सामग्री पर जाएँ
CitationEasy
उद्धरण सहायता

APA, MLA, और Chicago में PDF कैसे उद्धृत करें

PDF एक फ़ाइल प्रारूप है, स्रोत प्रकार नहीं। APA Style Creating an APA Style reference list guide (23 फ़रवरी 2022) कहती है कि दस्तावेज़ प्रकार उद्धृत करें — जर्नल लेख, रिपोर्ट, पुस्तक, फ़ॉर्म — यह नहीं कि आपने .pdf डाउनलोड किया। MLA 9 पूरक तत्व के रूप में PDF download जोड़ सकता है जब URL अन्यथा वेब पृष्ठ जैसा दिखे। leftover-eighth-edition-banner यह है कि 20 अक्टूबर 2026 को खोला गया Style Center पोस्ट अभी भी आठवें संस्करण के संग्रह के नीचे है और पाठकों को नौवें संस्करण की ओर भेजता है। leftover-MLA-task-force-landing-404 यह है कि उसका आधिकारिक दूसरे-कंटेनर URL अब 404 देता है। Chicago 18 डाउनलोड किए गए ebook का प्रारूप नाम देता है और अन्यथा कार्य को DOI या URL से उद्धृत करता है। यह पृष्ठ प्रारूप-बनाम-स्रोत ट्यूटोरियल है। यह APA में जर्नल उद्धृत करें, सरकारी रिपोर्ट उद्धृत करें, वेबसाइट उद्धृत करें, या DOI का उपयोग कैसे करें की दूसरी प्रति नहीं है।

लेखक: 26 मिनट पढ़ने का समय

उद्धरण सहायता मार्गदर्शिकाओं को दर्शाती तस्वीर
फ़ोटो: Thomas Martinsen, विकिमीडिया कॉमन्स (CC0)
इस पृष्ठ पर

संक्षिप्त उत्तर: PDF कैसे उद्धृत करें

कार्य के लेखक, तिथि, शीर्षक, और कंटेनर का नाम लिखें, फिर सबसे स्थायी लोकेटर जोड़ें जिसे बाद का पाठक खोल सके। लेखक स्थान पर PDF न लिखें। डाउनलोड फ़ाइलनाम को शीर्षक न बनाएँ। [PDF] या PDF download केवल तब लिखें जब आपकी शैली प्रारूप टिप्पणी माँगे, या जब URL अन्यथा HTML जैसा दिखे। यदि DOI मौजूद है, तो https://doi.org/... उपयोग करें और प्रकाशक की PDF कड़ी छोड़ दें। leftover-WHO-DOI-now-exists उस नियम की परीक्षा है: जीवित 2025 उपेक्षित-उष्णकटिबंधीय-रोग रिपोर्ट में अब https://doi.org/10.2471/B09621 है, जबकि 3 मार्च 2026 की Common Reference Examples Guide अभी भी IRIS bitstream पर समाप्त होती है।

कार्य प्रकार पहचानने के बाद आधिकारिक नमूने और नामांकित टेम्पलेट

DOI वाला APA 7 जर्नल — कोई PDF लेबल नहीं (Grady et al., 2019):

Grady, J. S., Her, M., Moreno, G., Perez, C., & Yelinek, J. (2019). Emotions in storybooks: A comparison of storybooks that represent ethnic and racial groups in the United States. Psychology of Popular Media Culture, 8(3), 207–217. https://doi.org/10.1037/ppm0000185

APA 7 रिपोर्ट जिसका URL स्वयं PDF है (Winthrop et al., 2019; Common Reference Examples, 3 मार्च 2026):

Winthrop, R., Ziegler, L., Handa, R., & Fakoya, F. (2019). How playful learning can help leapfrog progress in education. Center for Universal Education at Brookings. https://www.brookings.edu/wp-content/uploads/2019/04/how_playful_learning_can_help_leapfrog_progress_in_education.pdf

वेबसाइट से MLA 9 कार्य, वैकल्पिक प्रारूप टिप्पणी (टेम्पलेट):

लेखक. कार्य का शीर्षक. प्रकाशक, वर्ष. वेबसाइट, URL. PDF download.

फ़ाइल की सीधी कड़ी वाला MLA 9 (टेम्पलेट):

लेखक. कार्य का शीर्षक. प्रकाशक, वर्ष, URL.

Chicago 18 ग्रंथसूची, DOI वाला जर्नल PDF (Kwon, 2022):

Kwon, Hyeyoung. "Inclusion Work: Children of Immigrants Claiming Membership in Everyday Life." American Journal of Sociology 127, no. 6 (2022): 1818–59. https://doi.org/10.1086/720277.

Chicago 18 नोट, डाउनलोड किया गया ebook (टेम्पलेट):

1. पहला नाम अंतिम नाम, पुस्तक का शीर्षक (प्रकाशक, वर्ष), chap. 3, PDF.

APA 7 कोष्ठकीय उद्धरण:

(Grady et al., 2019, p. 210)

वह निर्णय जिसे यह पृष्ठ सिखाने के लिए है। पूर्ण जर्नल, रिपोर्ट, और वेबसाइट विधियाँ सहोदर मार्गदर्शिकाओं में हैं।
आपने क्या खोलाइसे इसके रूप में उद्धृत करेंPDF लिखें?
DOI वाले जर्नल लेख की प्रकाशक PDFजर्नल लेखनहीं। https://doi.org/... पर समाप्त करें।
DOI रहित लाइब्रेरी-डेटाबेस PDFजर्नल लेखनहीं। APA पृष्ठों के बाद रुकता है। MLA और Chicago permalink या डेटाबेस नाम जोड़ते हैं।
एजेंसी रिपोर्ट जिसका लैंडिंग पृष्ठ .pdf हैरिपोर्टAPA और Chicago में नहीं यदि URL पहले से फ़ाइल खोलता है। MLA PDF download जोड़ सकता है।
Ebook जिसे आपने PDF के रूप में डाउनलोड कियापुस्तकChicago प्रारूप नाम देता है। APA आमतौर पर छोड़ देता है। MLA पूरक तत्व के रूप में PDF जोड़ सकता है।
भरने योग्य फ़ॉर्म या फ़ाइल जो केवल PDF के रूप में मौजूद हैवह फ़ॉर्म या बिना शीर्षक का दस्तावेज़हाँ जब पाठक प्रारूप से स्रोत पहचानता है।
PsyArXiv या arXiv पर preprint PDFpreprint या कार्य-पत्रनहीं। फ़ाइल प्रकार नहीं, रिपॉजिटरी उद्धृत करें। leftover-psyarxiv-now-osf: आधिकारिक Latimier URL अब OSF पर पुनर्निर्देशित होता है।

