Chicago शैली में शोध प्रबंध या थीसिस का उद्धरण कैसे दें

Chicago शैली में शोध प्रबंध कैसे उद्धृत करें: संक्षिप्त उत्तर

शीर्षक को उद्धरण चिह्नों में रखें और शीर्षक-शैली (headline-style) पूंजीकरण अपनाएँ। थीसिस का प्रकार, डिग्री देने वाला विश्वविद्यालय और वर्ष बताएँ। टिप्पणी में ये तीन तथ्य कोष्ठक में बैठते हैं; ग्रंथसूची में नहीं। यदि आपने फ़ाइल ऑनलाइन पढ़ी, तो एक लोकेटर जोड़ें: URL, DOI या handle — या, व्यावसायिक डेटाबेस के लिए, डेटाबेस का नाम और उसकी पहचान संख्या। जीवंत CMOS 18 Quick Guide अब उस ProQuest संख्या को पहली टिप्पणी पर रखती है, केवल ग्रंथसूची पंक्ति पर नहीं।

पहला वाक्य University of Lethbridge के CMOS 18 थीसिस पृष्ठ पर §14.113 का पुनर्मुद्रण है, अंतिम अद्यतन 13 अगस्त 2026। अगले दो वाक्य उसी अनुच्छेद का University of Queensland CMOS 18 थीसिस पृष्ठ पर पुनर्मुद्रण हैं। चौथा वाक्य जीवंत Author-Date Quick Guide की पंक्ति है, विराम चिह्न सहित। एटॉमिक how-to-cite पृष्ठ एक स्वरूपित शोध प्रबंध दिखाता है; यह गाइड उसके चारों ओर की कार्यविधि है: कौन-सी प्रणाली, आपने कौन-सी प्रति पढ़ी, और बाद की पुस्तक कब थीसिस की जगह लेती है।

कौन-सी Chicago प्रणाली अपनाएँ

Chicago एक नियमावली है जिसमें दो प्रलेखन प्रणालियाँ हैं। इतिहास, साहित्य, कला इतिहास और अधिकांश अन्य मानविकी कार्यक्रम Notes-Bibliography की अपेक्षा करते हैं: पहली बार उल्लेख पर क्रमांकित पादटिप्पणी या अंतटिप्पणी, उसके बाद संक्षिप्त टिप्पणी, और एक ग्रंथसूची। समाजशास्त्र, शिक्षा, राजनीति विज्ञान और कुछ सामाजिक-विज्ञान पत्रिकाएँ Author-Date की अपेक्षा करती हैं: वाक्य में कोष्ठकीय उद्धरण और एक संदर्भ सूची। Turabian, Chicago पर बनी विद्यार्थी पुस्तिका, दोनों प्रणालियों में वही शोध प्रबंध पैटर्न अपनाती है। यदि आपके विभाग ने प्रणाली नहीं बताई है, तो पाठ्यक्रम या उस पत्रिका से मेल खाएँ जिसके लिए आप लिख रहे हैं — एक ही लेख में पादटिप्पणियाँ और लेखक-वर्ष उद्धरण न मिलाएँ।

आधिकारिक CMOS नमूना: Yuna Blajer de la Garza

जीवंत Chicago-Style Citation Quick Guide का "Thesis or dissertation" नमूना, जो CMOS 14.113 की ओर इशारा करता है, अब Cynthia Lillian Rutz का 2013 King Lear शोध प्रबंध नहीं है। 15 सितंबर 2026 को दोनों Quick Guides Yuna Blajer de la Garza के 2019 University of Chicago राजनीति विज्ञान शोध प्रबंध का उपयोग करती हैं। Notes-Bibliography की पहली टिप्पणी में अब ProQuest (13865986) शामिल है। वह प्रकाशन संख्या ProQuest रिकॉर्ड पर है। UChicago Knowledge फ़ाइल को DOI 10.6082/uchicago.1853 वाले खुले शोध प्रबंध के रूप में भी होस्ट करता है। वह प्रति उद्धृत करें जो आपने खोली: ProQuest इस्तेमाल किया तो ProQuest संख्या; रिपॉजिटरी इस्तेमाल की तो DOI।

प्रत्येक संक्षिप्त रूप में संयुक्त उपनाम बनाए रखें: Blajer de la Garza, न Blajer और न अकेला de la Garza। आधिकारिक संक्षिप्त शीर्षक पहला विशिष्ट शब्द है, "House,", उपशीर्षक का चार-शब्द काटा नहीं। यदि आपने ProQuest के बजाय रिपॉजिटरी PDF इस्तेमाल की, तो लोकेटर बदलें और बाकी सब वैसा ही रखें:

