Lompat ke konten
CitationEasy
Perbandingan Gaya

AMA vs Vancouver: Gaya Sitasi Medis Bernomor yang Mana?

AMA dan Vancouver sama-sama memberi nomor sumber menurut urutan sitasi, tetapi keduanya bukan gaya yang sama. AMA Manual of Style, edisi ke-11 (2020) yang berlaku adalah manual rumah JAMA Network. Vancouver adalah ICMJE Recommendations yang gratis (diperbarui Januari 2026) plus NLM Citing Medicine. Gunakan halaman ini untuk memilih sistem bernomor yang benar-benar dinamai jurnal Anda — bukan “gaya medis” generik, dan bukan pilihan penulis–tanggal Vancouver vs APA.

Oleh 24 menit baca

Foto yang mengilustrasikan panduan Perbandingan Gaya
Foto: kazuend, Wikimedia Commons (CC0)
Di halaman ini

AMA vs Vancouver: Jawaban Cepat

Gunakan AMA jika tugas, buku pedoman tesis, atau jurnal menyebut AMA Manual of Style atau judul JAMA Network (JAMA, JAMA Internal Medicine, JAMA Surgery, JAMA Network Open). Gunakan Vancouver jika jurnal menyebut ICMJE, Uniform Requirements, NLM, atau Vancouver — bawaan sebagian besar jurnal biomedis internasional. Jika Instructions for Authors menamai suatu gaya, dokumen itu yang menang. Halaman ini membandingkan dua sepupu bernomor. Untuk jenis sumber klinis (uji coba, pedoman, Cochrane, pracetak), lihat panduan sitasi medis. Jika pilihan yang sebenarnya adalah kedokteran bernomor versus ilmu sosial penulis–tanggal, lihat Vancouver vs APA.

Artikel yang sama, dua sistem resmi

AMA 11 dalam kalimat:

Solid-organ transplantation in selected patients with HIV infection has been reported.1

ICMJE Vancouver dalam kalimat:

Solid-organ transplantation in selected patients with HIV infection has been reported (1).

Templat artikel jurnal AMA 11:

Penulis AA, Penulis BB. Judul artikel. Singk. Jurnal. Tahun;volume(terbitan):halaman. doi:10.xxxx/xxxxx

Templat artikel jurnal Vancouver:

Penulis AA, Penulis BB. Judul artikel. Singk. Jurnal. Tahun Bln DD;volume(terbitan):halaman.

Penulis sebelum et al.:

AMA 11: cantumkan 1–6; jika lebih dari 6, 3 pertama + et al. Sampel Vancouver / NLM: 6 pertama + et al.

AMA edisi ke-11 (2020)

  • Satu gaya rumah: AMA Manual of Style
  • Dalam teks: superskrip setelah tanda baca1
  • Judul jurnal: disingkat dan dimiringkan
  • Lebih dari 6 penulis: 3 pertama, lalu et al.
  • Buku: penerbit; tahun (tanpa kota)
  • DOI: doi:10.1001/jama.2021.0411

Vancouver (ICMJE / NLM)

  • Sebuah keluarga, bukan satu manual berbayar
  • ICMJE dalam teks: angka Arab dalam tanda kurung (1)
  • Judul jurnal: singkatan MEDLINE, biasanya romawi
  • Lebih dari 6 penulis: 6 pertama, lalu et al.
  • Buku: Tempat: Penerbit; tahun
  • DOI: doi: 10.1136/bmj.a2752

Edisi Berlaku: AMA 11 vs ICMJE / NLM

Perbandingan ini hanya berlaku jika Anda memakai edisi yang kini diharapkan jurnal. AMA Manual of Style yang berlaku adalah edisi ke-11 (2020), masih edisi AMA pada 2026. Vancouver bukan buku edisi ke-11 yang bersaing. International Committee of Medical Journal Editors menerbitkan Recommendations gratis (diperbarui Januari 2026, termasuk Bagian V tentang AI dalam penerbitan). Rekomendasi itu menyerahkan format referensi kepada National Library of Medicine: halaman Samples of Formatted References (terakhir ditinjau 2 Juni 2026) dan Citing Medicine, 2nd edition (2007; pembaruan isi terakhir 2 Oktober 2015).

Otoritas di balik sitasi AMA dan Vancouver
UnsurAMAVancouver
Dokumen pengaturAMA Manual of Style, 11th ed. (2020)ICMJE Recommendations (Januari 2026) + NLM Citing Medicine
BiayaManual berbayar; jurnal JAMA Network merangkum aturan dalam petunjuk penulisGratis daring
Pola pembaruanEdisi baru setiap beberapa tahunTeks ICMJE direvisi sesuai kebutuhan; sampel NLM terakhir ditinjau 2 Juni 2026
Jurnal khasJAMA Network dan beberapa sekolah kedokteran ASSebagian besar jurnal biomedis pengikut ICMJE di seluruh dunia
Titik awal resmiAMA Manual of Style; JAMA Network Open Instructions for AuthorsICMJE manuscript preparation; NLM sample references

Mereka Sepupu, Bukan Lawan

Kesalahan mahasiswa yang biasa adalah memperlakukan AMA vs Vancouver sebagai pilihan biner seperti APA vs MLA. Kedua sistem memberi nomor referensi menurut urutan sitasi, membalik nama, memakai inisial tanpa titik, menulis judul artikel dalam sentence case, dan menyingkat judul jurnal dari daftar NLM Catalog / MEDLINE yang sama. AMA adalah gaya bernomor keluarga Vancouver dengan aturan rumahnya sendiri. Vancouver adalah lapisan kebijakan internasional plus resep bibliografi NLM yang kemudian disesuaikan ratusan jurnal.

