Naar de inhoud
Stijlvergelijkingen

Vancouver vs APA: welke citatiestijl voor geneeskunde en gezondheid?

Vancouver versus APA is een keuze van het podium. Vancouver is het genummerde ICMJE-systeem; het formaat van referenties komt van NLM Samples of Formatted References (laatst nagekeken 2 juni 2026) en Citing Medicine, 2nd edition. APA Style 7e editie (2020) gebruikt auteur–jaarcitaties en een alfabetische referentielijst. Als het opdrachtblad of de auteursgids van het tijdschrift een stijl noemt, wint die instructie.

Door 21 min leestijd

Foto ter illustratie van de gidsen over Stijlvergelijkingen
Foto: kazuend, Wikimedia Commons (CC0)
Op deze pagina

Kort antwoord: Vancouver vs APA

Gebruik Vancouver wanneer het tijdschrift ICMJE, Uniform Requirements, NLM of Vancouver zegt — de standaard voor de meeste internationale biomedische tijdschriften. Gebruik APA 7 wanneer de cursus of het tijdschrift in de psychologie zit, in veel verpleegkunde- en paramedische opleidingen, of in een ander gedragsvak. Behandel Vancouver niet als IEEE-blokhaken, en behandel het niet als AMA: JAMA Network-tijdschriften willen de AMA Manual of Style, 11e editie. Als de echte vergelijking twee genummerde medische stijlen is, gebruik AMA vs Vancouver.

Dezelfde stelling, twee officiële systemen

Vancouver in de tekst (ICMJE):

Identificeer referenties in tekst, tabellen en bijschriften met Arabische cijfers tussen ronde haakjes: (1) of (1-3).

Vancouver later hergebruik:

Dezelfde bron houdt hetzelfde nummer: opnieuw (1), geen nieuw nummer.

APA 7 tussen haakjes (§8.11):

(Grady et al., 2019)

APA 7 narratief (§8.11):

Grady et al. (2019)

Vancouver-patroon voor tijdschriften (NLM-voorbeeld 1):

Halpern SD, Ubel PA, Caplan AL. Solid-organ transplantation in HIV-infected patients. N Engl J Med. 2002 Jul 25;347(4):284-7.

APA 7-patroon voor tijdschriften (Style Center §10.1):

Grady, J. S., Her, M., Moreno, G., Perez, C., & Yelinek, J. (2019). Emotions in storybooks: A comparison of storybooks that represent ethnic and racial groups in the United States. Psychology of Popular Media Culture, 8(3), 207–217. https://doi.org/10.1037/ppm0000185

Vancouver (ICMJE / NLM)

  • Een familie, geen betaald studentenhandboek
  • ICMJE in de tekst: Arabische cijfers tussen ronde haakjes (1)
  • Referentielijst in volgorde van eerste citaat
  • Achternaam dan initialen, zonder punten: Halpern SD
  • MEDLINE-afkortingen van tijdschriften: N Engl J Med
  • NLM-voorbeelden: eerste 6 auteurs, daarna et al.

APA 7e editie (2020)

  • Eén handleiding: Publication Manual, 7e ed.
  • Auteur–jaarcitaties: (Grady et al., 2019)
  • Referentielijst A-tot-Z op auteur, ongenummerd
  • Achternaam, initialen met punten: Grady, J. S.
  • Volledige tijdschrifttitels in title case, cursief
  • Tot 20 auteurs vermelden vóór een beletselteken

Actuele handleidingen: ICMJE januari 2026 / NLM vs APA 7

Vancouver is geen concurrerend boek in een 7e editie. Het International Committee of Medical Journal Editors publiceert gratis Recommendations (bijgewerkt januari 2026, inclusief een nieuwe Section V over AI in publiceren). Die aanbevelingen sturen het formaat van referenties naar de National Library of Medicine: de pagina Samples of Formatted References (laatst nagekeken 2 juni 2026) en Citing Medicine, 2nd edition (2007). APA 7e editie, verschenen in 2020, is in 2026 nog steeds de actuele Publication Manual; regels voor citaties in de tekst staan in §§8.10–8.36 en voorbeelden van referenties in Chapter 10.

