Was ist der Unterschied zwischen den Zitierstilen AMA und Vancouver?

Beide nummerieren Quellen in der Reihenfolge des Erscheinens und nutzen MEDLINE-Zeitschriftenabkürzungen. Die AMA 11. Auflage ist ein Handbuch: hochgestellte Zitate, kursive abgekürzte Zeitschriftentitel, eine 3-Autoren-et-al.-Grenze nach 6 Autorinnen und Autoren, eine Pflicht-Heftnummer in Zeitschriften des JAMA Network und keine Stadt in Buchangaben. Vancouver ist die ICMJE-/NLM-Familie: Der ICMJE-Text nutzt Klammern, NLM-Beispiele lassen Zeitschriftentitel meist recte, die übliche Manuskriptgrenze ist 6 Autorinnen und Autoren, dann et al., und Bücher enthalten weiterhin einen Erscheinungsort. Zeitschriften, die Vancouver sagen, ändern oft die Markierung im Text.

Ist AMA dasselbe wie Vancouver?

Nein. AMA ist ein nummerierter Stil der Vancouver-Familie, kein Synonym. Die meisten Zeitschriftenartikel lassen sich durch Änderung von Kursivschrift, Autorengrenze, Seitenkürzung, DOI-Abstand und Buchort umwandeln. Sie können nicht annehmen, dass ein Generator mit dem Label Vancouver JAMA erfüllt oder dass ein AMA-Export eine ICMJE-Zeitschrift erfüllt.

Nutzt AMA volle Zeitschriftentitel?

Nein. AMA 11 kürzt Zeitschriftentitel aus dem NLM Catalog ab und setzt sie kursiv. Ältere Webtabellen, die Journal of the American Medical Association in einem AMA-Nachweis zeigen, beschreiben einen anderen Stil oder einen Fehler. Einworttitel wie JAMA und Lancet werden nicht gekürzt.

Wie viele Autorinnen und Autoren listet AMA vor et al.?

Listen Sie jede Person bis einschließlich 6 Namen. Sind es mehr als 6, listen Sie die ersten 3 und dann et al. Vancouver-/ICMJE-Beispiele listen die ersten 6 und dann et al. Das ist der sauberste mechanische Unterschied zwischen den beiden Literaturlisten.

Nutzt Vancouver Hochstellungen oder eckige Klammern?

Die ICMJE Recommendations sagen, Nachweise mit arabischen Ziffern in Klammern zu kennzeichnen: (1). Viele Hochschulen und Zeitschriften lehren Vancouver weiter mit [1] oder Hochstellungen und nennen alle drei Vancouver. Passen Sie die Zielzeitschrift an. AMA ist eindeutig: Es will Hochstellungen außerhalb von Punkten und Kommas.

Ist JAMA Vancouver oder AMA?

AMA. Zeitschriften des JAMA Network weisen an, Manuskripte nach dem AMA Manual of Style, 11. Auflage, vorzubereiten und Nachweise mit hochgestellten arabischen Ziffern zu kennzeichnen. Sie verlangen außerdem die Heftnummer nach dem Band. Sie akzeptieren die Ethik- und Reporting-Empfehlungen des ICMJE. Die Literaturliste selbst ist AMA, nicht generisches Vancouver.

Warum zeigt JAMAs Buchbeispiel noch New York, NY?

Diese McPhee-Zeile auf der Seite Instructions for Authors von JAMA Network Open ist ein übrig gebliebenes Beispiel der 10. Auflage. AMA 11 hat die Stadt gestrichen. JAMAs eigene Angabe von Iverson et al., AMA Manual of Style, 11. Aufl., Oxford University Press, 2020, hat keine Stadt. Nutzen Sie die Regel der 11. Auflage.

Soll ich In press oder Forthcoming schreiben?

Das ICMJE akzeptiert beide Phrasen für einen angenommenen, noch nicht veröffentlichten Artikel. Die NLM bevorzugt Forthcoming, weil nicht jede angenommene Arbeit gedruckt wird. Folgen Sie dem Beispiel der Zielzeitschrift. Setzen Sie ein eingereichtes, aber nicht angenommenes Manuskript nicht in die Literaturliste; das ICMJE will das als unpublished observations im Text, mit Erlaubnis.

Muss ich den Datensatz zusätzlich zum Artikel zitieren?

Das ICMJE (Januar 2026) sagt, veröffentlichte Artikel sollten die eindeutigen, persistenten Identifikatoren der verwendeten Datensätze anführen. Die NLM druckt jetzt Datensatz-Beispiele (RxNorm, Dryad) mit [dataset] und Available from:. Haben Sie ein Datenrepositorium genutzt, zitieren Sie den Repositoriumseintrag, nicht nur den Artikel, der ihn zuerst beschrieben hat.

Welchen Stil sollten Medizinstudierende zuerst lernen?

Lernen Sie den, den Ihre Fakultät oder Zielzeitschrift nennt. Haben Sie keine Vorgabe und schreiben Sie für einen US-Kurs, der JAMA erwähnt, lernen Sie AMA. Schreiben Sie ein biomedizinisches Manuskript für eine internationale Zeitschrift, beginnen Sie mit ICMJE + NLM und wenden Sie dann die Beispiele dieser Zeitschrift an. Ein nummeriertes System zu lernen macht das andere zu einer Interpunktionsaufgabe, nicht zu einer neuen Philosophie.

Muss ich das AMA Manual of Style kaufen?

Kaufen oder leihen Sie es, wenn Sie oft in Zeitschriften des JAMA Network publizieren oder Ihr Programm das Buch verlangt. Für eine einzelne Studierendenarbeit decken die Instructions for Authors von JAMA Network Open plus ein aktueller Hochschul-Leitfaden zu AMA 11 die meisten Nachweise ab. Die Leitdokumente von Vancouver sind kostenlos: ICMJE Recommendations (Januar 2026) und NLM Citing Medicine.

Nutzen Arbeiten in Pflege und Public Health AMA oder Vancouver?

Oft keines von beiden. Viele Pflege-, Bildungs- und Public-Health-Programme verlangen APA 7. Nummerierte medizinische Stile erscheinen, wenn der Kurs auf eine klinische Zeitschrift oder eine Medizinfakultät zielt. Bestätigen Sie das Syllabus, bevor Sie die erste Quelle hochstellen.

