Een dissertatie of scriptie vermelden in Chicago-stijl

Kort antwoord: een dissertatie vermelden in Chicago

Zet de titel tussen aanhalingstekens en gebruik headline-style kapitalisatie. Noem het soort thesis, de universiteit die de graad verleende en het jaar. In een noot staan die drie gegevens tussen haakjes; in de bibliografie niet. Als je het bestand online hebt gelezen, voeg je één locator toe: een URL, DOI of handle — of, bij een commerciële database, de databasenaam en het identificatienummer. De actuele CMOS 18 Quick Guide zet dat ProQuest-nummer nu op de eerste noot, niet alleen op de bibliografieregel.

De eerste zin is de University of Lethbridge CMOS 18-thesispagina die §14.113 herdrukt, laatst bijgewerkt op 13 augustus 2026. De volgende twee zinnen zijn de University of Queensland CMOS 18-thesispagina die dezelfde alinea herdrukt. De vierde zin is de actuele regel uit de Author-Date Quick Guide, inclusief interpunctie. De atomaire how-to-cite-pagina toont één opgemaakte dissertatie; deze gids is de werkwijze eromheen: welk systeem, welk exemplaar je las en wanneer een later boek de thesis vervangt.

Welk Chicago-systeem je gebruikt

Chicago is één handleiding met twee documentatiesystemen. Geschiedenis, letterkunde, kunstgeschiedenis en de meeste andere geesteswetenschappelijke opleidingen verwachten Notes-Bibliography: een genummerde voet- of eindnoot bij de eerste vermelding, daarna een verkorte noot en een bibliografie. Sociologie, onderwijskunde, politicologie en sommige sociaalwetenschappelijke tijdschriften verwachten Author-Date: een haakjescitatie in de zin en een referentielijst. Turabian, het studentenhandboek dat op Chicago is gebouwd, gebruikt in beide systemen hetzelfde dissertatiepatroon. Heeft je vakgroep geen systeem genoemd, volg dan de syllabus of het tijdschrift waarvoor je schrijft — meng in één paper geen voetnoten met author-date-citaten.

Officieel CMOS-voorbeeld: Yuna Blajer de la Garza

Het actuele voorbeeld "Thesis or dissertation" in de Chicago-Style Citation Quick Guide, gericht op CMOS 14.113, is niet langer de King Lear-dissertatie uit 2013 van Cynthia Lillian Rutz. Op 15 september 2026 gebruiken beide Quick Guides de politicologische dissertatie uit 2019 van Yuna Blajer de la Garza aan de University of Chicago. De eerste noot van Notes-Bibliography bevat nu ProQuest (13865986). Dat publicatienummer staat op het ProQuest-record. UChicago Knowledge host het bestand ook als open dissertatie met DOI 10.6082/uchicago.1853. Citeer het exemplaar dat je opende: het ProQuest-nummer als je ProQuest gebruikte; de DOI als je de repository gebruikte.

Houd de samengestelde achternaam in elke verkorte vorm: Blajer de la Garza, niet Blajer en niet de la Garza alleen. De officiële verkorte titel is het eerste onderscheidende woord, "House," niet een afhakking van vier woorden uit de ondertitel. Gebruikte je de repository-PDF in plaats van ProQuest, wissel dan alleen de locator en houd de rest gelijk:

Notes-Bibliography-opmaak

Een eerste noot geeft de auteur in gewone volgorde, de titel tussen aanhalingstekens, daarna graadaanduiding, universiteit en jaar tussen haakjes. Een paginanummer volgt op het sluitende haakje wanneer je citeert of naar een passage wijst. Gebruikte je een commerciële database, dan komen de databasenaam en het identificatienummer na de pagina. Latere noten vallen terug tot de achternaam van de auteur — of de volledige samengestelde achternaam — een verkorte titel en de pagina. CMOS 18 verkiest die verkorte vorm boven ibid.: de afkorting kan verbergen welke bron je bedoelt, vooral wanneer noten online één voor één worden gelezen.

Masterscriptie (drukwerk of ongelabeld bestand)

Schrijf master's thesis, niet "MA thesis" of "M.A. dissertation," tenzij de toekennende universiteit een andere officiële aanduiding gebruikt die je moet behouden. CMOS houdt het woord thesis aan voor masterwerk en de afkorting diss. voor de meeste Amerikaanse doctoraten. Het CMOS 18-onderwijsvoorbeeld van de University of Lethbridge is de historische scriptie uit 2006 van Lindsey Bingley, die als ingediende M.A. in de OPUS-repository van de universiteit staat.

Las je de repository-PDF in plaats van een gedrukt exemplaar, voeg dan de handle toe. Eén locator is genoeg; stapel geen handle en DOI voor hetzelfde bestand.

