تخطَّ إلى المحتوى
CitationEasy
نمط APA

كيفية الاستشهاد بأطروحة أو رسالة وفق APA 7

تستشهد APA 7 بالأطروحة أو الرسالة بوصفها عملًا طلابيًا بطول كتاب: عنوان مائل بحالة الجملة، ووصف للدرجة بين قوسين مربعين، ثم إما قاعدة بيانات أو مستودع (منشورة) أو الجامعة وحدها (غير منشورة). تتبع هذه الصفحة مراجع الأطروحات المنشورة في APA Style — حُجبت بـ Incapsula في 21 أكتوبر 2026 وفُحصت ذلك اليوم مقابل مقتطفات بحث إضافة إلى إعادة طبع University of San Diego — ومراجع الأطروحات غير المنشورة في APA Style، ومدونة APA Style عن الأعمال غير المنشورة، وصفحة معلومات قواعد البيانات في APA Style عبر إعادة طبع Alamo Colleges، وCommon Reference Examples Guide المحدَّث آخر مرة في 3 مارس 2026، وPublication Manual of the American Psychological Association، الطبعة السابعة، §10.6 و§9.30. leftover-APA-Incapsula-2026-10-21, leftover-Harris-unpublished-versus-Libra-ETD-DOI, leftover-Miranda-pqdtopen-521-versus-Pepperdine-etd-1109, leftover-Hutcheson-digitalarchive-500-versus-ScholarWorks-DOI, leftover-Risto-title-social-media-and-texting-versus-TSU-texting-and-social-media, leftover-unpublished-blog-Long-2024-no-live-UT-ETD, leftover-and-versus-ampersand, leftover-Hollander-later-SPQ-2016. هذا دليل أطروحات APA، لا درس أطروحة شيكاغو ولا مجلة APA العلمية ولا كتاب APA. تُظهر الصفحة الذرّية لكيفية الاستشهاد سطرًا منسَّقًا واحدًا؛ وهذا الدليل هو سير عمل المنشور مقابل غير المنشور.

إعداد 19 دقيقة للقراءة

صورة توضح أدلة نمط APA
الصورة: Aleks Dorohovich، ويكيميديا كومنز (CC0)
في هذه الصفحة

كيفية الاستشهاد بأطروحة وفق APA: جواب سريع

سمِّ الطالبة أو الطالب الذي كتب العمل، وضع سنة منح الدرجة بين قوسين، وأملِ العنوان بحالة الجملة. بعد العنوان، أضف رقم نشر فقط إن طبعته قاعدة البيانات. ثم صف العمل بين قوسين مربعين بأنه doctoral dissertation أو master's thesis. إن استرجعت نسخة من ProQuest أو مستودع مؤسسي أو أرشيف آخر، تعامل APA تلك النسخة بوصفها منشورة: سمِّ قاعدة البيانات أو المستودع، وأضف رابطًا فقط حين يظل ذلك الرابط يفتح لقارئ غير مسجّل الدخول. إن قرأت نسخة مطبوعة ليست في أي قاعدة بيانات أو مستودع، تعاملها APA بوصفها غير منشورة: اكتب Unpublished داخل الأقواس وأنهِ باسم الجامعة.

عيّنات APA 7 §10.6 الرسمية (ليست قوالب مخترعة)

قاعدة بيانات ProQuest تتطلب تسجيل الدخول (Common Reference Examples، 3 مارس 2026):

Horvath-Plyman, M. (2018). Social media and the college student journey: An examination of how social media use impacts social capital and affects college choice, access, and transition (Publication No. 10937367) [Doctoral dissertation, New York University]. ProQuest Dissertations and Theses Global.

قاعدة بيانات ProQuest تتطلب تسجيل الدخول (APA Style Center / Kabir):

Kabir, J. M. (2016). Factors influencing customer satisfaction at a fast food hamburger chain: The relationship between customer satisfaction and customer loyalty (Publication No. 10169573) [Doctoral dissertation, Wilmington University]. ProQuest Dissertations & Theses Global.

مستودع حرم برابط يُحل (APA Style Center / Zambrano-Vazquez):

Zambrano-Vazquez, L. (2016). The interaction of state and trait worry on response monitoring in those with worry and obsessive-compulsive symptoms [Doctoral dissertation, University of Arizona]. UA Campus Repository. https://repository.arizona.edu/handle/10150/620615

نسخة مطبوعة غير منشورة (APA Style Center / Publication Manual):

Harris, L. (2014). Instructional leadership perceptions and practices of elementary school leaders [Unpublished doctoral dissertation]. University of Virginia.