Sejarah itu penting. Editor dari sekelompok jurnal medis bertemu di Vancouver, British Columbia, pada 1978 dan mengeluarkan Uniform Requirements for Manuscripts Submitted to Biomedical Journals. Persyaratan itu menjadi ICMJE Recommendations. NLM menyesuaikan aturan bibliografi NISO untuk MEDLINE. AMA mempertahankan gaya medis bernomor dan menerbitkan manual editorial lengkap yang mencakup referensi, pemakaian, visual, dan etika. Ketika seorang profesor berkata “pakai Vancouver,” biasanya yang dimaksud ICMJE/NLM. Ketika mereka berkata “pakai AMA,” yang dimaksud adalah manual edisi ke-11 atau implementasi JAMA atasnya.

Bagaimana dokumen resmi menggambarkan sistem mereka sendiri

JAMA Network Open Instructions for Authors

Number references in the order they appear in the text; do not alphabetize. In text, tables, and legends, identify references with superscript arabic numerals. When listing references, follow AMA style and abbreviate names of journals according to the journals list in PubMed. List all authors and/or editors up to 6; if more than 6, list the first 3 followed by "et al."

JAMA Network Open, tentang nomor terbitan

Note: Journal references should include the issue number in parentheses after the volume number.

ICMJE Recommendations

References should be numbered consecutively in the order in which they are first mentioned in the text. Identify references in text, tables, and legends by Arabic numerals in parentheses.

ICMJE, tentang judul jurnal

The titles of journals should be abbreviated according to the style used for MEDLINE.

ICMJE, tentang format

References should follow the standards summarized in the NLM's Sample References webpage and detailed in the NLM's Citing Medicine, 2nd edition.

National Library of Medicine

The recommended style for references is based on the National Information Standards Organization NISO Z39.29-2005 (R2010) Bibliographic References as adapted by the National Library of Medicine for its databases.

Kalimat-kalimat itu berasal dari petunjuk penulis JAMA Network Open, halaman persiapan naskah ICMJE (Januari 2026), dan sampel referensi NLM (terakhir ditinjau 2 Juni 2026). Itulah definisi paling ringkas yang akurat tentang pilihan AMA vs Vancouver: satu gaya rumah superskrip dengan batas et al. tiga penulis dan nomor terbitan wajib, versus kebijakan bernomor internasional yang menulis (1) dalam teks ICMJE lalu membiarkan jurnal memilih tanda kurung, kurung siku, atau superskrip.

Apa Perbedaan AMA dan Vancouver?

Perbedaan terdalam bukan “AS versus internasional.” Melainkan kekhususan. AMA adalah satu manual. Vancouver adalah tulang punggung bersama. Dua jurnal Vancouver bisa tidak setuju soal superskrip, apakah JAMA dimiringkan, bagaimana memotong halaman, dan apakah mencetak DOI, dan keduanya masih bisa mengikuti ICMJE. Dua makalah AMA tidak boleh berbeda soal hal-hal itu jika keduanya mengikuti edisi ke-11.

Perbedaan yang benar-benar mengubah daftar referensi
FiturAMA 11Vancouver (bawaan ICMJE / NLM)
Tanda dalam teksAngka Arab superskrip setelah tanda baca1ICMJE: (1). Jurnal juga memakai [1] atau 1
Urutan referensiUrutan kemunculan pertamaUrutan kemunculan pertama
Judul jurnalSingkatan NLM, dimiringkanSingkatan MEDLINE, biasanya tidak miring
Batas penulisCantumkan 1–6; jika lebih dari 6, 3 pertama + et al.Sampel ICMJE/NLM: 6 pertama + et al. (basis data NLM kini mencantumkan semua penulis)
Nomor terbitanJAMA mensyaratkan volume(issue)Wajib kecuali jurnal menghilangkannya untuk paginasi berkelanjutan
Rentang halamanHalaman inklusif, biasanya ditulis lengkap (1772-1778)Sering disingkat (284-7)
DOIdoi:10.1001/jama.2021.0411 (tanpa spasi, tanpa https://)doi: 10.1136/bmj.a2752 (spasi setelah titik dua pada sampel NLM)
Tempat bukuDihilangkan di AMA 11Dicantumkan (St. Louis: Mosby; 2002)
Situs webAccessed Month DD, YYYY. URL[Internet]. Place: Publisher; date [cited YYYY Mon DD]. Available from: URL

Jika perintah hanya berkata "Vancouver"

Buka Instructions for Authors jurnal sasaran sebelum Anda memformat superskrip pertama. ICMJE menamai tanda kurung. Banyak sekolah kedokteran mengajarkan kurung siku atau superskrip dan tetap menyebut hasilnya Vancouver. Daftar referensi harus mengikuti NLM Citing Medicine kecuali jurnal mencetak sampelnya sendiri.