Actuele autoriteiten achter Vancouver- en APA-citaties
ElementVancouverAPA 7
Leidend documentICMJE Recommendations (januari 2026) + NLM Citing MedicinePublication Manual of the American Psychological Association, 7th ed. (2020)
KostenGratis onlineBetaalde handleiding; de APA Style-website vat de citatieregels samen
Systeem in de tekstEén genummerd systeem (het teken verschilt per tijdschrift)Eén auteur–jaarsysteem
Titel van de eindlijstReferences, genummerd 1, 2, 3 in citatievolgordeReferences, ongenummerd, alfabetisch
Officiële startpagina’sICMJE manuscript preparation; NLM sample referencesAPA Style author–date; journal article examples

Hoe de officiële documenten hun eigen systemen beschrijven

ICMJE Recommendations

References should be numbered consecutively in the order in which they are first mentioned in the text. Identify references in text, tables, and legends by Arabic numerals in parentheses.

ICMJE, over tijdschrifttitels

The titles of journals should be abbreviated according to the style used for MEDLINE.

ICMJE, over het formaat

References should follow the standards summarized in the NLM's Sample References webpage and detailed in the NLM's Citing Medicine, 2nd edition.

NLM Samples of Formatted References

The recommended style for references is based on the National Information Standards Organization NISO Z39.29-2005 (R2010) Bibliographic References as adapted by the National Library of Medicine for its databases.

APA Style-pagina over auteur–jaar

Use the author–date citation system to cite references in the text in APA Style. In this system, each work used in a paper has two parts: an in-text citation and a corresponding reference list entry.

Die zinnen komen van de ICMJE-pagina over het voorbereiden van een manuscript, de NLM-pagina met voorbeeldreferenties en de APA Style-pagina over auteur–jaar. Ze zijn de kortste accurate definitie van de keuze Vancouver vs APA: een herbruikbaar nummer versus een naam-plus-jaar die naar een alfabetische lijst wijst.

Wat is het verschil tussen Vancouver en APA?

Het diepste verschil is wat elke stijl de lezer wil laten opmerken. Vancouver verbergt auteur en jaar zodat een methodenparagraaf veel bronnen kan dragen zonder de zin te breken. APA zet het jaar naast de naam zodat een lezer in psychologie, verpleegkunde of gezondheidsgedrag kan beoordelen hoe recent het bewijs is. Daarom gebruikt een verslag van een klinische trial bijna nooit (Author, Year), en wil een methodenzware psychologiepaper bijna nooit (1) in elke zin.

Vancouver is ook geen AMA en niet IEEE, ook al nummeren alle drie de bronnen. AMA is één huisstijl voor het JAMA Network, met superscripts en een andere auteursgrens — zie AMA vs Vancouver. IEEE gebruikt blokhaken op de regel en afkortingen van engineeringtijdschriften — zie IEEE vs APA. Als je cursus klinisch is in plaats van elektrotechnisch, blijf op deze pagina.

Hetzelfde NLM-voorbeeldartikel in beide stijlen

Vancouver in de tekst:

Halpern and colleagues (1) betogen dat asymptomatische hiv-positieve patiënten in aanmerking moeten komen voor transplantatie; latere notities hergebruiken (1).

Vancouver-referentie (NLM-voorbeeld 1, standaard tijdschriftartikel):

1. Halpern SD, Ubel PA, Caplan AL. Solid-organ transplantation in HIV-infected patients. N Engl J Med. 2002 Jul 25;347(4):284-7.

APA 7 in de tekst:

Halpern et al. (2002) betogen dat asymptomatische hiv-positieve patiënten in aanmerking moeten komen voor transplantatie (Halpern et al., 2002, p. 284).

APA 7-referentie (hetzelfde artikel, APA §10.1):

Halpern, S. D., Ubel, P. A., & Caplan, A. L. (2002). Solid-organ transplantation in HIV-infected patients. The New England Journal of Medicine, 347(4), 284–287. https://doi.org/10.1056/NEJMsb020632

Citaties in de tekst

Vancouver: een nummer, hergebruikt

ICMJE’s eigen zin gebruikt ronde haakjes: (1). Veel tijdschriften wijzigen daarna alleen het teken. De familie van The BMJ vraagt op de Author Hub-pagina over opmaak om blokhaken of superscripts in de tekst en reserveert ronde haakjes voor lijsten in de zin. The Lancet en NEJM zetten superscripts na de interpunctie. Sommige opleidingen leren blokhaken en noemen het resultaat toch Vancouver. Het nummer wordt bij de eerste vermelding toegekend en daarna hergebruikt. Referenties die alleen in een tabel of figuurbijschrift staan, krijgen hun nummer van de eerste vermelding van die tabel of figuur in de tekst. Pagina-aanduidingen zijn ongewoon in lopende Vancouver-tekst; als een tijdschrift een pagina wil, zegt het dat.

