стилю ближе к Vancouver/NLM, чем к курсиву AMA и порогу в три автора. The Lancet и BMJ — международные издания с собственными нумерованными корпоративными стилями на базе Vancouver. Страница области медицины и каталоги сестринского дела или общественного здравоохранения показывают, как часто эти стили стоят рядом с APA в профессиях здравоохранения. Программы сестринского дела особенно часто хотят APA, а не нумерованный стиль; см. руководство по цитированию для сестринского дела.

Корпоративные стили журналов, с которыми вы реально столкнётесь

Нумерованные медицинские стили на практике
ИзданиеЧто говорят авторамБлиже к
JAMA NetworkAMA 11; надстрочные индексы; сокращения PubMed; 3 + et al. после 6 авторовAMA
Журналы из списка ICMJEНумерованные ссылки; сокращения MEDLINE; образцы NLMVancouver
NEJMНумерованные ссылки; примеры конкретного журнала в центре для авторовСемейство Vancouver
BMJ / LancetНумерованные ссылки с корпоративными правилами издателяСемейство Vancouver

Используйте страницы правил бок о бок, когда нужна компактная отраслевая таблица, а не этот рассказ: Vancouver против AMA, APA против Vancouver и APA против AMA.

Частые ошибки

  • Писать полные названия журналов в AMA. AMA сокращает. Полное название принадлежит предложению или выходным данным журнала, а не ссылке.
  • Выдумывать сокращения. Brit Med J и NEJM — не сокращения NLM. BMJ и N Engl J Med — да.
  • Использовать неверный порог et al. Перечислить всех 14 авторов исследования — это не «более полная AMA». Перечислить только три имени в Vancouver — это не «более короткий Vancouver».
  • Выделять курсивом названия журналов Vancouver, потому что так сделал стиль AMA в Zotero. Курсив — признак AMA. Большинство образцов NLM набраны прямым шрифтом.
  • Копировать New York, NY из образца McPhee JAMA в книгу AMA 11. Этот город — остаток. Собственная ссылка Iverson JAMA на AMA Manual of Style города не содержит.
  • Убирать город из книжной ссылки Vancouver, чтобы её «осовременить». NLM по-прежнему хочет место.
  • Считать список авторов PubMed цитированием. PubMed может показать каждое имя. Стиль вашей рукописи — нет.
  • Смешивать метки в тексте. Не сочетайте (1), [1] и 1 в одной работе. Выберите метку, которую печатает журнал.
  • Алфавитировать нумерованный список. Оба стиля нумеруют по первому появлению.
  • Цитировать отозванную статью так, будто она актуальна. ICMJE: перед подачей проверьте PubMed на retracted publication.
  • Цитировать чат-бота как источник. ICMJE: ссылаться на материал, сгенерированный ИИ, как на первоисточник недопустимо.
  • Выбирать AMA, потому что работа «медицинская» и вы уже знаете надстрочные индексы. Проверьте программу курса. Многие курсы сестринского дела, общественного здравоохранения и здравоохранения, близкого к психологии, по-прежнему хотят APA.

Официальные источники и дополнительное чтение

Когда блог, презентация и генератор ссылок расходятся, используйте эти первоисточники. Примеры в этом руководстве взяты из них, а не выдуманы.