PDF फ़ाइल प्रारूप है, स्रोत प्रकार नहीं

Portable Document Format यह है कि फ़ाइल कैसे संग्रहीत है। उद्धरण शैलियाँ एक कार्य पुनः प्राप्त करती हैं: 2019 की National Cancer Institute पुस्तिका, 2021 का कॉलेज-प्रवेश लेख, 2014 की MLA टास्क-फोर्स रिपोर्ट। APA Style Creating an APA Style reference list guide (अंतिम अद्यतन 23 फ़रवरी 2022), जो Publication Manual अध्याय 10 को दोहराती है, नियम को दो वाक्यों में रखती है जिन्हें यह पृष्ठ उद्धृत करता है।

दस्तावेज़ प्रकार बनाम पुनर्प्राप्ति पर APA Style

Reference formats are based on the document type (e.g., journal article, report), not the retrieval method (e.g., online, in print).
Even if you retrieved a work online, determine what type of document it is. Only cite a work as a webpage or website if no other category fits.

इसीलिए प्रकाशक साइट से सहेजा गया जर्नल अभी भी जर्नल है, स्कैन किया गया मोनोग्राफ अभी भी पुस्तक है, और .gov डोमेन पर .pdf आमतौर पर रिपोर्ट है। वेबपृष्ठ केवल तब उद्धृत करें जब फ़ाइल वास्तव में स्वतंत्र वेब दस्तावेज़ हो और कोई बेहतर श्रेणी न हो। बिना लेखक के आवरण के लिए PDF को लेखक लिखने के बजाय बिना लेखक वाले स्रोत को कैसे उद्धृत करें उपयोग करें।

  1. फ़ाइलनाम देखने से पहले शीर्षक पृष्ठ, रनिंग हेडर, और पहला फुटनोट पढ़ें।
  2. कार्य प्रकार तय करें: आवधिक लेख, पुस्तक या अध्याय, रिपोर्ट या अन्य ग्रे साहित्य, सरकारी फ़ॉर्म, अप्रकाशित पाण्डुलिपि, preprint, या सच्चा वेबपृष्ठ।
  3. लेखक, तिथि, शीर्षक, कंटेनर, पृष्ठ, रिपोर्ट संख्या, और DOI या स्थायी URL एकत्र करें।
  4. उस कार्य प्रकार की हैंडबुक विधि लागू करें। फिर तय करें कि आपकी शैली प्रारूप टिप्पणी चाहती है या नहीं।

PDF, [PDF], या PDF Download कब लिखें

प्रत्येक हैंडबुक प्रारूप टिप्पणी को वैकल्पिक अतिरिक्त मानती है, उद्धरण नहीं। APA 7 असामान्य प्रारूपों और ग्रे साहित्य के लिए वर्ग-कोष्ठक विवरण उपयोग करता है जिन्हें [Press release] या [White paper] जैसे लेबल चाहिए (§10.4)। नियमित जर्नल PDF को [PDF] नहीं मिलता। Common Reference Examples Guide अंतिम अद्यतन 3 मार्च 2026 प्रेस विज्ञप्ति और इन्फोग्राफिक को लेबल करती है, फ़ाइल प्रकार को नहीं, भले URL .pdf पर समाप्त हो। leftover-Common-Reference-Examples-cite-2025 यह है कि उसी PDF की "CITE THIS HANDOUT" पंक्ति अभी भी American Psychological Association. (2025) पढ़ती है जबकि फुटर Last updated March 3, 2026 कहता है। MLA 9 PDF download को Works Cited प्रविष्टि के अंत के पूरक-तत्व स्थान में रखता है जब URL अन्यथा HTML जैसा दिखे (Handbook §§5.105–5.119; प्रकाशन माध्यम §5.112)। Chicago 18 डाउनलोड किए गए ebook के लिए Kindle, EPUB, या PDF नाम देता है (citation guide, Book Consulted in an Electronic Format; CMOS 14.58–62) और पहले से DOI वाले जर्नल पर PDF नहीं लगाता।

वैकल्पिक PDF टिप्पणी पर MLA Style Center

How you access an online work will affect how you document it.
At the end of the entry, you might include “PDF download” in the optional-element slot to make clear to the reader that the URL does not take you directly to an html version of the report.

MLA Style Center पोस्ट आठवें संस्करण के संग्रह के अंतर्गत दर्ज है और वर्तमान मार्गदर्शन के लिए पाठकों को नौवें संस्करण की ओर भेजता है। leftover-eighth-edition-banner वही बैनर है, 20 अक्टूबर 2026 को अभी भी जीवित। पूरक-तत्व पृष्ठ (Laura Kiernan, 24 अक्टूबर 2022 टिप्पणी) वही नियम Handbook §§5.105–5.119 को भेजता है। जब पाठक की सहायता हो तब उपयोग करें; प्रत्येक खोली गई PDF पर न जोड़ें।

डाउनलोड किए जा सकने वाले प्रारूपों पर Chicago Manual of Style

To cite a book consulted online, include either a URL or the name of the database. For downloadable ebook formats, name the format; if no fixed page numbers are available, cite a section title or a chapter or other number in the note (or simply omit).

प्रारूप स्थान भरने वाला आधिकारिक CMOS 18 उद्धरण-गाइड उदाहरण Roy की The God of Small Things को Kindle फ़ाइल के रूप में दिखाता है, PDF नहीं। यदि आपने PDF डाउनलोड की तो स्थान वही है: जहाँ CMOS Kindle लिखता है वहाँ PDF लिखें। उसी पृष्ठ पर Kurland and Lerner को URL मिलता है क्योंकि उन्हें ऑनलाइन देखा गया, उपकरण पर फ़ाइल के रूप में नहीं। leftover-CMOS-Founder-s जीवित Notes-Bibliography संक्षिप्त नोट है, 20 अक्टूबर 2026 को खोला गया, जो Founder s’ Constitution में एक रिक्त स्थान मोड़ता है।

आधिकारिक CMOS 18 प्रारूप-बनाम-URL विपरीत

Chicago 18 नोट, नामित प्रारूप (Roy, Kindle):

1. Arundhati Roy, The God of Small Things (Random House, 2008), chap. 6, Kindle.

Chicago 18 ग्रंथसूची:

Roy, Arundhati. The God of Small Things. Random House, 2008. Kindle.

