Qual è la differenza tra gli stili di citazione AMA e Vancouver?

Entrambi numerano le fonti in ordine di comparsa e usano le abbreviazioni di rivista MEDLINE. AMA 11ª edizione è un solo manuale: citazioni in apice, titoli di rivista abbreviati in corsivo, soglia et al. a 3 autori dopo 6 autori, numero di fascicolo obbligatorio nelle riviste JAMA Network e nessuna città nelle referenze di libri. Vancouver è la famiglia ICMJE/NLM: il testo ICMJE usa le parentesi, i campioni NLM di solito lasciano i titoli di rivista in tondo, la soglia comune per i manoscritti è 6 autori poi et al., e i libri includono ancora un luogo di pubblicazione. Le riviste che dicono Vancouver spesso cambiano il segno nel testo.

AMA è lo stesso di Vancouver?

No. AMA è uno stile numerato della famiglia Vancouver, non un sinonimo. Puoi convertire la maggior parte degli articoli di rivista cambiando corsivo, soglia autori, abbreviazione delle pagine, spaziatura del DOI e luogo del libro. Non puoi assumere che un generatore etichettato Vancouver soddisfi JAMA, o che un export AMA soddisfi una rivista ICMJE.

AMA usa i nomi completi delle riviste?

No. AMA 11 abbrevia e mette in corsivo i titoli di rivista dal NLM Catalog. Le tabelle web più vecchie che mostrano Journal of the American Medical Association in una referenza AMA descrivono un altro stile o un errore. I titoli di una sola parola come JAMA e Lancet non si accorciano.

Quanti autori elenca AMA prima di et al.?

Elenca ogni autore fino a 6 nomi. Se sono più di 6, elenca i primi 3 e poi et al. I campioni Vancouver / ICMJE elencano i primi 6 e poi et al. È la differenza meccanica più pulita tra i due elenchi di referenze.

Vancouver usa apici o parentesi quadre?

Le ICMJE Recommendations dicono di identificare le referenze con numeri arabi tra parentesi: (1). Molte università e riviste insegnano ancora Vancouver con [1] o apici e chiamano tutti e tre Vancouver. Allinea la rivista di destinazione. AMA non è ambiguo: vuole apici fuori da punti e virgole.

JAMA è Vancouver o AMA?

AMA. Le riviste JAMA Network dicono agli autori di preparare i manoscritti con l'AMA Manual of Style, 11ª edizione, e di identificare le referenze con numeri arabi in apice. Richiedono anche il numero di fascicolo dopo il volume. Accettano le raccomandazioni etiche e di reporting ICMJE. L'elenco delle referenze stesso è AMA, non Vancouver generico.

Perché il campione di libro di JAMA mostra ancora New York, NY?

Quella riga McPhee nella pagina Instructions for Authors di JAMA Network Open è un campione residuo della 10ª edizione. AMA 11 ha tolto la città. La propria citazione di JAMA di Iverson et al., AMA Manual of Style, 11ª ed., Oxford University Press, 2020, non ha città. Usa la regola dell’11ª edizione.

Devo scrivere In press o Forthcoming?

L’ICMJE accetta entrambe le frasi per un articolo accettato non ancora pubblicato. La NLM preferisce Forthcoming perché non ogni articolo accettato verrà stampato. Segui il campione della rivista di destinazione. Non mettere un manoscritto inviato ma non accettato nell’elenco di referenze; l’ICMJE lo vuole come unpublished observations nel testo, con permesso.

Devo citare il dataset oltre all’articolo?

L’ICMJE (gennaio 2026) dice che gli articoli pubblicati devono riferire gli identificatori unici e persistenti dei dataset impiegati. La NLM ora stampa campioni di dataset (RxNorm, Dryad) con [dataset] e Available from:. Se hai usato un repository di dati, cita il record del repository, non solo l’articolo che lo ha descritto per primo.

Quale stile dovrebbero imparare per primi gli studenti di medicina?

Impara quello che nomina la tua scuola o la rivista di destinazione. Se non hai istruzioni e scrivi per un corso USA che menziona JAMA, impara AMA. Se stai scrivendo un manoscritto biomedico per una rivista internazionale, parti da ICMJE + NLM e poi applica i campioni di quella rivista. Imparare un sistema numerato rende l'altro un lavoro di punteggiatura, non una nuova filosofia.

Devo comprare l'AMA Manual of Style?

Compralo o prendilo in prestito se pubblichi spesso su riviste JAMA Network o se il tuo programma richiede il libro. Per un singolo lavoro studente, le Instructions for Authors di JAMA Network Open più una guida universitaria AMA 11 aggiornata coprono la maggior parte delle referenze. I documenti di governo di Vancouver sono gratuiti: ICMJE Recommendations (gennaio 2026) e NLM Citing Medicine.

I lavori di infermieristica e sanità pubblica usano AMA o Vancouver?

Spesso nessuno dei due. Molti programmi di infermieristica, educazione e sanità pubblica assegnano APA 7. Gli stili medici numerati compaiono quando il corso è orientato a una rivista clinica o a una facoltà di medicina. Conferma il syllabus prima di mettere in apice la prima fonte.