Generator sitasi Vancouver →Halaman naskah ICMJE →

Sitasi dalam Teks Dibandingkan

Kedua gaya memberi setiap sumber satu nomor pada kemunculan pertamanya dan memakai ulang nomor itu untuk setiap sebutan berikutnya. Tidak ada daftar yang alfabetis. Sumber yang hanya disitasi dalam tabel atau keterangan gambar diberi nomor saat tabel atau gambar itu pertama kali disebut, bukan ditumpuk di akhir.

AMA dalam kalimat:

Solid-organ transplantation in selected patients with HIV infection has been reported.1 Later reviews reused the same number.1

ICMJE Vancouver dalam kalimat:

Solid-organ transplantation in selected patients with HIV infection has been reported (1). Later reviews reused the same number (1).

Varian Vancouver jurnal yang umum:

Reported [1]. / Reported.1

Bagaimana nomor duduk dalam kalimat
SituasiAMA 11ICMJE Vancouver
Satu sumbersetelah titik1(1) sebagaimana jurnal menempatkannya
Beberapa sumber1,3 atau rentang 1-3(1,3) atau (1-3)
Penulis disebut dalam kalimatHalpern et al reported...1Halpern et al (1) reported...
Tabel dan keteranganAngka superskrip yang samaAngka Arab yang sama dalam tanda kurung
Dipakai ulang nanti dalam makalahNomor yang sama, bukan yang baruNomor yang sama, bukan yang baru

Panduan JAMA University of Central Florida, yang mengulang AMA Manual of Style §3.3, adalah aturan tanda baca yang sering terlewat mahasiswa:

Di mana superskrip AMA duduk, dan bagaimana tabel JAMA menggabungkan nomor dengan catatan kaki

Panduan JAMA UCF (AMA §3.3)

Superscript numbers are placed outside periods and commas, and inside colons and semicolons.

JAMA Network Open, catatan kaki tabel

When both a footnote letter and reference number follow data in a table, set the superscript reference number first followed by a comma and the superscript letter.

Panduan JAMA UCF, karya yang belum terbit

Unpublished works and personal communications should be cited parenthetically (and not on the reference list).

Jangan memberi spasi sebelum superskrip AMA. Karya yang belum terbit dan komunikasi pribadi tetap dalam tanda kurung di dalam kalimat dan tidak masuk daftar referensi AMA. ICMJE lebih ketat lagi soal komunikasi pribadi: kutip hanya jika informasinya penting dan tidak tersedia dari sumber publik, dan taruh nama serta tanggal dalam tanda kurung.

Nama Jurnal: Kedua Gaya Menyingkat

Bagan AMA vs Vancouver yang banyak disalin mengatakan AMA mencetak nama jurnal lengkap dan Vancouver menyingkatnya. Bagan itu salah. AMA 11 menginstruksikan penulis untuk menyingkat dan memiringkan judul jurnal dari NCBI NLM Catalog. ICMJE meminta penulis memakai singkatan MEDLINE. Judul satu kata seperti Lancet atau JAMA tetap tidak disingkat karena tidak ada yang perlu dipendekkan. Jika sebuah jurnal tidak ada di PubMed, AMA mengizinkan menuliskan judul lengkap daripada mengarang singkatan.

Singkatan NLM / MEDLINE yang dipakai kedua gaya
Judul lengkap (untuk pengenalan)Singkatan dalam referensi
The New England Journal of MedicineN Engl J Med
JAMAJAMA
The LancetLancet
BMJ (dulu British Medical Journal)BMJ
Annals of Internal MedicineAnn Intern Med
Journal of Clinical OncologyJ Clin Oncol
Journal of Medical Internet ResearchJ Med Internet Res

Cari singkatan itu. Jangan menebak J. Am. Med. Assoc. atau NEJM. Telusuri NLM Catalog dan salin singkatan MEDLINE / PubMed. Jika jurnal kemudian mengubah namanya, sitasi judul yang dipakai saat artikel diterbitkan: Arch Intern Med untuk makalah 2012, JAMA Intern Med untuk makalah 2015.

Nama Penulis dan Batas et al.

Kedua gaya membalik nama dan menghilangkan titik pada inisial: Halpern SD, bukan Halpern, S. D. Mereka memisahkan penulis dengan koma dan tidak menulis and sebelum nama terakhir. Batas pemotongan adalah perbedaan yang terlewat mahasiswa pada uji coba multi-pusat.

