PDF दस्तावेज़ों को कैसे उद्धृत करें
PDF एक फ़ाइल प्रारूप है, स्रोत प्रकार नहीं। यह गाइड बताती है कि APA, MLA, और Chicago शैलियों में PDF प्रारूप में सामग्री को सही ढंग से कैसे उद्धृत करें, बजाय स्वयं प्रारूप के, PDF में क्या है इस पर ध्यान केंद्रित करते हुए।
PDF उद्धरणों को समझना
एक सामान्य गलतफहमी यह है कि "PDF" एक उद्धरण तत्व है। PDF (Portable Document Format) केवल यह है कि एक दस्तावेज़ कैसे संग्रहीत और देखा जाता है। उद्धरणों के लिए जो मायने रखता है वह है PDF में मौजूद स्रोत का प्रकार—एक लेख, पुस्तक, रिपोर्ट, या अन्य दस्तावेज़।
PDF उद्धृत करते समय, आप आमतौर पर यह उल्लेख नहीं करते कि यह PDF है जब तक कि प्रारूप स्रोत को खोजने या समझने के लिए महत्वपूर्ण न हो। इसके बजाय, दस्तावेज़ जो है उसके आधार पर उद्धृत करें:
- PDF प्रारूप में जर्नल लेख = जर्नल लेख के रूप में उद्धृत करें
- PDF प्रारूप में पुस्तक अध्याय = पुस्तक अध्याय के रूप में उद्धृत करें
- PDF प्रारूप में रिपोर्ट = रिपोर्ट के रूप में उद्धृत करें
- PDF में वेबसाइट दस्तावेज़ = वेबसाइट दस्तावेज़ के रूप में उद्धृत करें
PDF प्रारूप का उल्लेख कब करें
अपने उद्धरण में "[PDF]" या "PDF file" केवल विशिष्ट स्थितियों में शामिल करें:
- स्रोत केवल PDF प्रारूप में उपलब्ध है (अन्य प्रारूपों में प्रकाशित नहीं)
- PDF में आपकी चर्चा के लिए महत्वपूर्ण अनूठी विशेषताएं हैं (फ़ॉर्म, भरने योग्य फ़ील्ड, आदि)
- आपके प्रशिक्षक को विशेष रूप से फ़ाइल प्रारूप नोट करने की आवश्यकता है
- स्रोत को एक अलग प्रारूप संस्करण के साथ भ्रमित किया जा सकता है
PDF प्रारूप में जर्नल लेखों को उद्धृत करना
APA शैली
PDF के रूप में डाउनलोड किए गए जर्नल लेखों के लिए, उन्हें नियमित जर्नल लेखों के रूप में उद्धृत करें। यदि उपलब्ध हो तो DOI शामिल करें, या यदि ऑनलाइन एक्सेस किया गया है तो URL शामिल करें।
संदर्भ सूची:
Smith, J. A., & Johnson, M. B. (2024). Climate change adaptation strategies. Environmental Science Quarterly, 45(2), 123-145. https://doi.org/10.1234/esq.2024.45.2.123
पाठ-अंतर्गत उद्धरण:
(Smith & Johnson, 2024)
MLA शैली
उद्धृत कार्य सूची:
Smith, Jennifer A., and Michael B. Johnson. "Climate Change Adaptation Strategies." Environmental Science Quarterly, vol. 45, no. 2, 2024, pp. 123-145.
पाठ-अंतर्गत उद्धरण:
(Smith and Johnson 125)
Chicago शैली
फ़ुटनोट/एंडनोट:
1. Jennifer A. Smith and Michael B. Johnson, "Climate Change Adaptation Strategies," Environmental Science Quarterly 45, no. 2 (2024): 125.
ग्रंथ सूची:
Smith, Jennifer A., and Michael B. Johnson. "Climate Change Adaptation Strategies." Environmental Science Quarterly 45, no. 2 (2024): 123-145.
PDF प्रारूप में पुस्तकों को उद्धृत करना
APA शैली
ई-पुस्तकों या पुस्तकों के PDF संस्करणों के लिए, उन्हें पुस्तकों के रूप में उद्धृत करें। यदि प्रासंगिक हो तो आप कोष्ठक में प्रारूप शामिल कर सकते हैं।
संदर्भ सूची (मानक):
Wilson, R. T. (2024). Modern psychology theories (3rd ed.). Academic Press.
