AMA ile Vancouver: Tıbbi Kaynak Gösterme Stili Rehberi
AMA ve Vancouver, tıbbi yazımda kullanılan iki numaralı kaynak gösterme stilidir, ancak biçimlendirmede önemli farklılıklar taşırlar. Bu farkları anlamak; tıp öğrencilerinin, araştırmacıların ve sağlık çalışanlarının farklı dergiler ve yayınlar için kaynakları doğru biçimde göstermesine yardımcı olur.
Hızlı Karşılaştırma: AMA ile Vancouver
AMA Stili
- ✓ Üst simge numaralar1
- ✓ American Medical Association
- ✓ JAMA ve AMA dergileri
- ✓ Belirli biçimlendirme kuralları
- ✓ Tam dergi adları
- ✓ 11. baskı (2020)
Vancouver Stili
- ✓ Köşeli parantez [1] veya üst simge1
- ✓ International Committee of Medical Journal Editors
- ✓ Çoğu uluslararası tıp dergisi
- ✓ ICMJE önerileri
- ✓ Kısaltılmış dergi adları (NLM)
- ✓ Düzenli olarak güncellenir
İlişkiyi Anlamak
Hem AMA hem de Vancouver, tıbbi literatür için tasarlanmış numaralı kaynak gösterme sistemleridir, ancak ayrı ayrı gelişmişlerdir:
- Vancouver: 1978'de International Committee of Medical Journal Editors (ICMJE) tarafından Vancouver'daki bir toplantıda geliştirilmiştir
- AMA: American Medical Association tarafından kendi yayınları için geliştirilmiş ve AMA Manual of Style'da belgelenmiştir
Temel Farklar: AMA ile Vancouver
1. Metin İçi Kaynak Gösterme Biçimi
| Özellik | AMA | Vancouver |
|---|---|---|
| Birincil biçim | Üst simge 1 | Köşeli parantez [1] veya üst simge 1 |
| Noktalama | Noktalamadan sonra1 | Dergiye göre değişir |
| Örnek | Recent studies show benefits.1 | Recent studies show benefits [1] or 1 |
| Birden fazla kaynak | 1-3 | [1-3] veya 1-3 |
2. Dergi Adı Biçimi
| Yön | AMA | Vancouver |
|---|---|---|
| Dergi adları | Tam dergi adları (kısaltma yok) | Kısaltılmış (NLM stili) |
| İtalik | Dergi adları italik | İtalik değil |
| Örnek | Journal of the American Medical Association | JAMA |
3. Yazar Adları
| Öge | AMA | Vancouver |
|---|---|---|
| Biçim | Soyadı Baş Harfler (nokta veya virgül yok) | Soyadı Baş Harfler (nokta yok) |
| Ayırıcı | Yazarlar arasında virgül | Yazarlar arasında virgül |
| Örnek | Smith JA, Brown BC, Jones KL | Smith JA, Brown BC, Jones KL |
| Çok sayıda yazar | Tüm yazarları listeleyin | İlk 6, sonra “et al” |
4. Kaynakça Biçimi
| Özellik | AMA | Vancouver |
|---|---|---|
| Numaralandırma | 1. (noktalı numara) | 1. (noktalı numara) |
| Başlıkta büyük harf | Cümle başı büyük harf | Cümle başı büyük harf |
| Yıl biçimi | Yıl;Cilt(Sayı):Sayfalar | Yıl;Cilt(Sayı):Sayfalar |
| Noktalama | Ana ögelerden sonra nokta | Ana ögelerden sonra nokta |
Dergi Makalesi Örnekleri
Standart Dergi Makalesi
AMA Stili:
1. Smith JA, Johnson BC, Williams KL. Advances in cardiovascular imaging techniques. Journal of the American College of Cardiology. 2024;83(4):521-533. doi:10.1016/j.jacc.2023.12.015
Vancouver Stili:
1. Smith JA, Johnson BC, Williams KL. Advances in cardiovascular imaging techniques. J Am Coll Cardiol. 2024;83(4):521-33. doi: 10.1016/j.jacc.2023.12.015.
Çok Sayıda Yazarlı Makale
AMA Stili (hepsini listeler):
2. Brown AA, Chen BC, Davis CD, Evans DE, Garcia EF, Harris FG, Ibrahim GH, Jones HI. Large-scale clinical trial results. New England Journal of Medicine. 2024;390(5):445-458.