Berapa banyak nama yang muncul sebelum et al.
Penulis di bylineAMA 11Vancouver (sampel ICMJE)
1–6Cantumkan setiap namaCantumkan setiap nama
7 atau lebih3 nama pertama + et al.6 nama pertama + et al.
Penulis kelompokGunakan nama kelompok sebagaimana diterbitkanGunakan nama kelompok sebagaimana diterbitkan

NLM berhati-hati soal basis datanya sendiri. Halaman sampel-referensi masih mengajarkan batas enam penulis untuk naskah, lalu mencatat bahwa MEDLINE/PubMed kini mencantumkan setiap penulis. Jangan menyalin tampilan PubMed ke makalah Vancouver dan menganggap aturan et al. hilang. Ikuti jurnal. Ikuti halaman sampel jika jurnal diam.

Instruksi banyak-penulis milik NLM sendiri

NLM Samples of Formatted References

List the first six authors, followed by et al. If there are more than six authors, list the first six authors, followed by et al. (Note: NLM now lists all authors.):

Contoh Artikel Jurnal

Ini artikel nyata. Baris AMA mengikuti tanda baca JAMA Network / AMA 11. Baris Vancouver mengikuti tanda baca sampel NLM. Huruf miring menandai judul jurnal AMA.

Tiga penulis (kedua gaya mencantumkan semua orang)

AMA 11:

1. Halpern SD, Ubel PA, Caplan AL. Solid-organ transplantation in HIV-infected patients. N Engl J Med. 2002;347(4):284-287.

Vancouver (sampel NLM, dengan terbitan):

1. Halpern SD, Ubel PA, Caplan AL. Solid-organ transplantation in HIV-infected patients. N Engl J Med. 2002 Jul 25;347(4):284-7.

Vancouver (bentuk pendek opsional NLM):

1. Halpern SD, Ubel PA, Caplan AL. Solid-organ transplantation in HIV-infected patients. N Engl J Med. 2002;347:284-7.

NLM mengizinkan bentuk pendek jika jurnal memaginasi secara berkelanjutan sepanjang volume. Petunjuk penulis JAMA tetap menginginkan nomor terbitan. Jika Anda menulis untuk jurnal JAMA Network, pertahankan (4).

Enam penulis (kedua gaya masih mencantumkan semua orang)

Sampel AMA / JAMA Network Open Instructions for Authors:

2. Youngster I, Russell GH, Pindar C, Ziv-Baran T, Sauk J, Hohmann EL. Oral, capsulized, frozen fecal microbiota transplantation for relapsing Clostridium difficile infection. JAMA. 2014;312(17):1772-1778.

Artikel yang sama, tanda baca Vancouver / NLM:

2. Youngster I, Russell GH, Pindar C, Ziv-Baran T, Sauk J, Hohmann EL. Oral, capsulized, frozen fecal microbiota transplantation for relapsing Clostridium difficile infection. JAMA. 2014;312(17):1772-8.

Lebih dari enam penulis (batas pemotongannya berubah)

Messier dan rekan melaporkan Strength Training for Arthritis Trial (START) di JAMA pada 2021 (doi:10.1001/jama.2021.0411). Sebelas penulis muncul di byline. Karena itu AMA mencetak tiga nama. Vancouver mencetak enam. Sampel banyak-penulis milik NLM sendiri adalah Rose et al., Brain Research (2002).

AMA 11 (3 pertama + et al.):

3. Messier SP, Mihalko SL, Beavers DP, et al. Effect of high-intensity strength training on knee pain and knee joint compressive forces among adults with knee osteoarthritis: the START randomized clinical trial. JAMA. 2021;325(7):646-657. doi:10.1001/jama.2021.0411

Vancouver (6 pertama + et al.):

3. Messier SP, Mihalko SL, Beavers DP, Nicklas BJ, DeVita P, Carr JJ, et al. Effect of high-intensity strength training on knee pain and knee joint compressive forces among adults with knee osteoarthritis: the START randomized clinical trial. JAMA. 2021;325(7):646-57. doi: 10.1001/jama.2021.0411.

Sampel NLM (Vancouver):

4. Rose ME, Huerbin MB, Melick J, Marion DW, Palmer AM, Schiding JK, et al. Regulation of interstitial excitatory amino acid concentrations after cortical contusion injury. Brain Res. 2002;935(1-2):40-6.

Artikel yang sama, AMA 11:

4. Rose ME, Huerbin MB, Melick J, et al. Regulation of interstitial excitatory amino acid concentrations after cortical contusion injury. Brain Res. 2002;935(1-2):40-46.

Artikel dengan DOI dan e-locator

Vancouver (sampel DOI NLM):

5. Zhang M, Holman CD, Price SD, Sanfilippo FM, Preen DB, Bulsara MK. Comorbidity and repeat admission to hospital for adverse drug reactions in older adults: retrospective cohort study. BMJ. 2009 Jan 7;338:a2752. doi: 10.1136/bmj.a2752.