Zitierstile AMA vs Vancouver (AMA 11 / ICMJE) [2026]

AMA vs Vancouver: Kurzantwort

Nutzen Sie AMA, wenn die Aufgabe, das Thesis-Handbuch oder die Zeitschrift das AMA Manual of Style oder einen Titel des JAMA Network nennt (JAMA, JAMA Internal Medicine, JAMA Surgery, JAMA Network Open). Nutzen Sie Vancouver, wenn die Zeitschrift ICMJE, Uniform Requirements, NLM oder Vancouver sagt — der Standard der meisten internationalen biomedizinischen Zeitschriften. Nennen die Instructions for Authors einen Stil, gilt dieses Dokument. Diese Seite vergleicht zwei nummerierte Verwandte. Für klinische Quellentypen (Studien, Leitlinien, Cochrane, Preprints) siehe den Zitierleitfaden für Medizin. Ist die echte Wahl nummerierte Medizin versus Autor–Jahr in den Sozialwissenschaften, siehe Vancouver vs APA.

Derselbe Artikel, zwei offizielle Systeme

AMA 11 im Satz:

Solid-organ transplantation in selected patients with HIV infection has been reported.¹

ICMJE-Vancouver im Satz:

Solid-organ transplantation in selected patients with HIV infection has been reported (1).

AMA-11-Vorlage für Zeitschriftenartikel:

Autor AA, Autor BB. Titel des Artikels. Ztschr.-Abk. Jahr;Band(Heft):Seiten. doi:10.xxxx/xxxxx

Vancouver-Vorlage für Zeitschriftenartikel:

Autor AA, Autor BB. Titel des Artikels. Ztschr.-Abk. Jahr Mon TT;Band(Heft):Seiten.

Autorinnen und Autoren vor et al.:

AMA 11: 1–6 auflisten; bei mehr als 6 die ersten 3 + et al. Vancouver-/NLM-Beispiele: die ersten 6 + et al.

AMA 11. Auflage (2020)

Ein Hausstil: AMA Manual of Style
Im Text: hochgestellt nach der Interpunktion¹
Zeitschriftentitel: abgekürzt und kursiv
Mehr als 6 Autorinnen und Autoren: die ersten 3, dann et al.
Bücher: Verlag; Jahr (keine Stadt)
DOI: doi:10.1001/jama.2021.0411

Vancouver (ICMJE / NLM)

Eine Familie, kein bezahltes Handbuch
ICMJE im Text: arabische Ziffern in Klammern (1)
Zeitschriftentitel: MEDLINE-Abkürzungen, meist recte
Mehr als 6 Autorinnen und Autoren: die ersten 6, dann et al.
Bücher: Ort: Verlag; Jahr
DOI: doi: 10.1136/bmj.a2752

Aktuelle Auflagen: AMA 11 vs ICMJE / NLM

Der Vergleich gilt nur, wenn Sie die Auflagen nutzen, die Zeitschriften jetzt erwarten. Das aktuelle AMA Manual of Style ist die 11. Auflage (2020), 2026 weiterhin die AMA-Auflage. Vancouver ist kein konkurrierendes Buch in 11. Auflage. Das International Committee of Medical Journal Editors veröffentlicht kostenlos die Recommendations (aktualisiert Januar 2026, einschließlich Abschnitt V zu KI im Publizieren). Diese Empfehlungen verweisen das Referenz-Format an die National Library of Medicine: die Seite Samples of Formatted References (zuletzt geprüft am 2. Juni 2026) und Citing Medicine, 2nd edition (2007; letzte Inhaltsaktualisierung 2. Oktober 2015).

Autoritäten hinter AMA- und Vancouver-Zitaten
Element	AMA	Vancouver
Leitdokument	AMA Manual of Style, 11. Aufl. (2020)	ICMJE Recommendations (Januar 2026) + NLM Citing Medicine
Kosten	Bezahltes Handbuch; Zeitschriften des JAMA Network fassen die Regeln in den Autorenhinweisen zusammen	Kostenlos online
Aktualisierungsmuster	Neue Auflage alle paar Jahre	Der ICMJE-Text wird bei Bedarf überarbeitet; NLM-Beispiele zuletzt geprüft am 2. Juni 2026
Typische Zeitschriften	JAMA Network und einige US-Medizinfakultäten	Die meisten ICMJE-folgenden biomedizinischen Zeitschriften weltweit
Offizielle Einstiegspunkte	AMA Manual of Style; JAMA Network Open Instructions for Authors	ICMJE-Manuskriptvorbereitung; NLM-Beispielreferenzen

Sie sind Cousins, keine Gegensätze

Der übliche Studierendenfehler ist, AMA vs Vancouver wie ein Binärpaar APA vs MLA zu behandeln. Beide Systeme nummerieren Nachweise in Zitierreihenfolge, stellen Nachnamen voran, setzen Initialen ohne Punkte, schreiben Artikeltitel in Sentence Case und kürzen Zeitschriftentitel aus derselben NLM-Catalog-/MEDLINE-Liste ab. AMA ist ein nummerierter Stil der Vancouver-Familie mit eigenen Hausregeln. Vancouver ist die internationale Politikschicht plus die bibliografischen Rezepte der NLM, die Hunderte Zeitschriften anschließend anpassen.

Diese Geschichte zählt. Herausgebende einer Gruppe medizinischer Zeitschriften trafen sich 1978 in Vancouver, British Columbia, und erließen die Uniform Requirements for Manuscripts Submitted to Biomedical Journals. Daraus wurden die ICMJE Recommendations. Die NLM passte NISO-bibliographische Regeln für MEDLINE an. AMA behielt einen nummerierten medizinischen Stil und veröffentlichte ein vollständiges redaktionelles Handbuch zu Nachweisen, Sprachgebrauch, Visuals und Ethik. Sagt eine Lehrperson »nutze Vancouver«, ist meist ICMJE/NLM gemeint. Sagt sie »nutze AMA«, meint sie das Handbuch der 11. Auflage oder die JAMA-Umsetzung.