Vancouver Stili (6'dan sonra et al kullanır):
2. Brown AA, Chen BC, Davis CD, Evans DE, Garcia EF, Harris FG, et al. Large-scale clinical trial results. N Engl J Med. 2024;390(5):445-58.
Kitap Kaynak Gösterimleri
AMA Stili:
3. Kumar V, Abbas AK, Aster JC. Robbins and Cotran Pathologic Basis of Disease. 10th ed. Elsevier; 2021.
Vancouver Stili:
3. Kumar V, Abbas AK, Aster JC. Robbins and Cotran pathologic basis of disease. 10th ed. Philadelphia: Elsevier; 2021.
AMA ve Vancouver Ne Zaman Kullanılır
Şu Durumlarda AMA Stilini Kullanın:
- JAMA dergilerinde yayımlıyorsanız: JAMA, JAMA Internal Medicine, JAMA Surgery vb.
- AMA'ya bağlı yayınlar: American Medical Association dergileri ve yayınları
- Kurumunuz AMA'yı belirtiyorsa: bazı tıp fakülteleri tezler için AMA gerektirir
- ABD merkezli dergiler için yazıyorsanız: bazı Amerikan tıp dergileri AMA'yı tercih eder
- AMA Manual of Style'ı izliyorsanız: özellikle bu kılavuz belirtildiğinde
Şu Durumlarda Vancouver Stilini Kullanın:
- Çoğu tıp dergisinde yayımlıyorsanız: biyomedikal dergilerin çoğunluğu Vancouver/ICMJE kullanır
- Uluslararası yayınlar: Vancouver uluslararası standarttır
- ICMJE yönergelerini izliyorsanız: dergiler ICMJE veya Vancouver belirttiğinde
- Klinik araştırma: çoğu klinik deney yayını Vancouver kullanır
- BMJ, Lancet, BMC dergileri: bu büyük yayınevleri Vancouver kullanır
- PubMed uyumluluğu: Vancouver biçimlendirmesi PubMed/MEDLINE standartlarıyla uyumludur
Yaygın Dergi Kısaltmaları (Vancouver)
Vancouver, NLM (National Library of Medicine) kısaltmalarını kullanır. Yaygın örnekler şunlardır:
| Tam Dergi Adı | NLM Kısaltması |
|---|---|
| The New England Journal of Medicine | N Engl J Med |
| Journal of the American Medical Association | JAMA |
| The Lancet | Lancet |
| British Medical Journal | BMJ |
| Annals of Internal Medicine | Ann Intern Med |
| Journal of Clinical Oncology | J Clin Oncol |
Kısaltmaları şurada bulun: NLM Catalog
Elektronik Kaynaklar
Çevrimiçi Dergi Makalesi
AMA Stili:
4. Chen L, Park HJ. Digital health interventions for chronic disease. Journal of Medical Internet Research. 2024;26(1):e45678. doi:10.2196/45678
Vancouver Stili:
4. Chen L, Park HJ. Digital health interventions for chronic disease. J Med Internet Res. 2024;26(1):e45678. doi: 10.2196/45678.