AMA 11:

5. Zhang M, Holman CD, Price SD, Sanfilippo FM, Preen DB, Bulsara MK. Comorbidity and repeat admission to hospital for adverse drug reactions in older adults: retrospective cohort study. BMJ. 2009;338:a2752. doi:10.1136/bmj.a2752

Penulis kelompok, dan sampel AMA yang terbit daring

Sampel NLM 2 adalah penulis kelompok. Petunjuk JAMA Network Open sendiri masih mencetak artikel terbit-daring tanpa volume atau halaman. Salin sampel jurnal ketika artikel belum punya terbitan; begitu volume, terbitan, dan halaman ada, pakai itu alih-alih bentuk daring-awal.

Vancouver (sampel organisasi-sebagai-penulis NLM):

Diabetes Prevention Program Research Group. Hypertension, insulin, and proinsulin in participants with impaired glucose tolerance. Hypertension. 2002;40(5):679-86.

Sampel terbit-daring AMA / JAMA Network Open:

Murray CJL. Maximizing antiretroviral therapy in developing countries: the dual challenge of efficiency and quality [published online December 1, 2014]. JAMA. doi:10.1001/jama.2014.16376

AMA 11 (referensi CONSORT 2025 milik JAMA sendiri):

Hopewell S, Chan A, Collins GS, et al. CONSORT 2025 statement: updated guideline for reporting randomized trials. JAMA. Published online April 14, 2025. doi:10.1001/jama.2025.4347

Sitasi Buku

AMA 11 menghilangkan kota penerbitan. Panduan buku JAMA University of Central Florida mengulang alasan edisi ke-11: banyak penerbit punya lebih dari satu kantor, buku elektronik menyembunyikan kota, dan kota tidak diperlukan untuk menemukan kembali buku. NLM Citing Medicine masih menginginkan tempat. Jika templat Vancouver Anda masih mencetak St. Louis: Mosby, itu diharapkan. Jika handout AMA edisi ke-10 masih mencetak kota, itu sudah usang.

Mengapa AMA 11 menghilangkan kota — dan mengapa daftar sampel publik JAMA masih bisa menampilkan satu

Panduan buku JAMA UCF (AMA 11)

The 11th edition of this manual no longer recommends including the publisher's location for several reasons: many publishers have more than 1 location and determining which location is appropriate to include can be challenging; location can be difficult to determine if looking at an online resource (eg, an e-book); and publisher location is not a necessary piece of information in retrieving the reference.

Daftar sampel publik JAMA Network Open masih menampilkan McPhee et al. dengan New York, NY. Itu baris sisa edisi ke-10, bukan aturan edisi ke-11. Bibliografi JAMA sendiri di halaman yang sama mengutip AMA Manual of Style tanpa kota. Salin aturan edisi ke-11, bukan sampel sisa.

AMA 11 (sampel buku JAMA UCF):

6. Gilbert SF. Developmental Biology. 8th ed. Sinauer Associates; 2006.

AMA 11 (sitasi AMA Manual milik JAMA sendiri, tanpa kota):

Iverson C, Christiansen S, Flanagin A, et al. AMA Manual of Style: A Guide for Authors and Editors. 11th ed. Oxford University Press; 2020.

Sampel sisa JAMA — jangan menyalin kotanya ke AMA 11:

McPhee SJ, Winker MA, Rabow MW, Pantilat SZ, Markowitz AJ, eds. Care at the Close of Life: Evidence and Experience. New York, NY: McGraw Hill Medical; 2011.

Buku elektronik AMA 11 (sampel buku JAMA UCF):

Auerbach PS. Wilderness Medicine. 6th ed. Mosby Elsevier; 2012. Accessed October 6, 2014. https://www.clinicalkey.com/#!/browse/book/3-s2.0-C2009039724X

Vancouver (sampel NLM):

6. Murray PR, Rosenthal KS, Kobayashi GS, Pfaller MA. Medical microbiology. 4th ed. St. Louis: Mosby; 2002.

Bab Vancouver (sampel NLM):

7. Meltzer PS, Kallioniemi A, Trent JM. Chromosome alterations in human solid tumors. In: Vogelstein B, Kinzler KW, editors. The genetic basis of human cancer. New York: McGraw-Hill; 2002. p. 93-113.

AMA memiringkan judul buku dan memakai eds setelah nama editor. Vancouver biasanya membiarkan judul dalam huruf romawi, menulis editors (bukan eds) pada sampel NLM, dan memberi awalan halaman bab dengan p.

Situs Web dan Dokumen Internet

Di sinilah kedua gaya berhenti terlihat seperti sepupu. AMA dekat dengan manual Amerika modern lain: organisasi, judul halaman, tanggal, URL. Vancouver, mengikuti Citing Medicine, masih menandai dokumen internet dengan [Internet], tempat penerbit, tanggal sitasi, dan Available from:.

Situs web AMA 11:

8. International Committee of Medical Journal Editors. Recommendations for the conduct, reporting, editing, and publication of scholarly work in medical journals. Accessed September 16, 2026. https://www.icmje.org/recommendations/

Beranda Vancouver (sampel NLM):

8. eatright.org [Internet]. Chicago: Academy of Nutrition and Dietetics; c2016 [cited 2016 Dec 27]. Available from: https://www.eatright.org/.

