본문으로 건너뛰기
분야별

Vancouver와 AMA로 의학 자료를 인용하는 방법

의학 논문은 번호 인용을 쓰므로, 방법 단락에 시험 번호 열 개를 넣어도 괄호 덤불이 되지 않습니다. 현행 권위는 JAMA Network 학술지와 미국 의학교육을 위한 *AMA Manual of Style*, 11판(2020), 그리고 Vancouver를 위한 무료 ICMJE Recommendations(2026년 1월 갱신)와 NLM *Citing Medicine*입니다. 인용하는 대상은 당신이 꺼낸 객체—학술지 논문, 가이드라인 장, Cochrane 리뷰, 프리프린트, ClinicalTrials.gov 기록, DailyMed 첨부문서, 또는 데이터세트—이지 PubMed도, PDF 파일명도, 그 객체에 대한 챗봇 요약도 아닙니다.

작성: 27분 소요

분야별 가이드를 나타내는 사진
사진: Gabriel Ghnassia, 위키미디어 공용 (CC0)
이 페이지의 내용

짧은 답: 의학 자료를 인용하는 방법

먼저 요강이나 해당 학술지의 Instructions for Authors를 여십시오. 그 문서가 AMA Manual of Style이나 JAMA Network 학술지명을 지칭하면 AMA를 쓰십시오. ICMJE, Uniform Requirements, NLM, 또는 Vancouver라고 하면 Vancouver를 쓰십시오. 출처가 처음 등장하는 순으로 번호를 매기고 나중에 그 번호를 재사용하십시오. 학술지 약어는 NLM Catalog에서 찾으십시오. URL보다 DOI를 우선하십시오. NCT는 남은 NLM 짝이 아니라 ClinicalTrials.gov에서 복사하십시오. NEJM 약어, 가짜 시험 식별자, AI가 생성한 일차 자료를 만들어 내지 마십시오.

의학 인용 템플릿

AMA 11 학술지 논문:

Author AA, Author BB. Title of article. Abbreviated Journal. Year;volume(issue):pages. doi:10.xxxx/xxxxx

Vancouver 학술지 논문(NLM 표본):

Author AA, Author BB. Title of article. Abbreviated Journal. Year Mon Day;volume(issue):pages.

문장의 AMA:

Solid-organ transplantation in selected patients with HIV infection has been reported.1

문장의 ICMJE Vancouver:

Solid-organ transplantation in selected patients with HIV infection has been reported (1).

et al. 앞의 저자:

AMA: 1–6명을 나열합니다. 6명 초과면 처음 3명 + et al. Vancouver 표본: 처음 6명 + et al. MEDLINE/PubMed는 이제 모든 저자를 나열합니다. 그 표시는 원고 규칙이 아닙니다.

이 본문 표기는 서로 바꿔 쓸 수 있는 하우스 스타일이 아닙니다. ICMJE와 NLM은 Vancouver 방침을, "그냥 번호만 매기라"는 교수에게 가져갈 수 있는 문장으로 밝힙니다.

공식 Vancouver 문구

ICMJE Recommendations

References should be numbered consecutively in the order in which they are first mentioned in the text. Identify references in text, tables, and legends by Arabic numerals in parentheses.

ICMJE, 학술지명에 대해

The titles of journals should be abbreviated according to the style used for MEDLINE.

ICMJE, NLM 형식에 대해

References should follow the standards summarized in the NLM's Sample References webpage and detailed in the NLM's Citing Medicine, 2nd edition.

National Library of Medicine (Samples 페이지, 최종 검토 2026년 6월 2일)

The recommended style for references is based on the National Information Standards Organization NISO Z39.29-2005 (R2010) Bibliographic References as adapted by the National Library of Medicine for its databases.

ICMJE, 초록과 논문에 대해

References should be made to published articles rather than to abstracts whenever possible.

ICMJE, 약탈적 학술지에 대해

Authors should avoid citing articles in predatory or pseudo-journals.

ICMJE, 정확성에 대해

Authors are responsible for citing references accurately and should be able to attest that the references cited support the associated statement.

AMA는 표기, 저자 끊기, 호 번호에 더 엄격합니다. 해당 학술지에 AMA 11을 구현하는 JAMA Network Open Instructions for Authors는 하우스 규칙을 한 단락에 넣습니다.

JAMA Network Open Instructions for Authors

Number references in the order they appear in the text; do not alphabetize. In text, tables, and legends, identify references with superscript arabic numerals. When listing references, follow AMA style and abbreviate names of journals according to the journals list in PubMed. List all authors and/or editors up to 6; if more than 6, list the first 3 followed by "et al." Note: Journal references should include the issue number in parentheses after the volume number.

이 가이드가 다루는 범위

어려운 부분이 의학 객체 자체일 때 이 페이지를 쓰십시오. RCT 대 보고 방법을 알려 주는 CONSORT 2025 성명, Cochrane 리뷰 대 그것이 통합한 시험, ADA Standards 장 대 강의 슬라이드, medRxiv 프리프린트 대 이후 학술지 논문, 다른 논문 옆에 남은 NCT 대 ClinicalTrials.gov 기록, 2020년 대학 재진술 대 DailyMed 첨부문서, 그것을 분석한 논문 대 데이터세트, 또는 그것을 바꿔 말한 AI 요약 대 논문 같은 구분입니다. AMA 대 Vancouver 구두점 표는 AMA 대 Vancouver에서 시작하십시오. 실제 선택이 번호식 의학 대 저자-연도 사회과학이라면 Vancouver 대 APA를 보십시오. APA 7을 요구하는 간호 프로그램은 위첨자를 가져오지 말고 간호학 인용 가이드를 써야 합니다. AI를 일차 자료로 쓸 수 없다는 ICMJE의 2026년 1월 규칙은 AI 인용 방법에 있습니다. 분야 허브는 의학 인용 스타일입니다.

꺼낸 객체를 인용하십시오

PubMed에서 PDF를 찾았다고 출처가 웹페이지나 데이터베이스 인용이 되지는 않습니다. 이후 독자가 열 수 있는 저작물을 지칭하십시오. 의학에서 그 선택은 환자 안전과도 맞닿아 있습니다. 리뷰를 시험인 것처럼, 철회된 논문을 현행 근거인 것처럼, 또는 남은 NCT가 이 시험을 식별하는 것처럼 인용하는 방법 단락은 독자를 잘못된 프로토콜로 보냅니다.

