Een ongepubliceerd manuscript vermelden in Chicago-stijl

Kort antwoord: een ongepubliceerd manuscript vermelden in Chicago

Zet de titel tussen aanhalingstekens, niet in cursief. Voeg de woorden unpublished manuscript toe en de datum van de versie die je las. Voor een Word- of Google Docs-bestand volstaat een last-saved- of last-modified-datum. Eindig met het formaat. In een noot staan die feiten tussen haakjes; in de bibliografie niet. Als niemand anders het bestand kan bemachtigen, houdt CMOS 18 het meestal in een noot en laat het uit de bibliografie weg.

De CMOS 18-gids voor notes-and-bibliography van de University of Queensland herdrukt de formulering van het handboek voor §14.114:

CMOS 18 heeft ook de bibliografieregel aangescherpt voor concepten die niemand anders kan inzien. De noot van de Press in What's New in the 18th Edition bij §14.114 luidt:

Welk Chicago-systeem je gebruikt

Geschiedenis, letterkunde, kunstgeschiedenis en mediëvistiek verwachten Notes-Bibliography: een genummerde voetnoot, een verkorte noot na de eerste volledige vermelding, en een bibliografie. Economie, sommige sociologie- en onderwijstijdschriften verwachten Author-Date, vooral voor working papers. Turabian is het studentenhandboek dat op Chicago is gebouwd. Turabian 9e beschrijft zichzelf nog tegenover CMOS 17; Turabian 10 is aangekondigd, niet het huidige studentenboek. De interpunctie voor ongepubliceerde manuscripten — aanhalingstekens, unpublished manuscript, versiedatum, formaat — is het patroon dat CMOS 18 heeft behouden. Meng geen voetnoten met parenthetische author-date-verwijzingen in één paper.

Kies het juiste statuslabel

Studenten verliezen punten wanneer ze unpublished, forthcoming, ahead of print, preprint, working paper en conference paper als synoniemen behandelen. CMOS 18 geeft elk label een eigen paragraaf. Gebruik het label dat past bij het bestand dat je echt hebt geopend.

Ongepubliceerde manuscripten die je kunt circuleren

Een paper dat niet in een genoemde archiefcollectie zit, nog niet is geaccepteerd door een tijdschrift, en niet is geplaatst in een working-paperreeks, is een ongepubliceerd manuscript. De CMOS 18-gids voor muziekcitaten van de University of Toronto herdrukt het elektronische-bestandsvoorbeeld van het handboek:

Vermeld je eigen eerdere ongepubliceerde essay op dezelfde manier, in de derde persoon, en verwijs er daarna in de eerste persoon naar in de lopende tekst. De CMOS-Q&A over het citeren van je eigen werk (geschreven voor §14.216 van de 17e editie, nu §14.114) geeft dit model:

Als het concept alleen in je inbox of op de laptop van een jaargenoot staat, volg dan de beschikbaarheidsregel van §14.114: noem het in een noot, sla de bibliografie over, en verzin geen bewaarplaats. Een paper dat al door een tijdschrift is geaccepteerd is forthcoming, niet ongepubliceerd. Een bestand dat je op een preprintserver hebt gezet is een preprint. Een genummerd NBER- of vakgroeppaper is een working paper. Een gedeponeerde dissertatie is geen ongepubliceerd manuscript.

Forthcoming, ahead of print of preprint

Deze drie labels zijn niet inwisselbaar. CMOS 18 §14.45 behandelt een boek of artikel dat is geaccepteerd maar nog geen publicatiedatum heeft: schrijf forthcoming in plaats van het jaar. §§14.75–14.76 splitsen de online gevallen. Ahead of print betekent dat het tijdschrift de version of record heeft geplaatst voordat deel, nummer of paginanummers bestaan. Een preprint is een versie die vóór formele publicatie op een server zoals arXiv, bioRxiv of PsyArXiv is gezet. Een bestand dat je harde schijf nooit heeft verlaten blijft een ongepubliceerd manuscript. De CMOS 18 Author-Date-gids van Monash University is expliciet: artikelen die niet op een preprintserver staan, behandel je het best als ongepubliceerde manuscripten.

De CMOS 18 Author-Date-gids van Monash herdrukt dit ahead-of-printpatroon uit §14.75. De DOI is echt. Toen Monash het voorbeeld vastlegde, had The Biological Bulletin het artikel geplaatst zonder deel, nummer of pagina's. Dezelfde DOI lost nu op naar volume 244, no. 1 (February 2023): 63–69. Als je het gepagineerde artikel las, citeer het tijdschriftartikel en laat ahead of print weg.

Een preprint houdt de servernaam, de plaatsingsdatum en een DOI. Citeer de versie die je las. Het arXiv-record van Attention Is All You Need is ingediend op 12 juni 2017 (v1) en voor het laatst herzien op 2 augustus 2023 (v7). CMOS 18 noemt de eerste drie namen wanneer er meer dan zes auteurs zijn. Als je het latere NeurIPS-proceedingshoofdstuk las, citeer dat gepubliceerde paper in plaats van de preprint.