Officiële Vancouver-patronen in de tekst

ICMJE, tabellen en figuren

References cited only in tables or figure legends should be numbered in accordance with the sequence established by the first identification in the text of the particular table or figure.

ICMJE, elektronische referenties

Journals vary on whether they ask authors to cite electronic references within parentheses in the text or in numbered references following the text. Authors should consult with the journal to which they plan to submit their work.

BMJ Author Hub, tekens in de tekst

References cited in the text should be presented in square brackets [6] or superscripts. Parentheses (6) should be used for in-line lists

Meerdere bronnen (ICMJE-haakjes):

Twee trials en één review ondersteunen de bevinding (1-3). Niet-opeenvolgende nummers schrijf je (1,3,5).

Dezelfde bronnen als superscripts (veelvoorkomende huisstijl, geen ICMJE-tekst):

Twee trials en één review ondersteunen de bevinding.1-3

APA 7: auteur–jaar

APA 7 heeft twee vormen in de tekst, beide behandeld in §8.11. Een parenthetische citatie zet auteur en jaar tussen haakjes. Een narratieve citatie zet de naam in de zin en het jaar tussen haakjes erna. Bij één of twee auteurs vermeld je elke naam in elke citatie. Bij drie of meer auteurs gebruikt APA de eerste achternaam plus et al. vanaf de eerste citatie (§8.17). Het jaar in de citatie is alleen het jaar, ook als de referentielijst een maand en dag heeft. Een specifieke pagina of sectie volgt na een komma: (Halpern et al., 2002, p. 284).

Officieel APA 7-tijdschriftvoorbeeld (Style Center, §10.1)

Parenthetisch:

(Grady et al., 2019)

Narratief:

Grady et al. (2019)

Twee auteurs, parenthetisch vs narratief:

(Halpern & Ubel, 2002) zou alleen gelden als dat de enige auteurs waren; Halpern, Ubel, and Caplan worden Halpern et al.

APA Style, basisprincipes:

Each work cited must appear in the reference list, and each work in the reference list must be cited in the text (or in a table, figure, footnote, or appendix).
Vancouver vs APA in de tekst in één oogopslag
KenmerkVancouverAPA 7
Teken in de zin(1), [1], of 1(Author, Year)
Officieel ICMJE-tekenArabische cijfers tussen ronde haakjesNiet van toepassing
Eén bron(1)(Halpern et al., 2002)
Meerdere bronnen(1-3) of (1,3,5)(Grady et al., 2019; Halpern et al., 2002)
Dezelfde bron opnieuwHergebruik (1)Herhaal het auteur–jaar
Pagina of deelZeldzaam in lopende tekst(Halpern et al., 2002, p. 284)
Auteur zichtbaarAlleen als je de naam schrijftAltijd

Referentielijsten

Vancouver nummert de lijst in de volgorde waarin bronnen voor het eerst verschijnen. Initialen volgen de achternaam en krijgen geen punten: Halpern SD, Ubel PA. Artikeltitels staan in sentence case zonder aanhalingstekens. Tijdschrifttitels zijn MEDLINE-afkortingen uit de NLM Catalog-tijdschriftenlijst. De ICMJE/NLM-regel in de voorbeelden is: vermeld de eerste zes auteurs, daarna et al. NLM-databases zelf sommen nu elke auteur op; je manuscript volgt nog steeds de grens van de voorbeeldpagina tenzij het tijdschrift anders zegt. De familie van The BMJ is strenger: de Author Hub vermeldt de eerste drie namen, daarna et al.

APA 7 noemt de lijst References, sorteert die alfabetisch en nummert haar niet. Achternamen komen eerst, met een komma en gespatieerde initialen: Halpern, S. D. Artikeltitels staan in sentence case zonder aanhalingstekens; periodieknamen staan cursief in title case en worden niet afgekort. APA vermeldt tot 20 auteurs vóór een beletselteken plus de laatste naam. Een DOI wordt geschreven als een https://doi.org/-URL en krijgt geen sluitpunt.