검색창이 아니라 사용한 객체에서 템플릿을 고르십시오.
사용한 것이 객체를 인용인용하지 말 것
동료심사 논문그 논문(저자, 약어 학술지, 연도, 권, 호, 페이지 또는 e-locator, DOI)PubMed, MEDLINE, 또는 PDF 파일명
무작위 시험연 시험 보고. 학술지가 요구하면 등록 번호도시험에 대한 뉴스 기사나 교과서 단락
Cochrane 또는 다른 체계적 문헌고찰그 리뷰(저자, Cochrane Database 또는 학술지, DOI)리뷰가 통합한 모든 시험. 그 시험도 꺼낸 경우는 제외
임상진료지침발행 기관의 날짜가 있는 장 또는 전체 가이드라인. 사용한 URL에서가이드라인 수집 사이트나 폐지된 National Guideline Clearinghouse
프리프린트프리프린트 서버 기록. 프리프린트로 표시하고 읽은 판을 붙임아직 열지 않은 이후 학술지 논문
시험 등록ClinicalTrials.gov 또는 다른 등록 기록. 그 기록에서 복사한 NCT 포함다른 논문 옆에 남은 NCT, 또는 창작한 NCT 문자열
첨부문서 또는 처방 정보의약품명, 첨부문서 유형, 제조사, 개정 연도, 연 URL강의 슬라이드, 라벨을 바꿔 말한 리뷰 논문, 또는 한 번도 쓰지 않은 접근일
데이터세트 또는 소프트웨어NLM 데이터세트 또는 소프트웨어 기록(제목, 판 또는 릴리스, 저장소, 날짜, URL)그 데이터세트를 분석한 논문만. 연 것이 그 논문인 경우는 제외
AI가 생성한 문구확인한 바탕이 되는 출판 자료. 도구는 Methods 또는 Acknowledgments에서 공개ChatGPT, 챗봇, 또는 일차 자료나 저자로서의 AI 도구

어떤 스타일인가: AMA, Vancouver, APA?

의학은 하나의 인용 스타일이 아닙니다. 미국 MD·DO 프로그램과 JAMA Network 학술지는 보통 AMA 11을 원합니다. 대부분의 국제 생의학 학술지는 ICMJE와 NLM에 기반한 Vancouver 계열 번호 목록을 원합니다. BSN, MSN, DNP 프로그램과 대부분의 간호 학술지는 APA 7을 원합니다. 마음에 든 JAMA 논문의 위첨자를 APA 간호 논문에 섞지 말고, APA 괄호 연도를 Vancouver 참고문헌 목록에 복사하지 마십시오.

AMA 11판(2020)

  • 유료 매뉴얼 한 권: AMA Manual of Style
  • 본문: 구두점 뒤 위첨자1
  • 학술지명: MEDLINE 약어, 이탤릭
  • 저자 6명 초과: 처음 3명, 이어서 et al.
  • 도서: publisher; year (도시 없음)
  • DOI: doi:10.1001/jama.2016.9797 (공백 없음, 마침표 없음)

Vancouver (ICMJE 2026년 1월 / NLM)

  • 유료 책 한 권이 아니라 무료 정책 층
  • ICMJE 본문: 괄호 안 아라비아 숫자 (1)
  • 학술지명: MEDLINE 약어, 보통 로만체
  • 저자 6명 초과: 처음 6명, 이어서 et al.
  • 도서: Place: Publisher; year
  • DOI: doi: 10.1136/bmj.a2752 (NLM 표본에서는 콜론 뒤 공백)

과제가 그냥 "Vancouver"라고만 하면, 첫 번호를 만들기 전에 투고 학술지를 여십시오. ICMJE는 괄호를 지칭합니다. 많은 의과대학은 대괄호 [1]나 위첨자를 가르치면서도 결과를 Vancouver라고 부릅니다. 참고문헌 목록은 학술지가 자체 표본을 인쇄하지 않는 한 NLM Samples of Formatted References(최종 검토 2026년 6월 2일)를 따라야 합니다.

본문 인용

각 출처에 처음 등장할 때 번호 하나를 주십시오. 표와 그림 설명까지 포함해 이후 언급마다 그 번호를 재사용하십시오. 표에만 인용된 출처는 그 표가 처음 언급될 때 번호가 매겨지며, 끝에 몰아 넣지 않습니다. 어느 목록도 알파벳순이 아닙니다. AMA는 쉼표와 마침표 뒤에 위첨자를 두고, 표기 앞에는 공백이 없습니다. ICMJE는 같은 Recommendations 페이지에서 표와 그림의 순서도 더합니다.

ICMJE, 표나 그림에만 나타나는 출처

References cited only in tables or figure legends should be numbered in accordance with the sequence established by the first identification in the text of the particular table or figure.

같은 Halpern 논문, 두 가지 본문 표기

AMA:

Solid-organ transplantation in selected patients with HIV infection has been reported.1 Later reviews reused the same number.1

ICMJE Vancouver:

Solid-organ transplantation in selected patients with HIV infection has been reported (1). Later reviews reused the same number (1).

흔한 학술지 Vancouver 변종:

Reported [1]. / Reported.1

여러 출처:

AMA: 1,3 또는 1-3. ICMJE: (1,3) 또는 (1-3).

학술지 논문: 기본 의학 출처

대부분의 근거 기반 과제는 실제로 연 일차 실증 보고 또는 체계적 문헌고찰을 원합니다. JAMA Network Open은 다기관 시험에서 학생이 놓치는 AMA 11 저자 끊기를 다시 말합니다. 여섯 명까지는 모든 이름을 나열하고, 여섯 명을 넘으면 처음 세 명에 et al.을 붙입니다. NLM의 표본 참고문헌 페이지(최종 검토 2026년 6월 2일)는 표준 학술지 예로 여전히 세 저자 New England Journal of Medicine 논문을 쓰며, MEDLINE 표시에 대해 이제 다음 괄호 주를 인쇄합니다.

NLM, MEDLINE 저자 표시에 대해

List the first six authors, followed by et al. If there are more than six authors, list the first six authors, followed by et al. (Note: NLM now lists all authors.)

두 스타일 모두 여섯 명 이하면 모든 이름을 나열합니다. 이탤릭은 AMA 학술지명을 표시합니다. Vancouver는 NLM 구두점을 따르며, 페이지가 연속일 때 월과 호를 빼는 선택적 짧은 형식도 포함합니다.