Wie die offiziellen Dokumente ihre eigenen Systeme beschreiben

JAMA Network Open Instructions for Authors

Number references in the order they appear in the text; do not alphabetize. In text, tables, and legends, identify references with superscript arabic numerals. When listing references, follow AMA style and abbreviate names of journals according to the journals list in PubMed. List all authors and/or editors up to 6; if more than 6, list the first 3 followed by "et al."

JAMA Network Open zu Heftnummern

Note: Journal references should include the issue number in parentheses after the volume number.

ICMJE Recommendations

References should be numbered consecutively in the order in which they are first mentioned in the text. Identify references in text, tables, and legends by Arabic numerals in parentheses.

ICMJE zu Zeitschriftentiteln

The titles of journals should be abbreviated according to the style used for MEDLINE.

ICMJE zum Format

References should follow the standards summarized in the NLM's Sample References webpage and detailed in the NLM's Citing Medicine, 2nd edition.

National Library of Medicine

The recommended style for references is based on the National Information Standards Organization NISO Z39.29-2005 (R2010) Bibliographic References as adapted by the National Library of Medicine for its databases.

Diese Sätze stammen aus den Autorenhinweisen von JAMA Network Open, der ICMJE-Seite zur Manuskriptvorbereitung (Januar 2026) und den NLM-Beispielreferenzen (zuletzt geprüft am 2. Juni 2026). Sie sind die kürzeste genaue Definition der Wahl AMA vs Vancouver: ein hochgestellter Hausstil mit einer Drei-Autoren-et-al.-Grenze und einer Pflicht-Heftnummer versus eine internationale nummerierte Politik, die im ICMJE-Text (1) schreibt und Zeitschriften dann Klammern, eckige Klammern oder Hochstellungen wählen lässt.

Was ist der Unterschied zwischen AMA und Vancouver?

Der tiefste Unterschied ist nicht »USA versus international«. Es ist die Spezifität. AMA ist ein Handbuch. Vancouver ist ein gemeinsames Gerüst. Zwei Vancouver-Zeitschriften können über Hochstellungen, über die Kursivierung von JAMA, über das Kürzen von Seiten und über das Drucken eines DOI uneinig sein und trotzdem beide dem ICMJE folgen. Zwei AMA-Arbeiten sollten über diese Dinge nicht uneinig sein, wenn beide der 11. Auflage folgen.

Die Unterschiede, die eine Literaturliste wirklich ändern
Merkmal	AMA 11	Vancouver (ICMJE-/NLM-Standard)
Markierung im Text	Hochgestellte arabische Ziffer nach der Interpunktion¹	ICMJE: (1). Zeitschriften nutzen auch [1] oder ¹
Reihenfolge der Nachweise	Reihenfolge des ersten Erscheinens	Reihenfolge des ersten Erscheinens
Zeitschriftentitel	NLM-Abkürzung, kursiv	MEDLINE-Abkürzung, meist nicht kursiv
Autorengrenze	1–6 auflisten; bei mehr als 6 die ersten 3 + et al.	ICMJE-/NLM-Beispiele: die ersten 6 + et al. (NLM-Datenbanken listen jetzt alle Autorinnen und Autoren)
Heftnummer	JAMA verlangt volume(issue)	Erforderlich, sofern die Zeitschrift sie bei durchgehender Paginierung weglässt
Seitenspanne	Inklusive Seiten, meist voll ausgeschrieben (1772-1778)	Oft abgekürzt (284-7)
DOI	doi:10.1001/jama.2021.0411 (kein Leerzeichen, kein https://)	doi: 10.1136/bmj.a2752 (Leerzeichen nach dem Doppelpunkt in NLM-Beispielen)
Buchort	In AMA 11 weggelassen	Enthalten (St. Louis: Mosby; 2002)
Website	Accessed Month DD, YYYY. URL	[Internet]. Place: Publisher; date [cited YYYY Mon DD]. Available from: URL

Wenn die Aufgabe nur "Vancouver" sagt

Öffnen Sie die Instructions for Authors der Zielzeitschrift, bevor Sie die erste Hochstellung formatieren. Das ICMJE nennt Klammern. Viele Medizinfakultäten lehren eckige Klammern oder Hochstellungen und nennen das Ergebnis trotzdem Vancouver. Die Literaturliste sollte NLM Citing Medicine folgen, sofern die Zeitschrift nicht eigene Beispiele druckt.

Vancouver-Zitiergenerator →ICMJE-Manuskriptseite →

Zitate im Text im Vergleich

Beide Stile geben jeder Quelle beim ersten Erscheinen eine Nummer und verwenden dieselbe Nummer bei jeder späteren Erwähnung wieder. Keine Liste ist alphabetisch. Eine Quelle, die nur in einer Tabelle oder einer Abbildungslegende zitiert wird, wird nummeriert, wenn diese Tabelle oder Abbildung zuerst erwähnt wird, nicht ans Ende geschoben.

AMA im Satz:

Solid-organ transplantation in selected patients with HIV infection has been reported.¹ Later reviews reused the same number.¹

ICMJE-Vancouver im Satz:

Solid-organ transplantation in selected patients with HIV infection has been reported (1). Later reviews reused the same number (1).

Häufige Vancouver-Varianten von Zeitschriften:

Reported [1]. / Reported.¹

Wie die Nummer im Satz sitzt
Situation	AMA 11	ICMJE-Vancouver
Eine Quelle	nach dem Punkt¹	(1) so, wie die Zeitschrift sie setzt
Mehrere Quellen	^1,3 oder ein Bereich ^1-3	(1,3) oder (1-3)
Autorin oder Autor im Satz genannt	Halpern et al reported...¹	Halpern et al (1) reported...
Tabellen und Legenden	Dieselben hochgestellten Ziffern	Dieselben arabischen Ziffern in Klammern
Spätere Wiederverwendung im Text	Dieselbe Nummer, keine neue	Dieselbe Nummer, keine neue

Der JAMA-Leitfaden der University of Central Florida, der AMA Manual of Style §3.3 wiedergibt, ist die Interpunktionsregel, die Studierende übersehen:

Wo die AMA-Hochstellung sitzt und wie JAMA-Tabellen eine Nummer mit einer Fußnote kombinieren

UCF-JAMA-Leitfaden (AMA §3.3)

Superscript numbers are placed outside periods and commas, and inside colons and semicolons.