Chicago 18 Author-Date संदर्भ (वही पुस्तक):

Roy, Arundhati. 2008. The God of Small Things. Random House. Kindle.

Chicago 18 Author-Date पाठ-अंतर्गत:

(Roy 2008, chap. 6)

यदि डाउनलोड की गई फ़ाइल PDF है तो वही स्थान (टेम्पलेट, वास्तविक पुस्तक नहीं):

1. पहला नाम अंतिम नाम, पुस्तक का शीर्षक (प्रकाशक, वर्ष), chap. 6, PDF.

leftover-CMOS-Founder-s, जैसा जीवित Notes-Bibliography Quick Guide संक्षिप्त नोट मोड़ता है (20 अक्टूबर 2026 को खोला गया)

6. Kurland and Lerner, Founder s’ Constitution, chap. 4, doc. 29.

मोड़ के बिना पठनीय संक्षिप्त नोट (दूसरी आधिकारिक स्ट्रिंग नहीं):

6. Kurland and Lerner, Founders’ Constitution, chap. 4, doc. 29.

जर्नल लेख जिसे आपने PDF के रूप में डाउनलोड किया

लेख उद्धृत करें। APA 7 §10.1 चाहता है कि DOI https://doi.org/... के रूप में लिखा जाए और उसके बाद पूर्ण विराम न हो, भले आपके लैपटॉप पर फ़ाइल grady-2019.pdf हो। leftover-APA-Incapsula-2026-10-20 यह है कि Style Center जर्नल-लेख पृष्ठ कभी-कभी Incapsula के पीछे विफल होता है; इस पृष्ठ की शब्दावली और Grady–Lipscomb नमूने उसी दिन उस URL के सार्वजनिक खोज अंश से तथा University of Delaware HDFS 328 reprint और Dickinson College से पुष्ट किए गए। Lipscomb आधिकारिक खुली-PDF-URL मामला है जब जर्नल का वॉल्यूम नहीं होता और मौसम छपता है। CMOS 18 §§13.7 और 14.67–86 DOI URL पसंद करते हैं, उसके अभाव में डेटाबेस नाम। जीवित Quick Guide अब Snyder et al. 2025 को लेख-ID जर्नल के रूप में भी दिखाता है, वह रूप जिससे छात्र तब मिलते हैं जब PLOS ONE PDF में पृष्ठ-सीमा के बजाय e0318239 हो। MLA 9 §§5.84 और 5.93 DOI, फिर permalink, फिर URL पसंद करते हैं, और स्थान को पूर्ण विराम से समाप्त करते हैं।

आधिकारिक जर्नल उदाहरण जो संयोग से PDF हैं

APA 7, DOI, कोई PDF लेबल नहीं (Grady et al., 2019):

Grady, J. S., Her, M., Moreno, G., Perez, C., & Yelinek, J. (2019). Emotions in storybooks: A comparison of storybooks that represent ethnic and racial groups in the United States. Psychology of Popular Media Culture, 8(3), 207–217. https://doi.org/10.1037/ppm0000185

APA 7 कोष्ठकीय:

(Grady et al., 2019)

APA 7, खुली PDF URL, कोई वॉल्यूम नहीं (Lipscomb, 2021):

Lipscomb, A. Y. (2021, Winter). Addressing trauma in the college essay writing process. The Journal of College Admission, (249), 30–33. https://www.catholiccollegesonline.org/pdf/national_ccaa_in_the_news_-_nacac_journal_of_college_admission_winter_2021.pdf

Chicago 18 नोट (Kwon, 2022):

1. Hyeyoung Kwon, "Inclusion Work: Children of Immigrants Claiming Membership in Everyday Life," American Journal of Sociology 127, no. 6 (2022): 1842–43, https://doi.org/10.1086/720277.

Chicago 18 ग्रंथसूची:

Kwon, Hyeyoung. "Inclusion Work: Children of Immigrants Claiming Membership in Everyday Life." American Journal of Sociology 127, no. 6 (2022): 1818–59. https://doi.org/10.1086/720277.

Chicago 18 Author-Date संदर्भ (वही लेख):

Kwon, Hyeyoung. 2022. "Inclusion Work: Children of Immigrants Claiming Membership in Everyday Life." American Journal of Sociology 127 (6): 1818–59. https://doi.org/10.1086/720277.

Chicago 18 Author-Date पाठ-अंतर्गत:

(Kwon 2022, 1842–43)

Chicago 18 नोट, पृष्ठ-सीमा के बजाय लेख ID (Snyder et al., 2025):

7. Carl D. Snyder et al., "Extant Life Detection Using Label-Free Video Microscopy in Analog Aquatic Environments," PLOS ONE 20, no. 3 (2025): 9–10, e0318239, https://doi.org/10.1371/journal.pone.0318239.

Chicago 18 ग्रंथसूची (Snyder et al., 2025):

Snyder, Carl D., Manuel Bedrossian, Casey Barr, et al. "Extant Life Detection Using Label-Free Video Microscopy in Analog Aquatic Environments." PLOS ONE 20, no. 3 (2025): e0318239. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0318239.

