AMA बनाम Vancouver: चिकित्सा उद्धरण शैली मार्गदर्शिका
AMA और Vancouver दोनों चिकित्सा लेखन में उपयोग की जाने वाली क्रमांकित उद्धरण शैलियाँ हैं, लेकिन स्वरूपण में उनमें महत्वपूर्ण अंतर हैं। इन भेदों को समझना चिकित्सा विद्यार्थियों, शोधकर्ताओं और स्वास्थ्य पेशेवरों को विभिन्न पत्रिकाओं और प्रकाशनों के लिए स्रोतों को सही ढंग से उद्धृत करने में मदद करता है।
त्वरित तुलना: AMA बनाम Vancouver
AMA शैली
- ✓ सुपरस्क्रिप्ट संख्याएँ1
- ✓ American Medical Association
- ✓ JAMA और AMA पत्रिकाएँ
- ✓ विशिष्ट स्वरूपण नियम
- ✓ पूर्ण पत्रिका नाम
- ✓ 11वाँ संस्करण (2020)
Vancouver शैली
- ✓ कोष्ठक [1] या सुपरस्क्रिप्ट1
- ✓ International Committee of Medical Journal Editors
- ✓ अधिकांश अंतरराष्ट्रीय चिकित्सा पत्रिकाएँ
- ✓ ICMJE सिफारिशें
- ✓ संक्षिप्त पत्रिका नाम (NLM)
- ✓ नियमित रूप से अद्यतन
संबंध को समझना
AMA और Vancouver दोनों ही चिकित्सा साहित्य के लिए डिज़ाइन की गई क्रमांकित उद्धरण प्रणालियाँ हैं, लेकिन वे अलग-अलग विकसित हुईं:
- Vancouver: 1978 में International Committee of Medical Journal Editors (ICMJE) द्वारा Vancouver में एक बैठक में विकसित की गई
- AMA: American Medical Association द्वारा अपने प्रकाशनों के लिए विकसित, AMA Manual of Style में दस्तावेज़ीकृत
मुख्य अंतर: AMA बनाम Vancouver
1. पाठ में उद्धरण प्रारूप
| विशेषता | AMA | Vancouver |
|---|---|---|
| मुख्य प्रारूप | सुपरस्क्रिप्ट 1 | कोष्ठक [1] या सुपरस्क्रिप्ट 1 |
| विराम-चिह्न | विराम-चिह्न के बाद1 | पत्रिका के अनुसार भिन्न |
| उदाहरण | Recent studies show benefits.1 | Recent studies show benefits [1] or 1 |
| कई स्रोत | 1-3 | [1-3] या 1-3 |
2. पत्रिका नाम प्रारूप
| पहलू | AMA | Vancouver |
|---|---|---|
| पत्रिका नाम | पूर्ण पत्रिका नाम (कोई संक्षिप्ताक्षर नहीं) | संक्षिप्त (NLM शैली) |
| तिरछा टाइप | पत्रिका नाम तिरछे | तिरछे नहीं |
| उदाहरण | Journal of the American Medical Association | JAMA |
3. लेखक नाम
| तत्व | AMA | Vancouver |
|---|---|---|
| प्रारूप | उपनाम आद्याक्षर (बिना पूर्णविराम या अल्पविराम) | उपनाम आद्याक्षर (बिना पूर्णविराम) |
| विभाजक | लेखकों के बीच अल्पविराम | लेखकों के बीच अल्पविराम |
| उदाहरण | Smith JA, Brown BC, Jones KL | Smith JA, Brown BC, Jones KL |
| कई लेखक | सभी लेखकों की सूची | पहले 6, फिर "et al" |
4. संदर्भ सूची प्रारूप
| विशेषता | AMA | Vancouver |
|---|---|---|
| क्रमांकन | 1. (पूर्णविराम के साथ संख्या) | 1. (पूर्णविराम के साथ संख्या) |
| शीर्षक स्वरूप | Sentence case | Sentence case |
| वर्ष प्रारूप | Year;Volume(Issue):Pages | Year;Volume(Issue):Pages |
| विराम-चिह्न | मुख्य तत्वों के बाद पूर्णविराम | मुख्य तत्वों के बाद पूर्णविराम |
पत्रिका लेख उदाहरण
मानक पत्रिका लेख
AMA शैली:
1. Smith JA, Johnson BC, Williams KL. Advances in cardiovascular imaging techniques. Journal of the American College of Cardiology. 2024;83(4):521-533. doi:10.1016/j.jacc.2023.12.015
Vancouver शैली:
1. Smith JA, Johnson BC, Williams KL. Advances in cardiovascular imaging techniques. J Am Coll Cardiol. 2024;83(4):521-33. doi: 10.1016/j.jacc.2023.12.015.