JAMA Network Open, Tabellenfußnoten

When both a footnote letter and reference number follow data in a table, set the superscript reference number first followed by a comma and the superscript letter.

UCF-JAMA-Leitfaden, Unveröffentlichtes

Unpublished works and personal communications should be cited parenthetically (and not on the reference list).

Setzen Sie kein Leerzeichen vor die AMA-Hochstellung. Unveröffentlichtes und persönliche Mitteilungen bleiben im Satz in Klammern und kommen nicht in die AMA-Literaturliste. Das ICMJE ist bei persönlichen Mitteilungen noch strenger: zitieren Sie sie nur, wenn die Information wesentlich und aus keiner öffentlichen Quelle verfügbar ist, und setzen Sie Name und Datum in Klammern.

Zeitschriftennamen: beide Stile kürzen ab

Eine weit kopierte AMA-vs-Vancouver-Tabelle sagt, AMA drucke volle Zeitschriftentitel und Vancouver kürze sie. Diese Tabelle ist falsch. AMA 11 weist an, Zeitschriftentitel aus dem NCBI NLM Catalog abzukürzen und kursiv zu setzen. Das ICMJE sagt Autorinnen und Autoren, MEDLINE-Abkürzungen zu nutzen. Einworttitel wie Lancet oder JAMA bleiben ungekürzt, weil es nichts zu kürzen gibt. Steht eine Zeitschrift nicht in PubMed, erlaubt AMA, den Titel auszuschreiben statt eine Abkürzung zu erfinden.

NLM-/MEDLINE-Abkürzungen, die beide Stile nutzen
Vollständiger Titel (zur Erkennung)	Abkürzung im Nachweis
The New England Journal of Medicine	N Engl J Med
JAMA	JAMA
The Lancet	Lancet
BMJ (früher British Medical Journal)	BMJ
Annals of Internal Medicine	Ann Intern Med
Journal of Clinical Oncology	J Clin Oncol
Journal of Medical Internet Research	J Med Internet Res

Schlagen Sie die Abkürzung nach. Raten Sie nicht J. Am. Med. Assoc. oder NEJM. Durchsuchen Sie den NLM Catalog und kopieren Sie die MEDLINE-/PubMed-Abkürzung. Hat die Zeitschrift später den Namen geändert, zitieren Sie den Titel, der bei Erscheinen des Artikels galt: Arch Intern Med für einen Beitrag von 2012, JAMA Intern Med für einen von 2015.

Autorennamen und die et-al.-Grenze

Beide Stile stellen Nachnamen voran und lassen Punkte in Initialen weg: Halpern SD, nicht Halpern, S. D. Sie trennen Autorinnen und Autoren mit Kommas und schreiben kein and vor dem letzten Namen. Die Grenze ist der Unterschied, den Studierende bei multizentrischen Studien übersehen.

Wie viele Namen vor et al. erscheinen
Autorinnen und Autoren auf der Byline	AMA 11	Vancouver (ICMJE-Beispiele)
1–6	Jeden Namen auflisten	Jeden Namen auflisten
7 oder mehr	Erste 3 Namen + et al.	Erste 6 Namen + et al.
Gruppenautor	Den Gruppennamen wie veröffentlicht nutzen	Den Gruppennamen wie veröffentlicht nutzen

Die NLM ist vorsichtig mit den eigenen Datenbanken. Die Beispielseite lehrt weiterhin die Sechs-Autoren-Grenze für Manuskripte und merkt dann an, dass MEDLINE/PubMed jetzt jede Person listet. Kopieren Sie keine PubMed-Anzeige in eine Vancouver-Arbeit und nehmen Sie nicht an, die et-al.-Regel sei verschwunden. Folgen Sie der Zeitschrift. Folgen Sie der Beispielseite, wenn die Zeitschrift schweigt.

Die eigene NLM-Anweisung für viele Autorinnen und Autoren

NLM Samples of Formatted References

List the first six authors, followed by et al. If there are more than six authors, list the first six authors, followed by et al. (Note: NLM now lists all authors.):

Beispiele für Zeitschriftenartikel

Das sind echte Artikel. Die AMA-Zeilen folgen der Interpunktion von JAMA Network / AMA 11. Die Vancouver-Zeilen folgen der NLM-Beispielinterpunktion. Kursiv markiert den AMA-Zeitschriftentitel.

Drei Autorinnen und Autoren (beide Stile listen alle)

AMA 11:

1. Halpern SD, Ubel PA, Caplan AL. Solid-organ transplantation in HIV-infected patients. N Engl J Med. 2002;347(4):284-287.

Vancouver (NLM-Beispiel, mit Heft):

1. Halpern SD, Ubel PA, Caplan AL. Solid-organ transplantation in HIV-infected patients. N Engl J Med. 2002 Jul 25;347(4):284-7.

Vancouver (optionale NLM-Kurzform):

1. Halpern SD, Ubel PA, Caplan AL. Solid-organ transplantation in HIV-infected patients. N Engl J Med. 2002;347:284-7.

Die NLM erlaubt die Kurzform, wenn eine Zeitschrift durchgehend über einen Band paginiert. Die Autorenhinweise von JAMA wollen weiterhin die Heftnummer. Schreiben Sie für eine Zeitschrift des JAMA Network, behalten Sie die (4).

Sechs Autorinnen und Autoren (beide Stile listen weiterhin alle)

Beispiel AMA / JAMA Network Open Instructions for Authors:

2. Youngster I, Russell GH, Pindar C, Ziv-Baran T, Sauk J, Hohmann EL. Oral, capsulized, frozen fecal microbiota transplantation for relapsing Clostridium difficile infection. JAMA. 2014;312(17):1772-1778.

Derselbe Artikel, Vancouver-/NLM-Interpunktion:

Mehr als sechs Autorinnen und Autoren (die Grenze ändert sich)

Messier und Kolleginnen und Kollegen berichteten 2021 die Strength Training for Arthritis Trial (START) in JAMA (doi:10.1001/jama.2021.0411). Elf Autorinnen und Autoren stehen auf der Byline. AMA druckt daher drei Namen. Vancouver druckt sechs. Das eigene Viel-Autoren-Beispiel der NLM ist Rose et al., Brain Research (2002).

