Tôi có trích dẫn PDF như một PDF trong APA, MLA, hay Chicago không?

Không. Trích dẫn bài tạp chí, báo cáo, sách, biểu mẫu, hoặc trang web bên trong tệp. Hướng dẫn tạo danh mục tham chiếu của APA 7 nói định dạng theo loại tài liệu, không theo cách truy xuất. MLA 9 có thể thêm PDF download ở cuối. leftover-eighth-edition-banner là việc bài Style Center dạy ghi chú đó vẫn được xếp dưới ấn bản thứ tám. Chicago 18 nêu PDF cho ebook đã tải và ngoài ra dùng DOI hoặc URL.

Tôi có nên đặt [PDF] sau tiêu đề trong APA 7 không?

Không với tạp chí thông thường hoặc báo cáo có số. Ví dụ Style Center chính thức — Grady et al. 2019, Lipscomb 2021, National Cancer Institute 2019, Winthrop et al. 2019 — không thêm [PDF]. Dùng mô tả trong ngoặc khi APA 7 §10.4 cần nhãn tài liệu xám như Press release, hoặc khi tờ hướng dẫn chính thức nêu thể loại, như Data sharing [Infographic].

MLA 9 trích dẫn PDF tôi tải từ trang web như thế nào?

Đưa báo cáo hoặc bài vào khung chứa thứ nhất và trang web vào khung thứ hai, rồi bạn có thể thêm PDF download để URL không bị nhầm là HTML. Nếu bạn được đưa chính URL tệp, Style Center của MLA bỏ khung chứa thứ hai và trích dẫn URL đó làm vị trí. leftover-MLA-task-force-landing-404 là việc đường trang Task Force on Doctoral Study chính thức nay trả 404; leftover-MLA-execsum-URL-space là chỗ cuốn chính thức trước execsumtaskforcedocstudy.pdf. Handbook §§5.105–5.119 gọi ô đó là yếu tố bổ sung.

Tôi đã lưu PDF tạp chí từ EBSCOhost. Cuối mục tham chiếu ghi gì?

Nếu bài có DOI, APA 7 và CMOS 18 muốn https://doi.org/… chứ không phải liên kết EBSCO. Hallion et al. 2019 là ví dụ thông tin cơ sở dữ liệu APA chính thức của nhánh đó. Nếu không có DOI, APA 7 dừng sau dải trang với hầu hết tạp chí; Chicago 18 nêu EBSCOhost, như ví dụ Hebert 1925 chính thức; MLA 9 vẫn muốn permalink.

PDF không có số trang. Tôi ghi gì trong trích dẫn trong văn?

APA 7 dùng para. 5 hoặc tiêu đề mục khi không có trang. MLA 9 bỏ trang khỏi trích dẫn ngoặc đơn. Chicago 18 nêu chương, mục, hoặc số tài liệu trong chú thích cho ebook không có trang ổn định, hoặc bỏ định vị. Đừng bịa trang 1 từ trình xem.

Tôi có dùng tên tệp PDF làm tiêu đề được không?

Không. Đọc trang tiêu đề. takingtime.pdf là tên lưu trữ của Taking Time: Support for People with Cancer. Phần gốc tên tệp không phải tiêu đề, và người vận hành máy quét ghi trong File Properties không phải tác giả.

Làm sao trích dẫn PDF đã quét của sách in cũ?

Trích dẫn sách in. Ví dụ Melville của Chicago 18 giữ New York, 1851 và thêm URL số. Đừng đổi năm xuất bản thành năm bạn tải bản quét. APA 7 và MLA 9 cũng khôi phục sách gốc rồi thêm DOI, URL, hoặc cơ sở dữ liệu.

PDF chính phủ có cần ngày truy cập không?

APA 7 chỉ thêm ngày truy xuất khi tác phẩm được thiết kế để thay đổi và không được lưu trữ. Báo cáo có ngày như Taking Time (2019) không nhận ngày đó. leftover-Taking-Time-still-18-2059 là việc tệp tháng 1 năm 2019 NIH Publication No. 18-2059 vẫn là PDF cancer.gov đang hiện hành. MLA 9 dùng ngày truy cập khi không có ngày xuất bản hoặc nội dung có khả năng đổi. CMOS 18 chủ yếu muốn ngày truy cập khi nguồn không có ngày.

Nên dùng kiểu trích dẫn nào cho PDF?

Dùng kiểu mà khóa học hoặc tạp chí đã chỉ định. Định dạng tệp không chọn kiểu. APA phổ biến trong khoa học xã hội, MLA trong nhân văn, Chicago trong sử học. Nếu chưa được bảo, hãy hỏi — rồi trích dẫn loại tác phẩm theo kiểu đó.