공식 NLM / AMA 학술지 예 (Halpern et al., 2002)

AMA 11:

1. Halpern SD, Ubel PA, Caplan AL. Solid-organ transplantation in HIV-infected patients. N Engl J Med. 2002;347(4):284-287.

Vancouver (NLM 표본, 호 포함):

1. Halpern SD, Ubel PA, Caplan AL. Solid-organ transplantation in HIV-infected patients. N Engl J Med. 2002 Jul 25;347(4):284-7.

Vancouver (NLM 선택적 짧은 형식):

1. Halpern SD, Ubel PA, Caplan AL. Solid-organ transplantation in HIV-infected patients. N Engl J Med. 2002;347:284-7.

바이라인이 일곱 명 이상이면 끊기가 갈라집니다. 그 경우 NLM 표본은 Brain Research의 Rose et al.입니다. JAMA Network Open 자체의 작업 목록은 JAMA의 Youngster et al.을 쓰며(여섯 명이므로 모든 이름이 남습니다) 그 하우스 예에는 DOI를 인쇄하지 않습니다. Obama의 JAMA 특별 커뮤니케이션과 Wang의 JAMA Pediatrics e-locator는 이 페이지에서 쓰는 AMA 11 DOI와 e-locator 패턴으로 남습니다.

공식 다저자 및 DOI 예

Vancouver (NLM 표본, 처음 6명 + et al.):

2. Rose ME, Huerbin MB, Melick J, Marion DW, Palmer AM, Schiding JK, et al. Regulation of interstitial excitatory amino acid concentrations after cortical contusion injury. Brain Res. 2002;935(1-2):40-6.

AMA 11 (같은 논문, 처음 3명 + et al.):

2. Rose ME, Huerbin MB, Melick J, et al. Regulation of interstitial excitatory amino acid concentrations after cortical contusion injury. Brain Res. 2002;935(1-2):40-46.

JAMA Network Open 작업 예(하우스 목록에 DOI 없음):

3. Youngster I, Russell GH, Pindar C, Ziv-Baran T, Sauk J, Hohmann EL. Oral, capsulized, frozen fecal microbiota transplantation for relapsing Clostridium difficile infection. JAMA. 2014;312(17):1772-1778.

AMA 11 (같은 Youngster 논문, 마지막 요소로 DOI 추가):

3. Youngster I, Russell GH, Pindar C, Ziv-Baran T, Sauk J, Hohmann EL. Oral, capsulized, frozen fecal microbiota transplantation for relapsing Clostridium difficile infection. JAMA. 2014;312(17):1772-1778. doi:10.1001/jama.2014.13875

AMA 11 (Obama, JAMA 2016; PMID 27400401):

4. Obama B. United States health care reform: progress to date and next steps. JAMA. 2016;316(5):525-532. doi:10.1001/jama.2016.9797

AMA 11 (Wang et al., e-locator):

5. Wang G, Hu FB, Mistry KB, et al. Association between maternal prepregnancy body mass index and plasma folate concentrations with child metabolic health. JAMA Pediatr. 2016;170(8):e160845. doi:10.1001/jamapediatrics.2016.0845

단체 저자는 출판된 그대로 둡니다. 바이라인에 그 단어가 없으면 "Anonymous"라고 쓰지 마십시오. AMA 11은 세계의사협회의 헬싱키 선언과 지명된 집필위원회를 패턴으로 씁니다. NLM의 기관 저자 표본은 Diabetes Prevention Program Research Group이고, 개인과 기관을 함께 쓰는 표본은 Alf-One Study Group이 붙은 Vallancien et al.이며, 저자 없음 표본은 제목 없는 BMJ 뉴스 항목입니다.

공식 단체 저자 및 저자 없음 예

AMA 11 (WMA, JAMA 2013):

6. World Medical Association. World Medical Association Declaration of Helsinki: ethical principles for medical research involving human subjects. JAMA. 2013;310(20):2191-2194. doi:10.1001/jama.2013.281053

AMA 11 (집필위원회):

7. Writing Committee for the Diabetic Retinopathy Clinical Research Network. Panretinal photocoagulation vs intravitreous ranibizumab for proliferative diabetic retinopathy. JAMA. 2015;314(20):2137-2146. doi:10.1001/jama.2015.15217

Vancouver (NLM 기관 저자 표본):

6. Diabetes Prevention Program Research Group. Hypertension, insulin, and proinsulin in participants with impaired glucose tolerance. Hypertension. 2002;40(5):679-86.

Vancouver (NLM 개인 + 기관 표본):

7. Vallancien G, Emberton M, Harving N, van Moorselaar RJ; Alf-One Study Group. Sexual dysfunction in 1,274 European men suffering from lower urinary tract symptoms. J Urol. 2003;169(6):2257-61.

Vancouver (NLM #4, 저자 없음):

21st century heart solution may have a sting in the tail. BMJ. 2002;325(7357):184.

학술지 약어

널리 복사되는 표는 AMA가 학술지 전체 이름을 인쇄하고 Vancouver가 줄인다고 말합니다. 그 표는 틀렸습니다. 두 스타일 모두 같은 NLM 목록의 MEDLINE 약어를 씁니다. JAMA Network Open은 명시적입니다. 학술지명은 PubMed의 학술지 목록에 따라 줄입니다. AMA는 그 약어를 이탤릭으로 씁니다.

AMA 학술지명 관행(JAMA Network 구현)

When listing references, follow AMA style and abbreviate names of journals according to the journals list in PubMed.

약어를 찾으십시오. J. Am. Med. Assoc.나 NEJM을 추측하지 마십시오. NLM Catalog를 검색하고 MEDLINE / PubMed 약어를 복사하십시오. Lancet나 JAMA처럼 한 단어 제목은 줄일 것이 없으므로 약어로 쓰지 않습니다. 학술지가 나중에 이름을 바꿨다면 논문이 출판될 때 쓰이던 제목을 인용하십시오. 2012년 논문은 Arch Intern Med, 2015년 논문은 JAMA Intern Med입니다.