ProQuest of een andere commerciële database

De meeste Noord-Amerikaanse dissertaties die je via een bibliotheekproxy opent, komen uit ProQuest Dissertations & Theses Global. CMOS wil geen regel "Retrieved from". Het wil de databasenaam en het identificatienummer dat het record toont — vaak aangeduid als publication number, document ID of AAT. Zet dat nummer tussen haakjes na de databasenaam. Verzin geen nummer als het record er geen geeft; de databasenaam alleen is genoeg. Plak geen geproxiede https://www.proquest.com/...-sessie-URL; die verlopen.

Kopieer de identifier zoals gedrukt. Oudere klasherdrukken van CMOS 16 en 17 gebruiken nog de Chicago-dissertatie van Mihwa Choi met het AAT-nummer van dat record. De actuele Author-Date Quick Guide zegt expliciet dat een raadpleging via ProQuest het identificatienummer tussen haakjes opneemt. Elke nummervorm is juist als dat is wat het record afdrukt.

Institutionele repository, handle of DOI

Open-access-exemplaren in een universiteitsrepository citeer je met een stabiele URL. Verkies een handle, DOI of PURL boven de HTML-pagina waarop je landde. De MIT-dissertatie uit 1963 van Ivan Edward Sutherland is een helder geval: auteur, titel, graad, universiteit en jaar zijn eenduidig, en MIT Libraries serveren het bestand nog steeds op hdl.handle.net/1721.1/14979. De catalogustitel is Sketchpad, a man-machine graphical communication system; de headline-style kapitalisatie van CMOS bewaart de komma van het titelblad.

De CMOS 18-pagina van ULethbridge van 13 augustus 2026 herdrukt nu ook de Auckland-dissertatie uit 1966 van Hiroshi Ishida als institutioneel repositoryvoorbeeld. De thesis is echt en staat nog op hdl.handle.net/2292/2489. Hun noot zet een punt binnen de titel-aanhalingstekens; CMOS doet dat niet. Gebruik de handle en houd de punt ná het sluitende haakje van de graadgegevens, niet binnen de titel.

Als de repository ook een DOI uitgeeft, is CMOS tevreden met de vorm https://doi.org/. Geef één locator, niet zowel een DOI als een handle. Citeer het bestand dat je gebruikte: een ProQuest-PDF en een repository-PDF zijn dezelfde dissertatie, maar de locator moet overeenkomen met het exemplaar in je aantekeningen.

Author-Date-opmaak

Author-Date verplaatst het jaar naar de naam van de auteur en schrapt voetnoten. De haakjescitatie is (Achternaam Jaar, Pagina). De post in de referentielijst houdt aanhalingstekens om de titel en noemt nog altijd de graad en de universiteit — het plaatst het jaar alleen na de auteur in plaats van aan het eind. Er staat geen komma na de naam en geen p. voor de pagina.

Uitgewerkte Author-Date-voorbeelden

Een narratieve citatie leest vanzelf als "Blajer de la Garza (2019, 66–67) argues…" — het jaar blijft bij de naam en de pagina volgt nog altijd op een komma. Zet geen komma tussen de naam en het jaar binnen de haakjes: (Blajer de la Garza, 2019) is APA, geen Chicago.

Chicago vergeleken met APA en MLA

Studenten die APA-dissertatievermeldingen al kennen, cursiveren uit gewoonte vaak een Chicago-titel. Dat is de meest voorkomende fout bij dit brontype. Chicago is ook strenger in het noemen van de graad in lopende tekst (PhD diss., master's thesis) en losser in het "gepubliceerd" noemen van een database-exemplaar. APA 7 behandelt een ProQuest- of repositorybestand als gepubliceerd en een ongebonden drukexemplaar als ongepubliceerd; Chicago gebruikt voor beide één dissertatiepatroon en laat de locator zien hoe je het vond.

Het Author-Date-systeem van Chicago lijkt oppervlakkig op APA, maar de interpunctie verschilt: geen komma na de auteur, geen p. voor de pagina, en een titel die in romein blijft met aanhalingstekens. Als je een paper van APA naar Chicago omzet, herstel die drie dingen voordat je iets anders aanraakt.

Citeer het gepubliceerde boek wanneer het bestaat

Afstudeeronderzoek wordt vaak herzien, peer-reviewed en als monografie uitgegeven. Citeer dat boek als je het boek hebt gebruikt. Hilde's dissertatie verscheen later als Worth a Dozen Men: Women and Nursing in the Civil War South bij University of Virginia Press in maart 2012. De boekvermelding volgt gewone Chicago-boekregels. CMOS 18 vraagt niet langer om de plaats van uitgave. Gebruik de naamvorm die op het boek is gedrukt — hier Libra R. Hilde — ook als het titelblad van de dissertatie een vollere tweede naam gebruikte.

