Comment citer une vidéo YouTube en APA 7

Comment citer une vidéo YouTube en APA : réponse rapide

Créditez la personne ou le groupe qui a mis la vidéo en ligne, pas l'invité que vous êtes venu écouter. Si un nom réel et un nom de chaîne apparaissent tous deux, placez le nom réel en premier et le nom d'utilisateur entre crochets. Utilisez la date de mise en ligne complète (Année, Mois Jour). Mettez le titre de la vidéo en italique et en casse de phrase. Écrivez [Video] après le titre. Terminez par YouTube et l'URL de lecture. Associez l'entrée de la liste de références à une citation dans le texte qui reprend ces mêmes noms et l'année, plus un horodatage lorsque vous citez un instant. Commencez par le générateur APA ou le générateur de citations YouTube lorsque vous voulez le même schéma déjà rempli.

Ne listez pas la personne à l'écran comme auteur, sauf si cette personne a aussi mis le fichier en ligne. N'inventez pas n.d. lorsque YouTube imprime une date de mise en ligne. Ne collez pas une URL de playlist qui contient list=. N'ajoutez pas de nombre de vues, de mentions J'aime ni une date de visionnage à une vidéo stable. Un rappel de ponctuation se trouve sur l'aide-mémoire APA.

Ce que ce guide couvre (et ce qu'il ne couvre pas)

C'est un guide APA 7 de type de source pour les vidéos mises en ligne par des utilisateurs sur YouTube et pour un onglet de chaîne cité comme un tout. Le même schéma [Video] couvre Vimeo et d'autres hébergeurs de streaming une fois que vous changez le nom du site. Une ébauche antérieure avait inventé des citations Khan Academy, NASA et des identifiants de lecture factices. Ces chaînes fabriquées restent absentes. L'ensemble travaillé ci-dessous est la paire officielle du Style Center, la ligne Above The Noise du Common Reference Examples Guide du 3 mars 2026, et le contraste officiel TED.com / TED sur YouTube. Ce n'est pas un film, un podcast, un webinaire ni une page de réseaux sociaux.

• Utilisez cette page pour une vidéo YouTube, un YouTube Short, un livestream enregistré ou l'onglet Home / Videos / Playlists d'une chaîne.
• Utilisez Comment citer un film ou une série télévisée en APA pour un film de studio, un documentaire ou un épisode de télévision, même si vous avez ensuite trouvé un extrait sur YouTube.
• Utilisez Comment citer un podcast en APA lorsque l'objet est un épisode de podcast audio ou vidéo ([Audio podcast episode]), pas une vidéo mise en ligne par un utilisateur.
• Utilisez Comment citer un cours en APA pour des diapositives, un enregistrement de cours que seul votre groupe peut ouvrir, ou une conférence en direct non archivée.
• Utilisez Comment citer les réseaux sociaux en APA pour un extrait qui n'existe que comme publication sur X, Instagram, TikTok ou Facebook, ou pour un commentaire sous une vidéo.
• Utilisez Comment citer un site web en APA lorsque vous avez utilisé une page web qui se trouve embarquer un lecteur.
• Utilisez Comment citer une vidéo YouTube en MLA lorsque le syllabus nomme le MLA 9.

Vidéo, chaîne, TED Talk, film ou webinaire ?

Les étudiants collent souvent une seule ligne YouTube sur chaque image en mouvement qu'ils ont utilisée. Les faits de publication changent avec la copie que vous avez ouverte : une conférence TED sur ted.com nomme l'orateur ; la même conférence sur YouTube nomme TED ; un film commercial nomme encore la réalisation ; un webinaire APA enregistré utilise [Webinar], pas [Video]. Citez la version que vous avez réellement regardée.

La règle officielle APA 7, tirée du §10.12

L'APA de salle de classe en 2026 signifie encore la septième édition du Publication Manual, parue en 2020. Il n'y a pas de huitième édition vers laquelle basculer. La section 10.12 est le chapitre audiovisuel : film, télévision, webinaires, TED Talks et YouTube s'y trouvent. Les exemples travaillés gratuits vivent sur la page APA Style YouTube references. Emirates College for Advanced Education et Alamo Colleges reprennent ces notes officielles que cette page suit. Douglas College cite le Publication Manual p. 341 et p. 344 pour le tableau compte déposant comme auteur et la scission de plateformes TED.