Bagian situs Vancouver (sampel NLM):

9. American Medical Association [Internet]. Chicago: The Association; c1995-2016 [cited 2016 Dec 27]. Office of International Medicine; [about 2 screens]. Available from: https://www.ama-assn.org/about/office-international-medicine

AMA menyertakan tanggal akses untuk halaman web dan untuk artikel jurnal yang punya URL alih-alih DOI. Jika DOI ada, AMA lebih memilih DOI dan menghilangkan URL. Sampel NLM sering tetap menyimpan tanggal bulan-hari, ID PubMed, dan Available from: meski DOI ada. Untuk mekanika DOI lintas gaya, lihat cara memakai DOI dan cara menemukan DOI.

Pracetak, Komunikasi Pribadi, Set Data, Penarikan, dan AI

Gaya medis bernomor kini harus menandai materi yang belum terbit, ditarik, dan yang dihasilkan mesin. NLM lebih memilih Forthcoming daripada In press karena tidak setiap makalah yang diterima akan dicetak, dan menandai pracetak internet dengan [Preprint]. ICMJE (Januari 2026) mensyaratkan label pracetak, pengenal set data jika data dipakai, pemeriksaan penarikan PubMed, dan larangan menyitasi AI sebagai sumber primer. AMA memperlakukan karya yang belum terbit dan komunikasi pribadi sebagai teks dalam tanda kurung, bukan entri daftar referensi.

Rumusan resmi untuk kasus yang biasanya dikelirukan generator

Pracetak Vancouver (sampel NLM):

Alvarez R. Near optimal neural network estimator for spectral x-ray photon counting data with pileup. arXiv:1702.01006v1 [Preprint]. 2017 [cited 2017 Feb 9]: [11 p.]. Available from: https://arxiv.org/abs/1702.01006

NLM, forthcoming versus in press

NLM prefers "Forthcoming" rather than "In press" because not all items will be printed.

Akan terbit Vancouver (sampel NLM):

Tian D, Araki H, Stahl E, Bergelson J, Kreitman M. Signature of balancing selection in Arabidopsis. Proc Natl Acad Sci U S A. Forthcoming 2002.

Artikel ditarik Vancouver (sampel NLM):

Feifel D, Moutier CY, Perry W. Safety and tolerability of a rapidly escalating dose-loading regimen for risperidone. J Clin Psychiatry. 2000;61(12):909-11. Retraction in: Feifel D, Moutier CY, Perry W. J Clin Psychiatry. 2002;63(2):169.

Set data Vancouver, format NLM yang disederhanakan:

RxNorm [dataset]. April 4, 2016 Full Monthly Release. 2016 Apr 4 [cited 2016 Apr 18]. Available from: https://www.nlm.nih.gov/research/umls/rxnorm/docs/rxnormfiles.html

ICMJE, yang belum terbit dan komunikasi pribadi

References to papers accepted but not yet published should be designated as "in press" or "forthcoming." Information from manuscripts submitted but not accepted should be cited in the text as "unpublished observations" with written permission from the source.

ICMJE, komunikasi pribadi

Avoid citing a "personal communication" unless it provides essential information not available from a public source, in which case the name of the person and date of communication should be cited in parentheses in the text.

ICMJE, pracetak

When preprints are cited, the citation should clearly indicate that the reference is a preprint.

ICMJE, set data

Published articles should reference the unique, persistent identifiers of the data sets employed.

ICMJE, penarikan

Authors are responsible for checking that none of the references cite retracted articles except in the context of referring to the retraction.

ICMJE, AI sebagai sumber

Referencing AI-generated material as the primary source is not acceptable.

Untuk aturan sitasi AI lengkap lintas APA, MLA, Chicago, dan ICMJE, lihat cara menyitasi AI.

Kapan Memakai AMA vs Vancouver

Pakai AMA jika

  • Jurnalnya ada di JAMA Network atau petunjuknya mengutip AMA Manual of Style, edisi ke-11.
  • Sekolah kedokteran AS, program residensi, atau kantor tesis menamai AMA untuk makalah mahasiswa.
  • Anda membutuhkan satu sistem superskrip yang konsisten dan tidak ingin merekayasa-balik dialek Vancouver pribadi suatu jurnal.
  • Tugasnya berkata gaya JAMA. Gaya JAMA adalah AMA, plus aturan tambahan jurnal (nomor terbitan, pedoman pelaporan, dan huruf catatan kaki tabel itu).

Pakai Vancouver jika

  • Jurnal berkata mengikuti ICMJE Recommendations, Uniform Requirements, NLM, atau Vancouver.
  • Anda mengirim ke sebagian besar judul biomedis non-JAMA, termasuk banyak jurnal BMJ, Lancet, BMC, dan perkumpulan — setelah Anda membaca sampel jurnal itu.
  • Buku pedoman fakultas kedokteran di luar AS menamai Vancouver dan mengarahkan Anda ke Citing Medicine.
  • Anda membutuhkan seperangkat aturan resmi yang gratis. ICMJE dan NLM tidak mensyaratkan manual yang dibeli.