استشهاد بين قوسين:

(Horvath-Plyman, 2018)

استشهاد سردي:

Horvath-Plyman (2018)

اقتباس من أطروحة مرقّمة الصفحات (Hollander، 123 ص):

(Hollander, 2017, p. 41)

تصوغ صفحة الأطروحات المنشورة في APA Style، المتوافقة مع Publication Manual §10.6، اختبار المنشور مقابل غير المنشور وقاعدة رقم النشر واختبار الرابط في الجمل التي تقتبسها هذه الصفحة. leftover-APA-Incapsula-2026-10-21: حُجب HTML الحيّ في 21 أكتوبر 2026؛ والاقتباسات أدناه تطابق إعادة طبع San Diego ومقتطف البحث في اليوم نفسه من الرابط الرسمي. ويضيف Common Reference Examples Guide المؤرخ 3 مارس 2026 Horvath-Plyman (2018) بوصفه مثال ProQuest الحالي في المعينات التعليمية.

APA Style عن الأطروحات والرسائل المنشورة

A dissertation or thesis is considered published when it is available from a database such as ProQuest Dissertations and Theses Global or PDQT Open, an institutional repository, or an archive.
If the database assigns publication numbers to dissertations and theses, include the publication number in parentheses after the title of the dissertation or thesis without italics.
Include the description “Doctoral dissertation” or “Master’s thesis” followed by a comma and the name of the institution that awarded the degree. Place this information in square brackets after the dissertation or thesis title and any publication number.
In the source element of the reference, provide the name of the database, repository, or archive.
The same format can be adapted for other published theses, including undergraduate theses, by changing the wording of the bracketed description as appropriate (e.g., “Undergraduate honors thesis”).
Include a URL for the dissertation or thesis if the URL will resolve for readers (as shown in the Miranda and Zambrano-Vazquez examples).
If the database or archive requires users to log in before they can view the dissertation or thesis, meaning the URL will not work for readers, end the reference with the database name (as in the Kabir example).

لماذا تذكر APA اسم ProQuest لأطروحة ولا تذكره لمقالة مجلة

ينسخ الطلاب عادة مقالة المجلة ويسقطون اسم قاعدة البيانات من الأطروحة. ذلك استثناء §9.30، لا تناقض. مقالة مجلة في ProQuest أو JSTOR أو PsycINFO واسعة التوافر، لذا تُسقط APA 7 قاعدة البيانات. أما أطروحة في ProQuest Dissertations & Theses Global فعمل محدود التداول: يحتاج القرّاء اللاحقون عادة إلى فتح تلك المجموعة بعينها. وتبيّن صفحة معلومات قواعد البيانات في APA Style، التي أعادت طبعها Alamo Colleges، هذا الانقسام ثم تدرج أطروحات ProQuest بوصفها أول حالة محدودة التداول.

APA Style عن قواعد البيانات والأطروحات محدودة التداول

Do not include database information for works obtained from most academic research databases or platforms because works in these resources are widely available.
Provide the name of the database or archive for works of limited circulation, such as dissertations and theses, manuscripts posted in a preprint archive, and monographs in ERIC.
The database may also contain works of wide circulation, such as journal articles—only the works of limited circulation need database information in the reference.

تسمّي إعادة طبع Alamo نفسها لتلك الصفحة Risto (2014) عيّنة الأطروحة الرسمية محدودة التداول. leftover-Risto-title-social-media-and-texting-versus-TSU-texting-and-social-media: تطبع APA Style وAlamo The impact of social media and texting on students' academic writing skills. ويعكس سجل ETD الحيّ في Tennessee State University وعنوان العرض في ProQuest الاسمين الأولين إلى The Impact of Texting and Social Media on Students' Academic Writing Skills. احتفظ بترتيب كلمات APA الرسمي في المرجع. رقم AAI/ProQuest 3683242 يتطابق. انسخ اسم قاعدة البيانات؛ ولا تلصق رابط جلسة docview بعده.

صفحة معلومات قواعد البيانات في APA Style: أطروحة ProQuest

قائمة المراجع:

Risto, A. (2014). The impact of social media and texting on students' academic writing skills (Publication No. 3683242) [Doctoral dissertation, Tennessee State University]. ProQuest Dissertations and Theses Global.