Notes-Bibliography प्रारूप

पहली टिप्पणी लेखक को सामान्य क्रम में देती है, शीर्षक उद्धरण चिह्नों में, फिर डिग्री लेबल, विश्वविद्यालय और वर्ष कोष्ठक में। जब आप उद्धृत कर रहे हों या किसी अंश की ओर इशारा कर रहे हों तो बंद कोष्ठक के बाद पृष्ठ संख्या आती है। यदि आपने व्यावसायिक डेटाबेस इस्तेमाल किया, तो डेटाबेस का नाम और पहचान संख्या पृष्ठ के बाद आते हैं। बाद की टिप्पणियाँ लेखक के अंतिम नाम — या पूरे संयुक्त उपनाम — संक्षिप्त शीर्षक और पृष्ठ तक गिरती हैं। CMOS 18 ibid. से अधिक उस संक्षिप्त रूप को पसंद करता है: संक्षिप्त रूप छिपा सकता है कि आप किस स्रोत का अर्थ रखते हैं, खासकर जब टिप्पणियाँ ऑनलाइन एक-एक करके पढ़ी जाएँ।

मास्टर थीसिस (मुद्रित या बिना लेबल वाली फ़ाइल)

master's thesis लिखें, "MA thesis" या "M.A. dissertation" नहीं, जब तक कि डिग्री देने वाला विश्वविद्यालय कोई भिन्न आधिकारिक लेबल न अपनाता हो जिसे आपको सुरक्षित रखना हो। CMOS मास्टर कार्य के लिए शब्द thesis और अधिकांश अमेरिकी डॉक्टरेट के लिए संक्षिप्त रूप diss. रखता है। University of Lethbridge का CMOS 18 शिक्षण उदाहरण Lindsey Bingley की 2006 इतिहास थीसिस है, जो विश्वविद्यालय के OPUS रिपॉजिटरी में दायर M.A. के रूप में मौजूद है।

यदि आपने मुद्रित प्रति के बजाय रिपॉजिटरी PDF पढ़ी, तो handle जोड़ें। एक लोकेटर पर्याप्त है; एक ही फ़ाइल के लिए handle और DOI न थोपें।

ProQuest या कोई अन्य व्यावसायिक डेटाबेस

अधिकांश उत्तरी अमेरिकी शोध प्रबंध जो आप पुस्तकालय प्रॉक्सी से खोलते हैं ProQuest Dissertations & Theses Global से आते हैं। CMOS "Retrieved from" पंक्ति नहीं चाहता। वह डेटाबेस का नाम और वह पहचान संख्या चाहता है जो रिकॉर्ड दिखाता है — अक्सर publication number, document ID, या AAT लेबल वाली। वह संख्या डेटाबेस नाम के बाद कोष्ठक में रखें। यदि रिकॉर्ड संख्या नहीं देता तो संख्या गढ़ें नहीं; अकेला डेटाबेस नाम पर्याप्त है। प्रॉक्सी वाला https://www.proquest.com/... सत्र URL न चिपकाएँ; वे समाप्त हो जाते हैं।

पहचानकर्ता जैसा मुद्रित है वैसा ही नकल करें। पुराने CMOS 16 और 17 कक्षा पुनर्मुद्रण अभी भी Mihwa Choi के Chicago शोध प्रबंध का उपयोग करते हैं, उस रिकॉर्ड की AAT संख्या के साथ। जीवंत Author-Date Quick Guide स्पष्ट है कि ProQuest परामर्श में पहचान संख्या कोष्ठक में शामिल होती है। कोई भी संख्या रूप सही है यदि रिकॉर्ड वही छापता है।

संस्थागत रिपॉजिटरी, handle, या DOI

विश्वविद्यालय रिपॉजिटरी में खुली पहुँच वाली प्रतियाँ स्थिर URL से उद्धृत होती हैं। जिस HTML पृष्ठ पर आप पहुँचे उससे handle, DOI, या PURL को प्राथमिकता दें। Ivan Edward Sutherland का 1963 MIT शोध प्रबंध एक साफ मामला है: लेखक, शीर्षक, डिग्री, विश्वविद्यालय और वर्ष असंदिग्ध हैं, और MIT Libraries अभी भी फ़ाइल hdl.handle.net/1721.1/14979 पर देती हैं। कैटलॉग शीर्षक है Sketchpad, a man-machine graphical communication system; CMOS का शीर्षक-शैली पूंजीकरण शीर्षक पृष्ठ की अल्पविराम बनाए रखता है।