AMA 11 (erste 3 + et al.):

3. Messier SP, Mihalko SL, Beavers DP, et al. Effect of high-intensity strength training on knee pain and knee joint compressive forces among adults with knee osteoarthritis: the START randomized clinical trial. JAMA. 2021;325(7):646-657. doi:10.1001/jama.2021.0411

Vancouver (erste 6 + et al.):

3. Messier SP, Mihalko SL, Beavers DP, Nicklas BJ, DeVita P, Carr JJ, et al. Effect of high-intensity strength training on knee pain and knee joint compressive forces among adults with knee osteoarthritis: the START randomized clinical trial. JAMA. 2021;325(7):646-57. doi: 10.1001/jama.2021.0411.

NLM-Beispiel (Vancouver):

4. Rose ME, Huerbin MB, Melick J, Marion DW, Palmer AM, Schiding JK, et al. Regulation of interstitial excitatory amino acid concentrations after cortical contusion injury. Brain Res. 2002;935(1-2):40-6.

Derselbe Artikel, AMA 11:

4. Rose ME, Huerbin MB, Melick J, et al. Regulation of interstitial excitatory amino acid concentrations after cortical contusion injury. Brain Res. 2002;935(1-2):40-46.

Artikel mit DOI und E-Locator

Vancouver (NLM-DOI-Beispiel):

5. Zhang M, Holman CD, Price SD, Sanfilippo FM, Preen DB, Bulsara MK. Comorbidity and repeat admission to hospital for adverse drug reactions in older adults: retrospective cohort study. BMJ. 2009 Jan 7;338:a2752. doi: 10.1136/bmj.a2752.

AMA 11:

Gruppenautor und ein online veröffentlichtes AMA-Beispiel

NLM-Beispiel 2 ist ein Gruppenautor. Die eigenen Hinweise von JAMA Network Open drucken weiterhin einen online veröffentlichten Artikel ohne Band oder Seiten. Kopieren Sie das Zeitschriftenbeispiel, wenn der Artikel noch kein Heft hat; sobald Band, Heft und Seiten existieren, nutzen Sie diese statt der Early-Online-Form.

Vancouver (NLM-Beispiel Organisation als Autor):

Diabetes Prevention Program Research Group. Hypertension, insulin, and proinsulin in participants with impaired glucose tolerance. Hypertension. 2002;40(5):679-86.

AMA-/JAMA-Network-Open-Beispiel veröffentlicht online:

Murray CJL. Maximizing antiretroviral therapy in developing countries: the dual challenge of efficiency and quality [published online December 1, 2014]. JAMA. doi:10.1001/jama.2014.16376

AMA 11 (JAMAs eigene CONSORT-2025-Angabe):

Hopewell S, Chan A, Collins GS, et al. CONSORT 2025 statement: updated guideline for reporting randomized trials. JAMA. Published online April 14, 2025. doi:10.1001/jama.2025.4347

Buchzitate

AMA 11 hat den Erscheinungsort gestrichen. Der JAMA-Buchleitfaden der University of Central Florida gibt den Grund der 11. Auflage wieder: Viele Verlage haben mehr als ein Büro, E-Books verbergen eine Stadt, und die Stadt ist zum Wiederfinden des Buchs nicht nötig. NLM Citing Medicine will weiterhin einen Ort. Druckt Ihre Vancouver-Vorlage noch St. Louis: Mosby, ist das erwartet. Druckt ein Handout der AMA 10. Auflage noch die Stadt, ist es veraltet.

Warum AMA 11 die Stadt gestrichen hat — und warum JAMAs öffentliche Beispieliste noch eine zeigen kann

UCF-JAMA-Buchleitfaden (AMA 11)

The 11th edition of this manual no longer recommends including the publisher's location for several reasons: many publishers have more than 1 location and determining which location is appropriate to include can be challenging; location can be difficult to determine if looking at an online resource (eg, an e-book); and publisher location is not a necessary piece of information in retrieving the reference.

Die öffentliche Beispieliste von JAMA Network Open zeigt McPhee et al. weiterhin mit New York, NY. Das ist eine übrig gebliebene Zeile der 10. Auflage, nicht die Regel der 11. JAMAs eigene Bibliografie auf derselben Seite zitiert das AMA Manual of Style ohne Stadt. Kopieren Sie die Regel der 11. Auflage, nicht das übrig gebliebene Beispiel.

AMA 11 (UCF-JAMA-Buchbeispiel):

6. Gilbert SF. Developmental Biology. 8th ed. Sinauer Associates; 2006.

AMA 11 (JAMAs eigene AMA-Manual-Angabe, ohne Stadt):

Iverson C, Christiansen S, Flanagin A, et al. AMA Manual of Style: A Guide for Authors and Editors. 11th ed. Oxford University Press; 2020.

Übrig gebliebenes JAMA-Beispiel — die Stadt nicht in AMA 11 kopieren:

McPhee SJ, Winker MA, Rabow MW, Pantilat SZ, Markowitz AJ, eds. Care at the Close of Life: Evidence and Experience. New York, NY: McGraw Hill Medical; 2011.

AMA-11-E-Book (UCF-JAMA-Buchbeispiel):

Auerbach PS. Wilderness Medicine. 6th ed. Mosby Elsevier; 2012. Accessed October 6, 2014. https://www.clinicalkey.com/#!/browse/book/3-s2.0-C2009039724X

Vancouver (NLM-Beispiel):

6. Murray PR, Rosenthal KS, Kobayashi GS, Pfaller MA. Medical microbiology. 4th ed. St. Louis: Mosby; 2002.

Vancouver-Kapitel (NLM-Beispiel):

7. Meltzer PS, Kallioniemi A, Trent JM. Chromosome alterations in human solid tumors. In: Vogelstein B, Kinzler KW, editors. The genetic basis of human cancer. New York: McGraw-Hill; 2002. p. 93-113.

AMA setzt den Buchtitel kursiv und verwendet eds nach Herausgebernamen. Vancouver lässt den Titel meist recte, schreibt in NLM-Beispielen editors (nicht eds) und setzt Kapitel-Seiten p. voran.