Stili di citazione AMA vs Vancouver (AMA 11 / ICMJE) [2026]

AMA vs Vancouver: risposta rapida

Usa AMA quando il compito, il manuale di tesi o la rivista nominano l’AMA Manual of Style o un titolo del JAMA Network (JAMA, JAMA Internal Medicine, JAMA Surgery, JAMA Network Open). Usa Vancouver quando la rivista dice ICMJE, Uniform Requirements, NLM o Vancouver — il default della maggior parte delle riviste biomediche internazionali. Se le Instructions for Authors nominano uno stile, quel documento vince. Questa pagina confronta due cugini numerati. Per i tipi di fonte clinica (trial, linee guida, Cochrane, preprint), vedi la guida alla citazione medica. Se la scelta reale è medicina numerata versus scienze sociali autore–data, vedi Vancouver vs APA.

Lo stesso articolo, due sistemi ufficiali

AMA 11 nella frase:

Solid-organ transplantation in selected patients with HIV infection has been reported.¹

Vancouver ICMJE nella frase:

Solid-organ transplantation in selected patients with HIV infection has been reported (1).

Modello AMA 11 di articolo di rivista:

Autore AA, Autore BB. Titolo dell'articolo. Abbrev. rivista. Anno;volume(fascicolo):pagine. doi:10.xxxx/xxxxx

Modello Vancouver di articolo di rivista:

Autore AA, Autore BB. Titolo dell'articolo. Abbrev. rivista. Anno Mese GG;volume(fascicolo):pagine.

Autori prima di et al.:

AMA 11: elenca 1–6; se sono più di 6, i primi 3 + et al. Campioni Vancouver / NLM: i primi 6 + et al.

AMA 11ª edizione (2020)

Uno stile di casa: AMA Manual of Style
Nel testo: apice dopo la punteggiatura¹
Titoli di rivista: abbreviati e in corsivo
Più di 6 autori: i primi 3, poi et al.
Libri: editore; anno (niente città)
DOI: doi:10.1001/jama.2021.0411

Vancouver (ICMJE / NLM)

Una famiglia, non un manuale a pagamento
ICMJE nel testo: numeri arabi tra parentesi (1)
Titoli di rivista: abbreviazioni MEDLINE, di solito in tondo
Più di 6 autori: i primi 6, poi et al.
Libri: Luogo: Editore; anno
DOI: doi: 10.1136/bmj.a2752

Edizioni attuali: AMA 11 vs ICMJE / NLM

Il confronto vale solo se usi le edizioni che le riviste si aspettano ora. L’attuale AMA Manual of Style è la 11ª edizione (2020), ancora l’edizione AMA nel 2026. Vancouver non è un libro concorrente in 11ª edizione. L’International Committee of Medical Journal Editors pubblica gratis le Recommendations (aggiornate a gennaio 2026, inclusa la Sezione V sull’IA nell’editoria). Quelle raccomandazioni rinviano il formato delle referenze alla National Library of Medicine: la pagina Samples of Formatted References (ultima revisione il 2 giugno 2026) e Citing Medicine, 2nd edition (2007; ultimo aggiornamento di contenuto il 2 ottobre 2015).

Autorità dietro le citazioni AMA e Vancouver
Elemento	AMA	Vancouver
Documento di governo	AMA Manual of Style, 11ª ed. (2020)	ICMJE Recommendations (gennaio 2026) + NLM Citing Medicine
Costo	Manuale a pagamento; le riviste JAMA Network riassumono le regole nelle istruzioni per gli autori	Gratis online
Schema di aggiornamento	Nuova edizione ogni diversi anni	Il testo ICMJE si rivede al bisogno; i campioni NLM sono stati rivisti l’ultima volta il 2 giugno 2026
Riviste tipiche	JAMA Network e alcune scuole di medicina statunitensi	La maggior parte delle riviste biomediche del mondo che seguono l’ICMJE
Punti di partenza ufficiali	AMA Manual of Style; JAMA Network Open Instructions for Authors	Preparazione del manoscritto ICMJE; Campioni di referenze NLM

Sono cugini, non opposti

L’errore abituale dello studente è trattare AMA vs Vancouver come un binario tipo APA vs MLA. Entrambi i sistemi numerano le referenze in ordine di citazione, invertono i cognomi, usano iniziali senza punti, scrivono i titoli degli articoli in sentence case e abbreviano i titoli di rivista dalla stessa lista NLM Catalog / MEDLINE. AMA è uno stile numerato della famiglia Vancouver con le proprie regole di casa. Vancouver è lo strato di politica internazionale più le ricette bibliografiche NLM che poi centinaia di riviste ritoccano.

Quella storia conta. Redattori di un gruppo di riviste mediche si incontrarono a Vancouver, British Columbia, nel 1978 ed emanarono le Uniform Requirements for Manuscripts Submitted to Biomedical Journals. Quei requisiti divennero le ICMJE Recommendations. La NLM adattò le regole bibliografiche NISO per MEDLINE. AMA mantenne uno stile medico numerato e pubblicò un manuale editoriale completo su referenze, uso, elementi visivi ed etica. Quando un docente dice “usa Vancouver”, di solito intende ICMJE/NLM. Quando dice “usa AMA”, intende il manuale 11ª edizione o l’implementazione di JAMA.

Come i documenti ufficiali descrivono i propri sistemi

JAMA Network Open Instructions for Authors

Number references in the order they appear in the text; do not alphabetize. In text, tables, and legends, identify references with superscript arabic numerals. When listing references, follow AMA style and abbreviate names of journals according to the journals list in PubMed. List all authors and/or editors up to 6; if more than 6, list the first 3 followed by "et al."

