AMA対Vancouver:医学系引用スタイルガイド
AMAとVancouverはどちらも医学系ライティングで使われる番号方式の引用スタイルですが、書式には重要な違いがあります。この違いを理解することで、医学生、研究者、医療従事者は、異なるジャーナルや出版物に合わせて正しく引用できるようになります。
簡易比較:AMA対Vancouver
AMAスタイル
- ✓ 上付き数字1
- ✓ 米国医師会
- ✓ JAMAおよびAMA系ジャーナル
- ✓ 具体的な書式ルール
- ✓ 雑誌名は正式表記
- ✓ 第11版(2020年)
Vancouverスタイル
- ✓ 角括弧[1]または上付き1
- ✓ 国際医学雑誌編集者委員会
- ✓ ほとんどの国際的な医学系ジャーナル
- ✓ ICMJEの勧告に準拠
- ✓ 雑誌名は省略形(NLM方式)
- ✓ 定期的に更新される
両者の関係を理解する
AMAとVancouverはどちらも医学文献のために設計された番号方式の引用体系ですが、それぞれ独立して発展してきました:
- Vancouver: 1978年にVancouverで開かれた会議で、国際医学雑誌編集者委員会(ICMJE)によって策定された
- AMA: 米国医師会がその出版物のために策定し、AMA Manual of Styleに記載されている
主な違い:AMA対Vancouver
1. 本文中の引用形式
| 特徴 | AMA | Vancouver |
|---|---|---|
| 基本形式 | 上付き 1 | 角括弧 [1] または上付き 1 |
| 句読点 | 句読点の後に1 | ジャーナルによって異なる |
| 例 | Recent studies show benefits.1 | Recent studies show benefits [1] or 1 |
| 複数の出典 | 1-3 | [1-3] または 1-3 |
2. 雑誌名の形式
| 観点 | AMA | Vancouver |
|---|---|---|
| 雑誌名 | 正式名称(省略なし) | 省略形(NLM方式) |
| 斜体 | 雑誌名を斜体にする | 斜体にしない |
| 例 | Journal of the American Medical Association | JAMA |
3. 著者名
| 要素 | AMA | Vancouver |
|---|---|---|
| 形式 | 姓イニシャル(ピリオド・カンマなし) | 姓イニシャル(ピリオドなし) |
| 区切り | 著者間はカンマ | 著者間はカンマ |
| 例 | Smith JA, Brown BC, Jones KL | Smith JA, Brown BC, Jones KL |
| 著者が多い場合 | 全員を記載 | 最初の6名の後に「et al」 |
4. 参考文献リストの形式
| 特徴 | AMA | Vancouver |
|---|---|---|
| 番号付け | 1.(番号にピリオド) | 1.(番号にピリオド) |
| タイトルの大文字化 | センテンスケース | センテンスケース |
| 年の形式 | Year;Volume(Issue):Pages | Year;Volume(Issue):Pages |
| 句読点 | 主要要素の後にピリオド | 主要要素の後にピリオド |
雑誌論文の例
標準的な雑誌論文
AMAスタイル:
1. Smith JA, Johnson BC, Williams KL. Advances in cardiovascular imaging techniques. Journal of the American College of Cardiology. 2024;83(4):521-533. doi:10.1016/j.jacc.2023.12.015
Vancouverスタイル:
1. Smith JA, Johnson BC, Williams KL. Advances in cardiovascular imaging techniques. J Am Coll Cardiol. 2024;83(4):521-33. doi: 10.1016/j.jacc.2023.12.015.
著者が多い論文
AMAスタイル(全員を記載):
2. Brown AA, Chen BC, Davis CD, Evans DE, Garcia EF, Harris FG, Ibrahim GH, Jones HI. Large-scale clinical trial results. New England Journal of Medicine. 2024;390(5):445-458.
Vancouverスタイル(6名の後にet al):
2. Brown AA, Chen BC, Davis CD, Evans DE, Garcia EF, Harris FG, et al. Large-scale clinical trial results. N Engl J Med. 2024;390(5):445-58.
書籍の引用
AMAスタイル:
3. Kumar V, Abbas AK, Aster JC. Robbins and Cotran Pathologic Basis of Disease. 10th ed. Elsevier; 2021.
Vancouverスタイル:
3. Kumar V, Abbas AK, Aster JC. Robbins and Cotran pathologic basis of disease. 10th ed. Philadelphia: Elsevier; 2021.
AMAとVancouverの使い分け
AMAスタイルを使う場合:
- JAMA系ジャーナルに投稿する場合: JAMA、JAMA Internal Medicine、JAMA Surgeryなど
- AMA関連の出版物: 米国医師会のジャーナルや出版物
- 所属機関がAMAを指定している場合: 一部の医学部は学位論文にAMAを要求する
- 米国系ジャーナルに投稿する場合: 一部の米国の医学系ジャーナルはAMAを好む
- AMA Manual of Styleに従う場合: この手引きの使用を明確に指示されている場合
Vancouverスタイルを使う場合:
- ほとんどの医学系ジャーナルに投稿する場合: 大多数の生物医学系ジャーナルはVancouver/ICMJEを使用する
- 国際的な出版物: Vancouverは国際的な標準である
- ICMJEガイドラインに従う場合: ジャーナルがICMJEまたはVancouverを指定している場合
- 臨床研究: ほとんどの臨床試験の出版物はVancouverを使用する
- BMJ、Lancet、BMC系ジャーナル: これらの主要出版社はVancouverを使用する
- PubMedとの互換性: Vancouverの書式はPubMed/MEDLINEの基準と一致する
一般的な雑誌の省略形(Vancouver)
VancouverはNLM(米国国立医学図書館)の省略形を使用します。以下は一般的な例です:
| 雑誌の正式名称 | NLM省略形 |
|---|---|
| The New England Journal of Medicine | N Engl J Med |
| Journal of the American Medical Association | JAMA |
| The Lancet | Lancet |
| British Medical Journal | BMJ |
| Annals of Internal Medicine | Ann Intern Med |
| Journal of Clinical Oncology | J Clin Oncol |
省略形は次で確認できます:NLM Catalog
電子出典
オンライン雑誌論文
AMAスタイル:
4. Chen L, Park HJ. Digital health interventions for chronic disease. Journal of Medical Internet Research. 2024;26(1):e45678. doi:10.2196/45678
Vancouverスタイル:
4. Chen L, Park HJ. Digital health interventions for chronic disease. J Med Internet Res. 2024;26(1):e45678. doi: 10.2196/45678.