두 스타일이 쓰는 NLM / MEDLINE 약어
정식 제목(식별용)참고문헌의 약어
The New England Journal of MedicineN Engl J Med
JAMAJAMA
The LancetLancet
BMJ (formerly British Medical Journal)BMJ
Annals of Internal MedicineAnn Intern Med
Diabetes CareDiabetes Care
Cochrane Database of Systematic ReviewsCochrane Database Syst Rev

DOI, URL, PMID

DOI는 논문의 영구 식별자입니다. PMID는 PubMed 위치입니다. URL은 옮겨질 수 있는 웹 주소입니다. AMA 11은 DOI를 마지막 요소로 다룹니다. 대학의 AMA 11 재진술(USC, UNE, James Cook)은 복사·붙여넣기를 깨는 끝 마침표를 경고합니다. doi:10.1001/jama.2016.9797로 쓰고, 콜론 뒤에 공백을 두지 않으며, 식별자 뒤에 마침표를 붙이지 마십시오. DOI가 있으면 포함하십시오. DOI는 영구 식별자이므로 접근일은 필요하지 않습니다.

NLM의 선택적 DOI 표본은 BMJ의 Zhang et al.입니다. NLM 줄에서 doi: 뒤 공백에 주목하십시오. 일부 학술지는 PMID도 원합니다. 규정이 요청할 때 포함하십시오. PMID를 DOI 대신 쓰지 마십시오. DOI를 아직 되찾아야 한다면 DOI를 찾는 방법 또는 DOI를 사용하는 방법을 보십시오.

공식 NLM DOI 표본

Vancouver (NLM 표본):

Zhang M, Holman CD, Price SD, Sanfilippo FM, Preen DB, Bulsara MK. Comorbidity and repeat admission to hospital for adverse drug reactions in older adults: retrospective cohort study. BMJ. 2009 Jan 7;338:a2752. doi: 10.1136/bmj.a2752. PubMed PMID: 19129307; PubMed Central PMCID: PMC2615549.

선공개, 부록, 비영어 논문, 정오표

학생은 온라인 선공개 논문, 학술지 부록, 비영어 논문, 정정 재간행을 흔히 보통의 영어 페이지가 있는 논문처럼 다룹니다. NLM의 표본 참고문헌 페이지는 각 경우에 별도 줄을 줍니다. 인쇄보다 먼저 전자 공개된 논문에는 Epub 날짜를 쓰십시오. 페이지가 부록에 있으면 Suppl을 쓰십시오. 이 페이지 뒤에 나오는 ADA Standards of Care 장이 바로 그 상황입니다. 비영어 제목은 원어를 유지하십시오. NLM의 선택적 번역은 대괄호에 들어갑니다. 나중에 정오표가 난 논문을 인용한다면 원래 인용을 남기고 정오표 주를 더하십시오.

공식 NLM 선공개, 부록, 정오표 표본

NLM #18, 인쇄에 앞선 전자 공개:

Yu WM, Hawley TS, Hawley RG, Qu CK. Immortalization of yolk sac-derived precursor cells. Blood. 2002 Nov 15;100(10):3828-31. Epub 2002 Jul 5.

NLM #6, 부록이 있는 권:

Geraud G, Spierings EL, Keywood C. Tolerability and safety of frovatriptan with short- and long-term use for treatment of migraine and in comparison with sumatriptan. Headache. 2002;42 Suppl 2:S93-9.

NLM #17, 출판된 정오표가 있는 논문:

Malinowski JM, Bolesta S. Rosiglitazone in the treatment of type 2 diabetes mellitus: a critical review. Clin Ther. 2000;22(10):1151-68; discussion 1149-50. Erratum in: Clin Ther. 2001;23(2):309.

NLM #5, 영어가 아닌 논문:

Ellingsen AE, Wilhelmsen I. Sykdomsangst blant medisin- og jusstudenter. Tidsskr Nor Laegeforen. 2002;122(8):785-7. Norwegian.

NLM #5 선택적 번역(MEDLINE/PubMed 관행):

Ellingsen AE, Wilhelmsen I. [Disease anxiety among medical students and law students]. Tidsskr Nor Laegeforen. 2002 Mar 20;122(8):785-7. Norwegian.

NLM #36, 인터넷 학술지 논문:

Abood S. Quality improvement initiative in nursing homes: the ANA acts in an advisory role. Am J Nurs [Internet]. 2002 Jun [cited 2002 Aug 12];102(6):[about 1 p.]. Available from: https://journals.lww.com/ajnonline/Fulltext/2002/06000/Quality_Improvement_Initiative_in_Nursing_Homes.31.aspx Subscription required.

임상진료지침

가이드라인은 의학 논문이 단일 시험에서 권고 행동으로 나아가는 경로입니다. 연 날짜가 있는 장 또는 전체 문서를 인용하고, 블로그 요약은 인용하지 마십시오. 미국당뇨병학회는 매년 Standards of Care in Diabetes를 Diabetes Care 부록으로 발행합니다. 2026년 혈당 목표 장(PMC12690178; doi:10.2337/dc26-S006)은 이 페이지를 2026년 10월 9일에 확인했을 때도 현행 연간판이었고, 2027년 Standards 장은 아직 출판되지 않았습니다. 그 장은 다음 권장 인용을 인쇄합니다.

ADA 권장 인용, Standards of Care in Diabetes—2026

ADA 자체 권장 형식:

American Diabetes Association Professional Practice Committee for Diabetes. 6. Glycemic goals, hypoglycemia, and hyperglycemic crises: Standards of Care in Diabetes—2026. Diabetes Care 2026;49(Suppl. 1):S132–S149

AMA 11 (같은 장, DOI 포함):

8. American Diabetes Association Professional Practice Committee for Diabetes. 6. Glycemic goals, hypoglycemia, and hyperglycemic crises: Standards of Care in Diabetes—2026. Diabetes Care. 2026;49(suppl 1):S132-S149. doi:10.2337/dc26-S006

폐지된 National Guideline Clearinghouse를 인용하지 마십시오. NICE, WHO, AHA, 또는 IDSA 가이드라인을 썼다면 그 기관과 문서의 연도를 지칭한 뒤, 실제로 연 URL을 더하십시오. 학술지 논문이 아닌 회색문헌 보고에도 되찾을 수 있는 제목과 날짜가 필요합니다.

첨부문서와 처방 정보

의약품 라벨은 승인된 적응증, boxed warning, 또는 연 첨부문서의 용량표를 인용할 때의 출처입니다. AMA 11 §3.13.6은 의약품명을 제목으로 다룹니다. USC의 그 절 AMA 11 재진술은 인쇄 첨부문서와 2020년 4월 접근일이 있는 온라인 처방 정보 PDF를 씁니다. 그 2020년 줄은 핸드북 패턴이지 오늘의 파일이 아닙니다. Sanofi Lovenox PDF는 2026년 10월 9일에도 같은 URL에 있었습니다(2025년 5월 개정). DailyMed도 현행 Sanofi 라벨을 호스팅합니다. 제조사 문서를 인용하고, 그 약에 대한 강의 슬라이드는 인용하지 마십시오.