JAMA Network Open, sui numeri di fascicolo

Note: Journal references should include the issue number in parentheses after the volume number.

ICMJE Recommendations

References should be numbered consecutively in the order in which they are first mentioned in the text. Identify references in text, tables, and legends by Arabic numerals in parentheses.

ICMJE, sui titoli di rivista

The titles of journals should be abbreviated according to the style used for MEDLINE.

ICMJE, sul formato

References should follow the standards summarized in the NLM's Sample References webpage and detailed in the NLM's Citing Medicine, 2nd edition.

National Library of Medicine

The recommended style for references is based on the National Information Standards Organization NISO Z39.29-2005 (R2010) Bibliographic References as adapted by the National Library of Medicine for its databases.

Quelle frasi vengono dalle istruzioni per gli autori di JAMA Network Open, dalla pagina ICMJE di preparazione del manoscritto (gennaio 2026) e dai campioni di referenze NLM (ultima revisione il 2 giugno 2026). Sono la definizione più breve e accurata della scelta AMA vs Vancouver: uno stile di casa in apice con soglia et al. a tre autori e numero di fascicolo obbligatorio, versus una politica internazionale numerata che scrive (1) nel testo ICMJE e poi lascia alle riviste scegliere parentesi, quadre o apici.

Qual è la differenza tra AMA e Vancouver?

La differenza più profonda non è “USA versus internazionale”. È la specificità. AMA è un solo manuale. Vancouver è uno scheletro condiviso. Due riviste Vancouver possono non essere d’accordo su apici, sul corsivo di JAMA, su come accorciare le pagine e sul stampare un DOI, e entrambe possono ancora seguire l’ICMJE. Due lavori AMA non dovrebbero divergere su quelle cose se entrambi seguono l’11ª edizione.

Le differenze che cambiano davvero un elenco di referenze
Caratteristica	AMA 11	Vancouver (default ICMJE / NLM)
Segno nel testo	Numero arabo in apice dopo la punteggiatura¹	ICMJE: (1). Le riviste usano anche [1] o ¹
Ordine delle referenze	Ordine di prima comparsa	Ordine di prima comparsa
Titolo di rivista	Abbreviazione NLM, in corsivo	Abbreviazione MEDLINE, di solito non in corsivo
Soglia autori	Elenca 1–6; se sono più di 6, i primi 3 + et al.	Campioni ICMJE/NLM: i primi 6 + et al. (le banche dati NLM ora elencano tutti gli autori)
Numero di fascicolo	JAMA richiede volume(issue)	Obbligatorio salvo che la rivista lo ometta per paginazione continua
Intervallo di pagine	Pagine inclusive, di solito scritte per intero (1772-1778)	Spesso abbreviato (284-7)
DOI	doi:10.1001/jama.2021.0411 (niente spazio, niente https://)	doi: 10.1136/bmj.a2752 (spazio dopo i due punti nei campioni NLM)
Luogo del libro	Omesso in AMA 11	Incluso (St. Louis: Mosby; 2002)
Sito web	Accessed Month DD, YYYY. URL	[Internet]. Place: Publisher; date [cited YYYY Mon DD]. Available from: URL

Se la consegna dice solo "Vancouver"

Apri le Instructions for Authors della rivista di destinazione prima di formattare il primo apice. L’ICMJE nomina le parentesi. Molte facoltà di medicina insegnano parentesi quadre o apici e chiamano comunque il risultato Vancouver. L’elenco di referenze deve seguire NLM Citing Medicine salvo che la rivista stampi i propri campioni.

Generatore di citazioni Vancouver →Pagina manoscritto ICMJE →

Citazioni nel testo a confronto

Entrambi gli stili danno a ogni fonte un numero la prima volta che compare e riutilizzano quel numero a ogni menzione successiva. Nessun elenco è alfabetico. Una fonte citata solo in una tabella o in una didascalia di figura si numera quando quella tabella o figura viene menzionata per la prima volta, non si scarica in fondo.

AMA nella frase:

Solid-organ transplantation in selected patients with HIV infection has been reported.¹ Later reviews reused the same number.¹

Vancouver ICMJE nella frase:

Solid-organ transplantation in selected patients with HIV infection has been reported (1). Later reviews reused the same number (1).

Varianti Vancouver comuni delle riviste:

Reported [1]. / Reported.¹

Come il numero sta nella frase
Situazione	AMA 11	Vancouver ICMJE
Una fonte	dopo il punto¹	(1) come lo posiziona la rivista
Più fonti	^1,3 o un intervallo ^1-3	(1,3) o (1-3)
Autore nominato nella frase	Halpern et al reported...¹	Halpern et al (1) reported...
Tabelle e didascalie	Gli stessi numeri in apice	Gli stessi numeri arabi tra parentesi
Riutilizzo più avanti nel testo	Lo stesso numero, non uno nuovo	Lo stesso numero, non uno nuovo

La guida JAMA della University of Central Florida, che riformula l’AMA Manual of Style §3.3, è la regola di punteggiatura che gli studenti perdono:

Dove sta l’apice AMA e come le tabelle JAMA combinano un numero con una nota

Guida JAMA UCF (AMA §3.3)

Superscript numbers are placed outside periods and commas, and inside colons and semicolons.