Jangan memilih dari stereotip

“Jurnal Amerika memakai AMA; yang lain memakai Vancouver” adalah slogan, bukan metode. The New England Journal of Medicine adalah jurnal AS yang referensinya mengikuti gaya biomedis bernomor yang lebih dekat ke Vancouver/NLM daripada ke huruf miring AMA dan batas tiga penulis. The Lancet dan BMJ adalah judul internasional dengan gaya rumah bernomor sendiri di atas dasar Vancouver. Halaman bidang kedokteran dan direktori keperawatan atau kesehatan masyarakat menunjukkan betapa sering gaya-gaya itu duduk di samping APA dalam profesi kesehatan. Program keperawatan khususnya mungkin menginginkan APA, bukan gaya bernomor; lihat panduan sitasi keperawatan.

Gaya Rumah Jurnal yang Akan Anda Temui

Gaya medis bernomor di lapangan
PublikasiApa yang dikatakan kepada penulisLebih dekat ke
JAMA NetworkAMA 11; superskrip; singkatan PubMed; 3 + et al. setelah 6 penulisAMA
Jurnal terdaftar ICMJESitasi bernomor; singkatan MEDLINE; sampel NLMVancouver
NEJMReferensi bernomor; contoh khusus jurnal di pusat penulisKeluarga Vancouver
BMJ / LancetReferensi bernomor dengan aturan rumah penerbitKeluarga Vancouver

Gunakan halaman aturan berdampingan jika Anda membutuhkan daftar bidang yang ringkas, bukan narasi ini: Vancouver vs AMA, APA vs Vancouver, dan APA vs AMA.

Kesalahan Umum

  • Menulis nama jurnal lengkap dalam AMA. AMA menyingkat. Nama lengkap ada di kalimat atau kop jurnal, bukan di referensi.
  • Mengarang singkatan. Brit Med J dan NEJM bukan singkatan NLM. BMJ dan N Engl J Med adalah.
  • Memakai batas et al. yang salah. Mencantumkan semua 14 penulis uji coba bukan “AMA yang lebih lengkap.” Hanya tiga nama dalam Vancouver bukan “Vancouver yang lebih pendek.”
  • Memiringkan judul jurnal Vancouver karena gaya AMA Zotero melakukannya. Huruf miring adalah sinyal AMA. Sebagian besar sampel NLM romawi.
  • Menyalin New York, NY dari sampel McPhee JAMA ke buku AMA 11. Kota itu sisa. Sitasi Iverson milik JAMA sendiri atas AMA Manual of Style tidak punya kota.
  • Menghilangkan kota dari sitasi buku Vancouver untuk “memodernkannya.” NLM masih menginginkan tempat.
  • Memperlakukan daftar penulis PubMed sebagai sitasi. PubMed bisa menampilkan setiap nama. Gaya naskah Anda mungkin tidak.
  • Mencampur tanda dalam teks. Jangan menggabungkan (1), [1], dan 1 dalam satu makalah. Pilih tanda yang dicetak jurnal.
  • Mengurutkan daftar bernomor secara alfabetis. Kedua gaya memberi nomor menurut kemunculan pertama.
  • Menyitasi makalah yang ditarik seolah masih berlaku. ICMJE: periksa PubMed untuk retracted publication sebelum Anda mengirim.
  • Menyitasi chatbot sebagai sumber. ICMJE: mereferensikan materi yang dihasilkan AI sebagai sumber primer tidak dapat diterima.
  • Memilih AMA karena makalahnya “medis” dan Anda sudah tahu superskrip. Periksa silabus. Banyak mata kuliah keperawatan, kesehatan masyarakat, dan kesehatan yang berdekatan dengan psikologi masih menginginkan APA.

Sumber Resmi dan Bacaan Lanjutan

Jika blog, dek slide, dan generator sitasi tidak setuju, pakai sumber primer ini. Contoh dalam panduan ini diambil dari situ, bukan dikarang.