Officiële voorbeelden van het aantal auteurs

NLM-voorbeeld 1, meer dan zes auteurs

List the first six authors, followed by et al. If there are more than six authors, list the first six authors, followed by et al. (Note: NLM now lists all authors.):

Officieel NLM-voorbeeld met 7+ auteurs:

Rose ME, Huerbin MB, Melick J, Marion DW, Palmer AM, Schiding JK, et al. Regulation of interstitial excitatory amino acid concentrations after cortical contusion injury. Brain Res. 2002;935(1-2):40-6.

BMJ Author Hub, auteursgrens

The first three authors are listed by last name and initials, with additional authors acknowledged by the use of 'et al' if applicable.

BMJ Author Hub-voorbeeld van een gedrukt tijdschrift:

Koziol-Mclain J, Brand D, Morgan D, et al. Measuring injury risk factors: question reliability in a statewide sample. Inj Prev 2000;6:148–50.

APA 7 voor hetzelfde idee van een grens:

Zeven auteurs staan in APA 7 nog volledig. Het beletselteken verschijnt pas bij 21 of meer namen: eerste 19, dan …, dan de laatste auteur.

Mechaniek van de referentielijst
ElementVancouver (NLM-voorbeelden)APA 7
VolgordeCitatievolgordeAlfabetisch op auteur
Nummering1, 2, 3…Geen
AuteursnaamHalpern SDHalpern, S. D.
Twee auteursHalpern SD, Ubel PAHalpern, S. D., & Ubel, P. A.
Veel auteursEerste 6, daarna et al.20 vermelden; daarna beletselteken plus de laatste
ArtikeltitelSentence case, geen aanhalingstekensSentence case, geen aanhalingstekens
TijdschrifttitelMEDLINE-afkorting, meestal romeinVolledige naam, cursief title case
Volume / nummer347(4):284-7347(4), 284–287
AfleveringsnummerOptioneel als de paginering door het volume doorlooptOpnemen wanneer het tijdschrift afleveringen gebruikt
DOIdoi: 10.1136/bmj.a2752https://doi.org/10.1136/bmj.a2752

Tijdschriftartikelen

Tijdschriftartikelen zijn in beide stijlen de standaardonderzoekbron, maar de interpunctie is geen zoek-en-vervang. NLM wil de afgekorte tijdschrifttitel, het jaar, het volume, optioneel het nummer, en een met een koppelteken geschreven paginabereik dat cijfers mag inkorten (284-7). APA 7 §10.1 wil de volledige tijdschrifttitel, het volume cursief, het nummer in romein tussen haakjes, een gedachtestreep in het paginabereik, en een DOI-URL. NLM toont ook een optionele vorm die maand en nummer weglaat wanneer het volume doorlopend pagina’s heeft.

Officiële NLM-tijdschriftvoorbeelden

Standaard tijdschriftartikel (NLM-voorbeeld 1):

Halpern SD, Ubel PA, Caplan AL. Solid-organ transplantation in HIV-infected patients. N Engl J Med. 2002 Jul 25;347(4):284-7.

Optionele vorm bij doorlopende paginering (hetzelfde voorbeeld):

Halpern SD, Ubel PA, Caplan AL. Solid-organ transplantation in HIV-infected patients. N Engl J Med. 2002;347:284-7.

Organisatie als auteur (NLM-voorbeeld 2):

Diabetes Prevention Program Research Group. Hypertension, insulin, and proinsulin in participants with impaired glucose tolerance. Hypertension. 2002;40(5):679-86.

Artikel met een DOI (NLM-voorbeeld 36, optionele MEDLINE-vorm):

Zhang M, Holman CD, Price SD, Sanfilippo FM, Preen DB, Bulsara MK. Comorbidity and repeat admission to hospital for adverse drug reactions in older adults: retrospective cohort study. BMJ. 2009 Jan 7;338:a2752. doi: 10.1136/bmj.a2752. PubMed PMID: 19129307; PubMed Central PMCID: PMC2615549.