Websites und Internetdokumente

Hier hören die beiden Stile auf, wie Cousins auszusehen. AMA liegt nah an anderen modernen US-Handbüchern: Organisation, Seitentitel, Daten, URL. Vancouver kennzeichnet Internetdokumente nach Citing Medicine weiterhin mit [Internet], einem Verlagsort, einem Zitierdatum und Available from:.

AMA-11-Website:

8. International Committee of Medical Journal Editors. Recommendations for the conduct, reporting, editing, and publication of scholarly work in medical journals. Accessed September 16, 2026. https://www.icmje.org/recommendations/

Vancouver-Startseite (NLM-Beispiel):

8. eatright.org [Internet]. Chicago: Academy of Nutrition and Dietetics; c2016 [cited 2016 Dec 27]. Available from: https://www.eatright.org/.

Vancouver-Teil einer Site (NLM-Beispiel):

9. American Medical Association [Internet]. Chicago: The Association; c1995-2016 [cited 2016 Dec 27]. Office of International Medicine; [about 2 screens]. Available from: https://www.ama-assn.org/about/office-international-medicine

AMA setzt ein Zugriffsdatum für Webseiten und für Zeitschriftenartikel, die eine URL statt eines DOI haben. Existiert ein DOI, bevorzugt AMA den DOI und lässt die URL weg. NLM-Beispiele behalten oft Monat-Tag-Daten, PubMed-IDs und Available from: auch bei vorhandenem DOI. Zur DOI-Mechanik über Stile hinweg siehe DOIs verwenden und einen DOI finden.

Preprints, persönliche Mitteilungen, Datensätze, Retraktionen und KI

Nummerierte medizinische Stile müssen unveröffentlichtes, zurückgezogenes und maschinell erzeugtes Material inzwischen kennzeichnen. Die NLM bevorzugt Forthcoming statt In press, weil nicht jede angenommene Arbeit gedruckt wird, und kennzeichnet Internet-Preprints mit [Preprint]. Das ICMJE (Januar 2026) verlangt eine Preprint-Kennzeichnung, einen Datensatz-Identifikator bei genutzten Daten, eine PubMed-Retraktionsprüfung und ein Verbot, KI als Primärquelle zu zitieren. AMA behandelt Unveröffentlichtes und persönliche Mitteilungen als Klammertext, nicht als Einträge der Literaturliste.

Offizieller Wortlaut für die Fälle, die ein Generator meist falsch macht

Vancouver-Preprint (NLM-Beispiel):

Alvarez R. Near optimal neural network estimator for spectral x-ray photon counting data with pileup. arXiv:1702.01006v1 [Preprint]. 2017 [cited 2017 Feb 9]: [11 p.]. Available from: https://arxiv.org/abs/1702.01006

NLM, Forthcoming versus In press

NLM prefers "Forthcoming" rather than "In press" because not all items will be printed.

Vancouver Forthcoming (NLM-Beispiel):

Tian D, Araki H, Stahl E, Bergelson J, Kreitman M. Signature of balancing selection in Arabidopsis. Proc Natl Acad Sci U S A. Forthcoming 2002.

Zurückgezogener Vancouver-Artikel (NLM-Beispiel):

Feifel D, Moutier CY, Perry W. Safety and tolerability of a rapidly escalating dose-loading regimen for risperidone. J Clin Psychiatry. 2000;61(12):909-11. Retraction in: Feifel D, Moutier CY, Perry W. J Clin Psychiatry. 2002;63(2):169.

Vancouver-Datensatz, vereinfachtes NLM-Format:

RxNorm [dataset]. April 4, 2016 Full Monthly Release. 2016 Apr 4 [cited 2016 Apr 18]. Available from: https://www.nlm.nih.gov/research/umls/rxnorm/docs/rxnormfiles.html

ICMJE, Unveröffentlichtes und persönliche Mitteilungen

References to papers accepted but not yet published should be designated as "in press" or "forthcoming." Information from manuscripts submitted but not accepted should be cited in the text as "unpublished observations" with written permission from the source.

ICMJE, persönliche Mitteilungen

Avoid citing a "personal communication" unless it provides essential information not available from a public source, in which case the name of the person and date of communication should be cited in parentheses in the text.

ICMJE, Preprints

When preprints are cited, the citation should clearly indicate that the reference is a preprint.

ICMJE, Datensätze

Published articles should reference the unique, persistent identifiers of the data sets employed.

ICMJE, Retraktionen

Authors are responsible for checking that none of the references cite retracted articles except in the context of referring to the retraction.

ICMJE, KI als Quelle

Referencing AI-generated material as the primary source is not acceptable.

Die vollständigen KI-Zitierregeln über APA, MLA, Chicago und ICMJE finden Sie unter KI zitieren.

Wann AMA vs Vancouver nutzen

AMA nutzen, wenn

Die Zeitschrift zum JAMA Network gehört oder die Hinweise das AMA Manual of Style, 11. Auflage, nennen.
Eine US-Medizinfakultät, ein Residenzprogramm oder ein Thesis-Büro AMA für Studierendenarbeiten nennt.
Sie ein einheitliches Hochstellungssystem brauchen und keinen privaten Vancouver-Dialekt einer Zeitschrift rekonstruieren wollen.
Die Aufgabe JAMA-Stil sagt. JAMA-Stil ist AMA, mit den Extra-Regeln der Zeitschrift (Heftnummern, Reporting-Leitlinien und jene Tabellen-Fußnotenbuchstaben).

Vancouver nutzen, wenn

Die Zeitschrift sagt, sie folge den ICMJE Recommendations, Uniform Requirements, NLM oder Vancouver.
Sie bei den meisten biomedizinischen Titeln außerhalb von JAMA einreichen, einschließlich vieler BMJ-, Lancet-, BMC- und Fachgesellschaftszeitschriften — nachdem Sie die Beispiele dieser Zeitschrift gelesen haben.
Ein Handbuch einer nicht-US-amerikanischen Medizinfakultät Vancouver nennt und auf Citing Medicine verweist.
Sie ein kostenloses offizielles Regelwerk brauchen. ICMJE und NLM verlangen kein gekauftes Handbuch.