De dissertatie van Blajer de la Garza is het tegenovergestelde geval. Haar site vermeldt A House Is Not a Home als onder contract bij Oxford University Press. Dat is geen gepubliceerd boek. Verzin geen jaar, stad of ISBN voor een contract. Tot er een titelblad bestaat, citeer je de dissertatie uit 2019 — ProQuest of de DOI van UChicago Knowledge, passend bij het bestand dat je las.

Gebruik de dissertatievermelding alleen wanneer je de dissertatie werkelijk hebt gelezen — omdat je een hoofdstuk nodig hebt dat nooit in het boek kwam, omdat het boek nog niet uit is, of omdat je over de dissertatie als document schrijft. Citeer een dissertatie niet als "repr." van een boek tenzij je een echte herdrukeditie in handen hebt. En citeer een later boek niet alsof het nog een ongepubliceerde thesis is: cursief en een uitgever vervangen aanhalingstekens en PhD diss.

Titelbehandeling en graadaanduidingen

• Gebruik headline-style kapitalisatie binnen de aanhalingstekens: hoofdwoorden met een hoofdletter, niet elk lidwoord of kort voorzetsel.
• Houd de titel in romein. Cursief is voor het gepubliceerde boek, niet voor de thesis.
• Schrijf PhD diss. voor een Amerikaanse Doctor of Philosophy. CMOS gebruikt die afkorting in noten en bibliografieën; "doctoral dissertation" voluit schrijven is niet de huisstijl.
• Schrijf master's thesis voor masterwerk. Behoud de apostrof.
• Gebruik de lokale officiële aanduiding wanneer dat de naam van de graad is: DPhil thesis in Oxford, EdD diss. of DMA diss. voor die doctoraten, doctorat of tesis doctoral wanneer je het document citeert onder de term die de universiteit op het titelblad drukte.
• Geef de officiële naam van de universiteit, geen bijnaam: "University of California, Berkeley," niet "UC Berkeley"; "Massachusetts Institute of Technology," niet "MIT," tenzij de officiële naam de afkorting is.
• Houd een samengestelde achternaam intact in noten, bibliografieën en author-date-haakjes: Blajer de la Garza, niet een verkort eerste element.
• Voeg het land niet toe na de universiteit, tenzij twee instellingen anders niet te onderscheiden zouden zijn.

Het oudere Rutz-drukvoorbeeld

Campus-LibGuides herdrukken nog Cynthia Lillian Rutz, "King Lear and Its Folktale Analogues," het Quick Guide-voorbeeld van CMOS 17 en vroege CMOS 18. De dissertatie is echt: University of Chicago, Committee on Social Thought, 2013, ProQuest-publicatienummer 3568423. De oudere klasversie is een drukachtige post zonder databaselocator. Als de hand-out van je docent nog Rutz toont, mag je die vorm gebruiken voor een gedrukt of ongelabeld bestand. Opende je het ProQuest-record, voeg dan ProQuest (3568423) toe zoals de actuele Quick Guide nu Blajer de la Garza behandelt.

Turabian 9 en CMOS 18

Kate L. Turabians A Manual for Writers, 9e editie (2018), is nog het actuele studentenhandboek. Het volgt CMOS 17, niet CMOS 18. Een tiende Turabian is aangekondigd voor eind 2026 — boekhandels vermelden nu 24 november 2026, en sommige catalogusrecords zeggen 8 oktober 2026; beide zijn preorderdata, geen boek dat je als gepubliceerd kunt citeren. Het dissertatiepatroon zelf — aanhalingstekens, graadaanduiding, universiteit, jaar, optionele database of URL — veranderde niet tussen CMOS 17 §14.215 en CMOS 18 §14.113. Wat wel veranderde rond dit brontype is het latere boek: CMOS 18 schrapte de plaats van uitgave, en de officiële Quick Guide zet het ProQuest-nummer nu op de eerste noot. Tot je docent Turabian 10 noemt, schrijf de thesis zoals CMOS 18 die toont en lees Turabian vs Chicago voor verschillen in papervormgeving.

Veelgemaakte fouten

Waar je de gegevens vindt die je nodig hebt

Een volledige Chicago-post heeft zes feiten nodig: auteur, titel, graadtype, universiteit, jaar en een locator als je een onlinebestand las. Het titelblad van de PDF is het gezag voor de eerste vijf. Het databaserecord is het gezag voor het identificatienummer.