कई लेखकों वाला लेख
AMA शैली (सभी की सूची):
2. Brown AA, Chen BC, Davis CD, Evans DE, Garcia EF, Harris FG, Ibrahim GH, Jones HI. Large-scale clinical trial results. New England Journal of Medicine. 2024;390(5):445-458.
Vancouver शैली (6 के बाद et al का उपयोग):
2. Brown AA, Chen BC, Davis CD, Evans DE, Garcia EF, Harris FG, et al. Large-scale clinical trial results. N Engl J Med. 2024;390(5):445-58.
पुस्तक उद्धरण
AMA शैली:
3. Kumar V, Abbas AK, Aster JC. Robbins and Cotran Pathologic Basis of Disease. 10th ed. Elsevier; 2021.
Vancouver शैली:
3. Kumar V, Abbas AK, Aster JC. Robbins and Cotran pathologic basis of disease. 10th ed. Philadelphia: Elsevier; 2021.
AMA बनाम Vancouver का उपयोग कब करें
AMA शैली का उपयोग करें जब:
- JAMA पत्रिकाओं में प्रकाशन: JAMA, JAMA Internal Medicine, JAMA Surgery, आदि
- AMA-संबद्ध प्रकाशन: American Medical Association की पत्रिकाएँ और प्रकाशन
- आपका संस्थान AMA निर्दिष्ट करता है: कुछ मेडिकल स्कूल शोध-प्रबंधों के लिए AMA की आवश्यकता रखते हैं
- अमेरिका-आधारित पत्रिकाओं के लिए लेखन: कुछ अमेरिकी चिकित्सा पत्रिकाएँ AMA पसंद करती हैं
- AMA Manual of Style का पालन करना: जब विशेष रूप से इस सोटी का उपयोग करने का निर्देश दिया गया हो
Vancouver शैली का उपयोग करें जब:
- अधिकांश चिकित्सा पत्रिकाओं में प्रकाशन: अधिकांश जैवचिकित्सा पत्रिकाएँ Vancouver/ICMJE का उपयोग करती हैं
- अंतरराष्ट्रीय प्रकाशन: Vancouver अंतरराष्ट्रीय मानक है
- ICMJE दिशानिर्देशों का पालन करना: जब पत्रिकाएँ ICMJE या Vancouver निर्दिष्ट करती हैं
- नैदानिक अनुसंधान: अधिकांश नैदानिक परीक्षण प्रकाशन Vancouver का उपयोग करते हैं
- BMJ, Lancet, BMC पत्रिकाएँ: ये प्रमुख प्रकाशक Vancouver का उपयोग करते हैं
- PubMed संगतता: Vancouver स्वरूपण PubMed/MEDLINE मानकों के अनुरूप है
सामान्य पत्रिका संक्षिप्ताक्षर (Vancouver)
Vancouver NLM (National Library of Medicine) संक्षिप्ताक्षरों का उपयोग करता है। यहाँ कुछ सामान्य उदाहरण दिए गए हैं:
| पूर्ण पत्रिका नाम | NLM संक्षिप्ताक्षर |
|---|---|
| The New England Journal of Medicine | N Engl J Med |
| Journal of the American Medical Association | JAMA |
| The Lancet | Lancet |
| British Medical Journal | BMJ |
| Annals of Internal Medicine | Ann Intern Med |
| Journal of Clinical Oncology | J Clin Oncol |
संक्षिप्ताक्षर यहाँ खोजें: NLM Catalog
इलेक्ट्रॉनिक स्रोत
ऑनलाइन पत्रिका लेख
AMA शैली:
4. Chen L, Park HJ. Digital health interventions for chronic disease. Journal of Medical Internet Research. 2024;26(1):e45678. doi:10.2196/45678
Vancouver शैली:
4. Chen L, Park HJ. Digital health interventions for chronic disease. J Med Internet Res. 2024;26(1):e45678. doi: 10.2196/45678.