N'ajoutez pas de point après l'URL. Changez le nom du site lorsque le fichier vit sur Vimeo ou un autre hébergeur. N'écrivez pas [YouTube video] ni [Streaming video].

Exemples officiels de vidéos YouTube

La paire du Style Center est une chaîne d'organisation (Harvard University) et un compte nommé qui n'est pas un nom personnel inversé (Asian Boss). Le PDF d'exemples de références APA Style mis à jour le 3 mars 2026 ajoute une troisième vidéo officielle sous la section 10.12. Les trois URL s'ouvraient encore le 13 septembre 2026.

Asian Boss est l'auteur parce que ce compte a mis l'entretien en ligne, même si c'est une directrice ou un directeur d'institut vaccinal qui parle. Nommez l'orateur dans votre phrase, puis citez la vidéo. Harvard University est l'auteur de l'extrait sur les méduses parce que la chaîne de l'université l'a mis en ligne, non parce qu'une personne de robotique apparaît à l'écran. Above The Noise garde sa capitalisation non officielle ; ne réécrivez pas le compte en Above the Noise. YouTube imprime encore ces titres en casse de titre sur la page de lecture. Les lignes APA officielles les convertissent en casse de phrase et gardent le point d'interrogation du titre Above The Noise.

Qui compte comme auteur

APA 7 choisit le déposant pour qu'un lecteur puisse retrouver le même fichier sur la même chaîne. C'est une règle de récupération, pas une affirmation sur qui a écrit le script. Si le nom réel d'un déposant individuel est connu et diffère du nom de la chaîne, inversez le nom personnel et placez le nom d'utilisateur entre crochets. Si seul un nom d'utilisateur ou un nom d'organisation est disponible, utilisez ce nom sans crochets.

• Le déposant d'abord. CNN, TED ou une université est l'auteur lorsque cette chaîne a publié le fichier.
• L'orateur dans la phrase. La note Asian Boss du Style Center est explicite : nommez la personne présentée dans la prose, puis citez la vidéo.
• Pas de crochets autour d'un nom d'utilisateur seul. Asian Boss et Above The Noise ne deviennent pas [Asian Boss].
• Les [auteurs institutionnels](/glossary/corporate-author) gardent leur graphie officielle, y compris The lorsque la chaîne l'utilise.
• Remises en ligne. Si un compte quelconque a publié un film de studio ou un cours officiel, cherchez la chaîne ou le site du titulaire des droits avant de citer la copie la plus facile à coller.

Dates, titres et le libellé [Video]

La date est la date de mise en ligne imprimée sous le lecteur, pas le soir où vous avez regardé ni une date mentionnée à l'écran. Convertissez les titres marketing en casse de phrase : majuscule au premier mot, au premier mot après un deux-points et aux noms propres. Gardez la capitalisation officielle du Style Center lorsque vous copiez un exemple officiel. Mettez le titre en italique. Ajoutez ensuite [Video] en romain.

• Date complète : (2019, August 28), pas (2019). Les noms de mois s'écrivent en toutes lettres.
• Sans date : utilisez n.d. seulement lorsque YouTube n'imprime vraiment aucune date. Voir comment citer une source sans date. Les vidéos publiques ordinaires affichent presque toujours une date.
• Casse de phrase : Soft robotic gripper for jellyfish, pas le texte de la miniature en capitales.
• Gardez un point d'interrogation qui fait partie du titre, comme dans la ligne officielle Above The Noise.
• `[Video]` est obligatoire. YouTube plus loin dans la référence ne le remplace pas. N'écrivez pas [YouTube video], [Streaming video] ni [Documentary].
• Les YouTube Shorts utilisent encore [Video]. APA 7 n'a pas de format Shorts distinct.
• Les livestreams enregistrés utilisent la date à laquelle l'enregistrement a été publié, si ce fichier reste récupérable.
• Une vidéo en direct non archivée est une communication personnelle, pas une référence YouTube. Voir comment citer un cours en APA.
• Titres traduits : gardez le titre original, puis ajoutez une traduction anglaise dans un second jeu de crochets : *Original title* [English translation] [Video].
• Ni durée, ni vues, ni mentions J'aime dans la référence.