Officieel APA 7-tijdschriftvoorbeeld plus hetzelfde Halpern-artikel

APA §10.1 (Grady et al., 2019, Style Center):

Grady, J. S., Her, M., Moreno, G., Perez, C., & Yelinek, J. (2019). Emotions in storybooks: A comparison of storybooks that represent ethnic and racial groups in the United States. Psychology of Popular Media Culture, 8(3), 207–217. https://doi.org/10.1037/ppm0000185

Hetzelfde Halpern-artikel in APA 7:

Halpern, S. D., Ubel, P. A., & Caplan, A. L. (2002). Solid-organ transplantation in HIV-infected patients. The New England Journal of Medicine, 347(4), 284–287. https://doi.org/10.1056/NEJMsb020632

Boeken en hoofdstukken

NLM drukt nog steeds de plaats van uitgave. APA 7 heeft de uitgeversplaats laten vallen — de Style Center-boekpagina, zoals herdrukt door Alamo Colleges, zegt "Do not include the publisher location." Boektitels zijn cursief in APA en meestal romein in Vancouver-voorbeelden. Beide stijlen zetten de editie na de titel. Gebruik de officiële NLM-voorbeelden voor boeken en hoofdstukken in plaats van een leerboekcitaat te verzinnen.

Officiële voorbeelden van boeken en hoofdstukken

Vancouver / NLM-voorbeeld 19 (persoonlijke auteurs):

Murray PR, Rosenthal KS, Kobayashi GS, Pfaller MA. Medical microbiology. 4th ed. St. Louis: Mosby; 2002.

Vancouver / NLM-voorbeeld 23 (hoofdstuk):

Meltzer PS, Kallioniemi A, Trent JM. Chromosome alterations in human solid tumors. In: Vogelstein B, Kinzler KW, editors. The genetic basis of human cancer. New York: McGraw-Hill; 2002. p. 93-113.

Officieel APA 7-boekvoorbeeld (Style Center, §10.2):

Jackson, L. M. (2019). The psychology of prejudice: From attitudes to social action (2nd ed.). American Psychological Association. https://doi.org/10.1037/0000168-000

DOI’s, databases en ontbrekende stukken

Als een tijdschriftartikel een DOI heeft, neem die in beide stijlen op. NLM-voorbeelden schrijven doi: 10.1136/bmj.a2752 met een spatie na de dubbele punt en kunnen ook PubMed PMID en PMCID toevoegen. APA 7 schrijft de DOI als https://doi.org/10.1136/bmj.a2752 en stopt daar — geen "Retrieved from,", geen toegangsdatum, geen punt na de URL. Een bibliotheekdatabase is in APA 7 geen tweede uitgever wanneer het artikel een DOI heeft; citeer het artikel, niet het EBSCO- of Ovid-platform. Vancouver-internetartikelen zonder DOI volgen NLM-voorbeeld 36, met [Internet], een cited-datum en Available from: URL. Controleer MEDLINE-afkortingen in de NLM Catalog, niet door te gokken.

Officiële DOI- en geen-auteurvoorbeelden

Vancouver-DOI (NLM-formulering):

doi: 10.1136/bmj.a2752

APA 7-DOI:

https://doi.org/10.1136/bmj.a2752

Officieel Vancouver-voorbeeld zonder auteur (NLM-voorbeeld 4):

21st century heart solution may have a sting in the tail. BMJ. 2002;325(7357):184.

APA 7-patroon zonder auteur (eerst titel in sentence case):

21st century heart solution may have a sting in the tail. (2002). BMJ, 325(7357), 184.

Preprints, intrekkingen, ongepubliceerd werk en AI

De update van ICMJE van januari 2026 voegde een nieuwe Section V toe over AI in publiceren en herhaalde het citatieverbod: behandel een chatbot niet als primaire bron. Auteurs die AI gebruikten om het onderzoek te uitvoeren moeten het hulpmiddel, de versie en de prompts beschrijven in Methods. Chatbots kunnen geen auteurs zijn. Beide stijlen houden onherstelbare e-mails en gesprekken buiten de referentielijst. ICMJE staat een personal communication tussen haakjes in de tekst alleen toe wanneer die essentieel is en de bron de juistheid schriftelijk heeft bevestigd. APA 7 §8.9 doet hetzelfde: naam, "personal communication," en exacte datum alleen in de tekst. Voor geaccepteerde maar nog niet verschenen artikelen staat ICMJE nog "in press" of "forthcoming" in de referentielijst toe; APA 7 gebruikt "in press" als datum. Wanneer je een preprint citeert, eist ICMJE dat de citatie dat zegt. Voor de APA-regels over interviews en e-mail, zie hoe je persoonlijke communicatie citeert. Voor de APA-, MLA- en CMOS-regels over AI, zie hoe je AI citeert.