استشهاد بين قوسين:

(Risto, 2014)

استشهاد سردي:

Risto (2014)

منشور مقابل غير منشور

يخسر الطلاب درجات هنا لأنهم يعاملون «unpublished» حكمًا على الجودة. في APA 7 هي حقيقة استرجاع. سجل ProQuest من عام 2016 منشور. ونسخة مطبوعة استعرتها من القسم المانح ولم تدخل أي قاعدة بيانات غير منشورة. السنة لا تقرر الفئة. النسخة التي قرأتها فعلًا تقررها. leftover-Harris-unpublished-versus-Libra-ETD-DOI: العيّنة الرسمية غير المنشورة، Harris (2014)، قابلة للاسترجاع الآن من University of Virginia Libra ETD بمعرّف DOI 10.18130/V31R6G. إن كان ملف المستودع ذلك هو ما فتحته، فهو منشور. احتفظ بالسلسلة الرسمية غير المنشورة فقط حين تعرض صيغة الاسترجاع المطبوع في Style Center.

أي خاتمة APA 7 §10.6 تحتاجها النسخة التي قرأتها فعلًا
ما الذي فتحتهحالة APAأنهِ المرجع بـ
ProQuest Dissertations & Theses Global خلف تسجيل دخول الحرممنشوراسم قاعدة البيانات. بلا رابط وكيل. أدرج (Publication No. …) حين يطبع السجل رقمًا
PQDT Open أو نسخة أخرى ما يزال رابطها يفتح بلا تسجيل دخولمنشوراسم قاعدة البيانات أو المستودع، ثم ذلك الرابط الذي يُحل
مستودع مؤسسي جامعي أو handle أو PURLمنشوراسم المستودع، ثم المعرف أو DOI أو رابط ثابت آخر
نسخة مطبوعة من الجامعة، ليست في أي قاعدة بيانات أو مستودعغير منشور[Unpublished doctoral dissertation] أو [Unpublished master's thesis]، ثم اسم الجامعة

تكرر مدونة APA Style عن الأعمال غير المنشورة اختبار الاسترجاع المطبوع وتحذّرك من تسمية ملف ProQuest unpublished. leftover-unpublished-blog-Long-2024-no-live-UT-ETD: تعمل المدونة الحيّة الآن صيغة غير المنشور مع Long (2024)، University of Texas. ولم يُظهر بحث في اليوم نفسه سجل ETD مطابقًا في University of Texas لذلك العنوان، فعامل Long بوصفه العيّنة الرسمية للمدونة، لا ملفًا استرجعته هذه الصفحة استقلالًا.

APA Style عن الأطروحات غير المنشورة

In general, unpublished dissertations and theses must be retrieved directly from the institution that awarded the degree in print form. Thus, the name of the institution appears in the source element of the reference.
If the dissertation or thesis has been published or archived in an online repository such as ProQuest Dissertations & Theses Global, it is not considered unpublished; instead, follow the published dissertation or thesis reference examples.

مدونة APA Style (العيّنة الحالية غير المنشورة): Long (2024)

قائمة المراجع:

Long, V. (2024). Instructor attitudes on the usefulness of writing across the curriculum [Unpublished doctoral dissertation]. University of Texas.

استشهاد بين قوسين:

(Long, 2024)

استشهاد سردي:

Long (2024)

Common Reference Examples: Horvath-Plyman (2018)

يستخدم Common Reference Examples Guide المحدَّث آخر مرة في 3 مارس 2026 أطروحة ProQuest واحدة عيّنة §10.6: Melissa Horvath-Plyman، New York University، 2018. يطبع كل من ERIC ED591473 وسجل ProQuest Publication No. 10937367. leftover-and-versus-ampersand: يكتب المعين التعليمي قاعدة البيانات بـ and لا بعلامة عطف. ولأن قارئًا لاحقًا ما يزال يحتاج تسجيل دخول الحرم لذلك الملف، يتوقف المرجع الرسمي بعد اسم قاعدة البيانات. leftover-Common-Reference-Examples-cite-year-2025-versus-stamp-March-3-2026: ما تزال تذييل PDF تقول Last updated March 3, 2026، بينما ما يزال سطر “CITE THIS HANDOUT” في الملف نفسه يقرأ American Psychological Association. (2025).

Common Reference Examples Guide (3 مارس 2026): أطروحة من قاعدة بيانات

قائمة المراجع:

Horvath-Plyman, M. (2018). Social media and the college student journey: An examination of how social media use impacts social capital and affects college choice, access, and transition (Publication No. 10937367) [Doctoral dissertation, New York University]. ProQuest Dissertations and Theses Global.

استشهاد بين قوسين:

(Horvath-Plyman, 2018)

استشهاد سردي:

Horvath-Plyman (2018)

نسخة قاعدة بيانات ProQuest

معظم الأطروحات في أمريكا الشمالية التي تفتحها عبر وكيل مكتبة تأتي من ProQuest Dissertations & Theses Global. مثال Style Center لقاعدة بيانات تتطلب تسجيل الدخول هو Kabir (2016). يخصص السجل Publication No. 10169573. ولأن قارئًا لاحقًا لا يستطيع فتح ذلك الملف بلا تسجيل دخول، يتوقف المرجع الرسمي بعد اسم قاعدة البيانات. لا تلصق رابط جلسة https://www.proquest.com/docview/.... لا تخترع رقم نشر إن لم يعطه السجل.