ULethbridge का 13 अगस्त 2026 CMOS 18 पृष्ठ अब Hiroshi Ishida के 1966 Auckland शोध प्रबंध को भी अपने संस्थागत-रिपॉजिटरी उदाहरण के रूप में पुनर्मुद्रित करता है। थीसिस वास्तविक है और अभी भी hdl.handle.net/2292/2489 पर रहती है। उनकी टिप्पणी शीर्षक उद्धरण चिह्नों के अंदर पूर्णविराम रखती है; CMOS नहीं। handle इस्तेमाल करें, और पूर्णविराम डिग्री डेटा के बंद कोष्ठक के बाद रखें, शीर्षक के अंदर नहीं।

यदि रिपॉजिटरी DOI भी जारी करती है, तो CMOS https://doi.org/ रूप से सहज है। एक लोकेटर दें, DOI और handle दोनों नहीं। वह फ़ाइल उद्धृत करें जो आपने इस्तेमाल की: ProQuest PDF और रिपॉजिटरी PDF एक ही शोध प्रबंध हैं, पर लोकेटर आपकी टिप्पणियों में मौजूद प्रति से मेल खाना चाहिए।

Author-Date प्रारूप

Author-Date वर्ष को लेखक के नाम के पास ले जाता है और पादटिप्पणियाँ हटा देता है। कोष्ठकीय उद्धरण (अंतिम नाम वर्ष, पृष्ठ) है। संदर्भ-सूची प्रविष्टि शीर्षक के चारों ओर उद्धरण चिह्न रखती है और अभी भी डिग्री और विश्वविद्यालय बताती है — वह केवल वर्ष को अंत के बजाय लेखक के बाद रखती है। नाम के बाद अल्पविराम नहीं है और पृष्ठ से पहले p. नहीं है।

कार्यशील Author-Date उदाहरण

आख्यानात्मक उद्धरण स्वाभाविक रूप से "Blajer de la Garza (2019, 66–67) तर्क देते हैं…" पढ़ता है — वर्ष नाम के साथ रहता है, और पृष्ठ अभी भी अल्पविराम के बाद आता है। कोष्ठक के अंदर नाम और वर्ष के बीच अल्पविराम न जोड़ें: (Blajer de la Garza, 2019) APA है, Chicago नहीं।

Chicago की APA और MLA से तुलना

जो विद्यार्थी पहले से APA शोध प्रबंध उद्धरण जानते हैं, वे आदत से Chicago शीर्षक को तिरछा कर देते हैं। इस स्रोत प्रकार पर यही सबसे आम त्रुटि है। Chicago चलते पाठ में डिग्री नामने में भी अधिक कठोर है (PhD diss., master's thesis) और डेटाबेस प्रति को "प्रकाशित" कहने में अधिक ढीला। APA 7 ProQuest या रिपॉजिटरी फ़ाइल को प्रकाशित और बिना बंधी मुद्रित प्रति को अप्रकाशित मानता है; Chicago दोनों के लिए एक शोध प्रबंध पैटर्न अपनाता है और लोकेटर पर छोड़ता है कि आपने उसे कैसे प्राप्त किया।

Chicago की Author-Date प्रणाली सतही रूप से APA जैसी लगती है, पर विराम चिह्न भिन्न है: लेखक के बाद अल्पविराम नहीं, पृष्ठ से पहले p. नहीं, और शीर्षक जो रोमन टाइप में उद्धरण चिह्नों के साथ रहता है। यदि आप लेख को APA से Chicago में बदल रहे हैं, तो बाकी कुछ छूने से पहले ये तीन बातें ठीक करें।

जब प्रकाशित पुस्तक हो तो उसे उद्धृत करें

स्नातक शोध अक्सर संशोधित, सहकर्मी-समीक्षित और मोनोग्राफ के रूप में जारी होता है। यदि आपने पुस्तक इस्तेमाल की तो उस पुस्तक को उद्धृत करें। Hilde का शोध प्रबंध बाद में मार्च 2012 में University of Virginia Press से Worth a Dozen Men: Women and Nursing in the Civil War South के रूप में आया। पुस्तक उद्धरण सामान्य Chicago पुस्तक नियमों का पालन करता है। CMOS 18 अब प्रकाशन नगर नहीं माँगता। पुस्तक पर मुद्रित नाम रूप इस्तेमाल करें — यहाँ Libra R. Hilde — भले शोध प्रबंध के शीर्षक पृष्ठ ने अधिक पूरा मध्य नाम इस्तेमाल किया हो।