TED Talk sur YouTube contre ted.com

Une conférence TED change d'auteur lorsque vous changez de plateforme. Le guide audiovisuel de Douglas College cite le Publication Manual p. 344 ; la page APA Style TED Talk references travaille le même contraste avec Simone Giertz sur TED.com et Janelle Shane sur le compte YouTube TED. Les deux URL s'ouvraient encore le 13 septembre 2026.

Si vous avez regardé Giertz sur ted.com, Giertz est l'auteur et TED Conferences est la source. Si vous avez regardé Shane sur YouTube, TED est l'auteur et YouTube est la source. Nommez l'orateur dans votre phrase lorsque TED est l'auteur. TEDx Talks est un autre compte YouTube ; si cette chaîne a mis le fichier en ligne, TEDx Talks est l'auteur, pas TED. TED-Ed est un troisième compte. Ne rangez pas la barre verticale du titre officiel Shane ; les reprises du Style Center gardent | Janelle Shane tel que YouTube l'imprime.

Comment citer une chaîne YouTube

Citez une chaîne entière seulement lorsque l'objet est la chaîne, pas une vidéo. Les pages de chaîne changent, donc APA 7 utilise n.d. et exige une date d'accès. La paire officielle du Style Center est APA Publishing Training (onglet Home) et Alan Walker (onglet Playlists) :

Gardez ces dates de consultation officielles lorsque vous citez les exemples du Style Center. Lorsque vous citez une chaîne que vous avez ouverte vous-même, écrivez votre date de consultation. Mettez en italique Home, Videos ou Playlists. N'inventez pas une année de création de chaîne à la place de n.d. Certaines reprises du Style Center omettent le nom du site sur la ligne APA Publishing Training ; la ligne Walker et chaque exemple vidéo incluent YouTube, et c'est le schéma complet. Voir sans date pour l'abréviation.

Citations dans le texte et horodatages

La citation dans le texte utilise les mêmes noms qui ouvrent la référence. Un auteur est (Harvard University, 2019). Deux auteurs utilisent une esperluette. Trois ou plus deviennent et al. dès la première citation. Pour une citation directe, APA 7 §8.28 traite l'horodatage comme un numéro de page. Le guide audiovisuel de Shippensburg University reformule la règle de localisateur que cette page suit. Wake Forest reprend l'exemple officiel de TED Talk du §8.28 qui montre le format d'horloge :

Donnez le début du passage, pas une plage. Utilisez H:MM:SS lorsque le moment dépasse la première heure et M:SS ou MM:SS lorsqu'il ne la dépasse pas. Un horodatage est obligatoire pour une citation directe de l'audio ou du texte à l'écran. Il est facultatif pour une paraphrase, même s'il aide encore sur une longue vidéo. Ne mettez pas la durée dans la référence. N'inventez pas un horodatage que vous n'avez pas lu sur le lecteur. La ligne Cuddy appartient à un devoir TED.com sous la forme (Cuddy, 2012, 2:12) ; un devoir YouTube utilise le déposant et l'année de mise en ligne avec la même forme d'horloge, comme (Harvard University, 2019, 0:05).

URL, playlists, commentaires et vidéos manquantes

Copiez l'URL de lecture depuis la barre d'adresse ou la feuille Partager. Les exemples officiels du Style Center utilisent https://www.youtube.com/watch?v=…. Une URL courte youtu.be est acceptable lorsqu'elle ouvre le même fichier. Retirez le superflu de playlist, d'index et de lecture automatique lorsque vous citez une seule vidéo : une adresse list= est une playlist, pas l'œuvre.