Pertanyaan yang Sering Diajukan

Apa perbedaan gaya sitasi AMA dan Vancouver?
Keduanya memberi nomor sumber menurut urutan kemunculan dan memakai singkatan jurnal MEDLINE. AMA edisi ke-11 adalah satu manual: sitasi superskrip, judul jurnal singkatan yang dimiringkan, batas et al. 3 penulis setelah 6 penulis, nomor terbitan wajib di jurnal JAMA Network, dan tanpa kota pada referensi buku. Vancouver adalah keluarga ICMJE/NLM: teks ICMJE memakai tanda kurung, sampel NLM biasanya membiarkan judul jurnal dalam huruf romawi, batas naskah yang umum adalah 6 penulis lalu et al., dan buku masih mencantumkan tempat terbit. Jurnal yang berkata Vancouver sering mengubah tanda dalam teks.
Apakah AMA sama dengan Vancouver?
Tidak. AMA adalah gaya bernomor keluarga Vancouver, bukan sinonim. Anda dapat mengonversi sebagian besar artikel jurnal di antara keduanya dengan mengubah huruf miring, batas penulis, singkatan halaman, spasi DOI, dan tempat buku. Anda tidak boleh menganggap generator berlabel Vancouver akan memenuhi JAMA, atau ekspor AMA akan memenuhi jurnal ICMJE.
Apakah AMA memakai nama jurnal lengkap?
Tidak. AMA 11 menyingkat dan memiringkan judul jurnal dari NLM Catalog. Bagan web lama yang menampilkan Journal of the American Medical Association dalam referensi AMA sedang menggambarkan gaya lain atau sebuah kesalahan. Judul satu kata seperti JAMA dan Lancet tidak dipendekkan.
Berapa banyak penulis yang dicantumkan AMA sebelum et al.?
Cantumkan setiap penulis hingga 6 nama. Jika lebih dari 6, cantumkan 3 pertama lalu et al. Sampel Vancouver / ICMJE mencantumkan 6 pertama lalu et al. Itulah perbedaan mekanis paling bersih antara kedua daftar referensi.
Apakah Vancouver memakai superskrip atau kurung siku?
ICMJE Recommendations berkata mengidentifikasi referensi dengan angka Arab dalam tanda kurung: (1). Banyak universitas dan jurnal masih mengajarkan Vancouver dengan [1] atau superskrip dan menyebut ketiganya Vancouver. Sesuaikan dengan jurnal sasaran. AMA tidak ambigu: ia menginginkan superskrip di luar titik dan koma.
Apakah JAMA itu Vancouver atau AMA?
AMA. Jurnal JAMA Network meminta penulis menyiapkan naskah dengan AMA Manual of Style, edisi ke-11, dan mengidentifikasi referensi dengan angka Arab superskrip. Mereka juga mensyaratkan nomor terbitan setelah volume. Mereka menerima rekomendasi etika dan pelaporan ICMJE. Daftar referensi itu sendiri adalah AMA, bukan Vancouver generik.
Mengapa sampel buku JAMA masih menampilkan New York, NY?
Baris McPhee di halaman Instructions for Authors JAMA Network Open adalah sampel sisa edisi ke-10. AMA 11 menghilangkan kota. Sitasi JAMA sendiri atas Iverson et al., AMA Manual of Style, 11th ed., Oxford University Press, 2020, tidak punya kota. Pakai aturan edisi ke-11.
Haruskah saya menulis In press atau Forthcoming?
ICMJE menerima salah satu frasa untuk makalah yang diterima tetapi belum terbit. NLM lebih memilih Forthcoming karena tidak setiap makalah yang diterima akan dicetak. Ikuti sampel jurnal sasaran. Jangan memasukkan naskah yang dikirim tetapi belum diterima ke daftar referensi; ICMJE menginginkannya sebagai unpublished observations dalam teks, dengan izin.
Perlukah saya menyitasi set data sekaligus makalahnya?
ICMJE (Januari 2026) berkata artikel terbitan harus mereferensikan pengenal unik dan persisten dari set data yang dipakai. NLM kini mencetak sampel set data (RxNorm, Dryad) dengan [dataset] dan Available from:. Jika Anda memakai repositori data, sitasi rekaman repositori, bukan hanya makalah yang pertama kali mendeskripsikannya.
Gaya mana yang sebaiknya dipelajari mahasiswa kedokteran lebih dulu?
Pelajari yang dinamai sekolah atau jurnal sasaran Anda. Jika tidak ada instruksi dan Anda menulis untuk kuliah AS yang menyebut JAMA, pelajari AMA. Jika Anda menulis naskah biomedis untuk jurnal internasional, mulai dengan ICMJE + NLM lalu terapkan sampel jurnal itu. Mempelajari satu sistem bernomor membuat yang lain menjadi pekerjaan tanda baca, bukan filsafat baru.
Perlukah saya membeli AMA Manual of Style?
Beli atau pinjam jika Anda sering menerbitkan di jurnal JAMA Network atau program Anda mensyaratkan buku itu. Untuk satu makalah mahasiswa, Instructions for Authors JAMA Network Open plus panduan AMA 11 universitas yang berlaku akan mencakup sebagian besar referensi. Dokumen pengatur Vancouver gratis: ICMJE Recommendations (Januari 2026) dan NLM Citing Medicine.
Apakah makalah keperawatan dan kesehatan masyarakat memakai AMA atau Vancouver?
Seringkali tidak keduanya. Banyak program keperawatan, pendidikan, dan kesehatan masyarakat menugaskan APA 7. Gaya medis bernomor muncul jika mata kuliah diarahkan ke jurnal klinis atau fakultas kedokteran. Konfirmasikan silabus sebelum Anda memberi superskrip pada sumber pertama.

Buat sitasinya, lalu periksa batasnya

Buat sitasi AMA 11 atau Vancouver, lalu bandingkan dengan sampel resmi di atas. Perhatikan superskrip, huruf miring, batas penulis 3-versus-6, dan apakah kota menyelinap ke entri buku.

Generator sitasi AMA →Generator sitasi Vancouver →

Panduan dan alat terkait