Blajer de la Garza का शोध प्रबंध विपरीत मामला है। उनकी साइट A House Is Not a Home को Oxford University Press के साथ अनुबंध के अधीन बताती है। वह प्रकाशित पुस्तक नहीं है। अनुबंध के लिए वर्ष, नगर या ISBN न गढ़ें। जब तक शीर्षक पृष्ठ मौजूद न हो, 2019 शोध प्रबंध उद्धृत करें — ProQuest या UChicago Knowledge DOI, उस फ़ाइल से मेल खाते हुए जो आपने पढ़ी।

शोध प्रबंध उद्धरण तभी इस्तेमाल करें जब आपने वास्तव में शोध प्रबंध पढ़ा हो — क्योंकि आपको ऐसा अध्याय चाहिए जो पुस्तक में कभी नहीं आया, क्योंकि पुस्तक अभी निकली नहीं, या क्योंकि आप शोध प्रबंध को दस्तावेज़ के रूप में लिख रहे हैं। शोध प्रबंध को पुस्तक के "repr." के रूप में उद्धृत न करें जब तक आपके हाथ में वास्तविक पुनर्मुद्रण संस्करण न हो। और बाद की पुस्तक को ऐसे न उद्धृत करें मानो वह अभी भी अप्रकाशित थीसिस हो: तिरछापन और प्रकाशक उद्धरण चिह्नों और PhD diss. की जगह लेते हैं।

शीर्षक व्यवहार और डिग्री लेबल

• उद्धरण चिह्नों के अंदर शीर्षक-शैली पूंजीकरण अपनाएँ: मुख्य शब्दों को बड़ा करें, हर उपपद या छोटे पूर्वसर्ग को नहीं।
• शीर्षक रोमन टाइप में रखें। तिरछापन प्रकाशित पुस्तक के लिए है, थीसिस के लिए नहीं।
• अमेरिकी Doctor of Philosophy के लिए PhD diss. लिखें। CMOS टिप्पणियों और ग्रंथसूचियों में वही संक्षिप्त रूप अपनाता है; पूरा "doctoral dissertation" लिखना हाउस शैली नहीं है।
• मास्टर कार्य के लिए master's thesis लिखें। अपॉस्ट्रॉफी बनाए रखें।
• जब वह डिग्री का नाम हो तो स्थानीय आधिकारिक लेबल अपनाएँ: Oxford पर DPhil thesis, उन डॉक्टरेट के लिए EdD diss. या DMA diss., doctorat या tesis doctoral जब आप दस्तावेज़ को उस शब्द के तहत उद्धृत कर रहे हों जो विश्वविद्यालय ने शीर्षक पृष्ठ पर छापा।
• विश्वविद्यालय का आधिकारिक नाम दें, उपनाम नहीं: "University of California, Berkeley," न कि "UC Berkeley"; "Massachusetts Institute of Technology," न कि "MIT," जब तक आधिकारिक नाम स्वयं संक्षिप्त रूप न हो।
• टिप्पणियों, ग्रंथसूचियों और author-date कोष्ठकों में संयुक्त उपनाम अक्षुण्ण रखें: Blajer de la Garza, छोटा किया पहला तत्व नहीं।
• विश्वविद्यालय के बाद देश न जोड़ें जब तक दो संस्थाएँ अन्यथा अविभेद्य न हों।

पुराना Rutz मुद्रण-शैली नमूना

कैंपस LibGuides अभी भी Cynthia Lillian Rutz, "King Lear and Its Folktale Analogues," पुनर्मुद्रित करती हैं, CMOS 17 और प्रारंभिक CMOS 18 Quick Guide नमूना। शोध प्रबंध वास्तविक है: University of Chicago, Committee on Social Thought, 2013, ProQuest प्रकाशन संख्या 3568423। पुरानी कक्षा प्रति डेटाबेस लोकेटर के बिना मुद्रण-शैली प्रविष्टि है। यदि आपके प्रशिक्षक का हैंडआउट अभी भी Rutz दिखाता है, तो मुद्रित या बिना लेबल वाली फ़ाइल के लिए उस रूप का उपयोग कर सकते हैं। यदि आपने ProQuest रिकॉर्ड खोला, तो ProQuest (3568423) जोड़ें, जैसे जीवंत Quick Guide अब Blajer de la Garza के साथ करती है।