JAMA Network Open, note di tabella

When both a footnote letter and reference number follow data in a table, set the superscript reference number first followed by a comma and the superscript letter.

Guida JAMA UCF, lavori inediti

Unpublished works and personal communications should be cited parenthetically (and not on the reference list).

Non mettere uno spazio prima dell’apice AMA. I lavori inediti e le comunicazioni personali restano tra parentesi nella frase e non entrano nell’elenco di referenze AMA. L’ICMJE è ancora più stretto sulle comunicazioni personali: citale solo quando l’informazione è essenziale e non disponibile da una fonte pubblica, e metti nome e data tra parentesi.

Nomi di rivista: entrambi gli stili abbreviano

Una tabella AMA vs Vancouver molto copiata dice che AMA stampa i nomi completi delle riviste e Vancouver li abbrevia. Quella tabella è sbagliata. AMA 11 indica di abbreviare e mettere in corsivo i titoli di rivista dal NCBI NLM Catalog. L’ICMJE dice agli autori di usare le abbreviazioni MEDLINE. I titoli di una sola parola come Lancet o JAMA restano non abbreviati perché non c’è nulla da accorciare. Se una rivista non è in PubMed, AMA consente di espandere il titolo invece di inventare un’abbreviazione.

Abbreviazioni NLM / MEDLINE usate da entrambi gli stili
Titolo completo (per riconoscerlo)	Abbreviazione nella referenza
The New England Journal of Medicine	N Engl J Med
JAMA	JAMA
The Lancet	Lancet
BMJ (già British Medical Journal)	BMJ
Annals of Internal Medicine	Ann Intern Med
Journal of Clinical Oncology	J Clin Oncol
Journal of Medical Internet Research	J Med Internet Res

Cerca l’abbreviazione. Non indovinare J. Am. Med. Assoc. o NEJM. Cerca nel NLM Catalog e copia l’abbreviazione MEDLINE / PubMed. Se la rivista ha poi cambiato nome, cita il titolo in uso quando l’articolo è stato pubblicato: Arch Intern Med per un articolo del 2012, JAMA Intern Med per uno del 2015.

Nomi degli autori e la soglia et al.

Entrambi gli stili invertono i cognomi e omettono i punti nelle iniziali: Halpern SD, non Halpern, S. D. Separano gli autori con virgole e non scrivono and prima dell’ultimo nome. La soglia è la differenza che gli studenti perdono nei trial multicentrici.

Quanti nomi compaiono prima di et al.
Autori in byline	AMA 11	Vancouver (campioni ICMJE)
1–6	Elenca ogni nome	Elenca ogni nome
7 o più	I primi 3 nomi + et al.	I primi 6 nomi + et al.
Autore di gruppo	Usa il nome del gruppo come pubblicato	Usa il nome del gruppo come pubblicato

La NLM è attenta alle proprie banche dati. La pagina dei campioni insegna ancora la soglia di sei autori per i manoscritti e poi nota che MEDLINE/PubMed ora elenca ogni autore. Non copiare un display PubMed in un lavoro Vancouver e assumere che la regola et al. sia scomparsa. Segui la rivista. Segui la pagina dei campioni quando la rivista tace.

La propria istruzione NLM per molti autori

NLM Samples of Formatted References

List the first six authors, followed by et al. If there are more than six authors, list the first six authors, followed by et al. (Note: NLM now lists all authors.):

Esempi di articoli di rivista

Questi sono articoli reali. Le righe AMA seguono la punteggiatura JAMA Network / AMA 11. Le righe Vancouver seguono la punteggiatura dei campioni NLM. Il corsivo marca il titolo di rivista AMA.

Tre autori (entrambi gli stili elencano tutti)

AMA 11:

1. Halpern SD, Ubel PA, Caplan AL. Solid-organ transplantation in HIV-infected patients. N Engl J Med. 2002;347(4):284-287.

Vancouver (campione NLM, con fascicolo):

1. Halpern SD, Ubel PA, Caplan AL. Solid-organ transplantation in HIV-infected patients. N Engl J Med. 2002 Jul 25;347(4):284-7.

Vancouver (forma breve opzionale NLM):

1. Halpern SD, Ubel PA, Caplan AL. Solid-organ transplantation in HIV-infected patients. N Engl J Med. 2002;347:284-7.

La NLM consente la forma breve quando una rivista pagina in modo continuo attraverso un volume. Le istruzioni per gli autori di JAMA vogliono ancora il numero di fascicolo. Se scrivi per una rivista del JAMA Network, tieni il (4).

Sei autori (entrambi gli stili elencano ancora tutti)

Campione AMA / JAMA Network Open Instructions for Authors:

2. Youngster I, Russell GH, Pindar C, Ziv-Baran T, Sauk J, Hohmann EL. Oral, capsulized, frozen fecal microbiota transplantation for relapsing Clostridium difficile infection. JAMA. 2014;312(17):1772-1778.

Lo stesso articolo, punteggiatura Vancouver / NLM:

Più di sei autori (la soglia cambia)

Messier e colleghi hanno riferito lo Strength Training for Arthritis Trial (START) su JAMA nel 2021 (doi:10.1001/jama.2021.0411). Undici autori compaiono in byline. AMA quindi stampa tre nomi. Vancouver ne stampa sei. Il campione NLM con molti autori è Rose et al., Brain Research (2002).