Nicht nach einem Stereotyp wählen

»Amerikanische Zeitschriften nutzen AMA; alle anderen nutzen Vancouver« ist ein Slogan, keine Methode. The New England Journal of Medicine ist eine US-Zeitschrift, deren Nachweise einem nummerierten biomedizinischen Stil folgen, der näher an Vancouver/NLM liegt als an AMA-Kursivschrift und der Drei-Autoren-Grenze. The Lancet und BMJ sind internationale Titel mit eigenen nummerierten Hausstilen auf Vancouver-Basis. Die Fachseite Medizin und die Verzeichnisse Pflege oder Public Health zeigen, wie oft diese Stile in Gesundheitsberufen neben APA stehen. Pflegestudiengänge wollen besonders oft APA, keinen nummerierten Stil; siehe den Zitierleitfaden für Pflegewissenschaft.

Zeitschriftliche Hausstile, denen Sie wirklich begegnen

Nummerierte medizinische Stile in der Praxis
Publikation	Was Autorinnen und Autoren gesagt wird	Näher an
JAMA Network	AMA 11; Hochstellungen; PubMed-Abkürzungen; 3 + et al. nach 6 Autorinnen und Autoren	AMA
ICMJE-gelistete Zeitschriften	Nummerierte Zitate; MEDLINE-Abkürzungen; NLM-Beispiele	Vancouver
NEJM	Nummerierte Nachweise; zeitschriftenspezifische Beispiele im Autorenzentrum	Vancouver-Familie
BMJ / Lancet	Nummerierte Nachweise mit verlagseigenen Hausregeln	Vancouver-Familie

Nutzen Sie die Regel-Seiten nebeneinander, wenn Sie eine kompakte Fachliste statt dieser Erzählung brauchen: Vancouver vs AMA, APA vs Vancouver und APA vs AMA.

Häufige Fehler

Volle Zeitschriftentitel in AMA schreiben. AMA kürzt ab. Der volle Name gehört in den Satz oder ins Impressum der Zeitschrift, nicht in den Nachweis.
Abkürzungen erfinden. Brit Med J und NEJM sind keine NLM-Abkürzungen. BMJ und N Engl J Med sind es.
Die falsche et-al.-Grenze nutzen. Alle 14 Studienautorinnen und -autoren aufzulisten ist nicht »vollständigeres AMA«. Nur drei Namen in Vancouver aufzulisten ist nicht »kürzeres Vancouver«.
Vancouver-Zeitschriftentitel kursiv setzen, weil Zoteros AMA-Stil das tat. Kursiv ist ein AMA-Signal. Die meisten NLM-Beispiele sind recte.
New York, NY aus JAMAs McPhee-Beispiel in ein AMA-11-Buch kopieren. Diese Stadt ist ein Überbleibsel. JAMAs eigene Iverson-Angabe des AMA Manual of Style hat keine Stadt.
Die Stadt aus einem Vancouver-Buchzitat streichen, um es zu »modernisieren«. Die NLM will den Ort weiterhin.
Die PubMed-Autorenliste als Zitat behandeln. PubMed kann jeden Namen zeigen. Ihr Manuskriptstil muss das nicht.
Markierungen im Text mischen. Kombinieren Sie nicht (1), [1] und ¹ in einer Arbeit. Nehmen Sie die Markierung, die die Zeitschrift druckt.
Die nummerierte Liste alphabetisieren. Beide Stile nummerieren nach dem ersten Erscheinen.
Einen zurückgezogenen Artikel zitieren, als sei er aktuell. ICMJE: prüfen Sie PubMed vor der Einreichung auf Retraktionen.
Einen Chatbot als Quelle zitieren. ICMJE: KI-erzeugtes Material als Primärquelle anzuführen ist nicht akzeptabel.
AMA wählen, weil die Arbeit »medizinisch« ist und Sie Hochstellungen schon kennen. Prüfen Sie das Syllabus. Viele Pflege-, Public-Health- und psychologie-nahe Gesundheitskurse wollen weiterhin APA.

Offizielle Quellen und weiterführende Lektüre

Wenn ein Blog, ein Foliensatz und ein Zitiergenerator widersprechen, nutzen Sie diese Primärquellen. Die Beispiele in diesem Leitfaden stammen von dort, sie sind nicht erfunden.

AMA Manual of Style — aktuelle 11. Auflage (2020).
JAMA Instructions for Authors — die öffentliche AMA-Umsetzung, die die meisten Studierenden ohne das Buch lesen können.
JAMA Network Open Instructions for Authors — Hochstellung, et al., Heftnummer, Tabellenfußnote, Youngster, Murray und das übrig gebliebene McPhee-Beispiel, oben zitiert.
ICMJE: Preparing a Manuscript for Submission — Klammern, MEDLINE-Abkürzungen, Datensätze, Retraktionen und der Verweis zur NLM (Text Januar 2026).
ICMJE-Zeitschriften, die den Empfehlungen folgen — ein Verzeichnis, keine Garantie, dass jeder gelistete Titel dieselbe Interpunktion nutzt.
NLM: Samples of Formatted References — die ausgearbeiteten Vancouver-Beispiele (Halpern, Rose, Murray, Zhang, eatright.org, Alvarez, Tian, Feifel, RxNorm), zuletzt geprüft am 2. Juni 2026.
NLM: Citing Medicine, 2nd edition — das vollständige Regelwerk der Vancouver-Familie.
NLM Catalog: journals — offizielle MEDLINE-Titelabkürzungen.
University of Central Florida, JAMA-/AMA-Bücher — warum AMA 11 die Stadt gestrichen hat, plus die Gilbert- und Auerbach-Beispiele.
University of Central Florida, Quellen im Text zitieren — Platzierung der AMA-§3.3-Hochstellung und die Klammerregel für Unveröffentlichtes.