APA Style: أطروحة من قاعدة بيانات تتطلب تسجيل الدخول

قائمة المراجع:

Kabir, J. M. (2016). Factors influencing customer satisfaction at a fast food hamburger chain: The relationship between customer satisfaction and customer loyalty (Publication No. 10169573) [Doctoral dissertation, Wilmington University]. ProQuest Dissertations & Theses Global.

استشهاد بين قوسين:

(Kabir, 2016)

استشهاد سردي:

Kabir (2016)

يستخدم Publication Manual §10.6 نمط قاعدة البيانات نفسها التي تتطلب تسجيل الدخول لأطروحة Hollander في Wisconsin عام 2017 عن تسجيلات Milgram. انسخ رقم النشر كما طُبع. Wisconsin-Madison موصولة بشرطة في المثال الرسمي. leftover-and-versus-ampersand: يكتب الدليل ProQuest Dissertations and Theses Global بـ and، مطابقًا Horvath-Plyman وRisto. يستخدم سطر Style Center لـ Kabir علامة عطف. انسخ صياغة العيّنة الرسمية التي تتبعها؛ ولا تخلط الإملاءين في مرجع واحد. leftover-Hollander-later-SPQ-2016: نشر Hollander وMaynard لاحقًا مقالة ذات صلة في Social Psychology Quarterly (2016). إن كانت تلك المقالة نص ملاحظاتك، فاستشهد بالمقالة لا بملف ProQuest هذا.

Publication Manual §10.6: أطروحة دكتوراه في ProQuest

قائمة المراجع:

Hollander, M. M. (2017). Resistance to authority: Methodological innovations and new lessons from the Milgram experiment (Publication No. 10289373) [Doctoral dissertation, University of Wisconsin-Madison]. ProQuest Dissertations and Theses Global.

استشهاد بين قوسين:

(Hollander, 2017)

استشهاد سردي:

Hollander (2017)

اقتباس من الأطروحة ذات 123 صفحة:

(Hollander, 2017, p. 41)

نسخة مفتوحة ما يزال رابطها يعمل

حين يقع النوع نفسه من السجل على منصة لا تتطلب تسجيل دخول، أضف الرابط. مثال Style Center هو Miranda (2019). احتفظ بـ Publication No. 27542827 لأن PQDT خصصه، ثم أضف الرابط الذي ما يزال يفتح. leftover-Miranda-pqdtopen-521-versus-Pepperdine-etd-1109: أعاد الرابط الرسمي https://pqdtopen.proquest.com/doc/2309521814.html?FMT=AI رمز Cloudflare 521 في 21 أكتوبر 2026. نقلت ProQuest لاحقًا موقع PQDT Open المستقل إلى منصة ProQuest الرئيسة. والنسخة المفتوحة الحيّة الآن هي Pepperdine Digital Commons etd/1109، Cristina Miranda، EdD 2019. احتفظ بسلسلة Miranda الرسمية كما كتبتها APA. إن فتحت فعلًا ملف Pepperdine، فاستشهد بذلك المستودع وروابطه الذي يُحل وأسقط محدِّد PQDT Open الميت.

APA Style: أطروحة من PQDT Open

قائمة المراجع (السلسلة الرسمية لـ APA — احتفظ بها حتى إن كان الرابط متوقفًا في 21 أكتوبر 2026):

Miranda, C. (2019). Exploring the lived experiences of foster youth who obtained graduate level degrees: Self-efficacy, resilience, and the impact on identity development (Publication No. 27542827) [Doctoral dissertation, Pepperdine University]. PQDT Open. https://pqdtopen.proquest.com/doc/2309521814.html?FMT=AI

استشهاد بين قوسين:

(Miranda, 2019)

استشهاد سردي:

Miranda (2019)

تطبيق داخلي إن فتحت ملف Pepperdine Digital Commons الحيّ

قائمة المراجع (ليست عيّنة APA رسمية):

Miranda, C. (2019). Exploring the lived experiences of foster youth who obtained graduate level degrees: Self-efficacy, resilience, and the impact on identity development [Doctoral dissertation, Pepperdine University]. Pepperdine Digital Commons. https://digitalcommons.pepperdine.edu/etd/1109

المستودع المؤسسي

مستودع الجامعة أيضًا مصدر منشور. لا يوجد عادة رقم نشر ProQuest. سمِّ المستودع، ثم أعطِ المعرف أو DOI أو رابطًا ثابتًا آخر. فضّل المحدِّد الذي طبعه المستودع على صفحة HTML التي صادفتها. مثال Style Center هو Zambrano-Vazquez (2016) في مستودع حرم University of Arizona.