Lipscomb वह मामला है जिसे छात्र तब नकल करते हैं जब उन्हें लगता है APA PDF शब्द चाहता है। आधिकारिक संदर्भ पहले से .pdf URL पर समाप्त होता है। शीर्षक के बाद [PDF] जोड़ने से ऐसा लेबल गढ़ा जाएगा जिसे Style Center ने उपयोग नहीं किया। Snyder दूसरा काँटा है: फ़ाइल PDF है, लोकेटर अभी भी DOI है, और CMOS 14.71 लेख ID चाहता है। शेष जर्नल विधि — अंक संख्या, लेख संख्या, वापसी — के लिए APA में जर्नल लेख कैसे उद्धृत करें उपयोग करें।

रिपोर्ट या ग्रे-साहित्य PDF

अधिकांश फ़ाइलें जिन्हें लोग "एक PDF" कहते हैं रिपोर्ट हैं। APA 7 §10.4 सबसे विशिष्ट एजेंसी, तिरछा वाक्य-केस शीर्षक, रोमन टाइप में रिपोर्ट संख्या, लेखक नाम में पहले से न होने पर मूल एजेंसियों को प्रकाशक, और DOI या स्थायी PDF या लैंडिंग-पृष्ठ URL उद्धृत करता है। आधिकारिक सरकारी-एजेंसी उदाहरण National Cancer Institute पुस्तिका Taking Time है; leftover-Taking-Time-still-18-2059 यह है कि cancer.gov पर जनवरी 2019 फ़ाइल, 20 अक्टूबर 2026 को खोली गई, अभी भी NIH Publication No. 18-2059 छापती है। वर्तमान Common Reference Examples Guide (3 मार्च 2026) दो और आधिकारिक रिपोर्ट PDF जोड़ती है: Brookings पर Winthrop और सहयोगी, जिनका URL .pdf पर समाप्त होता है और 20 अक्टूबर 2026 को अभी भी हल हुआ, और WHO Global report on neglected tropical diseases (2025), जिसका आधिकारिक APA लोकेटर .pdf विस्तार के बिना IRIS bitstream है। CMOS 18 उन्हीं फ़ाइलों को रिपोर्ट या पुस्तिका मानता है और अभी भी URL चाहता है। MLA 9 रिपोर्ट उद्धृत करता है, फिर यदि आप नंगी फ़ाइल कड़ी के बजाय पृष्ठ से पहुँचे तो वह वेबसाइट जो डाउनलोड की मेज़बानी करती है। कार्य-पत्रों और श्वेत पत्रों की विधा सहायता ग्रे साहित्य पर है; क्रमांकित-रिपोर्ट विधि APA में सरकारी रिपोर्ट उद्धृत करें पर है।

आधिकारिक APA 7 §10.4 रिपोर्टें जो PDF हैं

APA 7 संदर्भ (National Cancer Institute, 2019):

National Cancer Institute. (2019). Taking time: Support for people with cancer (NIH Publication No. 18-2059). U.S. Department of Health and Human Services, National Institutes of Health. https://www.cancer.gov/publications/patient-education/takingtime.pdf

APA 7 कोष्ठकीय:

(National Cancer Institute, 2019)

APA 7 आख्यान:

National Cancer Institute (2019)

APA 7 व्यक्तिगत-लेखक रिपोर्ट जिसका URL .pdf है (Winthrop et al., 2019):

Winthrop, R., Ziegler, L., Handa, R., & Fakoya, F. (2019). How playful learning can help leapfrog progress in education. Center for Universal Education at Brookings. https://www.brookings.edu/wp-content/uploads/2019/04/how_playful_learning_can_help_leapfrog_progress_in_education.pdf

APA 7 समूह-लेखक रिपोर्ट जिसका URL .pdf पथ नहीं है (WHO, 2025; आधिकारिक Common Reference Examples स्ट्रिंग):

World Health Organization. (2025). Global report on neglected tropical diseases. https://iris.who.int/server/api/core/bitstreams/9c4655d8-3671-4503-ae51-4a80bb44d5e0/content

APA Style का अपनी PDF हैंडआउट का स्व-उद्धरण:

American Psychological Association. (2022). Creating an APA Style reference list guide. https://apastyle.apa.org/instructional-aids/creating-reference-list.pdf

WHO वह मामला है जो एड्रेस बार में .pdf की प्रतीक्षा करने की आदत तोड़ता है। leftover-WHO-title-omits-2025 यह है कि जीवित आवरण, सुझाया गया उद्धरण, और WHO publications page (22 अक्टूबर 2025) सभी Global report on neglected tropical diseases 2025 छापते हैं, जबकि आधिकारिक APA उदाहरण शीर्षक से वर्ष हटा देता है। leftover-WHO-DOI-now-exists यह है कि उसी रिपोर्ट में अब DOI 10.2471/B09621 है (Crossref तिथि 18 नवंबर 2025); APA 7 का अपना संदर्भ-सूची बनाने का नियम तब bitstream से https://doi.org/10.2471/B09621 पसंद करेगा। leftover-WHO-IRIS-bitstream-500 यह है कि आधिकारिक bitstream पर HEAD अनुरोध कभी-कभी 500 लौटाता है जबकि GET अभी भी PDF देता है। URL असामान्य दिखने से शीर्षक के बाद [PDF] न गढ़ें। यदि आप आज नया संदर्भ लिख रहे हैं और DOI हल होता है, DOI उपयोग करें।

पुस्तक या ebook जो आपके पास PDF है

पुस्तक उद्धृत करें। APA 7 §10.2 नियमित ebook पर [PDF] नहीं जोड़ता जिसमें प्रकाशक हो और, जब मौजूद हो, DOI हो। Chicago 18 की उद्धरण गाइड उपकरण पर डाउनलोड की गई फ़ाइल के लिए प्रारूप नाम देती है और अन्यथा URL या डेटाबेस देती है। आधिकारिक इलेक्ट्रॉनिक-पुस्तक उदाहरण Kurland and Lerner की The Founders’ Constitution (ऑनलाइन) और Melville की Moby-Dick (डिजिटल 1851 पाठ) हैं। Melville पर प्रकाशन स्थान इसलिए आता है क्योंकि पुस्तक 1900 से पहले की है (CMOS 14.31)। MLA 9 पुस्तक उद्धृत करता है, फिर साइट या डेटाबेस, और अंत में PDF जोड़ सकता है।

आधिकारिक Chicago 18 इलेक्ट्रॉनिक-पुस्तक उदाहरण

Chicago 18 नोट (Kurland and Lerner):

2. Philip B. Kurland and Ralph Lerner, eds., The Founders’ Constitution (University of Chicago Press, 1987), chap. 10, doc. 19, https://press-pubs.uchicago.edu/founders/.

Chicago 18 ग्रंथसूची:

Kurland, Philip B., and Ralph Lerner, eds. The Founders’ Constitution. University of Chicago Press, 1987. https://press-pubs.uchicago.edu/founders/.

Chicago 18 Author-Date संदर्भ (वही कार्य):

Kurland, Philip B., and Ralph Lerner, eds. 1987. The Founders’ Constitution. University of Chicago Press. https://press-pubs.uchicago.edu/founders/.