AMA 11 첨부문서 패턴(USC의 §3.13.6 재진술)과 현행 2025년 라벨

인쇄 첨부문서:

Lamasil. Package insert. Sandoz Pharmaceutics Corporation; 1993.

온라인 처방 정보(USC에 남은 접근일):

Lovenox. Prescribing information. sanofi-aventis U.S. LLC. Accessed April 15, 2020. https://products.sanofi.us/Lovenox/Lovenox.pdf

같은 Sanofi PDF, 2026년 10월 9일 접근(2025년 5월 개정):

Lovenox. Prescribing information. sanofi-aventis U.S. LLC. Accessed October 9, 2026. https://products.sanofi.us/Lovenox/Lovenox.pdf

2026년 10월 9일에 연 DailyMed 기록:

Lovenox. Prescribing information. sanofi-aventis U.S. LLC. Revised May 2025. Accessed October 9, 2026. https://dailymed.nlm.nih.gov/dailymed/lookup.cfm?setid=5017a927-2a24-4f27-89f9-27c805bf7d59

체계적 문헌고찰, Cochrane, PRISMA

체계적 문헌고찰은 새 출처 유형이 아니라 학술지 논문 또는 Cochrane 리뷰입니다. 연 리뷰를 인용하십시오. 그 시험도 꺼내지 않았다면 포함된 모든 시험을 나열하지 마십시오. 회음부 통증에 대한 아스피린 2020년 리뷰(PMID 32702783)에 대한 Cochrane 자체 권장 인용은 여전히 "Art. No."와 풀어 쓴 학술지명을 씁니다. AMA와 NLM은 "Art. No."를 빼고 MEDLINE 약어 Cochrane Database Syst Rev를 쓰며, 페이지 자리에 CD 번호를 두고 권은 붙이지 않습니다.

확인된 Cochrane 리뷰 (Shepherd and Grivell, 2020)

Cochrane 자체 권장 형식:

Shepherd E, Grivell RM. Aspirin (single dose) for perineal pain in the early postpartum period. Cochrane Database of Systematic Reviews 2020, Issue 7. Art. No.: CD012129. DOI: 10.1002/14651858.CD012129.pub3.

AMA 11:

9. Shepherd E, Grivell RM. Aspirin (single dose) for perineal pain in the early postpartum period. Cochrane Database Syst Rev. 2020;(7):CD012129. doi:10.1002/14651858.CD012129.pub3

Vancouver (PubMed / NLM 구두점):

9. Shepherd E, Grivell RM. Aspirin (single dose) for perineal pain in the early postpartum period. Cochrane Database Syst Rev. 2020 Jul 24;7(7):CD012129. doi: 10.1002/14651858.CD012129.pub3.

체계적 문헌고찰을 쓰는 중이라면 PRISMA 2020을 따르십시오. 그 성명 논문 자체가 인용 가능한 BMJ 논문입니다.

PRISMA 2020 성명 (확인된 BMJ 논문)

Vancouver:

10. Page MJ, McKenzie JE, Bossuyt PM, Boutron I, Hoffmann TC, Mulrow CD, et al. The PRISMA 2020 statement: an updated guideline for reporting systematic reviews. BMJ. 2021 Mar 29;372:n71. doi: 10.1136/bmj.n71.

AMA 11:

10. Page MJ, McKenzie JE, Bossuyt PM, et al. The PRISMA 2020 statement: an updated guideline for reporting systematic reviews. BMJ. 2021;372:n71. doi:10.1136/bmj.n71

무작위 시험과 CONSORT

시험 보고를 인용하고 보도자료는 인용하지 마십시오. 무작위 시험을 보고한다면 현행 보고 가이드라인은 CONSORT 2025이며, 여러 학술지에 동시에 실렸습니다. BMJ 판(2025년 4월 14일 출판)은 BMJ 2025;389:e081123이며 권 388이 아닙니다. 남은 체크리스트 PDF는 여전히 388을 인쇄합니다. 실제로 연 이정표 시험—여기에서는 Framingham 6년 추적, MEDLINE에서 PMID 13751193으로 확인—도 여전히 학술지 논문일 뿐입니다.

CONSORT 2025와 확인된 이정표 시험

CONSORT 2025 (BMJ 2025;389:e081123; PMID 40228833):

11. Hopewell S, Chan AW, Collins GS, Hróbjartsson A, Moher D, Schulz KF, et al. CONSORT 2025 statement: updated guideline for reporting randomised trials. BMJ. 2025;389:e081123. doi: 10.1136/bmj-2024-081123.

AMA 11 (같은 CONSORT 논문):

11. Hopewell S, Chan AW, Collins GS, et al. CONSORT 2025 statement: updated guideline for reporting randomised trials. BMJ. 2025;389:e081123. doi:10.1136/bmj-2024-081123

Framingham 1961 (MEDLINE PMID 13751193):

12. Kannel WB, Dawber TR, Kagan A, Revotskie N, Stokes J. Factors of risk in the development of coronary heart disease--six year follow-up experience. The Framingham Study. Ann Intern Med. 1961;55:33-50.

도서, 장, 의학 교과서

교과서는 생리학, 신체 진찰, 교과서 저자 자신의 틀에는 타당합니다. 그것이 서술하는 시험에 대해서는 이차 자료입니다. AMA 11은 출판 도시를 뺐습니다. Vancouver는 여전히 Place: Publisher를 인쇄합니다. NLM의 개인 저자 도서 표본은 Murray의 Medical Microbiology입니다. 장 표본은 Vogelstein and Kinzler에 실린 Meltzer, Kallioniemi, Trent입니다. AMA 11 §3.9.3은 편집된 Clostridium difficile 방법서를 씁니다.

공식 도서와 장 예

Vancouver (NLM 도서 표본):

13. Murray PR, Rosenthal KS, Kobayashi GS, Pfaller MA. Medical microbiology. 4th ed. St. Louis: Mosby; 2002.

Vancouver (NLM 장 표본):

13. Meltzer PS, Kallioniemi A, Trent JM. Chromosome alterations in human solid tumors. In: Vogelstein B, Kinzler KW, editors. The genetic basis of human cancer. New York: McGraw-Hill; 2002. p. 93-113.