वेबसाइट
AMA शैली:
5. Centers for Disease Control and Prevention. Heart disease facts. Updated December 15, 2023. Accessed January 20, 2024. https://www.cdc.gov/heartdisease/facts.htm
Vancouver शैली:
5. Centers for Disease Control and Prevention. Heart disease facts [Internet]. Atlanta (GA): CDC; c2023 [updated 2023 Dec 15; cited 2024 Jan 20]. Available from: https://www.cdc.gov/heartdisease/facts.htm
विशेष बातें
DOI प्रारूप
- AMA: doi:10.1000/journal.2024.12345 ("https://doi.org/" के बिना)
- Vancouver: doi: 10.1000/journal.2024.12345 ("doi:" के बाद स्पेस)
प्रकाशक स्थान
- AMA: प्रकाशक का नाम; वर्ष (कोई स्थान नहीं)
- Vancouver: स्थान: प्रकाशक; वर्ष (शहर शामिल)
पृष्ठ संख्या संक्षिप्ताक्षर
- AMA: पूर्ण पृष्ठ सीमा: 123-133
- Vancouver: जब संभव हो संक्षिप्त: 123-33
विस्तृत तुलना तालिका
| विशेषता | AMA | Vancouver |
|---|---|---|
| प्राधिकरण | American Medical Association | International Committee of Medical Journal Editors |
| सोटी | AMA Manual of Style (11वाँ संस्करण, 2020) | ICMJE Recommendations (नियमित रूप से अद्यतन) |
| भौगोलिक उपयोग | मुख्यतः अमेरिका | अंतरराष्ट्रीय मानक |
| पत्रिका अपनाव | JAMA पत्रिकाएँ, कुछ अमेरिकी पत्रिकाएँ | दुनिया भर की अधिकांश जैवचिकित्सा पत्रिकाएँ |
| सोटी लागत | खरीद आवश्यक (~$80) | ऑनलाइन निःशुल्क (ICMJE वेबसाइट) |
| अद्यतन आवृत्ति | लगभग हर 10 साल में नए संस्करण | आवश्यकतानुसार सालाना अद्यतन |
AMA और Vancouver के बीच समानताएँ
अपने अंतरों के बावजूद, AMA और Vancouver कई विशेषताएँ साझा करते हैं:
- दोनों प्रकट होने के क्रम में क्रमांकित उद्धरणों का उपयोग करते हैं
- दोनों उद्धरण क्रम में संदर्भों को सूचीबद्ध करते हैं (वर्णानुक्रम में नहीं)
- दोनों समान लेखक नाम प्रारूप का उपयोग करते हैं
- दोनों शीर्षकों के लिए sentence case का उपयोग करते हैं
- दोनों विशेष रूप से चिकित्सा साहित्य के लिए डिज़ाइन किए गए हैं
- दोनों संक्षिप्तता और मानकीकरण पर बल देते हैं
- दोनों उपलब्ध होने पर DOI शामिल करते हैं
बचने योग्य सामान्य गलतियाँ
- AMA में पत्रिकाओं का संक्षिप्तीकरण: AMA पूर्ण पत्रिका नाम उपयोग करता है, संक्षिप्ताक्षर नहीं
- Vancouver में गलत संक्षिप्ताक्षर: NLM संक्षिप्ताक्षर का उपयोग करना ज़रूरी है, यादृच्छिक नहीं