Trợ giúp trích dẫn

Cách trích dẫn PDF theo APA, MLA và Chicago

PDF là định dạng tệp, không phải loại nguồn. Hướng dẫn APA Style Creating an APA Style reference list (23 tháng 2 năm 2022) bảo bạn trích dẫn loại tài liệu — bài tạp chí, báo cáo, sách, biểu mẫu — chứ không phải việc bạn đã tải một .pdf. MLA 9 có thể thêm PDF download như yếu tố bổ sung khi URL nếu không sẽ trông như trang web. leftover-eighth-edition-banner là việc bài Style Center, mở ngày 20 tháng 10 năm 2026, vẫn nằm dưới kho lưu trữ ấn bản thứ tám và hướng người đọc tới ấn bản thứ chín. leftover-MLA-task-force-landing-404 là việc URL khung chứa thứ hai chính thức của bài đó nay trả 404. Chicago 18 nêu tên định dạng ebook có thể tải và ngoài ra trích dẫn tác phẩm bằng DOI hoặc URL. Trang này là hướng dẫn định dạng-đối-với-nguồn. Không phải bản sao thứ hai của trích dẫn tạp chí theo APA, trích dẫn báo cáo chính phủ, trích dẫn trang web, hay cách dùng DOI.

Biên soạn: CitationEasy Editorial TeamXuất bản 31 thg 1, 2026Cập nhật 20 thg 10, 202628 phút đọc

Ảnh minh họa cho các hướng dẫn Trợ giúp trích dẫn — Ảnh: Thomas Martinsen, Wikimedia Commons (CC0)

Trên trang này

Trả lời nhanh: cách trích dẫn PDF

Ghi tên tác giả, ngày, tiêu đề và khung chứa của tác phẩm, rồi thêm định vị bền nhất mà độc giả sau này có thể mở. Đừng đặt PDF vào ô tác giả. Đừng dùng tên tệp tải về làm tiêu đề. Chỉ viết [PDF] hoặc PDF download khi kiểu của bạn đòi ghi chú định dạng, hoặc khi URL nếu không sẽ trông như HTML. Nếu có DOI, dùng https://doi.org/... và bỏ liên kết PDF của nhà xuất bản. leftover-WHO-DOI-now-exists là bài kiểm của quy tắc đó: báo cáo neglected-tropical-disease 2025 đang hiện hành nay có https://doi.org/10.2471/B09621, trong khi Common Reference Examples Guide ngày 3 tháng 3 năm 2026 vẫn kết thúc bằng bitstream IRIS.

Mẫu chính thức và mẫu có nhãn sau khi bạn xác định loại tác phẩm

Tạp chí APA 7 có DOI — không nhãn PDF (Grady et al., 2019):

Grady, J. S., Her, M., Moreno, G., Perez, C., & Yelinek, J. (2019). Emotions in storybooks: A comparison of storybooks that represent ethnic and racial groups in the United States. Psychology of Popular Media Culture, 8(3), 207–217. https://doi.org/10.1037/ppm0000185

Báo cáo APA 7 mà URL chính là PDF (Winthrop et al., 2019; Common Reference Examples, 3 tháng 3 năm 2026):

Winthrop, R., Ziegler, L., Handa, R., & Fakoya, F. (2019). How playful learning can help leapfrog progress in education. Center for Universal Education at Brookings. https://www.brookings.edu/wp-content/uploads/2019/04/how_playful_learning_can_help_leapfrog_progress_in_education.pdf

Tác phẩm MLA 9 từ trang web, ghi chú định dạng tùy chọn (mẫu):

Tác giả. Tiêu đề tác phẩm. Nhà xuất bản, Năm. Trang web, URL. PDF download.

MLA 9 liên kết trực tiếp tới tệp (mẫu):

Tác giả. Tiêu đề tác phẩm. Nhà xuất bản, Năm, URL.

Thư mục Chicago 18, PDF tạp chí có DOI (Kwon, 2022):

Kwon, Hyeyoung. "Inclusion Work: Children of Immigrants Claiming Membership in Everyday Life." American Journal of Sociology 127, no. 6 (2022): 1818–59. https://doi.org/10.1086/720277.