Officiële ICMJE-formulering over bronnen die je niet als gewone papers mag behandelen

ICMJE, ongepubliceerd en persoonlijke mededeling

References to papers accepted but not yet published should be designated as "in press" or "forthcoming." Information from manuscripts submitted but not accepted should be cited in the text as "unpublished observations" with written permission from the source.

ICMJE, persoonlijke mededeling

Avoid citing a "personal communication" unless it provides essential information not available from a public source, in which case the name of the person and date of communication should be cited in parentheses in the text.

ICMJE, generatieve AI

Referencing AI-generated material as the primary source is not acceptable.

ICMJE, intrekkingen

For articles published in journals indexed in MEDLINE, the ICMJE considers PubMed the authoritative source for information about retractions.

ICMJE, preprints

When preprints are cited, the citation should clearly indicate that the reference is a preprint (also see Section III.D.3).

Officieel NLM-preprintvoorbeeld (item 34):

Alvarez R. Near optimal neural network estimator for spectral x-ray photon counting data with pileup. arXiv:1702.01006v1 [Preprint]. 2017 [cited 2017 Feb 9]: [11 p.]. Available from: https://arxiv.org/abs/1702.01006

ICMJE zegt ook dat auteurs elke referentie in PubMed of het oorspronkelijke document moeten verifiëren, en in PubMed moeten zoeken op Retracted publication [pt] (of de PubMed-lijst van ingetrokken publicaties gebruiken) zodat een genummerde lijst niet stilzwijgend naar een teruggetrokken artikel wijst. Gepubliceerde artikelen moeten de persistente identifier van elke gebruikte dataset bevatten — zie hoe je DOI’s gebruikt voor de URL-vorm.

Wanneer Vancouver vs APA gebruiken

Begin bij het podium, daarna bij de onderzoeksvraag. Een afdelingsgewoonte is bewijs, geen regel. De meeste geneeskundeopleidingen leren Vancouver voor klinisch onderzoek en APA voor gedrags- of verpleegkundecursussen in hetzelfde gebouw. Klinische richtlijnen, casusverslagen en medische systematische reviews volgen meestal een genummerde stijl uit de Vancouver-familie. Psychologische en gezondheidsgedrag-meta-analyses volgen vaker APA 7. De auteursgids gaat boven deze pagina.

Twee tijdschriften die de stijl in openbare auteursinstructies noemen

Psychological Science (bijgewerkt 23 juni 2026)

Manuscripts published in Psychological Science must follow the style of the Publication Manual of the American Psychological Association, 7th edition, with respect to handling of the order of manuscript sections, headings and subheadings, references, abbreviations, and symbols.

Journal of Nursing Education

Manuscripts should be prepared following the Publication Manual of the American Psychological Association, 7th edition, and spelling should reflect Dorland's Illustrated Medical Dictionary.

BMJ Author Hub

BMJ formats references using Vancouver style; references are sequentially numbered within the text of the main document and match the reference list at the end of the article.
Typisch podium, geen vervanging van de auteursgids
SchrijfsituatieGebruikelijke stijlWaarom
BMJ-familie, Lancet, NEJM, de meeste ICMJE-volgende tijdschriftenVancouver-familieGenummerde referenties in citatievolgorde; bevestig ronde haakjes vs superscripts vs blokhaken.
JAMA Network-titelsAMA 11, geen generiek VancouverSuperscripts en een et-al.-grens van 3 auteurs. Zie AMA vs Vancouver.
Klinische trial, casusverslag, biomedische basale wetenschapVancouverCompacte nummers houden methodenzinnen leesbaar.
Psychological Science en de meeste psychologietijdschriftenAPA 7APS eist de Publication Manual, 7th ed., bij uitgenodigde revisies en definitieve versies.
Journal of Nursing Education en veel verpleegkundeopleidingenAPA 7De JNE-instructies van Healio noemen APA 7 en een alfabetische referentielijst. Zie de citatiegids voor verpleegkunde.
Scriptie in gezondheidspsychologie of gezondheidscommunicatieMeestal APA 7De commissie leest een auteur–jaarliteratuur.
Elektrotechniek of computer engineeringIEEE, niet VancouverEen andere genummerde familie. Zie IEEE vs APA.