Working papers

Een working paper is geen privéconcept. Het heeft een reeksnaam, een nummer en een uitgevende instelling, en lezers kunnen het terugvinden. CMOS 18 §14.116 is de paragraaf over working papers. Noem de reeks en het nummer. Voeg een DOI toe wanneer de reeks er een geeft. Herbenoem een genummerd NBER-, Wereldbank- of vakgroeppaper niet tot ongepubliceerd manuscript.

Het National Bureau of Economic Research drukt op elke abstractpagina de voorkeursvermelding af:

Het CMOS-patroon voor working papers houdt die titel, dat nummer en die DOI aan, en noemt de instelling in de genrefrase:

Dat working paper verscheen later als Joshua D. Angrist, Parag A. Pathak, and Roman A. Zarate, "Choice and Consequence: Assessing Mismatch at Chicago Exam Schools," Journal of Public Economics 223 (July 2023): 104892, https://doi.org/10.1016/j.jpubeco.2023.104892. Als je het tijdschriftartikel las, citeer het artikel en laat het working-papernummer weg. Als je het NBER-bestand las, houd de working-papervermelding en doe niet alsof je het latere artikelnummer hebt gebruikt.

Behandel een congrespaper niet als ongepubliceerd manuscript

CMOS 18 §14.115 is een andere regel. Een paper, poster of set dia's die op een bijeenkomst is gepresenteerd, citeer je met de sponsor, de plaats (of het woord virtual) en de datum na de titel — en die gegevens staan niet langer tussen haakjes. De University of Queensland herdrukt de formulering van het handboek:

UQ en SNHU merken beide op dat live congresvermeldingen meestal beperkt blijven tot de tekst of een noot. Een paper dat later in proceedings is gedrukt is een boekhoofdstuk; een paper dat later in een tijdschrift is gedrukt is een tijdschriftartikel. Uitgewerkte congresvoorbeelden staan op Een congrespaper vermelden in Chicago. Forceer unpublished manuscript niet op een lezing die een congresnaam en een datum heeft.

Middeleeuwse en vroegmoderne signaturen

Een middeleeuws of vroegmodern manuscript citeer je op bewaarplaats en signatuur, niet als een modern ongepubliceerd paper met author-date. Kopieer de officiële aanduiding uit de bibliotheekcatalogus. De British Library plaatst het Pearl-/Gawain-deel nu als Cotton MS Nero A X/2 — niet "MS Cotton Nero A.x." De catalogus gebruikt een moderne potloodfoliëring voor ff. 41–130.

Folio 94v is de openingsminiatuur van Sir Gawain and the Green Knight in de moderne potloodvolgorde van de Library; het gedicht loopt daarna tot fol. 130r. Pearl beslaat ff. 41r–59v. Schrijf de bewaarplaats bij de eerste vermelding voluit. Een latere noot kan BL gebruiken als je die afkorting al hebt ingevoerd. Verzin folio 42r niet als plaatsvervanger voor Gawain: fol. 42r in dit deel is een Pearl-miniatuur.

Een muziekmanuscript gebruikt dezelfde volgorde stad–bewaarplaats–signatuur. De CMOS 18-muziekgids van Toronto noemt het Old Hall Manuscript als historisch contrast met een modern concept. De British Library plaatst dat koorboek als Add. MS 57950 (aangekocht in 1973; eerder bewaard op St Edmund's College, Old Hall Green). Citeer het officiële Additional-manuscriptnummer, niet alleen de populaire naam.

Folio, recto en verso

Middeleeuwse boeken tel je per blad, niet per moderne pagina. De Q&A van CMOS over folio-afkortingen prefereert het enkelvoud fol. voor één blad, inclusief beide zijden:

Schrijf r voor de voorkant van het blad en v voor de achterkant. Zet die niet om in "p. 94" of "pp. 94–95." Als de catalogus twee foliëringen noteert — Cotton Nero A X/2 heeft een oudere inktvolgorde en een moderne potloodvolgorde — zeg welke je gebruikt, of volg de catalogus die je citeert.

Een gedigitaliseerd middeleeuws manuscript

Citeer eerst het manuscript, daarna een stabiele catalogus- of project-URL. Na de cyberaanval op de British Library is het eigen catalogusrecord voor Cotton MS Nero A X/2 van de Library het https-adres dat nog steeds opent. Dat record noemt het University of Calgary Cotton Nero A.x. Project voor beelden van ff. 41–130 en waarschuwt dat sommige Library-viewers offline zijn. Plak geen buiten gebruik gestelde manuscripts.bl.uk-link.

Literaire manuscripten in een genoemde bewaarplaats

Een auteursconcept dat in een manuscriptcollectie ligt, volgt de archiefregel in CMOS 18 §§14.119–14.120: de noot begint met het stuk; de bibliografie noemt de collectie meestal één keer. Die interpunctie wordt volledig uitgelegd in de archiefgids. Deze pagina behandelt het literaire geval waar studenten écht naar zoeken — een beroemd concept waarvan je de toegang kunt controleren.