AMA 11 (공식 편집 도서):

13. Mullany P, Roberts AP, eds. Clostridium difficile: Methods and Protocols. Humana Press; 2010.

Harrison's Principles of Internal Medicine을 썼다면 연 저작권 페이지의 판을 인용하십시오. 손에 든 적 없는 이전 판의 장을 인용하지 마십시오. 바이라인 편집자가 여섯 명을 넘으면 AMA는 세 이름에 et al.을 찍고 NLM 표본은 여섯 이름에 et al.을 찍습니다.

임상시험 등록

등록 기록은 프로토콜, 상태, 또는 아직 학술지 논문이 되지 않은 결과를 인용할 때의 출처입니다. NLM 표본은 이미 PMID가 있는 학술지 논문에 ClinicalTrials.gov 번호를 더합니다. 그 짝은 남은 것입니다. NLM은 여전히 Journal of Dental Research의 Trachtenberg et al. 뒤에 NCT00065988을 인쇄하지만, 2026년 10월 9일에 연 현행 NCT00065988 기록은 The Children's Amalgam Trial("Health Effects of Dental Amalgams in Children")이지 플루오르화물 컴포머 논문이 아닙니다. 연 기록의 진짜 NCT를 쓰십시오. 창작하지 말고, 표본 목록의 남은 NCT를 다른 시험에 복사하지 마십시오.

공식 NLM 시험 등록 표본과 현행 NCT00065988 기록

NLM에 남은 짝(Trachtenberg + NCT00065988):

14. Trachtenberg F, Maserejian NN, Soncini JA, Hayes C, Tavares M. Does fluoride in compomers prevent future caries in children? J Dent Res. 2009 Mar;88(3):276-9. PubMed PMID: 19329464. ClinicalTrials.gov registration number: NCT00065988.

NCT00065988의 현행 ClinicalTrials.gov 기록(2026년 10월 9일에 연 것):

The Children's Amalgam Trial: Health Effects of Dental Amalgams in Children. ClinicalTrials.gov identifier: NCT00065988. Accessed October 9, 2026. https://clinicaltrials.gov/study/NCT00065988

AMA 11 (PHAGOBURN; AMA Style Insider / ECU의 §3.15 재진술):

Evaluation of phage therapy for the treatment of Escherichia coli and Pseudomonas aeruginosa wound infections in burned patients (PHAGOBURN). ClinicalTrials.gov identifier: NCT02116010. Updated July 23, 2015. Accessed October 13, 2016. https://www.clinicaltrials.gov/ct2/show/NCT02116010

같은 PHAGOBURN 기록, 2026년 10월 9일에 연 현행 URL:

Evaluation of phage therapy for the treatment of Escherichia coli and Pseudomonas aeruginosa wound infections in burned patients (PHAGOBURN). ClinicalTrials.gov identifier: NCT02116010. Accessed October 9, 2026. https://clinicaltrials.gov/study/NCT02116010

프리프린트

medRxiv, bioRxiv, 그리고 비슷한 서버는 동료심사 전에 원고를 공개합니다. 독자가 그 기록을 학술지 논문으로 다루지 않도록 프리프린트 상태를 표시하십시오. ICMJE의 중복 출판 페이지(그리고 2026년 1월 Recommendations PDF)는 이제 라벨 규칙과 이후 논문 규칙을 모두 말합니다.

공식 ICMJE 프리프린트 문구

ICMJE, 프리프린트 참조

When preprints are cited in submitted manuscripts or published articles, the citation should clearly indicate that the reference is a preprint.

ICMJE, 이후 학술지 논문이 있을 때

When a preprint article has been subsequently published in a peer-reviewed journal, authors should cite the subsequent published article rather than the preprint article whenever appropriate.

AMA 11 §3.11.4.1은 인용하는 판이 사용한 판이어야 한다고 말하고, 다음 bioRxiv 예를 줍니다. NLM은 "In press"보다 "Forthcoming"을 선호하고 프리프린트를 대괄호로 표시합니다.

공식 AMA 및 NLM 프리프린트 예

AMA 11 (Bloss et al., bioRxiv):

15. Bloss CS, Wineinger NE, Peters M, et al. A prospective randomized trial examining health care utilization in individuals using multiple smartphone-enabled biosensors. Preprint. Posted online October 28, 2015. bioRxiv 029983. doi:10.1101/029983

Vancouver (NLM 표본):

15. Bar DZ, Atkatsh K, Tavarez U, Erdos MR, Gruenbaum Y, Collins FS. Biotinylation by antibody recognition- A novel method for proximity labeling. BioRxiv 069187 [Preprint]. 2016 [cited 2017 Jan 12]. Available from: https://www.biorxiv.org/content/10.1101/069187v1

프리프린트가 나중에 동료심사 학술지에 실리면, 그 프리프린트로 이미 쓴 학생 논문에서는 실제로 사용한 판을 인용하십시오. 아직 투고 중인 원고에서는 ICMJE가 적절할 때 이후 학술지 논문을 원합니다. 학술지 논문을 연 적이 없는데 프리프린트 인용을 조용히 학술지 논문으로 올리지 마십시오.

데이터세트와 소프트웨어

ICMJE는 이제 저자에게 사용한 데이터세트의 고유하고 영속적인 식별자를 참조하라고 말합니다. NLM의 표본 참고문헌 페이지(항목 43과 44, 최종 검토 2026년 6월 2일)는 Citing Medicine 형식과 간소화 형식을 모두 줍니다. 분석한 논문만이 아니라, 연 데이터세트 또는 소프트웨어 기록을 인용하십시오.

공식 NLM 데이터세트 및 소프트웨어 표본

NLM #43, 데이터세트(Citing Medicine 형식):

RxNorm [dataset on the Internet]. April 4, 2016 Full Monthly Release. Bethesda (MD): U.S. National Library of Medicine; 2016 Apr 4 [cited 2016 Apr 18]. Available from: https://www.nlm.nih.gov/research/umls/rxnorm/docs/rxnormfiles.html

NLM #43, 데이터세트(간소화 형식):

RxNorm [dataset]. April 4, 2016 Full Monthly Release. 2016 Apr 4 [cited 2016 Apr 18]. Available from: https://www.nlm.nih.gov/research/umls/rxnorm/docs/rxnormfiles.html

NLM #44, 소프트웨어(간소화 형식):

Hayes B, Tesar B, Zurow K. OTSoft: Optimality Theory Software. Version 2.3.2 [software]. 2013 Jan 14 [cited 2015 Feb 14]. Available from: https://linguistics.ucla.edu/people/hayes/otsoft/.