• Une vidéo, une URL de lecture. Préférez watch?v= sans list=, index= ni t= sauf si l'horodatage est la seule adresse publique dont vous disposez.
• Pas de point après l'URL.
• Les vidéos non répertoriées peuvent être citées lorsque l'URL fonctionne encore pour votre lecteur. Si seul votre cours peut l'ouvrir, traitez-la comme une source de salle de classe irrécupérable. Voir le guide des cours.
• Vidéos supprimées ou privatisées. Si le fichier a disparu avant le dépôt, dites-le dans le texte. N'inventez pas une nouvelle URL. S'il ne reste rien de récupérable, ce n'est plus une référence YouTube.
• Les commentaires sous la vidéo ne sont pas la vidéo. Citez un commentaire comme contenu de réseaux sociaux dans le guide APA des réseaux sociaux, ou ignorez-le si le commentaire a disparu.
• Les sous-titres générés automatiquement sont une aide au visionnage, pas une source distincte. Citez l'audio et horodatez le lecteur. Si vous avez utilisé une transcription publiée hébergée ailleurs, citez cette transcription.
• Les remises en ligne protégées d'un film commercial ou d'un épisode de télévision sont une mauvaise source académique même lorsque le format de citation est correct. Préférez la sortie officielle et le guide film.
• Vimeo et les autres hébergeurs gardent le même schéma : remplacez YouTube par Vimeo et utilisez l'URL de ce site.

Webinaire contre mise en ligne YouTube

Un webinaire enregistré qui s'ouvre encore sur le site hôte est [Webinar], pas [Video]. Le Common Reference Examples Guide du 3 mars 2026 donne le contraste officiel sous la section 10.12. Utilisez cette ligne lorsque vous avez regardé la séance sur la page webinaire de l'APA. Utilisez le schéma YouTube seulement lorsque vous avez réellement ouvert une page de lecture YouTube.

Le Publication Manual p. 344, cité par Douglas College, dit d'utiliser le format webinaire seulement pour les webinaires enregistrés et récupérables et de citer une séance non enregistrée comme communication personnelle. Un Zoom de cours qui n'est jamais devenu un fichier public n'est pas une référence YouTube.

Erreurs fréquentes en citant YouTube en APA

• Lister l'orateur comme auteur. La directrice ou le directeur de l'International Vaccine Institute n'écrit pas la référence Asian Boss. Asian Boss le fait, parce que ce compte a mis l'entretien en ligne.
• Traiter une conférence TED.com comme une vidéo YouTube, ou l'inverse. Giertz sur ted.com est (Giertz, 2018). Shane sur YouTube est (TED, 2019).
• Omettre `[Video]`. Le nom du site ne remplace pas la description entre crochets.
• Écrire `[Webinar]` sur une page de lecture YouTube, ou `[Video]` sur la page webinaire de l'APA.
• Casse de titre ou capitales copiées de la miniature.
• Dates à l'année seulement lorsque YouTube imprime un mois et un jour.
• URL de playlist ou de chaîne sur une référence à une seule vidéo.
• Nombres de vues, mentions J'aime ou date de visionnage sur une vidéo stable. Les dates de consultation appartiennent aux onglets de chaîne, pas aux vidéos ordinaires.
• Citer la mise en ligne d'un film de studio comme `[Video]` alors que vous avez utilisé la sortie commerciale. Cet objet est [Film].
• Citer le miroir YouTube d'un podcast comme s'il était le flux de l'émission. Utilisez le guide podcast lorsque vous avez entendu l'épisode comme podcast.
• Citer un commentaire comme s'il était la vidéo.
• Inventer une année de création de chaîne au lieu de n.d. plus une date de consultation.

Trouver les éléments sur une page YouTube

Tout ce dont la référence a besoin se trouve sur la page de lecture ou l'onglet À propos de la chaîne. Vous n'avez pas besoin d'un gadget de citation tiers pour le récolter.

• Titre : la ligne au-dessus ou à côté du lecteur. Mettez-le en casse de phrase pour APA.
• Déposant : le nom de la chaîne sous le titre. Ouvrez À propos si vous avez besoin d'un nom réel.
• Date : la date de mise en ligne sous le lecteur, pas l'horodatage d'un commentaire.
• URL : la barre d'adresse ou Partager. Retirez list= lorsque vous visez une seule vidéo.
• Nom d'utilisateur entre crochets : seulement lorsqu'un nom personnel réel et un nom de chaîne différent sont tous deux connus.

Guides connexes

• Comment citer une vidéo YouTube en MLA
• Comment citer un podcast en APA
• Comment citer un film ou une série télévisée en APA
• Comment citer un cours en APA
• Comment citer les réseaux sociaux en APA