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen den Zitierstilen AMA und Vancouver?: Beide nummerieren Quellen in der Reihenfolge des Erscheinens und nutzen MEDLINE-Zeitschriftenabkürzungen. Die AMA 11. Auflage ist ein Handbuch: hochgestellte Zitate, kursive abgekürzte Zeitschriftentitel, eine 3-Autoren-et-al.-Grenze nach 6 Autorinnen und Autoren, eine Pflicht-Heftnummer in Zeitschriften des JAMA Network und keine Stadt in Buchangaben. Vancouver ist die ICMJE-/NLM-Familie: Der ICMJE-Text nutzt Klammern, NLM-Beispiele lassen Zeitschriftentitel meist recte, die übliche Manuskriptgrenze ist 6 Autorinnen und Autoren, dann et al., und Bücher enthalten weiterhin einen Erscheinungsort. Zeitschriften, die Vancouver sagen, ändern oft die Markierung im Text.
Ist AMA dasselbe wie Vancouver?: Nein. AMA ist ein nummerierter Stil der Vancouver-Familie, kein Synonym. Die meisten Zeitschriftenartikel lassen sich durch Änderung von Kursivschrift, Autorengrenze, Seitenkürzung, DOI-Abstand und Buchort umwandeln. Sie können nicht annehmen, dass ein Generator mit dem Label Vancouver JAMA erfüllt oder dass ein AMA-Export eine ICMJE-Zeitschrift erfüllt.
Nutzt AMA volle Zeitschriftentitel?: Nein. AMA 11 kürzt Zeitschriftentitel aus dem NLM Catalog ab und setzt sie kursiv. Ältere Webtabellen, die Journal of the American Medical Association in einem AMA-Nachweis zeigen, beschreiben einen anderen Stil oder einen Fehler. Einworttitel wie JAMA und Lancet werden nicht gekürzt.
Wie viele Autorinnen und Autoren listet AMA vor et al.?: Listen Sie jede Person bis einschließlich 6 Namen. Sind es mehr als 6, listen Sie die ersten 3 und dann et al. Vancouver-/ICMJE-Beispiele listen die ersten 6 und dann et al. Das ist der sauberste mechanische Unterschied zwischen den beiden Literaturlisten.
Nutzt Vancouver Hochstellungen oder eckige Klammern?: Die ICMJE Recommendations sagen, Nachweise mit arabischen Ziffern in Klammern zu kennzeichnen: (1). Viele Hochschulen und Zeitschriften lehren Vancouver weiter mit [1] oder Hochstellungen und nennen alle drei Vancouver. Passen Sie die Zielzeitschrift an. AMA ist eindeutig: Es will Hochstellungen außerhalb von Punkten und Kommas.
Ist JAMA Vancouver oder AMA?: AMA. Zeitschriften des JAMA Network weisen an, Manuskripte nach dem AMA Manual of Style, 11. Auflage, vorzubereiten und Nachweise mit hochgestellten arabischen Ziffern zu kennzeichnen. Sie verlangen außerdem die Heftnummer nach dem Band. Sie akzeptieren die Ethik- und Reporting-Empfehlungen des ICMJE. Die Literaturliste selbst ist AMA, nicht generisches Vancouver.
Warum zeigt JAMAs Buchbeispiel noch New York, NY?: Diese McPhee-Zeile auf der Seite Instructions for Authors von JAMA Network Open ist ein übrig gebliebenes Beispiel der 10. Auflage. AMA 11 hat die Stadt gestrichen. JAMAs eigene Angabe von Iverson et al., AMA Manual of Style, 11. Aufl., Oxford University Press, 2020, hat keine Stadt. Nutzen Sie die Regel der 11. Auflage.
Soll ich In press oder Forthcoming schreiben?: Das ICMJE akzeptiert beide Phrasen für einen angenommenen, noch nicht veröffentlichten Artikel. Die NLM bevorzugt Forthcoming, weil nicht jede angenommene Arbeit gedruckt wird. Folgen Sie dem Beispiel der Zielzeitschrift. Setzen Sie ein eingereichtes, aber nicht angenommenes Manuskript nicht in die Literaturliste; das ICMJE will das als unpublished observations im Text, mit Erlaubnis.
Muss ich den Datensatz zusätzlich zum Artikel zitieren?: Das ICMJE (Januar 2026) sagt, veröffentlichte Artikel sollten die eindeutigen, persistenten Identifikatoren der verwendeten Datensätze anführen. Die NLM druckt jetzt Datensatz-Beispiele (RxNorm, Dryad) mit [dataset] und Available from:. Haben Sie ein Datenrepositorium genutzt, zitieren Sie den Repositoriumseintrag, nicht nur den Artikel, der ihn zuerst beschrieben hat.
Welchen Stil sollten Medizinstudierende zuerst lernen?: Lernen Sie den, den Ihre Fakultät oder Zielzeitschrift nennt. Haben Sie keine Vorgabe und schreiben Sie für einen US-Kurs, der JAMA erwähnt, lernen Sie AMA. Schreiben Sie ein biomedizinisches Manuskript für eine internationale Zeitschrift, beginnen Sie mit ICMJE + NLM und wenden Sie dann die Beispiele dieser Zeitschrift an. Ein nummeriertes System zu lernen macht das andere zu einer Interpunktionsaufgabe, nicht zu einer neuen Philosophie.
Muss ich das AMA Manual of Style kaufen?: Kaufen oder leihen Sie es, wenn Sie oft in Zeitschriften des JAMA Network publizieren oder Ihr Programm das Buch verlangt. Für eine einzelne Studierendenarbeit decken die Instructions for Authors von JAMA Network Open plus ein aktueller Hochschul-Leitfaden zu AMA 11 die meisten Nachweise ab. Die Leitdokumente von Vancouver sind kostenlos: ICMJE Recommendations (Januar 2026) und NLM Citing Medicine.
Nutzen Arbeiten in Pflege und Public Health AMA oder Vancouver?: Oft keines von beiden. Viele Pflege-, Bildungs- und Public-Health-Programme verlangen APA 7. Nummerierte medizinische Stile erscheinen, wenn der Kurs auf eine klinische Zeitschrift oder eine Medizinfakultät zielt. Bestätigen Sie das Syllabus, bevor Sie die erste Quelle hochstellen.

Zitat erzeugen, dann die Grenze prüfen

Erstellen Sie ein AMA-11- oder Vancouver-Zitat und vergleichen Sie es mit den offiziellen Beispielen oben. Achten Sie auf die Hochstellung, die Kursivschrift, die 3-versus-6-Autorengrenze und darauf, ob sich eine Stadt in einen Bucheintrag geschlichen hat.

AMA-Zitiergenerator →Vancouver-Zitiergenerator →

AMA vs Vancouver: Welcher nummerierte medizinische Zitierstil?