AMA 11 (primi 3 + et al.):

3. Messier SP, Mihalko SL, Beavers DP, et al. Effect of high-intensity strength training on knee pain and knee joint compressive forces among adults with knee osteoarthritis: the START randomized clinical trial. JAMA. 2021;325(7):646-657. doi:10.1001/jama.2021.0411

Vancouver (primi 6 + et al.):

3. Messier SP, Mihalko SL, Beavers DP, Nicklas BJ, DeVita P, Carr JJ, et al. Effect of high-intensity strength training on knee pain and knee joint compressive forces among adults with knee osteoarthritis: the START randomized clinical trial. JAMA. 2021;325(7):646-57. doi: 10.1001/jama.2021.0411.

Campione NLM (Vancouver):

4. Rose ME, Huerbin MB, Melick J, Marion DW, Palmer AM, Schiding JK, et al. Regulation of interstitial excitatory amino acid concentrations after cortical contusion injury. Brain Res. 2002;935(1-2):40-6.

Lo stesso articolo, AMA 11:

4. Rose ME, Huerbin MB, Melick J, et al. Regulation of interstitial excitatory amino acid concentrations after cortical contusion injury. Brain Res. 2002;935(1-2):40-46.

Articolo con DOI e e-locator

Vancouver (campione DOI NLM):

5. Zhang M, Holman CD, Price SD, Sanfilippo FM, Preen DB, Bulsara MK. Comorbidity and repeat admission to hospital for adverse drug reactions in older adults: retrospective cohort study. BMJ. 2009 Jan 7;338:a2752. doi: 10.1136/bmj.a2752.

AMA 11:

Autore di gruppo e un campione AMA pubblicato online

Il campione NLM 2 è un autore di gruppo. Le istruzioni di JAMA Network Open stampano ancora un articolo pubblicato online senza volume né pagine. Copia il campione della rivista quando l’articolo non ha ancora un fascicolo; una volta che volume, fascicolo e pagine esistono, usa quelli invece della forma early-online.

Vancouver (campione NLM organizzazione-come-autore):

Diabetes Prevention Program Research Group. Hypertension, insulin, and proinsulin in participants with impaired glucose tolerance. Hypertension. 2002;40(5):679-86.

Campione AMA / JAMA Network Open pubblicato online:

Murray CJL. Maximizing antiretroviral therapy in developing countries: the dual challenge of efficiency and quality [published online December 1, 2014]. JAMA. doi:10.1001/jama.2014.16376

AMA 11 (la propria referenza CONSORT 2025 di JAMA):

Hopewell S, Chan A, Collins GS, et al. CONSORT 2025 statement: updated guideline for reporting randomized trials. JAMA. Published online April 14, 2025. doi:10.1001/jama.2025.4347

Citazioni di libri

AMA 11 ha eliminato la città di pubblicazione. La guida ai libri JAMA della University of Central Florida riformula il motivo della 11ª edizione: molti editori hanno più di una sede, gli e-book nascondono una città e la città non serve per ritrovare il libro. NLM Citing Medicine vuole ancora un luogo. Se il tuo modello Vancouver stampa ancora St. Louis: Mosby, è atteso. Se un volantino AMA 10ª edizione stampa ancora la città, è obsoleto.

Perché AMA 11 ha tolto la città — e perché l’elenco pubblico di campioni di JAMA può ancora mostrarne una

Guida ai libri JAMA UCF (AMA 11)

The 11th edition of this manual no longer recommends including the publisher's location for several reasons: many publishers have more than 1 location and determining which location is appropriate to include can be challenging; location can be difficult to determine if looking at an online resource (eg, an e-book); and publisher location is not a necessary piece of information in retrieving the reference.

L’elenco pubblico di campioni di JAMA Network Open mostra ancora McPhee et al. con New York, NY. È una riga residua della 10ª edizione, non la regola dell’11ª. La bibliografia di JAMA sulla stessa pagina cita l’AMA Manual of Style senza città. Copia la regola dell’11ª edizione, non il campione residuo.

AMA 11 (campione libro JAMA UCF):

6. Gilbert SF. Developmental Biology. 8th ed. Sinauer Associates; 2006.

AMA 11 (la propria citazione JAMA dell’AMA Manual, senza città):

Iverson C, Christiansen S, Flanagin A, et al. AMA Manual of Style: A Guide for Authors and Editors. 11th ed. Oxford University Press; 2020.

Campione residuo JAMA — non copiare la città in AMA 11:

McPhee SJ, Winker MA, Rabow MW, Pantilat SZ, Markowitz AJ, eds. Care at the Close of Life: Evidence and Experience. New York, NY: McGraw Hill Medical; 2011.

E-book AMA 11 (campione libro JAMA UCF):

Auerbach PS. Wilderness Medicine. 6th ed. Mosby Elsevier; 2012. Accessed October 6, 2014. https://www.clinicalkey.com/#!/browse/book/3-s2.0-C2009039724X

Vancouver (campione NLM):

6. Murray PR, Rosenthal KS, Kobayashi GS, Pfaller MA. Medical microbiology. 4th ed. St. Louis: Mosby; 2002.

Capitolo Vancouver (campione NLM):

7. Meltzer PS, Kallioniemi A, Trent JM. Chromosome alterations in human solid tumors. In: Vogelstein B, Kinzler KW, editors. The genetic basis of human cancer. New York: McGraw-Hill; 2002. p. 93-113.