AI가 생성한 자료(ICMJE 2026년 1월)

2026년 1월 ICMJE 갱신은 출판에서의 인공지능에 관한 Section V 전체를 더하고, Use of AI by Authors 페이지에서 저자 대면 규칙을 다시 말했습니다. 챗봇은 논문을 찾는 데 도울 수 있습니다. 논문이 될 수는 없습니다. 커버 레터에서 도구를 공개하고, 방법이나 글쓰기에 영향을 주었다면 Methods 또는 Acknowledgments에서도 공개하십시오. 그런 다음 실제로 확인한 바탕 출판 자료를 인용하십시오. 스타일 간 템플릿은 AI 인용 방법을 보십시오.

공식 ICMJE 2026년 1월 AI 문구

ICMJE, Use of AI by Authors

Referencing AI-generated material as the primary source is not acceptable.

ICMJE, 저자 자격에 대해

Chatbots (such as ChatGPT) and other AI-assisted tools should not be listed as authors because they cannot be responsible for the accuracy, integrity, and originality of the work, and these responsibilities are required for authorship (see Section II.A.1).

ICMJE, 공개에 대해

Authors who use such technology should describe, in both the cover letter and the submitted work in the appropriate section if applicable, how they used it (see Sections II.A.3 and Section IV.A.3.d).

철회된 논문

철회된 논문을 인용해야 한다면—예를 들어 근거가 왜 바뀌었는지 논의할 때—NLM은 원래 인용에 철회 주를 요구합니다. 철회된 시험을 현행 임상 근거로 제시하지 마십시오. ICMJE는 이제 철회 확인의 MEDLINE 권위로 PubMed를 지칭합니다.

공식 ICMJE 철회 문구

Authors are responsible for checking that none of the references cite retracted articles except in the context of referring to the retraction. For articles published in journals indexed in MEDLINE, the ICMJE considers PubMed the authoritative source for information about retractions.

공식 NLM 쌍은 Journal of Clinical Psychiatry의 Feifel, Moutier, Perry입니다. 항목 15는 철회된 논문이고, NLM 페이지의 항목 14는 철회 공지입니다.

공식 NLM 철회 논문 표본

NLM #15, 철회된 논문:

16. Feifel D, Moutier CY, Perry W. Safety and tolerability of a rapidly escalating dose-loading regimen for risperidone. J Clin Psychiatry. 2000;61(12):909-11. Retraction in: Feifel D, Moutier CY, Perry W. J Clin Psychiatry. 2002;63(2):169.

NLM #14, 철회를 담은 논문:

16. Feifel D, Moutier CY, Perry W. Safety and tolerability of a rapidly escalating dose-loading regimen for risperidone. J Clin Psychiatry. 2002;63(2):169. Retraction of: Feifel D, Moutier CY, Perry W. J Clin Psychiatry. 2000;61(12):909-11.

의대생이 실제로 밟는 실패

  • 창작한 학술지 약어. NEJM, J. Am. Med. Assoc., Brit Med J는 MEDLINE 약어가 아닙니다. NLM Catalog에서 N Engl J Med, JAMA, BMJ를 복사하십시오.
  • 잘못된 et al. 끊기. 저자가 여섯 명을 넘으면 AMA는 세 이름을 나열합니다. Vancouver 표본은 여섯 이름을 나열합니다. 이제 모든 저자를 보여 주는 PubMed 화면을 복사하는 것은 원고 규칙이 아닙니다.
  • DOI를 URL로 쓰거나 DOI 뒤에 마침표. AMA는 끝 마침표 없는 doi:10.1001/jama.2016.9797을 원합니다. NLM 표본은 콜론 뒤 공백이 있는 doi: 10.1136/bmj.a2752를 씁니다.
  • PubMed를 출처로 인용하기. PubMed는 논문을 찾은 경로입니다. 출처는 학술지 논문입니다.
  • 잘못된 시험에 복사한 남은 NCT. NLM은 여전히 Trachtenberg 2009 뒤에 NCT00065988을 인쇄합니다. 그 번호의 현행 ClinicalTrials.gov 기록은 Children's Amalgam Trial입니다. 연 기록에서 NCT를 복사하십시오.
  • 가짜 NCT 또는 DOI. 등록 번호나 DOI를 찾을 수 없으면 생략하십시오. 그럴듯한 식별자로 참고문헌을 채우지 마십시오.
  • 리뷰를 시험인 것처럼 인용하기. 그 시험의 방법이나 결과를 논의할 때는 일차 보고를 여십시오.
  • 프리프린트를 동료심사를 거친 것처럼 인용하기. 프리프린트 라벨을 유지하십시오. 이후 학술지 논문이 있고 아직 쓰는 중이라면, ICMJE는 적절할 때 그 논문을 원합니다.
  • 챗봇을 출처로 인용하기. ICMJE 2026년 1월: referencing AI-generated material as the primary source is not acceptable.
  • 오늘 연 라벨에 2020년 접근일. USC Lovenox 2020년 4월 15일 줄은 그 핸드북 예를 인용할 때만 남기십시오. 2025년 5월 Sanofi PDF나 DailyMed를 열었다면 그 접근일을 쓰십시오.
  • 폐지된 가이드라인 수집소. 연 기관 문서를 인용하십시오.
  • 최종 페이지가 아직 없는 선공개 논문을 이미 최종 페이지가 있는 것처럼 인용하기. 인쇄 페이지가 생길 때까지 NLM의 Epub 줄을 쓰십시오.
  • CONSORT 2025를 권 388로 인용하기. BMJ 논문은 2025;389:e081123입니다.
  • 알파벳순 번호 매기기. 두 스타일 모두 처음 등장 순으로 번호를 매깁니다.
  • 번호 목록에 APA 연도 섞기. APA가 필요한 간호 논문은 간호학 인용 가이드에 속합니다.