Chú thích Chicago 18, ebook có thể tải (mẫu):

1. Tên Họ, Tiêu đề sách (Nhà xuất bản, Năm), chap. 3, PDF.

Trích dẫn ngoặc đơn APA 7:

(Grady et al., 2019, p. 210)

Quyết định mà trang này tồn tại để dạy. Công thức tạp chí, báo cáo và trang web đầy đủ nằm ở các hướng dẫn cùng họ.
Bạn đã mở gì	Trích dẫn như	Có ghi PDF không?
PDF nhà xuất bản của bài tạp chí có DOI	Bài tạp chí	Không. Kết thúc bằng `https://doi.org/...`.
PDF cơ sở dữ liệu thư viện, không DOI	Bài tạp chí	Không. APA dừng sau các trang. MLA và Chicago thêm permalink hoặc tên cơ sở dữ liệu.
Báo cáo cơ quan mà trang đích là một `.pdf`	Báo cáo	Không trong APA và Chicago nếu URL đã mở tệp. MLA có thể thêm PDF download.
Ebook bạn tải về dưới dạng PDF	Sách	Chicago nêu tên định dạng. APA thường bỏ. MLA có thể thêm PDF như yếu tố bổ sung.
Biểu mẫu điền được hoặc tệp chỉ tồn tại dưới dạng PDF	Biểu mẫu hoặc tài liệu không tiêu đề	Có khi định dạng là cách độc giả nhận ra nguồn.
PDF bản tiền ấn trên PsyArXiv hoặc arXiv	Bản tiền ấn hoặc working paper	Không. Trích dẫn kho lưu trữ, không phải loại tệp. leftover-psyarxiv-now-osf: URL Latimier chính thức nay chuyển hướng tới OSF.

PDF là định dạng tệp, không phải loại nguồn

Portable Document Format là cách tệp được lưu. Các kiểu trích dẫn khôi phục một tác phẩm: booklet National Cancer Institute năm 2019, bài tuyển sinh đại học năm 2021, báo cáo task force MLA năm 2014. Hướng dẫn APA Style Creating an APA Style reference list (cập nhật lần cuối 23 tháng 2 năm 2022), vốn nhắc lại Chương 10 Publication Manual, đặt quy tắc trong hai câu mà trang này trích.

APA Style về loại tài liệu đối với cách truy xuất

Reference formats are based on the document type (e.g., journal article, report), not the retrieval method (e.g., online, in print).

Even if you retrieved a work online, determine what type of document it is. Only cite a work as a webpage or website if no other category fits.

Đó là lý do tạp chí bạn lưu từ trang nhà xuất bản vẫn là tạp chí, chuyên khảo đã quét vẫn là sách, và một .pdf trên tên miền .gov thường là báo cáo. Chỉ trích dẫn trang web khi tệp thực sự là tài liệu web độc lập không có hạng mục nào tốt hơn. Với bìa không tác giả, dùng cách trích dẫn nguồn không có tác giả chứ đừng viết PDF làm tác giả.

Đọc trang tiêu đề, dòng chạy đầu trang, và chú thích đầu tiên trước khi nhìn tên tệp.
Quyết định loại tác phẩm: bài ấn phẩm định kỳ, sách hoặc chương, báo cáo hoặc tài liệu xám khác, biểu mẫu chính phủ, bản thảo chưa xuất bản, bản tiền ấn, hoặc một trang web thật.
Thu thập tác giả, ngày, tiêu đề, khung chứa, trang, số báo cáo, và một DOI hoặc URL bền.
Áp dụng công thức sổ tay cho loại tác phẩm đó. Rồi quyết xem kiểu của bạn có muốn ghi chú định dạng không.

Khi nào viết PDF, [PDF], hoặc PDF Download

Mỗi sổ tay coi ghi chú định dạng là phần thêm tùy chọn, không phải trích dẫn. APA 7 dùng mô tả trong ngoặc vuông cho định dạng bất thường và cho tài liệu xám cần nhãn như [Press release] hoặc [White paper] (§10.4). PDF tạp chí thông thường không nhận [PDF]. Common Reference Examples Guide cập nhật lần cuối ngày 3 tháng 3 năm 2026 gắn nhãn thông cáo báo chí và infographic, không phải loại tệp, ngay cả khi URL kết thúc bằng .pdf. leftover-Common-Reference-Examples-cite-2025 là việc dòng "CITE THIS HANDOUT" của cùng PDF đó vẫn đọc American Psychological Association. (2025) trong khi chân trang nói Last updated March 3, 2026. MLA 9 đặt PDF download vào ô yếu tố bổ sung ở cuối mục Works Cited khi URL nếu không sẽ trông như HTML (Handbook §§5.105–5.119; phương tiện xuất bản tại §5.112). Chicago 18 nêu Kindle, EPUB, hoặc PDF cho ebook đã tải (hướng dẫn trích dẫn, Book Consulted in an Electronic Format; CMOS 14.58–62) và không đóng dấu PDF lên tạp chí đã có DOI.