AMA mette in corsivo il titolo del libro e usa eds dopo i nomi degli editori. Vancouver di solito lascia il titolo in tondo, scrive editors (non eds) nei campioni NLM e antepone p. alle pagine del capitolo.

Siti web e documenti Internet

Qui i due stili smettono di sembrare cugini. AMA è vicino ad altri manuali americani moderni: organizzazione, titolo di pagina, date, URL. Vancouver, seguendo Citing Medicine, segnala ancora i documenti internet con [Internet], un luogo dell’editore, una data di citazione e Available from:.

Sito web AMA 11:

8. International Committee of Medical Journal Editors. Recommendations for the conduct, reporting, editing, and publication of scholarly work in medical journals. Accessed September 16, 2026. https://www.icmje.org/recommendations/

Homepage Vancouver (campione NLM):

8. eatright.org [Internet]. Chicago: Academy of Nutrition and Dietetics; c2016 [cited 2016 Dec 27]. Available from: https://www.eatright.org/.

Parte di un sito Vancouver (campione NLM):

9. American Medical Association [Internet]. Chicago: The Association; c1995-2016 [cited 2016 Dec 27]. Office of International Medicine; [about 2 screens]. Available from: https://www.ama-assn.org/about/office-international-medicine

AMA include una data di accesso per le pagine web e per gli articoli di rivista che hanno un URL al posto di un DOI. Se esiste un DOI, AMA preferisce il DOI e toglie l’URL. I campioni NLM spesso tengono date mese-giorno, ID PubMed e Available from: anche quando un DOI è presente. Per la meccanica dei DOI tra stili, vedi come usare i DOI e come trovare un DOI.

Preprint, comunicazioni personali, dataset, retrazioni e IA

Gli stili medici numerati ora devono marcare materiale inedito, ritirato e generato da macchine. La NLM preferisce Forthcoming anziché In press perché non ogni articolo accettato verrà stampato, e etichetta i preprint internet con [Preprint]. L’ICMJE (gennaio 2026) richiede un’etichetta preprint, un identificatore di dataset quando si sono usati dati, un controllo di retrazione su PubMed e il divieto di citare l’IA come fonte primaria. AMA tratta lavori inediti e comunicazioni personali come testo tra parentesi, non come voci dell’elenco.

Formulazione ufficiale per i casi in cui un generatore di solito sbaglia

Preprint Vancouver (campione NLM):

Alvarez R. Near optimal neural network estimator for spectral x-ray photon counting data with pileup. arXiv:1702.01006v1 [Preprint]. 2017 [cited 2017 Feb 9]: [11 p.]. Available from: https://arxiv.org/abs/1702.01006

NLM, forthcoming versus in press

NLM prefers "Forthcoming" rather than "In press" because not all items will be printed.

Vancouver forthcoming (campione NLM):

Tian D, Araki H, Stahl E, Bergelson J, Kreitman M. Signature of balancing selection in Arabidopsis. Proc Natl Acad Sci U S A. Forthcoming 2002.

Articolo retratto Vancouver (campione NLM):

Feifel D, Moutier CY, Perry W. Safety and tolerability of a rapidly escalating dose-loading regimen for risperidone. J Clin Psychiatry. 2000;61(12):909-11. Retraction in: Feifel D, Moutier CY, Perry W. J Clin Psychiatry. 2002;63(2):169.

Dataset Vancouver, formato NLM semplificato:

RxNorm [dataset]. April 4, 2016 Full Monthly Release. 2016 Apr 4 [cited 2016 Apr 18]. Available from: https://www.nlm.nih.gov/research/umls/rxnorm/docs/rxnormfiles.html

ICMJE, inediti e comunicazioni personali

References to papers accepted but not yet published should be designated as "in press" or "forthcoming." Information from manuscripts submitted but not accepted should be cited in the text as "unpublished observations" with written permission from the source.

ICMJE, comunicazioni personali

Avoid citing a "personal communication" unless it provides essential information not available from a public source, in which case the name of the person and date of communication should be cited in parentheses in the text.

ICMJE, preprint

When preprints are cited, the citation should clearly indicate that the reference is a preprint.

ICMJE, dataset

Published articles should reference the unique, persistent identifiers of the data sets employed.

ICMJE, retrazioni

Authors are responsible for checking that none of the references cite retracted articles except in the context of referring to the retraction.

ICMJE, l’IA come fonte

Referencing AI-generated material as the primary source is not acceptable.

Per le regole complete di citazione dell’IA in APA, MLA, Chicago e ICMJE, vedi come citare l’IA.

Quando usare AMA vs Vancouver

Usa AMA quando

La rivista è nel JAMA Network o le istruzioni citano l’AMA Manual of Style, 11ª edizione.
Una scuola di medicina statunitense, un programma di specializzazione o un ufficio tesi nomina AMA per i lavori degli studenti.
Ti serve un sistema di apici coerente e non vuoi fare reverse-engineering del dialetto Vancouver privato di una rivista.
Il compito dice stile JAMA. Lo stile JAMA è AMA, con le regole extra della rivista (numeri di fascicolo, linee guida di reporting e quelle lettere di nota in tabella).