• ProQuest Dissertations & Theses Global — de gebruikelijke gelicentieerde bron voor Amerikaanse en Canadese dissertaties; kopieer het publicatienummer exact.
• Open Access Theses and Dissertations — een zoeklaag over repository-exemplaren wereldwijd; citeer na het openen van het bestand de repository-URL, niet de OATD-resultaatpagina.
• De eigen repository van de universiteit (DSpace, eScholarship, Deep Blue, eCommons, OPUS, UChicago Knowledge en andere) — verkies de handle of DOI op het record.
• Chicago Manual of Style §14.113 — de leidende alinea voor theses en dissertaties.
• De CMOS Notes-Bibliography Quick Guide — het actuele Blajer de la Garza-voorbeeld onder "Thesis or dissertation."
• De CMOS Author-Date Quick Guide — de zin over het ProQuest-identificatienummer en het bijbehorende Author-Date-voorbeeld.
• De University of Lethbridge CMOS 18-thesispagina — de onderwijsvoorbeelden Bingley, Hilde en Ishida herdrukt uit §14.113 (laatst bijgewerkt 13 augustus 2026).
• De University of Queensland CMOS 18-thesispagina — een nauwe herdruk van de §14.113-alinea over aanhalingstekens, haakjes en locators.

WorldCat en Google Scholar zijn nuttig om te zien of een dissertatie later als boek is verschenen. Ze zijn geen citatiedoelen. Als het enige record dat je vindt een catalogusabstract is, zeg dat in je proza en blijf zoeken naar een leesbaar exemplaar voordat je leunt op een citatie van alleen een abstract.

Bijzondere gevallen

Geen stabiele paginanummers

Als de PDF die je las geen vaste paginering heeft — een scan met alleen velafbeeldingen, of een repositorydownload die herbreekt — laat de locator weg in plaats van een PDF-lezerpagina te verzinnen. CMOS behandelt een ontbrekende pagina zoals een ongepagineerd e-boek: citeer een hoofdstuk- of sectietitel in de noot als die bestaat, of geef de post zonder pagina. Gebruik niet het voortgangspercentage van een viewer.

Bachelorscriptie met honours

CMOS 18 §14.113 is geschreven voor theses en dissertaties als klasse. Een undergraduate honors thesis gebruikt hetzelfde aanhalingstekenspatroon; alleen de graadaanduiding verandert. Het volgende blok is een gelabeld sjabloon, geen echte thesis — vul het vanuit het titelblad dat je werkelijk hebt.

Internationale graadnamen

Behoud de aanduiding die op het titelblad is gedrukt wanneer dat de naam van de graad is. Een Oxford-DPhil is een DPhil thesis, geen "PhD diss." die je voor het gemak van de lezer vertaalde. Een Franse thèse de doctorat kan Frans blijven of als PhD diss. worden weergegeven als je redacteur alleen Engelse documentatie wil — kies één conventie en gebruik die voor elke niet-Amerikaanse graad in het paper. Je hoeft het land niet tussen haakjes na de universiteit te zetten.

Geëmbargeerd of onvoltooid werk

Chicago heeft geen speciaal sjabloon diss. in progress, en een geëmbargeerd bestand dat lezers niet kunnen krijgen is een zwakke bron. Heeft de auteur al een artikel uit het project gepubliceerd, citeer het artikel. Kreeg je privé een concept, behandel het als een ongepubliceerd manuscript of een persoonlijke mededeling en volg je docent over of het überhaupt in de bibliografie hoort. Verzin geen dissertatievermelding "expected 2027" voor een project dat niet is ingediend, en citeer geen boek dat alleen onder contract staat.

Een specifiek hoofdstuk of paginabereik

Citeer de dissertatie als geheel en zet de hoofdstukpagina's in de noot of de haakjescitatie. Chicago bouwt geen aparte post "hoofdstuk in een ongepubliceerde dissertatie" zoals wel voor een hoofdstuk in een geredigeerd boek. "Sutherland, "Sketchpad," 41–48" is genoeg in een latere noot. Als de hoofdstuktitel ertoe doet voor je argument, noem die in je proza.

Een titel in een andere taal

Geef de titel zoals die op het titelblad staat, nog steeds tussen aanhalingstekens. CMOS staat daarna een Engelse vertaling tussen vierkante haken toe als je lezers die nodig hebben. Cursiveer het origineel niet en vervang de oorspronkelijke titel niet door je vertaling.

Gerelateerde gidsen

• Dissertaties en scripties vermelden in APA
• Een boek vermelden in Chicago-stijl
• Een tijdschriftartikel vermelden in Chicago-stijl
• Ongepubliceerde manuscripten vermelden in Chicago-stijl
• Turabian vs Chicago
• APA vs Chicago