공식 페이지와 복구 도구

PubMed는 저자, 공식 약어, PMID, 색인된 DOI를 되찾는 데 쓰십시오. PubMed에 약어 줄이 없으면 NLM Catalog를 쓰십시오. EndNote, Zotero, Mendeley는 그 필드를 저장할 수 있지만, 한 번도 담지 않은 호를 만들어 내지는 못합니다. 출처 유형을 하나씩 보려면 Vancouver로 학술지 논문을 인용하는 방법 또는 AMA로 학술지 논문을 인용하는 방법을 보십시오.

의학 인용 질문

AMA는 Vancouver와 같습니까?
아닙니다. 둘 다 등장 순으로 출처에 번호를 매기고 MEDLINE 학술지 약어를 쓰지만, 하나의 스타일은 아닙니다. AMA 11은 위첨자와 세 저자 et al. 끊기를 씁니다. ICMJE Vancouver는 괄호 안 아라비아 숫자와 NLM 표본의 여섯 저자 끊기를 씁니다. 구두점 표는 AMA 대 Vancouver를 보십시오.
의학 논문에서 et al. 앞에 몇 명의 저자를 나열합니까?
AMA 11은 여섯 명까지 모든 이름을 나열하고, 그 이상이면 처음 세 명에 et al.을 붙입니다. NLM의 Vancouver 표본은 처음 여섯 명에 et al.을 붙입니다. MEDLINE/PubMed는 이제 모든 저자를 표시합니다. NLM 자체 표본 페이지도 괄호 안에서 그렇게 말합니다. 그 데이터베이스 표시는 학술지가 그렇게 말하지 않는 한 원고 규칙이 아닙니다.
Vancouver에서 학술지명을 이탤릭으로 씁니까?
보통 아닙니다. NLM 표본은 학술지 약어를 로만체로 둡니다. AMA 11은 약어 제목을 이탤릭으로 씁니다. 자체 표본을 인쇄하는 투고 학술지가 있으면 그 학술지를 따르십시오.
AMA와 Vancouver에 DOI를 넣어야 합니까?
있으면 넣으십시오. AMA 11은 DOI를 마지막 요소로 원하고, 공백과 끝 마침표 없이 doi:10.…으로 씁니다. JAMA Network Open의 Youngster 하우스 예는 DOI를 인쇄하지 않습니다. 식별자가 있을 때만 더하십시오. NLM 표본은 콜론 뒤 공백이 있는 doi: 10.…으로 쓰고 PMID를 더할 수도 있습니다. DOI가 있을 때 접근일을 넣지 마십시오.
임상진료지침은 어떻게 인용합니까?
발행 기관과 연 날짜가 있는 문서를 인용하십시오. 이 페이지의 ADA 2026 Standards 장은 DOI가 있는 Diabetes Care 부록이며, 2026년 10월 9일에도 현행 연간판이었습니다. 폐지된 National Guideline Clearinghouse나 권고를 바꿔 말한 슬라이드 덱은 인용하지 마십시오.
Cochrane 리뷰나 체계적 문헌고찰은 어떻게 인용합니까?
리뷰를 학술지 논문으로, 또는 Cochrane Database of Systematic Reviews의 논문으로 인용하십시오. DOI와 CD 번호를 포함하십시오. Shepherd and Grivell 2020에 대한 Cochrane 자체 줄은 여전히 Art. No.: CD012129라고 합니다. AMA는 그 구를 빼고 Cochrane Database Syst Rev를 이탤릭으로 씁니다. 그 시험도 꺼내지 않았다면 포함된 모든 시험을 나열하지 마십시오. 리뷰를 쓴다면 PRISMA 2020을 따르십시오.
프리프린트, ClinicalTrials.gov 기록, 또는 남은 NCT는 어떻게 인용합니까?
프리프린트를 프리프린트로 표시하십시오. ICMJE는 이후 학술지 논문이 있으면 적절할 때 그 논문을 인용하라고 합니다. 등록 기록에는 연 ClinicalTrials.gov 페이지에서 NCT를 복사하십시오. NLM은 여전히 Trachtenberg 2009에 NCT00065988을 붙입니다. 그 번호의 현행 기록은 Children's Amalgam Trial입니다. 현행 기록 URL은 /study/NCT…이지, 남은 /ct2/show/가 아닙니다.
첨부문서나 DailyMed 라벨은 어떻게 인용합니까?
AMA 11 §3.13.6은 의약품명으로 시작한 뒤 Package insert 또는 Prescribing information, 제조사, 연도를 둡니다. 온라인 라벨에는 접근일과 연 URL을 더하십시오. 이 페이지의 USC Lovenox 줄은 여전히 Accessed April 15, 2020이라고 합니다. 같은 Sanofi PDF는 2025년 5월 개정이었고 2026년 10월 9일에도 그 URL에 있었습니다. DailyMed는 현행 Sanofi 라벨을 setid 5017a927-2a24-4f27-89f9-27c805bf7d59로 호스팅합니다.
ChatGPT나 다른 AI 도구를 의학 자료로 인용할 수 있습니까?
없습니다. ICMJE 2026년 1월은 referencing AI-generated material as the primary source is not acceptable라고 하며, 챗봇을 저자로 나열해서는 안 된다고 합니다. 사용한 도구는 공개한 뒤, 확인한 출판 논문, 가이드라인, 또는 데이터세트를 인용하십시오. 스타일 간 템플릿은 AI 인용 방법을 보십시오.
철회되었거나 나중에 정정된 논문은 어떻게 인용합니까?
NLM은 원래 인용에 Retraction in 또는 Erratum in 주를 요구합니다. ICMJE는 철회 자체를 논의하는 경우가 아니면 철회 논문을 인용하지 않도록 PubMed에서 확인하라고 저자에게 말합니다. Feifel 2000이나 이후 철회된 시험을 현행 임상 근거로 제시하지 마십시오.
의대생은 대신 APA를 써야 합니까?
과정이나 학술지가 APA를 요청할 때만입니다. 그것은 간호의 기본이지, 대부분의 MD, DO, 생의학 학술지 흐름이 아닙니다. 요강이 APA라고 하면 저자-연도 논문에 위첨자 번호를 억지로 넣지 말고 간호학 인용 가이드 또는 Vancouver 대 APA를 쓰십시오.

실제로 담은 기록을 맞추십시오

먼저 AMA 또는 Vancouver를 고정하십시오. 그런 다음 완전한 기록에서 학술지 논문, 가이드라인, 또는 도서를 맞추십시오. 생성기는 저장하지 않은 호, MEDLINE 약어, NCT를 만들어 내지 못합니다.

관련 가이드