Usa Vancouver quando

La rivista dice di seguire le ICMJE Recommendations, le Uniform Requirements, NLM o Vancouver.
Invii alla maggior parte dei titoli biomedici non-JAMA, comprese molte riviste BMJ, Lancet, BMC e di società — dopo aver letto i campioni di quella rivista.
Un manuale di facoltà medica extra-USA nomina Vancouver e ti indirizza a Citing Medicine.
Ti serve un insieme di regole ufficiali gratuito. ICMJE e NLM non richiedono un manuale acquistato.

Non scegliere da uno stereotipo

“Le riviste americane usano AMA; tutti gli altri usano Vancouver” è uno slogan, non un metodo. The New England Journal of Medicine è una rivista USA le cui referenze seguono uno stile biomedico numerato più vicino a Vancouver/NLM che al corsivo AMA e alla soglia di tre autori. The Lancet e BMJ sono titoli internazionali con i propri stili di casa numerati su base Vancouver. La pagina del campo medicina e le directory di infermieristica o sanità pubblica mostrano quanto spesso quegli stili stiano accanto all’APA nelle professioni sanitarie. I programmi di infermieristica in particolare possono volere APA, non uno stile numerato; vedi la guida alla citazione infermieristica.

Stili di casa delle riviste che incontrerai davvero

Stili medici numerati sul campo
Pubblicazione	Cosa viene detto agli autori	Più vicino a
JAMA Network	AMA 11; apici; abbreviazioni PubMed; 3 + et al. dopo 6 autori	AMA
Riviste elencate ICMJE	Citazioni numerate; abbreviazioni MEDLINE; campioni NLM	Vancouver
NEJM	Referenze numerate; esempi specifici della rivista nel centro autori	Famiglia Vancouver
BMJ / Lancet	Referenze numerate con regole di casa dell’editore	Famiglia Vancouver

Usa le pagine di regole affiancate quando ti serve un elenco di campo compatto invece di questa narrazione: Vancouver vs AMA, APA vs Vancouver e APA vs AMA.

Errori comuni

Scrivere i nomi completi delle riviste in AMA. AMA abbrevia. Il nome completo sta nella frase o nella testata della rivista, non nella referenza.
Inventare abbreviazioni. Brit Med J e NEJM non sono abbreviazioni NLM. BMJ e N Engl J Med lo sono.
Usare la soglia et al. sbagliata. Elencare tutti i 14 autori di un trial non è “AMA più completo.” Elencare solo tre nomi in Vancouver non è “Vancouver più breve.”
Mettere in corsivo i titoli di rivista Vancouver perché lo ha fatto lo stile AMA di Zotero. Il corsivo è un segnale AMA. La maggior parte dei campioni NLM è in tondo.
Copiare New York, NY dal campione McPhee di JAMA in un libro AMA 11. Quella città è un residuo. La propria citazione Iverson di JAMA dell’AMA Manual of Style non ha città.
Togliere la città da una citazione di libro Vancouver per “modernizzarla.” La NLM vuole ancora il luogo.
Trattare l’elenco autori di PubMed come la citazione. PubMed può mostrare ogni nome. Lo stile del tuo manoscritto può non farlo.
Mescolare i segni nel testo. Non combinare (1), [1] e ¹ in un solo lavoro. Scegli il segno che stampa la rivista.
Alfabetizzare l’elenco numerato. Entrambi gli stili numerano per prima comparsa.
Citare un articolo retratto come se fosse attuale. ICMJE: controlla PubMed per le retrazioni prima di inviare.
Citare un chatbot come fonte. ICMJE: riferire materiale generato da IA come fonte primaria non è accettabile.
Scegliere AMA perché il lavoro è “medico” e conosci già gli apici. Controlla il syllabus. Molti corsi di infermieristica, sanità pubblica e salute vicini alla psicologia vogliono ancora APA.

Fonti ufficiali e letture successive

Quando un blog, un mazzo di slide e un generatore di citazioni non coincidono, usa queste fonti primarie. Gli esempi di questa guida sono presi da lì, non inventati.

AMA Manual of Style — attuale 11ª edizione (2020).
JAMA Instructions for Authors — l’implementazione AMA pubblica che la maggior parte degli studenti può leggere senza il libro.
JAMA Network Open Instructions for Authors — apice, et al., numero di fascicolo, nota di tabella, Youngster, Murray e il campione McPhee residuo citati sopra.
ICMJE: Preparing a Manuscript for Submission — parentesi, abbreviazioni MEDLINE, dataset, retrazioni e il rinvio alla NLM (testo di gennaio 2026).
ICMJE journals following the recommendations — una directory, non una garanzia che ogni titolo elencato usi punteggiatura identica.
NLM: Samples of Formatted References — gli esempi Vancouver svolti (Halpern, Rose, Murray, Zhang, eatright.org, Alvarez, Tian, Feifel, RxNorm), ultima revisione il 2 giugno 2026.
NLM: Citing Medicine, 2nd edition — il libro di regole della famiglia Vancouver per intero.
NLM Catalog: journals — abbreviazioni ufficiali dei titoli MEDLINE.
University of Central Florida, JAMA / AMA books — perché AMA 11 ha tolto la città, più i campioni Gilbert e Auerbach.
University of Central Florida, citare le fonti nel testo — posizionamento dell’apice AMA §3.3 e la regola parentetica del lavoro inedito.