Chicago 18 नोट (Melville, 1851):

4. Herman Melville, Moby-Dick; or, The Whale (New York, 1851), 627, https://melville.electroniclibrary.org/moby-dick-side-by-side.

Chicago 18 ग्रंथसूची:

Melville, Herman. Moby-Dick; or, The Whale. New York, 1851. https://melville.electroniclibrary.org/moby-dick-side-by-side.

Chicago 18 Author-Date संदर्भ (Melville):

Melville, Herman. 1851. Moby-Dick; or, The Whale. New York. https://melville.electroniclibrary.org/moby-dick-side-by-side.

स्वतंत्र PDF बनाम वेबसाइट से जुड़ी PDF

MLA वह शैली है जो इस काँटे को स्पष्ट करती है। यदि आप वेब पृष्ठ से रिपोर्ट तक पहुँचते हैं, Style Center पहले कंटेनर में रिपोर्ट और दूसरे में वेबसाइट चाहता है, फिर वैकल्पिक PDF download। यदि सहकर्मी या ग्रंथसूची आपको स्वयं फ़ाइल URL देती है, एक कंटेनर और वह URL पर्याप्त है। आधिकारिक उदाहरण MLA की Report of the Task Force on Doctoral Study in Modern Language and Literature का कार्यकारी सारांश है। leftover-MLA-task-force-landing-404 यह है कि आधिकारिक दूसरे-कंटेनर पथ, 20 अक्टूबर 2026 को खोला गया, अब mla.org पर 404 देता है। leftover-MLA-download-path-variants यह है कि कार्यकारी-सारांश फ़ाइल अभी भी /content/download/25438/1164362/execsumtaskforcedocstudy.pdf और /content/download/25438/file/execsumtaskforcedocstudy.pdf दोनों पर खुलती है। मई 2014 की पूर्ण रिपोर्ट अलग फ़ाइल है, /content/download/25437/file/taskforcedocstudy2014.pdf। leftover-MLA-execsum-URL-space आधिकारिक Style Center मोड़ है: फ़ाइलनाम से पहले एक रिक्त स्थान।

MLA Style Center, वही रिपोर्ट, दो पहुँच पथ

Let’s say, however, you link to a PDF directly from a bibliography or an e-mail sent by a teacher or colleague. In that case, it is usually sufficient to provide the URL that leads to the PDF as the location of the work and to omit a second container:

Works cited, MLA वेबसाइट के माध्यम से (Style Center; leftover-MLA-task-force-landing-404):

Executive summary. Report of the Task Force on Doctoral Study in Modern Language and Literature, Modern Language Association of America, 2014. Modern Language Association, 2017, www.mla.org/Resources/Research/Surveys-Reports-and-Other-Documents/Staffing-Salaries-and-Other-Professional-Issues/Report-of-the-Task-Force-on-Doctoral-Study-in-Modern-Language-and-Literature-2014. PDF download.

Works cited, सीधी फ़ाइल URL, पठनीय (मोड़ के बिना Style Center पथ):

Executive summary. Report of the Task Force on Doctoral Study in Modern Language and Literature, Modern Language Association of America, 2014, www.mla.org/content/download/25438/1164362/execsumtaskforcedocstudy.pdf.

leftover-MLA-execsum-URL-space, जैसा जीवित Style Center HTML सीधे-फ़ाइल उदाहरण को मोड़ता है (19 अक्टूबर 2017; 20 अक्टूबर 2026 को खोला गया)

Executive summary. Report of the Task Force on Doctoral Study in Modern Language and Literature, Modern Language Association of America, 2014, www.mla.org/content/download/25438/1164362/ execsumtaskforcedocstudy.pdf.

APA 7 और Chicago 18 उसी रिपोर्ट के लिए दूसरा वेबसाइट कंटेनर नहीं जोड़ते। वे रिपोर्ट उद्धृत करते हैं और उस URL पर समाप्त करते हैं जो अभी भी खुलता है। यदि आपने MLA साइट को खोज पृष्ठ के रूप में उपयोग किया और फिर PDF खोली, APA अभी भी रिपोर्ट चाहता है, पूरे mla.org वेबसाइट का उद्धरण नहीं। वेबसाइट विधियाँ जो वास्तव में वेबपृष्ठ हैं MLA में वेबसाइट उद्धृत करें और APA में वेबसाइट उद्धृत करें पर हैं।

डेटाबेस PDF बनाम URL जिसे पाठक खोल सके

कैंपस PDF डाउनलोड स्रोत नहीं है। APA 7 का जर्नल-लेख पृष्ठ, §§9.30 और 9.34 के अनुरूप और University of Delaware द्वारा पुनर्मुद्रित, बताता है कि डेटाबेस संदर्भ से कब गायब होता है। लंबा नियम डेटाबेस-सूचना पृष्ठ है: EBSCOhost, JSTOR, और ProQuest अधिकांश जर्नल संदर्भों से निकल जाते हैं; UpToDate और ERIC मोनोग्राफ रह जाते हैं। CMOS 18 §14.72 सत्र URL चिपकाने से EBSCOhost नाम देना पसंद करेगा। MLA 9 §5.84 अभी भी permalink चाहता है भले कड़ी गेटेड हो। लाइब्रेरी डेटाबेस मार्गदर्शिका इंटरफ़ेस कवर करती है; DOI का उपयोग कैसे करें अंतिम-वर्ण नियम कवर करता है।

साधारण जर्नल की डेटाबेस PDF पर APA Style

If the journal article does not have a DOI and is from an academic research database, end the reference after the page range (for an explanation of why, see the database information page). The reference in this case is the same as for a print journal article.
Do not include database information in the reference unless the journal article comes from a database that publishes works of limited circulation or original, proprietary content, such as UpToDate.
For works without DOIs from most academic research databases, do not include a URL or database information in the reference because these works are widely available.

