AMA vs Vancouver: Panduan Gaya Sitasi Medis
AMA dan Vancouver sama-sama merupakan gaya sitasi bernomor yang digunakan dalam penulisan medis, tetapi memiliki perbedaan penting dalam pemformatan. Memahami perbedaan ini membantu mahasiswa kedokteran, peneliti, dan tenaga kesehatan menyitasi sumber dengan benar untuk berbagai jurnal dan publikasi.
Perbandingan Cepat: AMA vs Vancouver
Gaya AMA
- ✓ Angka superskrip1
- ✓ American Medical Association
- ✓ Jurnal JAMA dan AMA
- ✓ Aturan pemformatan spesifik
- ✓ Nama jurnal lengkap
- ✓ Edisi ke-11 (2020)
Gaya Vancouver
- ✓ Dalam kurung siku [1] atau superskrip1
- ✓ International Committee of Medical Journal Editors
- ✓ Sebagian besar jurnal medis internasional
- ✓ Rekomendasi ICMJE
- ✓ Nama jurnal disingkat (NLM)
- ✓ Diperbarui secara berkala
Memahami Hubungan Keduanya
AMA dan Vancouver sama-sama merupakan sistem sitasi bernomor yang dirancang untuk literatur medis, tetapi berkembang secara terpisah:
- Vancouver: dikembangkan pada tahun 1978 oleh International Committee of Medical Journal Editors (ICMJE) dalam sebuah pertemuan di Vancouver
- AMA: dikembangkan oleh American Medical Association untuk publikasinya sendiri, didokumentasikan dalam AMA Manual of Style
Perbedaan Utama: AMA vs Vancouver
1. Format Sitasi dalam Teks
| Fitur | AMA | Vancouver |
|---|---|---|
| Format utama | Superskrip 1 | Kurung siku [1] atau superskrip 1 |
| Tanda baca | Setelah tanda baca1 | Bervariasi menurut jurnal |
| Contoh | Recent studies show benefits.1 | Recent studies show benefits [1] atau 1 |
| Beberapa sumber | 1-3 | [1-3] atau 1-3 |
2. Format Nama Jurnal
| Aspek | AMA | Vancouver |
|---|---|---|
| Nama jurnal | Nama jurnal lengkap (tanpa singkatan) | Disingkat (gaya NLM) |
| Huruf miring | Nama jurnal dicetak miring | Tidak dicetak miring |
| Contoh | Journal of the American Medical Association | JAMA |
3. Nama Penulis
| Elemen | AMA | Vancouver |
|---|---|---|
| Format | Nama Belakang Inisial (tanpa titik atau koma) | Nama Belakang Inisial (tanpa titik) |
| Pemisah | Koma di antara penulis | Koma di antara penulis |
| Contoh | Smith JA, Brown BC, Jones KL | Smith JA, Brown BC, Jones KL |
| Banyak penulis | Cantumkan semua penulis | 6 penulis pertama, lalu "et al" |
4. Format Daftar Referensi
| Fitur | AMA | Vancouver |
|---|---|---|
| Penomoran | 1. (nomor dengan titik) | 1. (nomor dengan titik) |
| Kapitalisasi judul | Sentence case | Sentence case |
| Format tahun | Tahun;Volume(Edisi):Halaman | Tahun;Volume(Edisi):Halaman |
| Tanda baca | Titik setelah elemen utama | Titik setelah elemen utama |
Contoh Artikel Jurnal
Artikel Jurnal Standar
Gaya AMA:
1. Smith JA, Johnson BC, Williams KL. Advances in cardiovascular imaging techniques. Journal of the American College of Cardiology. 2024;83(4):521-533. doi:10.1016/j.jacc.2023.12.015
Gaya Vancouver:
1. Smith JA, Johnson BC, Williams KL. Advances in cardiovascular imaging techniques. J Am Coll Cardiol. 2024;83(4):521-33. doi: 10.1016/j.jacc.2023.12.015.
Artikel dengan Banyak Penulis
Gaya AMA (mencantumkan semua):
2. Brown AA, Chen BC, Davis CD, Evans DE, Garcia EF, Harris FG, Ibrahim GH, Jones HI. Large-scale clinical trial results. New England Journal of Medicine. 2024;390(5):445-458.