Gebruik Vancouver wanneer

  • De Instructions for Authors van het tijdschrift ICMJE, Uniform Requirements, NLM of Vancouver noemen.
  • Je een klinische trial, casusverslag of biomedische systematische review voor een medisch tijdschrift schrijft.
  • De bronnenlijst vol MEDLINE-afkortingen, PubMed PMID’s en NLM-achtige DOI’s staat.
  • De onderzoeksmethodencursus of scriptiegids van je geneeskundeopleiding Vancouver noemt in plaats van APA.

Gebruik APA 7 wanneer

  • De cursus of het tijdschrift in psychologie, onderwijs, verpleegkunde, ergotherapie of een ander gedragsvak zit.
  • Het opdrachtblad APA zegt, ook als het onderwerp klinisch is.
  • Je narratieve citaties nodig hebt die auteurs zichtbaar houden ("Grady et al. (2019) found…").
  • Het paper gezondheidsgedrag, patiënteneducatie of communicatie onderzoekt in plaats van een trial van een geneesmiddel of hulpmiddel.

Foutpatronen waar studenten écht tegenaan lopen

  • JAMA "Vancouver" noemen. JAMA Network-tijdschriften gebruiken AMA 11. Het genummerde idee is gedeeld; de auteursgrens, cursivering en het teken in de tekst niet.
  • IEEE-haken in een medisch paper. Het officiële ICMJE-teken van Vancouver is (1). Blokhaken op de regel zijn IEEE, tenzij dat tijdschrift (bijvoorbeeld een BMJ-titel) erom vroeg.
  • Puntkomma’s tussen Vancouver-auteurs. NLM-voorbeelden scheiden namen met komma’s: Halpern SD, Ubel PA, Caplan AL. Puntkomma’s horen in andere genummerde stijlen, niet hier.
  • In elke Vancouver-vermelding een afleveringsnummer eisen. NLM zegt dat maand en nummer optioneel zijn wanneer het tijdschrift doorlopend pagina’s heeft door het volume.
  • Tijdschrifttitels afkorten in APA. APA 7 wil The New England Journal of Medicine, niet N Engl J Med.
  • De et-al.-grens van AMA met 3 auteurs in een generieke Vancouver-lijst. ICMJE/NLM-voorbeelden vermelden zes namen, daarna et al. De huisstijl van BMJ is strenger (eerste drie). Volg het tijdschrift waar je indient.
  • Halverwege een Vancouver-concept een bron toevoegen. Elk later nummer moet opschuiven. Een referentiemanager (Zotero, EndNote, BibTeX) is de oplossing; met de hand hernummeren is hoe (7) naar het verkeerde artikel wijst.
  • `doi:` schrijven in APA, of `https://doi.org/` in Vancouver. Houd de DOI-interpunctie van elke stijl.
  • Een alfabetische APA-lijst mengen met genummerde citaties in de tekst. Kies één systeem voor het hele paper.
  • Een ingetrokken artikel citeren alsof het actueel is. ICMJE behandelt PubMed als de autoriteit voor MEDLINE-intrekkingen. Controleer voordat je de genummerde lijst vastzet.

Veelgemaakte fouten

  • De MEDLINE-afkorting gokken. Zoek die op in de NLM Catalog. JAMA blijft JAMA; New England Journal of Medicine wordt N Engl J Med.
  • APA-ampersand. Gebruik & in parenthetische citaties en in de referentielijst; gebruik and in een narratieve citatie.
  • Vancouver-paginabereiken behandelen als APA. NLM schrijft vaak 284-7; APA 7 schrijft 284–287 met een gedachtestreep.
  • Een stad op een APA-boek zetten. APA 7 heeft de uitgeversplaats laten vallen. NLM wil nog steeds St. Louis: Mosby; 2002.
  • Een database citeren in plaats van het artikel wanneer een DOI bestaat. In APA 7 vervangt de DOI de databasenaam.
  • Een preprint behandelen als een gepubliceerd artikel. ICMJE eist dat de citatie zegt dat het een preprint is. NLM-voorbeeld 34 zet [Preprint] na de identifier.
  • Een verzonnen voorbeeld van een willekeurige website gebruiken. Als je het artikel niet kunt verifiëren, gebruik een gelabeld officieel voorbeeld.