संदर्भ सूची (यदि PDF प्रारूप प्रासंगिक है):
Wilson, R. T. (2024). Modern psychology theories (3rd ed.) [PDF]. Academic Press. https://www.academicpress.com/psychology-theories
पाठ-अंतर्गत उद्धरण:
(Wilson, 2024)
MLA शैली
उद्धृत कार्य सूची:
Wilson, Robert T. Modern Psychology Theories. 3rd ed., Academic Press, 2024.
पाठ-अंतर्गत उद्धरण:
(Wilson 45)
PDF में रिपोर्ट और व्हाइट पेपर उद्धृत करना
APA शैली
आमतौर पर PDF के रूप में वितरित रिपोर्ट और व्हाइट पेपर को संगठन को लेखक के रूप में और एक्सेस किए गए URL के साथ उद्धृत किया जाना चाहिए।
संदर्भ सूची:
World Health Organization. (2024). Global health statistics 2024. https://www.who.int/publications/global-health-stats-2024
पाठ-अंतर्गत उद्धरण:
(World Health Organization, 2024)
MLA शैली
उद्धृत कार्य सूची:
World Health Organization. Global Health Statistics 2024. WHO, 2024, www.who.int/publications/global-health-stats-2024.
पाठ-अंतर्गत उद्धरण:
(World Health Organization 23)
Chicago शैली
फ़ुटनोट/एंडनोट:
2. World Health Organization, Global Health Statistics 2024 (Geneva: WHO, 2024), 23, https://www.who.int/publications/global-health-stats-2024.
ग्रंथ सूची:
World Health Organization. Global Health Statistics 2024. Geneva: WHO, 2024. https://www.who.int/publications/global-health-stats-2024.
वेबसाइटों से PDF दस्तावेज़ उद्धृत करना
APA शैली
PDF प्रारूप में वेबसाइटों पर प्रकाशित दस्तावेज़ों के लिए, संगठन का नाम, दस्तावेज़ शीर्षक, और URL शामिल करें।
संदर्भ सूची:
U.S. Department of Education. (2024). Student loan repayment guide. https://www.ed.gov/student-loans/repayment-guide.pdf
पाठ-अंतर्गत उद्धरण:
(U.S. Department of Education, 2024)
MLA शैली
उद्धृत कार्य सूची:
United States, Department of Education. Student Loan Repayment Guide. 2024, www.ed.gov/student-loans/repayment-guide.pdf. PDF file.
पाठ-अंतर्गत उद्धरण:
(United States 12)
अप्रकाशित PDF दस्तावेज़ उद्धृत करना
APA शैली
PDF प्रारूप में अप्रकाशित पांडुलिपियों, शोध प्रबंधों, या वर्किंग पेपर के लिए, अप्रकाशित स्थिति को इंगित करें।
संदर्भ सूची:
Martinez, C. L. (2024). Neural networks and deep learning [Unpublished manuscript]. Department of Computer Science, Stanford University.
पाठ-अंतर्गत उद्धरण:
(Martinez, 2024)
MLA शैली
उद्धृत कार्य सूची:
Martinez, Carlos L. Neural Networks and Deep Learning. 2024. Stanford U, unpublished manuscript.