Gaya Vancouver (menggunakan et al setelah 6):
2. Brown AA, Chen BC, Davis CD, Evans DE, Garcia EF, Harris FG, et al. Large-scale clinical trial results. N Engl J Med. 2024;390(5):445-58.
Sitasi Buku
Gaya AMA:
3. Kumar V, Abbas AK, Aster JC. Robbins and Cotran Pathologic Basis of Disease. 10th ed. Elsevier; 2021.
Gaya Vancouver:
3. Kumar V, Abbas AK, Aster JC. Robbins and Cotran pathologic basis of disease. 10th ed. Philadelphia: Elsevier; 2021.
Kapan Menggunakan AMA vs Vancouver
Gunakan Gaya AMA Bila:
- Menerbitkan di jurnal JAMA: JAMA, JAMA Internal Medicine, JAMA Surgery, dll.
- Publikasi berafiliasi AMA: jurnal dan publikasi American Medical Association
- Institusi Anda mewajibkan AMA: beberapa sekolah kedokteran mewajibkan AMA untuk tesis
- Menulis untuk jurnal berbasis AS: beberapa jurnal medis Amerika lebih menyukai AMA
- Mengikuti AMA Manual of Style: ketika secara spesifik diinstruksikan menggunakan manual ini
Gunakan Gaya Vancouver Bila:
- Menerbitkan di sebagian besar jurnal medis: mayoritas jurnal biomedis menggunakan Vancouver/ICMJE
- Publikasi internasional: Vancouver adalah standar internasional
- Mengikuti pedoman ICMJE: ketika jurnal menentukan ICMJE atau Vancouver
- Penelitian klinis: sebagian besar publikasi uji klinis menggunakan Vancouver
- Jurnal BMJ, Lancet, BMC: penerbit besar ini menggunakan Vancouver
- Kompatibilitas PubMed: pemformatan Vancouver selaras dengan standar PubMed/MEDLINE
Singkatan Jurnal Umum (Vancouver)
Vancouver menggunakan singkatan NLM (National Library of Medicine). Berikut beberapa contoh umum:
| Nama Jurnal Lengkap | Singkatan NLM |
|---|---|
| The New England Journal of Medicine | N Engl J Med |
| Journal of the American Medical Association | JAMA |
| The Lancet | Lancet |
| British Medical Journal | BMJ |
| Annals of Internal Medicine | Ann Intern Med |
| Journal of Clinical Oncology | J Clin Oncol |
Temukan singkatan di: NLM Catalog
Sumber Elektronik
Artikel Jurnal Daring
Gaya AMA:
4. Chen L, Park HJ. Digital health interventions for chronic disease. Journal of Medical Internet Research. 2024;26(1):e45678. doi:10.2196/45678
Gaya Vancouver:
4. Chen L, Park HJ. Digital health interventions for chronic disease. J Med Internet Res. 2024;26(1):e45678. doi: 10.2196/45678.