Часто задаваемые вопросы

В чём разница между стилями цитирования AMA и Vancouver?
Оба нумеруют источники в порядке появления и используют журнальные сокращения MEDLINE. AMA 11-го издания — один справочник: надстрочные ссылки, сокращённые названия журналов курсивом, порог et al. в 3 автора после 6 авторов, обязательный номер выпуска в журналах JAMA Network и без города в книжных ссылках. Vancouver — семейство ICMJE/NLM: текст ICMJE использует круглые скобки, образцы NLM обычно оставляют названия журналов прямым шрифтом, обычный порог рукописи — 6 авторов, затем et al., а книги по-прежнему включают место издания. Журналы, которые говорят Vancouver, часто меняют метку в тексте.
AMA — это то же самое, что Vancouver?
Нет. AMA — нумерованный стиль семейства Vancouver, а не синоним. Большинство журнальных статей можно перевести между ними, меняя курсив, порог авторов, сокращение страниц, пробел в DOI и место книги. Нельзя считать, что генератор с меткой Vancouver удовлетворит JAMA или что экспорт AMA удовлетворит журнал ICMJE.
Использует ли AMA полные названия журналов?
Нет. AMA 11 сокращает и выделяет курсивом названия журналов по NLM Catalog. Старые веб-таблицы, где в ссылке AMA стоит Journal of the American Medical Association, описывают другой стиль или ошибку. Однословные названия вроде JAMA и Lancet не укорачивают.
Сколько авторов AMA перечисляет до et al.?
Перечислите каждого автора до 6 имён. Если их больше 6, перечислите первых 3, затем et al. Образцы Vancouver / ICMJE перечисляют первых 6, затем et al. Это самое чистое механическое различие между двумя списками литературы.
Vancouver использует надстрочные индексы или квадратные скобки?
Рекомендации ICMJE говорят обозначать ссылки арабскими цифрами в круглых скобках: (1). Многие университеты и журналы по-прежнему учат Vancouver с [1] или надстрочными индексами и называют все три Vancouver. Следуйте целевому журналу. AMA однозначна: ей нужны надстрочные индексы снаружи точек и запятых.
JAMA — это Vancouver или AMA?
AMA. Журналы JAMA Network просят авторов готовить рукописи по AMA Manual of Style, 11-е издание, и обозначать ссылки надстрочными арабскими цифрами. Они также требуют номер выпуска после тома. Они принимают этические и отчётные рекомендации ICMJE. Сам список литературы — AMA, а не общий Vancouver.
Почему книжный образец JAMA всё ещё показывает New York, NY?
Эта строка McPhee на странице Instructions for Authors JAMA Network Open — оставшийся образец 10-го издания. AMA 11 отказалась от города. Собственная ссылка JAMA на Iverson et al., AMA Manual of Style, 11th ed., Oxford University Press, 2020, города не содержит. Используйте правило 11-го издания.
Писать In press или Forthcoming?
ICMJE принимает любую из двух формулировок для принятой, но ещё не опубликованной статьи. NLM предпочитает Forthcoming, потому что не каждая принятая статья будет напечатана. Следуйте образцу целевого журнала. Не ставьте в список литературы рукопись, поданную, но не принятую; ICMJE хочет это как unpublished observations в тексте, с разрешения.
Нужно ли цитировать набор данных вместе со статьёй?
ICMJE (январь 2026) говорит, что опубликованные статьи должны ссылаться на уникальные постоянные идентификаторы использованных наборов данных. NLM теперь печатает образцы наборов данных (RxNorm, Dryad) с [dataset] и Available from:. Если вы использовали репозиторий данных, цитируйте запись репозитория, а не только статью, которая его впервые описала.
Какой стиль студентам-медикам учить первым?
Учите тот, который называет ваша школа или целевой журнал. Если инструкции нет и вы пишете для курса в США, где упоминается JAMA, учите AMA. Если вы пишете биомедицинскую рукопись для международного журнала, начните с ICMJE + NLM, а затем примените образцы этого журнала. Освоение одной нумерованной системы делает другую работой по пунктуации, а не новой философией.
Нужно ли покупать AMA Manual of Style?
Купите или возьмите, если вы часто публикуетесь в журналах JAMA Network или программа требует книгу. Для одной студенческой работы Instructions for Authors JAMA Network Open плюс актуальный университетский гид по AMA 11 покроют большинство ссылок. Руководящие документы Vancouver бесплатны: ICMJE Recommendations (январь 2026) и NLM Citing Medicine.
Работы по сестринскому делу и общественному здравоохранению используют AMA или Vancouver?
Часто ни то ни другое. Многие программы сестринского дела, образования и общественного здравоохранения задают APA 7. Нумерованные медицинские стили появляются, когда курс нацелен на клинический журнал или медицинский факультет. Сверьте программу курса, прежде чем ставить первый надстрочный индекс.

Сгенерируйте ссылку, затем проверьте порог

Создайте ссылку AMA 11 или Vancouver и сравните её с официальными образцами выше. Следите за надстрочным индексом, курсивом, порогом 3 против 6 авторов и тем, не закрался ли город в книжную запись.

Генератор ссылок AMA →Генератор ссылок Vancouver →

Связанные руководства и инструменты