Veelgestelde vragen

Welke citatiestijl is gebruikelijker in de geneeskundeopleiding, Vancouver of APA?
Klinische vakken en de meeste biomedische tijdschriften leren een genummerde stijl uit de Vancouver-familie. Gedragswetenschap, verpleegkunde en sommige volksgezondheidscursussen in dezelfde school eisen vaak APA 7. Vraag het syllabus; ga er niet van uit dat het MD-programma en de verpleegkundeopleiding hetzelfde handboek delen.
Mag ik APA gebruiken voor een klinisch onderzoeksartikel?
Alleen als het doeltijdschrift of je commissie dat zegt. De meeste klinische tijdschriften volgen ICMJE en willen genummerde referenties uit de Vancouver-familie. Een verpleegkunde- of gezondheidspsychologietijdschrift is het gebruikelijke geval waarin juist APA 7 verplicht is — Journal of Nursing Education noemt de APA 7th edition en een alfabetische lijst.
Is Vancouver hetzelfde als AMA of IEEE?
Nee. Ze delen een genummerd idee in de tekst en bijna geen interpunctie die je kunt kopiëren. AMA 11 is de huisstijl van JAMA Network (superscripts; eerste 3 auteurs plus et al. wanneer er meer dan 6 zijn). IEEE gebruikt [1] op de regel en engineeringafkortingen. Vancouver is ICMJE-beleid plus de bibliografische recepten van NLM.
Gebruiken Vancouver-citaties ronde haakjes, blokhaken of superscripts?
ICMJE’s gepubliceerde zin is Arabische cijfers tussen ronde haakjes: (1). BMJ Author Hub vraagt daarna om blokhaken of superscripts, en reserveert ronde haakjes voor lijsten in de zin. Controleer de Instructions for Authors en blijf consistent. Meng geen tekens in één manuscript.
Hoe gebruiken Vancouver en APA et al. anders?
Vancouver / NLM-voorbeelden: in de referentielijst zes namen, daarna et al. APA 7: in elke citatie in de tekst worden drie of meer namen first-plus-et-al.; in de referentielijst tot 20 namen vóór een beletselteken. Een tijdschrift kan Vancouver verder aanscherpen — BMJ Author Hub vraagt de eerste drie namen, daarna et al.
Eisen beide stijlen een DOI?
Als het werk een DOI heeft, neem die in beide op. NLM schrijft doi: 10.1136/bmj.a2752 en kan PMID/PMCID toevoegen. APA 7 schrijft https://doi.org/10.1136/bmj.a2752 en zet geen punt na de URL. Voeg geen retrieval date toe alleen omdat het artikel online staat.
Eist Vancouver afleveringsnummers?
Niet altijd. NLM-voorbeeld 1 toont de volledige vorm met maand en nummer (2002 Jul 25;347(4):284-7) en een optionele vorm die die weglaat wanneer de paginering door het volume loopt (2002;347:284-7). Als de eigen voorbeelden van het tijdschrift het nummer bevatten, neem het op.
Hoe controleer ik dat een Vancouver-nummer niet naar een ingetrokken artikel wijst?
ICMJE zegt dat jij verantwoordelijk bent voor het verifiëren van referenties in PubMed of de oorspronkelijke bron, en dat PubMed de autoriteit is voor MEDLINE-intrekkingen. Zoek in PubMed op Retracted publication [pt], of gebruik de PubMed-lijst van ingetrokken publicaties, voordat je de genummerde lijst vastzet.
Mag ik ChatGPT of een ander AI-hulpmiddel als bron citeren?
Niet als primaire bron onder ICMJE: "Referencing AI-generated material as the primary source is not acceptable." De Recommendations van januari 2026 zeggen ook dat chatbots geen auteurs kunnen zijn, en dat Methods het hulpmiddel, de versie en de prompts moeten noemen als AI een deel van het onderzoek uitvoerde. APA 7 behandelt een chat als een software-/hulpmiddelcitaat of, wanneer de output onherstelbaar is, als een personal communication.

Kies één stijl, genereer daarna de vermeldingen

Beslis Vancouver of APA voordat je de lijst opbouwt. Gebruik de Vancouver- of APA-generator voor losse vermeldingen, of de compacte vergelijking naast elkaar als je alleen een herstylingcheck nodig hebt. Open daarna de auteursinstructies van het tijdschrift — superscripts, auteursgrenzen en DOI-interpunctie zijn de rijen die generatoren missen.

Gerelateerde gidsen