APA Style: أطروحة دكتوراه في مستودع حرم

قائمة المراجع:

Zambrano-Vazquez, L. (2016). The interaction of state and trait worry on response monitoring in those with worry and obsessive-compulsive symptoms [Doctoral dissertation, University of Arizona]. UA Campus Repository. https://repository.arizona.edu/handle/10150/620615

استشهاد بين قوسين:

(Zambrano-Vazquez, 2016)

استشهاد سردي:

Zambrano-Vazquez (2016)

يستخدم Publication Manual §10.6 نمط المستودع نفسه لرسالة ماجستير. Hutcheson (2012) هو المثال الرسمي: يقول القوس Master's thesis, The College of William & Mary، والمصدر هو William & Mary Digital Archive. leftover-Hutcheson-digitalarchive-500-versus-ScholarWorks-DOI: أعاد رابط البتّ الرسمي https://digitalarchive.wm.edu/bitstream/handle/10288/16594/HutchesonVirginia2012.pdf رمز HTTP 500 في 21 أكتوبر 2026. نقلت William & Mary لاحقًا كثيرًا من ملفات ETD إلى ScholarWorks، وتحمل الرسالة نفسها الآن DOI 10.25774/w4-bwnw-qg16. احتفظ بسلسلة البتّ الرسمية حين تعرض مثال Publication Manual. إن فتحت ScholarWorks، فسمِّ ذلك المستودع واستخدم DOI الذي ما يزال يُحل.

Publication Manual §10.6: رسالة ماجستير في مستودع

قائمة المراجع (السلسلة الرسمية لـ APA):

Hutcheson, V. H. (2012). Dealing with dual differences: Social coping strategies of gifted and lesbian, gay, bisexual, transgender, and queer adolescents [Master's thesis, The College of William & Mary]. William & Mary Digital Archive. https://digitalarchive.wm.edu/bitstream/handle/10288/16594/HutchesonVirginia2012.pdf

استشهاد بين قوسين:

(Hutcheson, 2012)

استشهاد سردي:

Hutcheson (2012)

تطبيق داخلي إن فتحت نسخة ScholarWorks / DOI الحيّة

قائمة المراجع (ليست عيّنة APA رسمية):

Hutcheson, V. H. (2012). Dealing with dual differences: Social coping strategies of gifted and lesbian, gay, bisexual, transgender, and queer adolescents [Master's thesis, The College of William & Mary]. William & Mary ScholarWorks. https://doi.org/10.25774/w4-bwnw-qg16

نسخة مطبوعة غير منشورة

استخدم هذا الشكل فقط حين لا تكون النسخة التي قرأتها في قاعدة بيانات أو مستودع مؤسسي أو أرشيف. ينتقل اسم الجامعة خارج الأقواس ويصبح المصدر. يستخدم Publication Manual §10.6 وصفحة الأطروحة غير المنشورة كِلاهما Harris (2014). leftover-Harris-unpublished-versus-Libra-ETD-DOI: يستضيف Libra ETD الآن مشروع EdD لـ Leslie Harris، الصادر في 1 أبريل 2014، مع DOI مقترح للاستشهاد https://doi.org/10.18130/V31R6G. ما يزال المثال الرسمي غير المنشور يختصر المؤلف إلى L. احتفظ بتلك السلسلة الرسمية. إن كان ملف PDF في Libra هو النسخة في ملاحظاتك، فطبّق نمط المستودع المنشور بدلًا منه.

APA Style / Publication Manual: أطروحة دكتوراه غير منشورة

قائمة المراجع:

Harris, L. (2014). Instructional leadership perceptions and practices of elementary school leaders [Unpublished doctoral dissertation]. University of Virginia.

استشهاد بين قوسين:

(Harris, 2014)

استشهاد سردي:

Harris (2014)

تطبيق داخلي إن فتحت ملف Libra ETD الحيّ

قائمة المراجع (ليست عيّنة APA رسمية):

Harris, L. (2014). Instructional leadership perceptions and practices of elementary school leaders [Doctoral dissertation, University of Virginia]. Libra ETD. https://doi.org/10.18130/V31R6G

الاستشهادات داخل النص وأرقام الصفحات

الأطروحة عمل لمؤلف واحد في كل حالة تقريبًا. استشهد بالطالب الذي كتبها، لا بالمشرف، ولا باللجنة، ولا ببرنامج الدراسات العليا. يستخدمان الشكل بين قوسين والشكل السردي السنة فقط. حين تقتبس أو تشير إلى مقطع محدد، أضف رقم صفحة، كما تتطلب APA 7 §8.13 للترقيم الشبيه بالمطبوع. لا تحمل قائمة المراجع تلك الصفحات. أطروحة Hollander (2017) من 123 صفحة في فهرس University of Wisconsin–Madison؛ وp. 41 صفحة حقيقية في ذلك الملف، لا حشو.