DOI वाला आधिकारिक APA डेटाबेस-सूचना उदाहरण (Hallion et al., 2019):

Hallion, M., Taylor, A., Roberts, R., & Ashe, M. (2019). Exploring the association between physical activity participation and self-compassion in middle-aged adults. Sport, Exercise, and Performance Psychology, 8(3), 305–316. https://doi.org/10.1037/spy0000150

Chicago की आधिकारिक उद्धरण गाइड दूसरा काँटा दिखाती है: Hebert 1925 डेटाबेस नाम EBSCOhost पर समाप्त होता है, प्रॉक्सी URL पर नहीं, क्योंकि उस लेख का DOI नहीं है। Hallion उसी डाउनलोड का APA काँटा है: आपने EBSCOhost PDF खोली, पर संदर्भ अभी भी DOI पर समाप्त होता है।

आधिकारिक Chicago 18 डेटाबेस समापन

Chicago 18 नोट:

2. B. T. Hebert, "The Island of Bolsö: A Study of Norwegian Life," Sociological Review 17, no. 4 (1925): 310, EBSCOhost.

Chicago 18 ग्रंथसूची:

Hebert, B. T. "The Island of Bolsö: A Study of Norwegian Life." Sociological Review 17, no. 4 (1925): 307–13. EBSCOhost.

Chicago 18 Author-Date संदर्भ:

Hebert, B. T. 1925. "The Island of Bolsö: A Study of Norwegian Life." Sociological Review 17 (4): 307–13. EBSCOhost.

DOI बनाम .pdf URL

यदि लेख या रिपोर्ट का पंजीकृत DOI है, PDF कड़ी पुनर्प्राप्ति पथ है, लोकेटर नहीं। creating-reference-list गाइड स्पष्ट है। CMOS 18 Notes-Bibliography उद्धरण गाइड के जर्नल ब्लॉक में वही बात कहता है। इसीलिए Grady, Kwon, और Snyder https://doi.org/... पर समाप्त होते हैं भले अधिकांश पाठक उन लेखों को PDF के रूप में खोलें।

आधिकारिक DOI-बनाम-URL शब्दावली

Do not include both a DOI and a URL in a reference entry. If a work has both a DOI and a URL, include only the DOI.
Do not add a period after the DOI or URL.
For articles consulted online, include a URL (preferably one based on a DOI; see CMOS 13.7); alternatively, list the name of the database.

Lipscomb असामान्य आधिकारिक APA मामला है: कोई DOI नहीं, इसलिए खुली .pdf URL लोकेटर है। Winthrop उसी काँटे का रिपोर्ट संस्करण है। leftover-WHO-DOI-now-exists नया आश्चर्य है: आधिकारिक APA रिपोर्ट URL में .pdf प्रत्यय नहीं है और जीवित कार्य में अब वह DOI है जिसे 3 मार्च 2026 की हैंडआउट नहीं छापती। DOI का उपयोग कैसे करें विराम-चिह्न पृष्ठ है; DOI कैसे खोजें खोज पृष्ठ है। यह पृष्ठ केवल DOI और फ़ाइल URL के बीच का चुनाव है।

गायब पृष्ठ, स्कैन, फ़ाइलनाम, फ़ॉर्म, और preprint

डाउनलोड किया गया लेख आमतौर पर जर्नल का पृष्ठांकन रखता है। वेब रिपोर्ट अक्सर नहीं रखती। APA 7 §8.28 पृष्ठ उपयोग करता है यदि फ़ाइल में हो, फिर पैराग्राफ संख्या (para. 5), फिर अनुभाग शीर्षक। MLA 9 पाठ-अंतर्गत उद्धरण से पृष्ठ छोड़ देता है जब स्रोत में कोई न हो। Chicago 18 का ebook नोट अध्याय, अनुभाग, या दस्तावेज़ संख्या उद्धृत करता है जब पृष्ठ अस्थिर हों — वही वाक्य जो ऊपर उद्धृत है। PDF व्यूअर 1 से शुरू होता है इसलिए पृष्ठ 1 न गढ़ें; स्कैन की गई पुस्तक पर व्यूअर संख्याएँ और मुद्रित पृष्ठ एक ही चीज़ नहीं हैं। लोकेटर व्याकरण के लिए बिना पृष्ठ संख्या वाले स्रोत को कैसे उद्धृत करें देखें।

  • स्कैन किया गया मुद्रण। मुद्रित पुस्तक या लेख उद्धृत करें। DOI, स्थायी URL, या डेटाबेस केवल तब जोड़ें जब आपने डिजिटल प्रति देखी। स्कैन को नया प्रकाशन न बताएँ।
  • फ़ाइलनाम बनाम शीर्षक। f1040.pdf और takingtime.pdf संग्रहण नाम हैं। शीर्षक हैं Form 1040: U.S. Individual Income Tax Return और Taking Time: Support for People with Cancer। आवरण पढ़ें।
  • PDF गुण। फ़ाइल मेटाडेटा लेखक या शीर्षक का संकेत दे सकता है। प्रत्येक क्षेत्र शीर्षक पृष्ठ से पुष्टि करें। स्कैनर संचालक लेखक नहीं है।
  • कोई तिथि नहीं। डाउनलोड दिन नहीं, हैंडबुक का बिना-तिथि रूप उपयोग करें। देखें बिना तिथि वाले स्रोत को कैसे उद्धृत करें।
  • भरने योग्य फ़ॉर्म। एजेंसी, शीट पर छपा फ़ॉर्म शीर्षक, और वर्तमान फ़ाइल URL उद्धृत करें। leftover-Form-1040-still-2025 यह है कि Form 1040, 20 अक्टूबर 2026 को खोला गया, अभी भी कर-वर्ष 2025 रिटर्न है (5 सितंबर 2025 को बनाया गया)। उस URL पर 2026 फ़ॉर्म नहीं था। अनुमान लगाने के बजाय उस वर्ष के फ़ॉर्म पर छपा कर वर्ष उपयोग करें।
  • Preprints। PsyArXiv या arXiv PDF एक preprint है, जर्नल नहीं। रिपॉजिटरी उद्धृत करें। आधिकारिक Common Reference Examples preprint Latimier, Peyre, and Ramus (2020) है। leftover-psyarxiv-now-osf यह है कि https://psyarxiv.com/kzy7u/ अब https://osf.io/preprints/psyarxiv/kzy7u/ पर पुनर्निर्देशित होता है। leftover-Latimier-now-published यह है कि वही पत्र बाद में Latimier et al. (2021) के रूप में Educational Psychology Review में आया; जर्नल उद्धृत करें एक बार वही फ़ाइल हो जिसे आपने पढ़ा।
  • इन्फोग्राफिक और स्लाइड। जब APA 7 को प्रारूप लेबल चाहिए, वह विधा नाम देता है ([Infographic], [PowerPoint slides]), PDF नहीं। आधिकारिक Data sharing हैंडआउट .pdf पर समाप्त होती है और अभी भी Infographic कहती है।