Situs Web
Gaya AMA:
5. Centers for Disease Control and Prevention. Heart disease facts. Updated December 15, 2023. Accessed January 20, 2024. https://www.cdc.gov/heartdisease/facts.htm
Gaya Vancouver:
5. Centers for Disease Control and Prevention. Heart disease facts [Internet]. Atlanta (GA): CDC; c2023 [updated 2023 Dec 15; cited 2024 Jan 20]. Available from: https://www.cdc.gov/heartdisease/facts.htm
Pertimbangan Khusus
Format DOI
- AMA: doi:10.1000/journal.2024.12345 (tanpa "https://doi.org/")
- Vancouver: doi: 10.1000/journal.2024.12345 (spasi setelah "doi:")
Lokasi Penerbit
- AMA: Nama penerbit; Tahun (tanpa lokasi)
- Vancouver: Lokasi: Penerbit; Tahun (menyertakan kota)
Singkatan Nomor Halaman
- AMA: rentang halaman lengkap: 123-133
- Vancouver: disingkat bila memungkinkan: 123-33
Tabel Perbandingan Rinci
| Fitur | AMA | Vancouver |
|---|---|---|
| Dikembangkan oleh | American Medical Association | International Committee of Medical Journal Editors |
| Manual | AMA Manual of Style (ed. ke-11, 2020) | ICMJE Recommendations (diperbarui secara berkala) |
| Penggunaan geografis | Terutama AS | Standar internasional |
| Adopsi jurnal | Jurnal JAMA, beberapa jurnal AS | Mayoritas jurnal biomedis di seluruh dunia |
| Biaya manual | Perlu dibeli (~$80) | Gratis secara daring (situs web ICMJE) |
| Frekuensi pembaruan | Edisi baru setiap ~10 tahun | Diperbarui setiap tahun sesuai kebutuhan |
Kesamaan antara AMA dan Vancouver
Meski memiliki perbedaan, AMA dan Vancouver memiliki banyak kesamaan:
- Keduanya menggunakan sitasi bernomor berdasarkan urutan kemunculan
- Keduanya mencantumkan referensi sesuai urutan sitasi (bukan alfabetis)
- Keduanya menggunakan format nama penulis yang serupa
- Keduanya menggunakan sentence case untuk judul
- Keduanya dirancang khusus untuk literatur medis
- Keduanya menekankan keringkasan dan standardisasi
- Keduanya menyertakan DOI jika tersedia
Kesalahan Umum yang Perlu Dihindari
- Menyingkat jurnal dalam AMA: AMA menggunakan nama jurnal lengkap, bukan singkatan
- Singkatan yang salah dalam Vancouver: harus menggunakan singkatan NLM, bukan singkatan sembarangan
- Mencetak miring dalam Vancouver: nama jurnal tidak dicetak miring dalam Vancouver
- Batasan penulis yang salah: AMA mencantumkan semua penulis, Vancouver menggunakan et al. setelah 6
- Mencampur gaya: jangan pernah menggabungkan AMA dan Vancouver dalam satu makalah
- Lupa mencantumkan lokasi dalam buku Vancouver: Vancouver mewajibkan kota penerbit
Alat dan Sumber Daya
Sumber Daya Resmi
- AMA: situs web dan manual AMA Manual of Style
- Vancouver: ICMJE.org (rekomendasi gratis)
Menemukan Singkatan Jurnal
- NLM Catalog (www.ncbi.nlm.nih.gov/nlmcatalog)
- Basis data jurnal PubMed
- Basis data perangkat lunak pengelola referensi
Perangkat Lunak Pengelola Sitasi
Zotero, Mendeley, EndNote, dan Papers semuanya mendukung gaya AMA maupun Vancouver. Pastikan Anda memilih gaya yang benar untuk jurnal tujuan Anda.
Pertanyaan yang Sering Diajukan
- Apakah Vancouver lebih umum digunakan daripada AMA?
- Ya, secara global. Vancouver/ICMJE adalah standar internasional untuk sebagian besar jurnal biomedis. AMA terutama digunakan oleh JAMA dan jurnal-jurnal afiliasinya.
- Bisakah saya dengan mudah mengonversi antara AMA dan Vancouver?
- Perbedaan utamanya adalah format nama jurnal (lengkap vs. disingkat) dan beberapa tanda baca. Dengan perangkat lunak pengelola referensi, konversi relatif mudah.
- Gaya mana yang sebaiknya saya pelajari lebih dulu?
- Vancouver lebih banyak digunakan secara internasional. Namun, periksa dulu persyaratan institusi Anda atau jurnal tujuan Anda.
- Apakah sitasi dalam teksnya sama?
- Hampir identik — keduanya menggunakan angka yang sesuai dengan referensi. Perbedaan utamanya adalah AMA lebih menyukai superskrip sementara Vancouver mengizinkan kurung siku atau superskrip.
- Apakah saya perlu membeli manual AMA?
- Jika Anda banyak menerbitkan di jurnal JAMA atau program Anda mewajibkannya, ya. Untuk Vancouver, rekomendasi ICMJE tersedia gratis secara daring.
Buat Sitasi Medis Secara Otomatis
Gunakan pembuat sitasi kami untuk membuat sitasi AMA atau Vancouver yang sempurna untuk makalah medis Anda. Dapatkan sitasi yang akurat dan diformat dengan benar secara instan.