أشكال داخل النص للأمثلة الرسمية

عمل واحد، بين قوسين:

(Horvath-Plyman, 2018)

عمل واحد، سردي:

Horvath-Plyman (2018)

عدة أطروحات في قوس واحد:

(Horvath-Plyman, 2018; Kabir, 2016; Risto, 2014; Zambrano-Vazquez, 2016)

اقتباس من أطروحة مرقّمة الصفحات:

(Hollander, 2017, p. 41)

هل تستشهد بالأطروحة أم بالمقالة أم بالكتاب اللاحق؟

استشهد بالنسخة التي قرأتها فعلًا. إن وُجدت المنهجية أو مجموعة البيانات الكاملة أو فصل غير منشور في الأطروحة وحدها، فاستشهد بالأطروحة. إن نشر المؤلف لاحقًا مقالة محكمة أو كتابًا يغطي الدراسة نفسها وكان ذلك نص ملاحظاتك، فاستشهد بذلك العمل اللاحق بوصفه مقالة مجلة علمية أو كتابًا. لا تدمج الاثنين في مرجع هجين. تريد APA 7 المصدر القابل للاسترجاع، لا تاريخًا لظهور المشروع لاحقًا. leftover-Hollander-later-SPQ-2016 هي الحالة المشغولة: ملف ProQuest لعام 2017 هو الأطروحة؛ ومقالة Social Psychology Quarterly لعام 2016 مصدر مجلة لاحق. ودليل أطروحة شيكاغو يتخذ الاختيار نفسه في Notes-Bibliography؛ علامات الترقيم مختلفة، واختبار الاسترجاع ليس كذلك.

أي مصدر تضعه في قائمة المراجع
ما الذي استخدمتهاستشهد به بوصفهالسبب
ملف PDF للأطروحة أو النسخة المطبوعةأطروحة، §10.6ذلك هو الملف القابل للاسترجاع في ملاحظاتك
مقالة مجلة علمية لاحقة بُنيت من الأطروحةمقالة مجلة علمية، §10.1يستطيع القراء استرجاع نسخة السجل المحكمة
كتاب لاحق منقّح من الأطروحةكتاب، §10.2الكتاب عمل منشور جديد له ناشر، لا رسالة طلابية
الملخص وحده في قاعدة بياناتاحصل على النص الكامل، أو قل في النثر إنك رأيت الملخص فقطالملخص ليس بديلًا عن الأطروحة