आधिकारिक प्रारूप लेबल बनाम पुनर्निर्मित फ़ॉर्म

APA 7 इन्फोग्राफिक जिसका URL PDF है (Common Reference Examples §10.14):

American Psychological Association. (n.d.). Data sharing [Infographic]. https://www.apa.org/pubs/journals/data-sharing-infographic.pdf

APA 7 प्रेस विज्ञप्ति — कोष्ठक विधा नाम देते हैं, फ़ाइल नहीं (Common Reference Examples §10.4):

American Psychological Association. (2024, April 11). People who use willpower alone to achieve goals, resist temptation, deemed more trustworthy [Press release]. https://www.apa.org/news/press/releases/2024/04/people-who-use-willpower

APA 7 preprint (Latimier, Peyre, and Ramus, 2020; leftover-psyarxiv-now-osf):

Latimier, A., Peyre, H., & Ramus, F. (2020). A meta-analytic review of the benefit of spacing out retrieval practice episodes on retention. PsyArXiv. https://psyarxiv.com/kzy7u/

बाद का आधिकारिक जर्नल — यदि आपने लेख पढ़ा तो इसे उद्धृत करें (Latimier et al., 2021):

Latimier, A., Peyre, H., & Ramus, F. (2021). A meta-analytic review of the benefit of spacing out retrieval practice episodes on retention. Educational Psychology Review, 33(3), 959–987. https://doi.org/10.1007/s10648-020-09572-8

2025 Form 1040 PDF से हल किया गया (leftover-Form-1040-still-2025), आधिकारिक Style Center नमूना नहीं:

Internal Revenue Service. (2025). Form 1040: U.S. individual income tax return. U.S. Department of the Treasury. https://www.irs.gov/pub/irs-pdf/f1040.pdf

APA 7 अप्रकाशित पाण्डुलिपि टेम्पलेट:

लेखक, A. A. (वर्ष). पाण्डुलिपि का शीर्षक [Unpublished manuscript]. विभाग का नाम, विश्वविद्यालय का नाम.

PDF के अंदर उद्धरण तथ्य कहाँ खोजें

जनरेटर खोलने से पहले फ़ाइल खोलें। पहले दो पृष्ठ और अंतिम पृष्ठ डाउनलोड संवाद से बेहतर हैं।

  • शीर्षक पृष्ठ या आवरण — लेखक, शीर्षक, रिपोर्ट संख्या, एजेंसी स्टैक।
  • रनिंग हेडर और फुटर — जर्नल शीर्षक, वॉल्यूम, अंक, पृष्ठ, DOI।
  • कॉपीराइट पृष्ठ — प्रकाशक, वर्ष, पुस्तकों के लिए ISBN।
  • सुझाया-उद्धरण ब्लॉक — सरकारी PDF पर सामान्य; इसे संकेत मानें और फिर भी अपनी हैंडबुक लागू करें। leftover-WHO-title-omits-2025 यह है कि WHO का अपना सुझाया उद्धरण शीर्षक में 2025 रखता है जबकि APA का आधिकारिक उदाहरण नहीं रखता।
  • पहले-पृष्ठ का फुटनोट या बैनर — अग्रिम-ऑनलाइन सूचनाएँ, वापसी, संस्करण तिथियाँ।
  • ब्राउज़र में URL, अस्थायी डाउनलोड पथ नहीं — cancer.gov या doi.org रखें, chrome:// या 20-मिनट blob कड़ी नहीं।

सामान्य गलतियाँ

  • लेखक के रूप में PDF लिखना। प्रारूप ने पत्र नहीं लिखा।
  • प्रत्येक APA संदर्भ में `[PDF]` जोड़ना। आधिकारिक जर्नल और रिपोर्ट उदाहरण आमतौर पर इसे छोड़ते हैं। Data sharing हैंडआउट [Infographic] उपयोग करती है भले URL .pdf पर समाप्त हो।
  • डेटाबेस को प्रकाशक के रूप में उद्धृत करना। JSTOR और ProQuest ने फ़ाइल की मेज़बानी की; वे जर्नल नहीं हैं।
  • कार्यशील DOI के बगल में सत्र URL चिपकाना। DOI लोकेटर है। leftover-WHO-DOI-now-exists उस आदत का वर्तमान रिपोर्ट संस्करण है।
  • फ़ाइलनाम को शीर्षक के रूप में उपयोग करना।
  • व्यूअर से पृष्ठ संख्या गढ़ना।
  • स्कैन की गई 1851 पुस्तक को 2026 प्रकाशन मानना क्योंकि आपने इसे आज सुबह डाउनलोड किया।
  • preprint PDF को ऐसे उद्धृत करना जैसे वह बाद का जर्नल लेख हो। leftover-Latimier-now-published आधिकारिक Common Reference Examples जाल है।
  • फ़ाइलनाम में रिक्त स्थान वाली मोड़ी गई आधिकारिक URL नकल करना। leftover-MLA-execsum-URL-space और leftover-CMOS-Founder-s जीवित Style Center / Quick Guide मोड़ हैं, अतिरिक्त वर्ण नहीं जिन्हें आपको टाइप करना चाहिए।

कार्य प्रारूपित करें, फिर लोकेटर चिपकाएँ

अंतर्निहित कार्य प्रकार — जर्नल, पुस्तक, रिपोर्ट, या वेबसाइट — के लिए जनरेटर उपयोग करें और DOI या स्थायी PDF URL रखें। नकली "PDF" स्रोत प्रकार न बनाएँ।