Domande frequenti

Qual è la differenza tra gli stili di citazione AMA e Vancouver?: Entrambi numerano le fonti in ordine di comparsa e usano le abbreviazioni di rivista MEDLINE. AMA 11ª edizione è un solo manuale: citazioni in apice, titoli di rivista abbreviati in corsivo, soglia et al. a 3 autori dopo 6 autori, numero di fascicolo obbligatorio nelle riviste JAMA Network e nessuna città nelle referenze di libri. Vancouver è la famiglia ICMJE/NLM: il testo ICMJE usa le parentesi, i campioni NLM di solito lasciano i titoli di rivista in tondo, la soglia comune per i manoscritti è 6 autori poi et al., e i libri includono ancora un luogo di pubblicazione. Le riviste che dicono Vancouver spesso cambiano il segno nel testo.
AMA è lo stesso di Vancouver?: No. AMA è uno stile numerato della famiglia Vancouver, non un sinonimo. Puoi convertire la maggior parte degli articoli di rivista cambiando corsivo, soglia autori, abbreviazione delle pagine, spaziatura del DOI e luogo del libro. Non puoi assumere che un generatore etichettato Vancouver soddisfi JAMA, o che un export AMA soddisfi una rivista ICMJE.
AMA usa i nomi completi delle riviste?: No. AMA 11 abbrevia e mette in corsivo i titoli di rivista dal NLM Catalog. Le tabelle web più vecchie che mostrano Journal of the American Medical Association in una referenza AMA descrivono un altro stile o un errore. I titoli di una sola parola come JAMA e Lancet non si accorciano.
Quanti autori elenca AMA prima di et al.?: Elenca ogni autore fino a 6 nomi. Se sono più di 6, elenca i primi 3 e poi et al. I campioni Vancouver / ICMJE elencano i primi 6 e poi et al. È la differenza meccanica più pulita tra i due elenchi di referenze.
Vancouver usa apici o parentesi quadre?: Le ICMJE Recommendations dicono di identificare le referenze con numeri arabi tra parentesi: (1). Molte università e riviste insegnano ancora Vancouver con [1] o apici e chiamano tutti e tre Vancouver. Allinea la rivista di destinazione. AMA non è ambiguo: vuole apici fuori da punti e virgole.
JAMA è Vancouver o AMA?: AMA. Le riviste JAMA Network dicono agli autori di preparare i manoscritti con l'AMA Manual of Style, 11ª edizione, e di identificare le referenze con numeri arabi in apice. Richiedono anche il numero di fascicolo dopo il volume. Accettano le raccomandazioni etiche e di reporting ICMJE. L'elenco delle referenze stesso è AMA, non Vancouver generico.
Perché il campione di libro di JAMA mostra ancora New York, NY?: Quella riga McPhee nella pagina Instructions for Authors di JAMA Network Open è un campione residuo della 10ª edizione. AMA 11 ha tolto la città. La propria citazione di JAMA di Iverson et al., AMA Manual of Style, 11ª ed., Oxford University Press, 2020, non ha città. Usa la regola dell’11ª edizione.
Devo scrivere In press o Forthcoming?: L’ICMJE accetta entrambe le frasi per un articolo accettato non ancora pubblicato. La NLM preferisce Forthcoming perché non ogni articolo accettato verrà stampato. Segui il campione della rivista di destinazione. Non mettere un manoscritto inviato ma non accettato nell’elenco di referenze; l’ICMJE lo vuole come unpublished observations nel testo, con permesso.
Devo citare il dataset oltre all’articolo?: L’ICMJE (gennaio 2026) dice che gli articoli pubblicati devono riferire gli identificatori unici e persistenti dei dataset impiegati. La NLM ora stampa campioni di dataset (RxNorm, Dryad) con [dataset] e Available from:. Se hai usato un repository di dati, cita il record del repository, non solo l’articolo che lo ha descritto per primo.
Quale stile dovrebbero imparare per primi gli studenti di medicina?: Impara quello che nomina la tua scuola o la rivista di destinazione. Se non hai istruzioni e scrivi per un corso USA che menziona JAMA, impara AMA. Se stai scrivendo un manoscritto biomedico per una rivista internazionale, parti da ICMJE + NLM e poi applica i campioni di quella rivista. Imparare un sistema numerato rende l'altro un lavoro di punteggiatura, non una nuova filosofia.
Devo comprare l'AMA Manual of Style?: Compralo o prendilo in prestito se pubblichi spesso su riviste JAMA Network o se il tuo programma richiede il libro. Per un singolo lavoro studente, le Instructions for Authors di JAMA Network Open più una guida universitaria AMA 11 aggiornata coprono la maggior parte delle referenze. I documenti di governo di Vancouver sono gratuiti: ICMJE Recommendations (gennaio 2026) e NLM Citing Medicine.
I lavori di infermieristica e sanità pubblica usano AMA o Vancouver?: Spesso nessuno dei due. Molti programmi di infermieristica, educazione e sanità pubblica assegnano APA 7. Gli stili medici numerati compaiono quando il corso è orientato a una rivista clinica o a una facoltà di medicina. Conferma il syllabus prima di mettere in apice la prima fonte.

Genera la citazione, poi controlla la soglia

Crea una citazione AMA 11 o Vancouver, poi confrontala con i campioni ufficiali sopra. Guarda l’apice, il corsivo, la soglia autori 3-contro-6 e se una città è scivolata in una voce di libro.

Generatore di citazioni AMA →Generatore di citazioni Vancouver →

AMA vs Vancouver: quale stile di citazione medica numerato?