ウェブサイト
AMAスタイル:
5. Centers for Disease Control and Prevention. Heart disease facts. Updated December 15, 2023. Accessed January 20, 2024. https://www.cdc.gov/heartdisease/facts.htm
Vancouverスタイル:
5. Centers for Disease Control and Prevention. Heart disease facts [Internet]. Atlanta (GA): CDC; c2023 [updated 2023 Dec 15; cited 2024 Jan 20]. Available from: https://www.cdc.gov/heartdisease/facts.htm
特殊な注意点
DOIの形式
- AMA: doi:10.1000/journal.2024.12345(「https://doi.org/」を付けない)
- Vancouver: doi: 10.1000/journal.2024.12345(「doi:」の後にスペース)
出版社の所在地
- AMA: 出版社名; 年(所在地なし)
- Vancouver: 所在地: 出版社; 年(都市名を含む)
ページ番号の省略
- AMA: ページ範囲を省略しない:123-133
- Vancouver: 可能な限り省略する:123-33
詳細な比較表
| 特徴 | AMA | Vancouver |
|---|---|---|
| 策定団体 | 米国医師会 | 国際医学雑誌編集者委員会 |
| 手引き | AMA Manual of Style(第11版、2020年) | ICMJE勧告(随時更新) |
| 地域 | 主に米国 | 国際標準 |
| ジャーナルでの採用状況 | JAMA系ジャーナル、一部の米国系ジャーナル | 世界の生物医学系ジャーナルの大多数 |
| 手引きの費用 | 有料(約80ドル) | 無料でオンライン公開(ICMJEウェブサイト) |
| 更新頻度 | 約10年ごとに新版 | 必要に応じて毎年更新 |
AMAとVancouverの共通点
違いはあるものの、AMAとVancouverには多くの共通点があります:
- どちらも登場順に番号を振る引用方式を使う
- どちらも引用順(アルファベット順ではない)で参考文献を並べる
- どちらも似た著者名の書式を使う
- どちらもタイトルにセンテンスケースを使う
- どちらも医学文献に特化して設計されている
- どちらも簡潔さと標準化を重視する
- どちらも利用可能な場合はDOIを含める
避けるべきよくある間違い
- AMAで雑誌名を省略する: AMAは省略形ではなく正式名称を使う
- Vancouverで誤った省略形を使う: 任意の省略形ではなくNLM省略形を使う必要がある
- Vancouverで斜体にする: Vancouverでは雑誌名を斜体にしない
- 著者数の上限を誤る: AMAは全員を記載し、Vancouverは6名の後にet al.を使う
- スタイルを混在させる: 1つの論文でAMAとVancouverを組み合わせない
- Vancouverの書籍で所在地を忘れる: Vancouverでは出版社の都市名が必要
ツールとリソース
公式リソース
- AMA: AMA Manual of Styleのウェブサイトと書籍
- Vancouver: ICMJE.org(無料の勧告)
雑誌の省略形を調べる
- NLM Catalog(www.ncbi.nlm.nih.gov/nlmcatalog)
- PubMedの雑誌データベース
- 文献管理ソフトのデータベース
文献管理ソフト
Zotero、Mendeley、EndNote、PapersはすべてAMAとVancouverの両方に対応しています。投稿先ジャーナルに合わせて正しいスタイルを選んでいることを確認してください。
よくある質問
- VancouverはAMAよりも広く使われていますか?
- 世界的に見ればそうです。Vancouver/ICMJEはほとんどの生物医学系ジャーナルの国際標準です。AMAは主にJAMAおよび関連ジャーナルで使われています。
- AMAとVancouverの間で簡単に変換できますか?
- 主な違いは雑誌名の形式(正式名称か省略形か)と一部の句読点です。文献管理ソフトがあれば、変換は比較的簡単です。
- どちらのスタイルを先に学ぶべきですか?
- Vancouverの方が国際的に広く使われています。ただし、まずは所属機関や投稿先ジャーナルの要件を確認してください。
- 本文中の引用は同じですか?
- ほぼ同じです。どちらも参考文献に対応する番号を使います。主な違いはAMAが上付き文字を好むのに対し、Vancouverは角括弧か上付き文字のどちらも許容する点です。
- AMAの手引きを購入する必要がありますか?
- JAMA系ジャーナルに頻繁に投稿する場合や、所属プログラムで要求されている場合は必要です。Vancouverの場合、ICMJEの勧告は無料でオンライン公開されています。
医学系の引用を自動で作成する
引用ジェネレーターを使って、医学論文用のAMAまたはVancouver引用を完璧に作成しましょう。正確に整形された引用がすぐに手に入ります。