उद्धरण जनरेटर खोलें

संबंधित मार्गदर्शिकाएँ

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

क्या मैं APA, MLA, या Chicago में PDF को PDF के रूप में उद्धृत करूँ?
नहीं। फ़ाइल के अंदर जर्नल लेख, रिपोर्ट, पुस्तक, फ़ॉर्म, या वेबपृष्ठ उद्धृत करें। APA 7 की creating-a-reference-list मार्गदर्शिका कहती है प्रारूप दस्तावेज़ प्रकार का अनुसरण करते हैं, पुनर्प्राप्ति विधि का नहीं। MLA 9 अंत में PDF download जोड़ सकता है। leftover-eighth-edition-banner यह है कि वह नोट सिखाने वाला Style Center पोस्ट अभी भी आठवें संस्करण के अंतर्गत दर्ज है। Chicago 18 डाउनलोड किए गए ebook के लिए PDF नाम देता है और अन्यथा DOI या URL उपयोग करता है।
क्या मुझे APA 7 में शीर्षक के बाद [PDF] लगाना चाहिए?
नियमित जर्नल या क्रमांकित रिपोर्ट के लिए नहीं। आधिकारिक Style Center उदाहरण — Grady et al. 2019, Lipscomb 2021, National Cancer Institute 2019, Winthrop et al. 2019 — [PDF] नहीं जोड़ते। वर्ग-कोष्ठक विवरण तब उपयोग करें जब APA 7 §10.4 को Press release जैसे ग्रे-साहित्य लेबल की आवश्यकता हो, या जब आधिकारिक हैंडआउट विधा नाम दे, जैसे Data sharing [Infographic]।
MLA 9 उस PDF को कैसे उद्धृत करता है जिसे मैंने वेबसाइट से डाउनलोड किया?
पहले कंटेनर में रिपोर्ट या लेख दें और दूसरे में वेबसाइट, फिर आप PDF download जोड़ सकते हैं ताकि URL HTML न समझा जाए। यदि आपको स्वयं फ़ाइल URL मिला, तो MLA का Style Center दूसरा कंटेनर छोड़ता है और उस URL को स्थान के रूप में उद्धृत करता है। leftover-MLA-task-force-landing-404 यह है कि आधिकारिक Task Force on Doctoral Study वेबसाइट पथ अब 404 देता है; leftover-MLA-execsum-URL-space execsumtaskforcedocstudy.pdf से पहले आधिकारिक मोड़ है। Handbook §§5.105–5.119 उस स्थान को supplemental element कहते हैं।
मैंने EBSCOhost से जर्नल PDF सहेजी। संदर्भ के अंत में क्या जाता है?
यदि लेख का DOI है, तो APA 7 और CMOS 18 https://doi.org/… चाहते हैं, EBSCO लिंक नहीं। Hallion et al. 2019 उस काँटे का आधिकारिक APA डेटाबेस-सूचना उदाहरण है। यदि DOI नहीं है, तो APA 7 अधिकांश जर्नल के लिए पृष्ठ-सीमा के बाद रुकता है; Chicago 18 EBSCOhost नाम देता है, जैसा आधिकारिक Hebert 1925 उदाहरण में है; MLA 9 अभी भी permalink चाहता है।
PDF में पृष्ठ संख्याएँ नहीं हैं। पाठ-अंतर्गत उद्धरण में क्या लिखूँ?
APA 7 पृष्ठ अनुपस्थित होने पर para. 5 या अनुभाग शीर्षक उपयोग करता है। MLA 9 कोष्ठकीय उद्धरण से पृष्ठ हटा देता है। Chicago 18 स्थिर पृष्ठों के बिना ebook के नोट में अध्याय, अनुभाग, या दस्तावेज़ संख्या उद्धृत करता है, या लोकेटर छोड़ देता है। व्यूअर से पृष्ठ 1 न गढ़ें।
क्या मैं PDF फ़ाइलनाम को शीर्षक बना सकता हूँ?
नहीं। शीर्षक पृष्ठ पढ़ें। takingtime.pdf, Taking Time: Support for People with Cancer का संग्रहण नाम है। फ़ाइलनाम तने शीर्षक नहीं हैं, और File Properties में सूचीबद्ध स्कैनर संचालक लेखक नहीं है।
पुरानी मुद्रित पुस्तक की स्कैन की गई PDF कैसे उद्धृत करूँ?
मुद्रित पुस्तक उद्धृत करें। Chicago 18 का Melville उदाहरण New York, 1851 रखता है और डिजिटल URL जोड़ता है। प्रकाशन वर्ष को उस वर्ष में न बदलें जब आपने स्कैन डाउनलोड की। APA 7 और MLA 9 भी मूल पुस्तक पुनः प्राप्त करते हैं और फिर DOI, URL, या डेटाबेस जोड़ते हैं।
क्या सरकारी PDF को पहुँच तिथि चाहिए?
APA 7 पुनर्प्राप्ति तिथि केवल तब जोड़ता है जब कार्य बदलने के लिए बना हो और संग्रहीत न हो। Taking Time (2019) जैसी दिनांकित रिपोर्ट को नहीं मिलती। leftover-Taking-Time-still-18-2059 यह है कि जनवरी 2019 NIH Publication No. 18-2059 फ़ाइल अभी भी जीवित cancer.gov PDF है। MLA 9 पहुँच तिथि तब उपयोग करता है जब प्रकाशन तिथि न हो या सामग्री बदलने की संभावना हो। CMOS 18 पहुँच तिथि मुख्यतः तब चाहता है जब स्रोत की तिथि न हो।
URL .pdf पर समाप्त होता है। क्या मुझे फिर भी DOI चाहिए?
यदि DOI मौजूद है, उसे उपयोग करें। APA 7, MLA 9, और CMOS 18 सभी प्रकाशक PDF लिंक से https://doi.org/… पसंद करते हैं क्योंकि फ़ाइल हटने पर भी DOI स्थिर रहता है। Lipscomb असामान्य आधिकारिक APA मामला है: कोई DOI नहीं, इसलिए खुली .pdf URL लोकेटर है। leftover-WHO-DOI-now-exists विपरीत आश्चर्य है: आधिकारिक APA रिपोर्ट URL में .pdf प्रत्यय नहीं है, और जीवित 2025 NTD रिपोर्ट में अब DOI 10.2471/B09621 भी है।
PDF के लिए कौन सी उद्धरण शैली उपयोग करूँ?
वही शैली उपयोग करें जो आपके पाठ्यक्रम या जर्नल ने पहले से सौंपी। फ़ाइल प्रारूप शैली नहीं चुनता। APA सामाजिक विज्ञानों में सामान्य है, MLA मानविकी में, और Chicago इतिहास में। यदि नहीं बताया गया, पूछें — फिर उस शैली में कार्य प्रकार उद्धृत करें।