पाठ-अंतर्गत उद्धरण:
(Martinez 34)
PDF फ़ॉर्म और दस्तावेज़ उद्धृत करना
जब प्रारूप मायने रखता है
भरने योग्य PDF फ़ॉर्म, कर दस्तावेज़, या अन्य PDF के लिए जहाँ प्रारूप दस्तावेज़ के कार्य का अभिन्न अंग है, प्रारूप का उल्लेख करें।
APA उदाहरण:
Internal Revenue Service. (2024). Form 1040: U.S. individual income tax return [PDF form]. https://www.irs.gov/pub/irs-pdf/f1040.pdf
PDF में उद्धरण जानकारी ढूँढना
PDF दस्तावेज़ों के साथ काम करते समय, इनमें उद्धरण विवरण देखें:
- शीर्षक पृष्ठ या हेडर - इसमें शीर्षक, लेखक, तिथि होती है
- फुटर - अक्सर प्रकाशन जानकारी शामिल होती है
- कॉपीराइट पृष्ठ - प्रकाशक, ISBN, तिथि सूचीबद्ध करता है
- गुण/मेटाडेटा - लेखक, शीर्षक, विषय के लिए PDF गुण जांचें
- URL या फ़ाइल नाम - इसमें प्रकाशन तिथि या संस्करण हो सकता है
- पहला या अंतिम पृष्ठ - अक्सर पूरी उद्धरण जानकारी शामिल होती है
त्वरित संदर्भ तालिका
| PDF प्रकार | इस रूप में उद्धृत करें | PDF उल्लेख करें? |
|---|---|---|
| जर्नल लेख | जर्नल लेख | नहीं |
| ई-पुस्तक/पुस्तक | पुस्तक | वैकल्पिक |
| रिपोर्ट | रिपोर्ट | नहीं |
| वेबसाइट दस्तावेज़ | वेबसाइट दस्तावेज़ | वैकल्पिक |
| फ़ॉर्म | फ़ॉर्म | हाँ |
विशेष मामले
डेटाबेस से PDF
पुस्तकालय डेटाबेस के माध्यम से PDF एक्सेस करते समय, मूल स्रोत (लेख, पुस्तक) को उद्धृत करें और डेटाबेस जानकारी या DOI शामिल करें।
APA उदाहरण:
Chen, L., & Park, S. (2023). Digital transformation in education. Educational Technology Research, 42(1), 15-30. https://doi.org/10.1234/etr.2023.42.1.15
प्रिंट स्रोत का स्कैन किया गया PDF
यदि आपने प्रिंट स्रोत के स्कैन किए गए PDF को एक्सेस किया है, तो इसे URL या डेटाबेस नाम के साथ प्रिंट स्रोत के रूप में उद्धृत करें।
बिना पृष्ठ संख्या वाला PDF
कई PDF, विशेष रूप से वेब दस्तावेज़, में पृष्ठ संख्या नहीं होती। पैराग्राफ संख्या, अनुभाग शीर्षक, या अन्य स्थान संकेतकों का उपयोग करें।
APA पाठ-अंतर्गत उद्धरण:
(Author, 2024, para. 5) या (Author, 2024, Introduction section)
बहु-संस्करण PDF
कई PDF संस्करणों वाले दस्तावेज़ों के लिए, यदि सटीकता के लिए महत्वपूर्ण है तो संस्करण या तिथि नोट करें।
APA उदाहरण:
Johnson, M. (2024). Research methodology guide (Version 2.1). University Press.
बचने योग्य सामान्य गलतियाँ
- "PDF" को लेखक के रूप में लिखना - PDF एक प्रारूप है, लेखक नहीं
- अनावश्यक रूप से [PDF] जोड़ना - केवल तभी शामिल करें जब प्रारूप प्रासंगिक हो
- फ़ाइल नाम को शीर्षक के रूप में उपयोग करना - वास्तविक दस्तावेज़ शीर्षक खोजें
- स्रोत प्रकार को नज़रअंदाज़ करना - दस्तावेज़ जो है उसके आधार पर उद्धृत करें, यह PDF है इसलिए नहीं
- DOI शामिल करना भूल जाना जब लेखों के लिए उपलब्ध हो
- पूर्ण उद्धरण जानकारी के लिए PDF मेटाडेटा की जांच न करना
सर्वोत्तम प्रथाएँ
- पहले स्रोत प्रकार की पहचान करें - निर्धारित करें कि यह एक लेख, पुस्तक, रिपोर्ट, आदि है या नहीं
- DOI या permalink की जाँच करें - प्रत्यक्ष PDF URL से अधिक स्थिर
- संदर्भ के लिए PDF सहेजें - यदि URL बदलते हैं तो प्रतियां रखें
- प्रकाशन तिथियों को सत्यापित करें - PDF गुण और स्वयं दस्तावेज़ की जांच करें
- पूर्ण URL का उपयोग करें - संक्षिप्त या अस्थायी डाउनलोड लिंक का उपयोग न करें
- अस्थिर स्रोतों के लिए पहुंच तिथियां नोट करें - विशेष रूप से अपडेट होने वाले सरकारी दस्तावेज़ों के लिए
स्वचालित PDF उद्धरण पहचान
किसी भी PDF को अपलोड करें या लिंक करें और हमारा उद्धरण जनरेटर मेटाडेटा निकालता है और APA, MLA, Chicago, और अधिक के लिए सही ढंग से प्रारूपित उद्धरण बनाता है।