أخطاء يرتكبها الطلاب فعلًا

  • إسقاط رقم نشر ProQuest. تطلبه APA 7 حين خصصت قاعدة البيانات رقمًا. يحتفظ Kabir وMiranda وHollander وHorvath-Plyman وRisto جميعًا بذلك القوس. أدلة الطبعة السابعة التي تأمرك بحذفه تصف قاعدة أخرى.
  • حذف اسم قاعدة البيانات لأن مقالات المجلات تحذفه. يسمّي §9.30 الأطروحات أعمالًا محدودة التداول. تنتهي Horvath-Plyman وKabir وHollander وRisto جميعًا بمجموعة ProQuest.
  • لصق وكيل حرم أو رابط ProQuest `docview` بعد قاعدة بيانات تتطلب تسجيل الدخول. إن كان الرابط لن يعمل للقراء، توقف بعد اسم قاعدة البيانات، كما في Kabir (2016) وHorvath-Plyman (2018).
  • كتابة [PhD dissertation] أو [Ph.D. thesis]. الوصفان الرسميان هما Doctoral dissertation وMaster's thesis. ما يزال EdD أو DNP أو أي دكتوراه أخرى تستخدم Doctoral dissertation ما لم يطلب مدرسك اسم الدرجة الدقيق.
  • تسمية ملف ProQuest أو مستودع unpublished. التوافر، لا الجودة، يقرر الفئة. leftover-Harris-unpublished-versus-Libra-ETD-DOI: Harris هي العيّنة الرسمية غير المنشورة، لكن ملف Libra الحيّ منشور.
  • ترك الجامعة خارج الأقواس في نسخة منشورة. في الأعمال المنشورة تقع المؤسسة داخل الأقواس بعد الفاصلة. في غير المنشورة تقع في النهاية خارج الأقواس.
  • جعل عنوان الأطروحة بحالة العنوان. حالة الجملة، وميل. اكتب بحرف كبير الكلمة الأولى والكلمة الأولى بعد النقطتين والأسماء الأعلام. leftover-Risto-title-social-media-and-texting-versus-TSU-texting-and-social-media: انسخ ترتيب كلمات APA، لا عنوان عرض ETD، حين تتبع سطر Risto الرسمي.
  • إدراج المشرف مؤلفًا ثانيًا. المؤلف هو الطالب. اذكر مشرفًا في النثر فقط إن كان دور ذلك الشخص هو النقطة نفسها.
  • إضافة Retrieved from أو تاريخ وصول. أسقطت APA 7 تلك العبارة أمام الروابط العادية. تواريخ الاسترجاع تخص الصفحات المتغيرة غير المؤرشفة، لا سجل ProQuest ولا معرف handle.
  • الاستشهاد بملف محظور لا تستطيع مشاركته. إن لم يكن العمل قابلًا للاسترجاع بعد، انتظر حتى يُرفع الحظر أو استشهد بمقالة منشورة لاحقة بدلًا منه.
  • اختراع DOI. اكتب https://doi.org/... فقط حين يطبع السجل أو ملف PDF فعلًا DOI. يكفي معرف handle. لا تحوّل رقم نشر ProQuest إلى DOI.
  • الثقة برابط PQDT Open ميت. leftover-Miranda-pqdtopen-521-versus-Pepperdine-etd-1109: احتفظ بمثال Miranda الرسمي كما كتبته APA. إن لم يعد ذلك الرابط يفتح، توقف بعد اسم قاعدة البيانات أو استخدم رابط Pepperdine Digital Commons الذي ما يزال يُحل.
  • *خلط and مع & في اسم مجموعة ProQuest. leftover-and-versus-ampersand: تستخدم Horvath-Plyman وHollander وRisto and*؛ ويستخدم Kabir &. انسخ عيّنة رسمية واحدة؛ ولا تهجّن.

أين تجد القطع التي تحتاجها

تحمل صفحة عنوان ملف PDF عادة المؤلف والعنوان الكامل والدرجة والجامعة والسنة. يكرر سجل ProQuest أو المستودع تلك الحقول وفيه يعيش رقم النشر أو المعرف أو DOI. إن اختلف PDF والسجل، فضّل صفحة العنوان ثم السجل الرسمي. leftover-Risto-title-social-media-and-texting-versus-TSU-texting-and-social-media هو الاستثناء حين تعيد إنتاج عيّنة APA رسمية: انسخ عنوان APA، ثم سجّل صياغة ETD في النثر إن كان الفرق مهمًا. دليل تنسيق DOI هو المحطة التالية فقط حين يكون المستودع قد أصدر DOI فعلًا.

  • صفحة العنوان: المؤلف، عنوان جاهز للميل، نوع الدرجة، الجامعة، السنة
  • صفحة حقوق النشر أو الموافقة: السنة التي توضع بين قوسين إن اختلفت عن تاريخ المناقشة
  • سجل ProQuest: Publication No. واسم قاعدة البيانات وما إن وُجد رابط عام
  • سجل المستودع: اسم المستودع مع المعرف أو DOI أو PURL

عناوين بلغة أخرى

احتفظ بالعنوان الأصلي، مائلًا وبحالة الجملة. بعده مباشرة أضف ترجمة إنجليزية بين قوسين مربعين، ما تزال بحالة الجملة وبلا ميل. ثم أضف وصف الدرجة المعتاد في مجموعة أقواس ثانية. لا تترجم اسم المؤلف. لا تستبدل العنوان الأصلي بالصياغة الإنجليزية.

قالب فقط — ترجم كلمات الخانات لا عنوانًا حقيقيًا

أطروحة منشورة بعنوان مترجم:

المؤلف, A. A. (السنة). العنوان الأصلي للأطروحة [الترجمة الإنجليزية للعنوان] [Doctoral dissertation, اسم الجامعة]. اسم المستودع. https://xxxxx

نسّق الأطروحة وفق APA 7

أدخل المؤلف والسنة والعنوان ونوع الدرجة والجامعة ورقم ProQuest أو رابط المستودع في مولّد APA، ثم افحص المسافة المعلقة والميل والأقواس والخاتمة مقابل أمثلة Horvath-Plyman وKabir وRisto وMiranda وZambrano-Vazquez وHutcheson وHarris وLong الرسمية في هذه الصفحة.