Web Sitesi
AMA Stili:
5. Centers for Disease Control and Prevention. Heart disease facts. Updated December 15, 2023. Accessed January 20, 2024. https://www.cdc.gov/heartdisease/facts.htm
Vancouver Stili:
5. Centers for Disease Control and Prevention. Heart disease facts [Internet]. Atlanta (GA): CDC; c2023 [updated 2023 Dec 15; cited 2024 Jan 20]. Available from: https://www.cdc.gov/heartdisease/facts.htm
Özel Hususlar
DOI Biçimi
- AMA: doi:10.1000/journal.2024.12345 (“https://doi.org/” olmadan)
- Vancouver: doi: 10.1000/journal.2024.12345 (“doi:”den sonra boşluk)
Yayınevi Konumu
- AMA: Yayınevi adı; Yıl (konum yok)
- Vancouver: Konum: Yayınevi; Yıl (şehri içerir)
Sayfa Numarası Kısaltması
- AMA: Tam sayfa aralığı: 123-133
- Vancouver: Mümkün olduğunda kısaltılır: 123-33
Ayrıntılı Karşılaştırma Tablosu
| Özellik | AMA | Vancouver |
|---|---|---|
| Yetkili kurum | American Medical Association | International Committee of Medical Journal Editors |
| Kılavuz | AMA Manual of Style (11. baskı, 2020) | ICMJE Recommendations (düzenli olarak güncellenir) |
| Coğrafi kullanım | Ağırlıklı olarak ABD | Uluslararası standart |
| Dergi kullanımı | JAMA dergileri, bazı ABD dergileri | Dünya çapında biyomedikal dergilerin çoğunluğu |
| Kılavuz maliyeti | Satın alma gerekir (~80 ABD doları) | Çevrimiçi ücretsiz (ICMJE web sitesi) |
| Güncelleme sıklığı | ~10 yılda bir yeni baskı | Gerektikçe her yıl güncellenir |
AMA ile Vancouver Arasındaki Benzerlikler
Farklılıklarına rağmen AMA ve Vancouver birçok özelliği paylaşır:
- İkisi de görünüm sırasına göre numaralı kaynak gösterme kullanır
- İkisi de kaynakları atıf sırasına göre listeler (alfabetik değil)
- İkisi de benzer yazar adı biçimleri kullanır
- İkisi de başlıklarda cümle başı büyük harf kullanır
- İkisi de özellikle tıbbi literatür için tasarlanmıştır
- İkisi de kısalığı ve standartlaşmayı vurgular
- İkisi de mevcut olduğunda DOI içerir
Kaçınılması Gereken Yaygın Hatalar
- AMA'da dergileri kısaltmak: AMA kısaltma değil tam dergi adları kullanır
- Vancouver'da yanlış kısaltmalar: rastgele değil NLM kısaltmaları kullanılmalıdır
- Vancouver'da italik kullanmak: Vancouver'da dergi adları italik değildir
- Yanlış yazar sınırları: AMA tüm yazarları listeler, Vancouver 6'dan sonra et al. kullanır
- Stilleri karıştırmak: AMA ve Vancouver'ı asla aynı makalede birleştirmeyin
- Vancouver kitaplarında konumu unutmak: Vancouver yayınevi şehrini gerektirir
Araçlar ve Kaynaklar
Resmî Kaynaklar
- AMA: AMA Manual of Style web sitesi ve kılavuzu
- Vancouver: ICMJE.org (ücretsiz öneriler)
Dergi Kısaltmalarını Bulma
- NLM Catalog (www.ncbi.nlm.nih.gov/nlmcatalog)
- PubMed dergi veritabanı
- Referans yönetimi yazılımı veritabanları
Kaynak Gösterme Yönetimi Yazılımı
Zotero, Mendeley, EndNote ve Papers hem AMA hem de Vancouver stillerini destekler. Hedef derginiz için doğru stili seçtiğinizden emin olun.
Sık Sorulan Sorular
- Vancouver, AMA'dan daha mı yaygın?
- Küresel olarak evet. Vancouver/ICMJE, çoğu biyomedikal dergi için uluslararası standarttır. AMA öncelikle JAMA ve bağlı dergiler tarafından kullanılır.
- AMA ile Vancouver arasında kolayca dönüştürme yapabilir miyim?
- Ana farklar dergi adı biçimi (tam ya da kısaltılmış) ve bazı noktalama kurallarıdır. Referans yönetimi yazılımıyla dönüştürme nispeten kolaydır.
- Önce hangi stili öğrenmeliyim?
- Vancouver uluslararası olarak daha yaygın kullanılır. Ancak önce kurumunuzun veya hedef derginizin gereksinimlerini kontrol edin.
- Metin içi atıflar aynı mı?
- Neredeyse aynı; ikisi de kaynaklara karşılık gelen numaralar kullanır. Ana fark, AMA'nın üst simgeyi tercih etmesi, Vancouver'ın ise köşeli parantez veya üst simgeye izin vermesidir.
- AMA kılavuzunu satın almam gerekir mi?
- JAMA dergilerinde yoğun biçimde yayın yapıyorsanız veya programınız gerektiriyorsa evet. Vancouver için ICMJE önerileri çevrimiçi olarak ücretsizdir.
Tıbbi Kaynak Gösterimlerini Otomatik Oluşturun
Tıbbi makaleleriniz için kusursuz AMA veya Vancouver kaynak gösterimleri oluşturmak üzere araçlarımızı kullanın. Doğru, uygun biçimde kaynak gösterimlerini anında elde edin.