De toegang van Princeton voor de F. Scott Fitzgerald Papers, C0187 registreert het autograafmanuscript van The Great Gatsby, circa 1924–1925, in Box 4, en drukt deze voorkeursvermelding af:

Verzin geen mapnummer dat de toegang niet afdrukt. Als je het Scribner-boek uit 1925 las, citeer het boek. Als je het autograafmanuscript las, citeer het manuscript. De gedigitaliseerde beelden die Princeton heeft vrijgegeven zijn een kopie van dat manuscript, geen aparte publicatie.

Particuliere collecties

CMOS 18 §14.129 behandelt brieven en papieren die niet in een openbare bewaarplaats liggen. Citeer het stuk en schrijf daarna private collection of in the author's possession. Noem de eigenaar niet tenzij je toestemming hebt. De archiefgids heeft het patroon op collectieniveau; gebruik het sjabloon hieronder alleen wanneer het document werkelijk privé is.

Author-Date voor ongepubliceerd werk

Author-Date verplaatst het jaar naast de auteur en houdt elk ander element. Voor een circulerend ongepubliceerd bestand is het jaar de versiedatum. Voor een working paper is het het reeksjaar. Voor een forthcoming artikel schrijf je forthcoming in plaats van het jaar en zet je een komma na de naam tussen haakjes: (Achternaam, forthcoming).

De CMOS 18-gids van Toronto zet n.d. in het jaarsleufje voor MacLean omdat de enige datum een last-modified-stempel is, geen publicatiejaar. Als je een duidelijk jaar hebt, zet dat jaar achter de auteur en houd de vollediger datum in de unpublished-manuscriptfrase.

Fouten die studenten echt maken

• Paginanummers op een gefolieerd boek. Middeleeuwse en vroegmoderne manuscripten gebruiken fol. 94v, niet p. 94. CMOS prefereert fol. 1r–v voor beide zijden van één blad.
• Een catalogussignatuur herschreven voor de stijl. Gebruik Cotton MS Nero A X/2 als de British Library dat zo afdrukt. Maak er geen "Cotton Nero MS" van en laat de /2 na de splitsing van 1964 niet weg.
• Unpublished, forthcoming, preprint, working paper en conference paper als synoniemen. Unpublished betekent niet geaccepteerd en niet in een genummerde reeks. Forthcoming betekent geaccepteerd. Een preprint heeft een server en een datum. Een working paper heeft een reeks en een nummer. Een congrespaper heeft een bijeenkomstnaam — en CMOS 18 zet die bijeenkomstgegevens niet langer tussen haakjes.
• Een privéconcept in de bibliografie. CMOS 18 §14.114 houdt onbeschikbare manuscripten in de noot.
• Een verzonnen boxnummer. Fitzgeralds Gatsby-autograaf is Box 4 in C0187. "Box 1, Folder 3" bij dat concept was een verzonnen locatie.
• Het latere boek of artikel citeren alsof het het concept was. Citeer de versie die je las. Mullan et al. is niet langer ahead of print. Angrist, Pathak, and Zárate 2019 is het NBER-bestand; het artikel uit 2023 in Journal of Public Economics is een andere bron.
• Een dode manuscripts.bl.uk-URL. Geef de voorkeur aan het huidige catalogusrecord of een project-URL die de catalogus zelf noemt.
• Een genoemde collectie behandelen als zelfstandig manuscript. Als het stuk een collectie, box en bewaarplaats heeft, gebruik de archiefgids.
• Unpublished manuscript forceren op een lezing. Een paper dat op een bijeenkomst is gepresenteerd is CMOS 18 §14.115. Gebruik de congresgids.

Hoe deze pagina verschilt van naburige gidsen

Deze URL is de Chicago-opmaakgids voor signaturen, circulerende ongepubliceerde papers, working papers en preprints. Archieven vermelden in Chicago is de pagina over collecties, toegangen en NARA — die stuurt middeleeuwse signaturen al hierheen. Archieven vinden voor onderzoek is de zoek- en leeszaalgids. Een dissertatie vermelden in Chicago is alleen voor een gedeponeerde thesis. Een congrespaper vermelden in Chicago is alleen voor lezingen en posters. Geschiedenis citeren en literatuur citeren zijn vakoverzichten, geen signatuurhandleidingen.

Vastleggen wat je zag

Fotografeer of download het catalogusrecord, de kop van de toegang en het folio of de pagina voor je, voordat je de tafel verlaat. Noteer de officiële signatuur, beide foliëringen als de catalogus er twee noemt, het collectie-ID en elke beperking op toegang of citaat. Toestemming om een manuscript te zien is niet altijd toestemming om er een foto van te publiceren. Beschrijf schrift, schade of verluchting in je lopende tekst, niet door die details in de vermelding te proppen.

Gerelateerde gidsen

• Archieven en primaire bronnen vermelden in Chicago-stijl
• Een congrespaper vermelden in Chicago-stijl
• Een dissertatie of scriptie vermelden in Chicago-stijl
• Een wetenschappelijk tijdschriftartikel vermelden in Chicago-stijl
• Een boek vermelden in Chicago-stijl
• Archieven vinden voor onderzoek
• Turabian versus Chicago