Turabian 9 और CMOS 18

Kate L. Turabian की A Manual for Writers, 9वाँ संस्करण (2018), अभी भी जीवंत विद्यार्थी पुस्तिका है। वह CMOS 17 का अनुसरण करती है, CMOS 18 का नहीं। दसवाँ Turabian 2026 के अंत के लिए घोषित है — पुस्तक विक्रेता वर्तमान में 24 नवंबर 2026 सूचीबद्ध करते हैं, और कुछ कैटलॉग रिकॉर्ड 8 अक्टूबर 2026 कहते हैं; दोनों पूर्व-आदेश तिथियाँ हैं, ऐसी पुस्तक नहीं जिसे आप प्रकाशित के रूप में उद्धृत कर सकें। शोध प्रबंध पैटर्न स्वयं — उद्धरण चिह्न, डिग्री लेबल, विश्वविद्यालय, वर्ष, वैकल्पिक डेटाबेस या URL — CMOS 17 §14.215 और CMOS 18 §14.113 के बीच नहीं बदला। इस स्रोत प्रकार के आसपास जो बदला वह बाद की पुस्तक है: CMOS 18 ने प्रकाशन नगर हटा दिया, और आधिकारिक Quick Guide अब ProQuest संख्या पहली टिप्पणी पर रखती है। जब तक आपका प्रशिक्षक Turabian 10 न बताए, थीसिस CMOS 18 के दिखाए अनुसार लिखें और लेख-प्रारूप अंतरों के लिए Turabian vs Chicago पढ़ें।

सामान्य गलतियाँ

आवश्यक विवरण कहाँ खोजें

पूर्ण Chicago प्रविष्टि को छह तथ्यों की आवश्यकता होती है: लेखक, शीर्षक, डिग्री प्रकार, विश्वविद्यालय, वर्ष, और यदि आपने ऑनलाइन फ़ाइल पढ़ी तो एक लोकेटर। PDF का शीर्षक पृष्ठ पहले पाँच के लिए प्राधिकार है। डेटाबेस रिकॉर्ड पहचान संख्या के लिए प्राधिकार है।

• ProQuest Dissertations & Theses Global — अमेरिकी और कनाडाई शोध प्रबंधों का सामान्य लाइसेंस प्राप्त स्रोत; प्रकाशन संख्या ठीक वैसी ही नकल करें।
• Open Access Theses and Dissertations — विश्व भर की रिपॉजिटरी प्रतियों पर खोज परत; फ़ाइल खोलने के बाद रिपॉजिटरी URL उद्धृत करें, OATD परिणाम पृष्ठ नहीं।
• विश्वविद्यालय का अपना रिपॉजिटरी (DSpace, eScholarship, Deep Blue, eCommons, OPUS, UChicago Knowledge, और अन्य) — रिकॉर्ड पर handle या DOI को प्राथमिकता दें।
• Chicago Manual of Style §14.113 — थीसिस और शोध प्रबंधों के लिए शासी अनुच्छेद।
• CMOS Notes-Bibliography Quick Guide — "Thesis or dissertation" के तहत जीवंत Blajer de la Garza नमूना।
• CMOS Author-Date Quick Guide — ProQuest पहचान-संख्या वाक्य और मेल खाता Author-Date नमूना।
• University of Lethbridge CMOS 18 थीसिस पृष्ठ — §14.113 से पुनर्मुद्रित Bingley, Hilde, और Ishida शिक्षण उदाहरण (अंतिम अद्यतन 13 अगस्त 2026)।
• University of Queensland CMOS 18 थीसिस पृष्ठ — उद्धरण चिह्नों, कोष्ठकों और लोकेटरों पर §14.113 अनुच्छेद का निकट पुनर्मुद्रण।

WorldCat और Google Scholar यह देखने के लिए उपयोगी हैं कि शोध प्रबंध बाद में पुस्तक के रूप में प्रकाशित हुआ या नहीं। वे उद्धरण लक्ष्य नहीं हैं। यदि आपको मिलने वाला एकमात्र रिकॉर्ड कैटलॉग सार है, तो अपनी गद्य में ऐसा कहें और केवल-सार उद्धरण पर झुकने से पहले पठनीय प्रति खोजते रहें।