- Vancouver में तिरछा टाइप: Vancouver में पत्रिका नाम तिरछे नहीं होते
- गलत लेखक सीमाएँ: AMA सभी लेखकों को सूचीबद्ध करता है, Vancouver 6 के बाद et al. का उपयोग करता है
- शैलियों को मिलाना: एक पेपर में कभी भी AMA और Vancouver को न मिलाएँ
- Vancouver पुस्तकों में स्थान भूल जाना: Vancouver में प्रकाशक शहर आवश्यक है
उपकरण और संसाधन
आधिकारिक संसाधन
- AMA: AMA Manual of Style वेबसाइट और सोटी
- Vancouver: ICMJE.org (निःशुल्क सिफारिशें)
पत्रिका संक्षिप्ताक्षर ढूँढना
- NLM Catalog (www.ncbi.nlm.nih.gov/nlmcatalog)
- PubMed पत्रिका डेटाबेस
- संदर्भ प्रबंधन सॉफ़्टवेयर डेटाबेस
उद्धरण प्रबंधन सॉफ़्टवेयर
Zotero, Mendeley, EndNote, और Papers सभी AMA और Vancouver दोनों शैलियों का समर्थन करते हैं। सुनिश्चित करें कि आप अपनी लक्षित पत्रिका के लिए सही शैली चुनें।
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
- क्या Vancouver AMA से अधिक सामान्य है?
- हाँ, वैश्विक स्तर पर। Vancouver/ICMJE अधिकांश जैवचिकित्सा पत्रिकाओं के लिए अंतरराष्ट्रीय मानक है। AMA मुख्य रूप से JAMA और संबद्ध पत्रिकाओं द्वारा उपयोग किया जाता है।
- क्या मैं आसानी से AMA और Vancouver के बीच रूपांतरण कर सकता हूँ?
- मुख्य अंतर पत्रिका नाम प्रारूप (पूर्ण बनाम संक्षिप्त) और कुछ विराम-चिह्न हैं। संदर्भ प्रबंधन सॉफ़्टवेयर के साथ, रूपांतरण अपेक्षाकृत सीधा है।
- मुझे कौन-सी शैली पहले सीखनी चाहिए?
- Vancouver अंतरराष्ट्रीय स्तर पर अधिक व्यापक रूप से उपयोग की जाती है। हालाँकि, पहले अपने संस्थान या लक्षित पत्रिका की आवश्यकताओं की जाँच करें।
- क्या पाठ-आंतरिक उद्धरण समान हैं?
- लगभग समान—दोनों संदर्भों से मेल खाती संख्याओं का उपयोग करते हैं। मुख्य अंतर यह है कि AMA सुपरस्क्रिप्ट को प्राथमिकता देता है जबकि Vancouver कोष्ठक या सुपरस्क्रिप्ट दोनों की अनुमति देता है।
- क्या मुझे AMA सोटी खरीदने की ज़रूरत है?
- यदि आप JAMA पत्रिकाओं में व्यापक रूप से प्रकाशित करते हैं या आपके कार्यक्रम को इसकी आवश्यकता है, तो हाँ। Vancouver के लिए, ICMJE सिफारिशें ऑनलाइन निःशुल्क उपलब्ध हैं।
चिकित्सा उद्धरण स्वचालित रूप से बनाएँ
अपने चिकित्सा पेपरों के लिए सटीक AMA या Vancouver उद्धरण बनाने हेतु हमारे उद्धरण जनरेटर का उपयोग करें। तुरंत सटीक, सही ढंग से स्वरूपित उद्धरण प्राप्त करें।