افتح مولّد استشهاد APA

الأسئلة الشائعة

هل أدرج رقم نشر ProQuest في APA 7؟
نعم، حين خصصت قاعدة البيانات رقمًا. تقول APA Style بوضع ذلك الرقم بين قوسين بعد العنوان بلا ميل، كما في Kabir (2016)، Publication No. 10169573؛ وHollander (2017)، Publication No. 10289373؛ وHorvath-Plyman (2018)، Publication No. 10937367؛ وRisto (2014)، Publication No. 3683242. إن لم يكن في السجل رقم، احذف القوسين.
متى تكون الأطروحة غير منشورة في APA 7؟
فقط حين استرجعتها مطبوعة مباشرة من المؤسسة وليست في قاعدة بيانات أو مستودع أو أرشيف. ملف ProQuest أو PQDT Open أو مستودع حرم منشور حتى إن لم يصبح كتابًا أو مقالة مجلة. leftover-Harris-unpublished-versus-Libra-ETD-DOI: Harris (2014) هي العيّنة الرسمية غير المنشورة، لكن ملف Libra ETD الحيّ بمعرّف DOI 10.18130/V31R6G منشور.
لماذا تذكر APA اسم ProQuest لأطروحة ولا تذكره لمقالة مجلة؟
يعامل Publication Manual §9.30 الأطروحات والرسائل أعمالًا محدودة التداول. مقالة مجلة على منصة البائع نفسه واسعة التوافر، لذا تسقط قاعدة البيانات. تحتفظ Horvath-Plyman (2018) وRisto (2014) باسم المجموعة لهذا السبب.
هل أستشهد بالمشرف أو بلجنة الأطروحة؟
لا. المؤلف هو الطالب الذي كتب الأطروحة. أعضاء اللجنة ينتمون إلى شكر ذلك العمل، لا إلى قائمة مراجعك. اذكر مشرفًا في الجملة فقط إن كنت تناقش دور ذلك الشخص.
هل أستشهد بالأطروحة أم بمقالة المجلة اللاحقة؟
استشهد بالنسخة التي قرأتها. استخدم الأطروحة حين تحتاج فصولًا أو مناهج أو بيانات لم تظهر في المقالة. استخدم المقالة أو الكتاب حين تكون تلك النسخة اللاحقة نص ملاحظاتك. leftover-Hollander-later-SPQ-2016: Hollander (2017) هي أطروحة ProQuest؛ وHollander and Maynard (2016) هي مقالة Social Psychology Quarterly اللاحقة. لا تدمجهما في مرجع واحد.
كيف أستشهد برسالة ماجستير وفق APA 7؟
استخدم نمط المنشور أو غير المنشور نفسه، لكن اكتب Master's thesis داخل الأقواس. Hutcheson (2012) هو مثال المستودع في Publication Manual. leftover-Hutcheson-digitalarchive-500-versus-ScholarWorks-DOI: أعاد رابط البتّ الرسمي 500 في 21 أكتوبر 2026؛ وDOI الحيّ في ScholarWorks هو 10.25774/w4-bwnw-qg16.
هل أضيف رابطًا لكل أطروحة ProQuest؟
لا. أضف رابطًا فقط حين يُحل لقراء غير مسجّلي الدخول، كما في مثال Miranda (2019) الرسمي. إن وقع الملف خلف تسجيل دخول الحرم، أنهِ باسم قاعدة البيانات، كما في Kabir (2016) وHorvath-Plyman (2018). leftover-Miranda-pqdtopen-521-versus-Pepperdine-etd-1109: إن كان رابط PQDT Open السابق متوقفًا، توقف بعد اسم قاعدة البيانات أو استخدم رابط Pepperdine Digital Commons الذي ما يزال يفتح.
كيف أستشهد برسالة شرف جامعية؟
عدّل الوصف بين الأقواس. تقول APA Style إن صيغة المنشور يمكن استخدامها لرسائل أخرى، بما فيها أعمال المرحلة الجامعية، بتغيير تلك الصياغة إلى شيء مثل Undergraduate honors thesis ثم المؤسسة.
ماذا إن كانت الأطروحة قيد حظر؟
لا تستشهد بملف لا يستطيع قارئك استرجاعه. انتظر حتى يُرفع الحظر، أو استشهد بمقالة أو كتاب منشور لاحق من المشروع نفسه إن كان ذلك ما استخدمته فعلًا.
هل أستطيع الاستشهاد بأطروحتي؟
نعم، بالشكل نفسه من §10.6 الذي تستخدمه لأي شخص آخر. إن كنت قد نشرت مقالة مجلة أو كتابًا من ذلك المشروع وكان ذلك النص اللاحق هو ما تستند إليه، فاستشهد بالنسخة المنشورة بدلًا منه.

أدلة ذات صلة