विशेष मामले

स्थिर पृष्ठ संख्याएँ नहीं

यदि आपके द्वारा पढ़ी PDF में निश्चित पृष्ठांकन नहीं है — केवल शीट छवियों वाली स्कैन फ़ाइल, या रिपॉजिटरी डाउनलोड जो पुनः प्रवाहित होता है — तो PDF-रीडर पृष्ठ गढ़ने के बजाय लोकेटर छोड़ दें। CMOS लापता पृष्ठ को बिना पृष्ठ वाले ईबुक की तरह मानता है: यदि अध्याय या खंड शीर्षक हो तो टिप्पणी में उसे उद्धृत करें, या प्रविष्टि बिना पृष्ठ दें। व्यूअर की प्रगति प्रतिशत इस्तेमाल न करें।

स्नातक ऑनर्स थीसिस

CMOS 18 §14.113 थीसिस और शोध प्रबंधों को एक वर्ग के रूप में लिखता है। स्नातक ऑनर्स थीसिस वही उद्धरण-चिह्न पैटर्न अपनाती है; केवल डिग्री लेबल बदलता है। अगला ब्लॉक लेबल वाला टेम्पलेट है, वास्तविक थीसिस नहीं — उसे उस शीर्षक पृष्ठ से भरें जो वास्तव में आपके पास है।

अंतरराष्ट्रीय डिग्री नाम

जब वह डिग्री का नाम हो तो शीर्षक पृष्ठ पर मुद्रित पदनाम बनाए रखें। Oxford DPhil एक DPhil thesis है, ऐसा "PhD diss." नहीं जिसे आपने पाठक की सुविधा के लिए अनुवादित किया। फ्रांसीसी thèse de doctorat फ्रेंच में रह सकती है या PhD diss. के रूप में दी जा सकती है यदि आपका संपादक केवल-अंग्रेज़ी प्रलेखन चाहता है — एक परिपाटी चुनें और लेख में हर गैर-अमेरिकी डिग्री के लिए उसे अपनाएँ। विश्वविद्यालय के बाद कोष्ठक में देश जोड़ने की आवश्यकता नहीं है।

प्रतिबंधित या अधूरा कार्य

Chicago के पास कोई विशेष diss. in progress टेम्पलेट नहीं है, और प्रतिबंधित फ़ाइल जिसे पाठक प्राप्त नहीं कर सकते कमजोर स्रोत है। यदि लेखक ने परियोजना से पहले ही लेख प्रकाशित किया है, तो लेख उद्धृत करें। यदि आपको निजी तौर पर मसौदा दिया गया, तो उसे अप्रकाशित पांडुलिपि या व्यक्तिगत संचार मानें और अपने प्रशिक्षक का पालन करें कि वह ग्रंथसूची में आता भी है या नहीं। ऐसे परियोजना के लिए "अपेक्षित 2027" शोध प्रबंध उद्धरण न गढ़ें जो दायर नहीं हुई, और ऐसी पुस्तक न उद्धृत करें जो केवल अनुबंध के अधीन हो।

विशिष्ट अध्याय या पृष्ठ-श्रेणी

शोध प्रबंध को समग्र रूप में उद्धृत करें, फिर अध्याय के पृष्ठ टिप्पणी या कोष्ठकीय उद्धरण में रखें। Chicago संपादित पुस्तक के अध्याय की तरह अलग "अप्रकाशित शोध प्रबंध में अध्याय" प्रविष्टि नहीं बनाता। बाद की टिप्पणी में "Sutherland, "Sketchpad," 41–48" पर्याप्त है। यदि अध्याय शीर्षक आपके तर्क के लिए मायने रखता है, तो उसे अपनी गद्य में नाम दें।

अन्य भाषा में शीर्षक

शीर्षक जैसा शीर्षक पृष्ठ पर आता है वैसा दें, फिर भी उद्धरण चिह्नों में। CMOS बाद में वर्गाकार कोष्ठकों में अंग्रेज़ी अनुवाद की अनुमति देता है यदि आपके पाठकों को उसकी आवश्यकता होगी। मूल को तिरछा न करें, और मूल शीर्षक को अपने अनुवाद से न बदलें।

संबंधित गाइड

• APA 7 में शोध प्रबंध या थीसिस कैसे उद्धृत करें
• Chicago शैली में पुस्तक कैसे उद्धृत करें
• Chicago शैली में जर्नल लेख कैसे उद्धृत करें
• Chicago शैली में अप्रकाशित पांडुलिपि कैसे उद्धृत करें
• Turabian बनाम Chicago
• APA बनाम Chicago