MLA Style Center về ghi chú PDF tùy chọn

How you access an online work will affect how you document it.

At the end of the entry, you might include “PDF download” in the optional-element slot to make clear to the reader that the URL does not take you directly to an html version of the report.

Bài MLA Style Center được xếp dưới kho lưu trữ ấn bản thứ tám và hướng người đọc tới ấn bản thứ chín cho hướng dẫn đang hiện hành. leftover-eighth-edition-banner là dải đó, vẫn đang hiện hành ngày 20 tháng 10 năm 2026. Trang yếu tố bổ sung (bình luận Laura Kiernan, 24 tháng 10 năm 2022) gửi cùng quy tắc tới Handbook §§5.105–5.119. Dùng ghi chú khi nó giúp độc giả; đừng thêm vào mọi PDF bạn từng mở.

Chicago Manual of Style về các định dạng có thể tải

To cite a book consulted online, include either a URL or the name of the database. For downloadable ebook formats, name the format; if no fixed page numbers are available, cite a section title or a chapter or other number in the note (or simply omit).

Ví dụ hướng dẫn trích dẫn CMOS 18 chính thức lấp ô định dạng là The God of Small Things của Roy như tệp Kindle, không phải PDF. Ô đó vẫn thế nếu bạn tải một PDF: nêu PDF chỗ CMOS nêu Kindle. Kurland và Lerner, trên cùng trang, nhận URL vì họ được tra cứu trực tuyến chứ không phải như tệp trên thiết bị. leftover-CMOS-Founder-s là chú thích rút gọn Notes-Bibliography đang hiện hành, mở ngày 20 tháng 10 năm 2026, vốn cuốn một khoảng trắng vào Founder s’ Constitution.

Đối lập chính thức định dạng-đối-với-URL của CMOS 18

Chú thích Chicago 18, định dạng được nêu (Roy, Kindle):

1. Arundhati Roy, The God of Small Things (Random House, 2008), chap. 6, Kindle.

Thư mục Chicago 18:

Roy, Arundhati. The God of Small Things. Random House, 2008. Kindle.

Mục tham chiếu Chicago 18 Tác giả-Ngày (cùng sách):

Roy, Arundhati. 2008. The God of Small Things. Random House. Kindle.

Trong văn Chicago 18 Tác giả-Ngày:

(Roy 2008, chap. 6)

Cùng ô nếu tệp đã tải là PDF (mẫu, không phải sách thật):

1. Tên Họ, Tiêu đề sách (Nhà xuất bản, Năm), chap. 6, PDF.

leftover-CMOS-Founder-s, như Quick Guide Notes-Bibliography đang hiện hành cuốn chú thích rút gọn (mở ngày 20 tháng 10 năm 2026)

6. Kurland and Lerner, Founder s’ Constitution, chap. 4, doc. 29.

Chú thích rút gọn đọc được không có chỗ cuốn (không phải chuỗi chính thức thứ hai):

6. Kurland and Lerner, Founders’ Constitution, chap. 4, doc. 29.

Bài tạp chí bạn tải về dưới dạng PDF

Trích dẫn bài. APA 7 §10.1 muốn DOI viết thành https://doi.org/... không có dấu chấm sau, dù tệp trên máy bạn là grady-2019.pdf. leftover-APA-Incapsula-2026-10-20 là việc trang bài tạp chí Style Center đôi khi thất bại sau Incapsula; cách diễn đạt và mẫu Grady–Lipscomb trên trang này được xác nhận cùng ngày từ đoạn trích tìm kiếm công khai của URL đó và từ bản in lại University of Delaware HDFS 328 cùng Dickinson College. Lipscomb là trường hợp URL-PDF-mở chính thức khi tạp chí không có volume và in một mùa. CMOS 18 §§13.7 và 14.67–86 ưu tiên URL DOI hoặc, nếu không được, tên cơ sở dữ liệu. Quick Guide đang hiện hành nay cũng hiện Snyder et al. 2025 như tạp chí có ID bài, dạng sinh viên gặp khi PDF PLOS ONE có e0318239 thay cho dải trang. MLA 9 §§5.84 và 5.93 ưu tiên DOI, rồi permalink, rồi URL, và kết thúc vị trí bằng dấu chấm.

Ví dụ tạp chí chính thức tình cờ là PDF

APA 7, DOI, không nhãn PDF (Grady et al., 2019):

Ngoặc đơn APA 7:

(Grady et al., 2019)

APA 7, URL PDF mở, không volume (Lipscomb, 2021):

Lipscomb, A. Y. (2021, Winter). Addressing trauma in the college essay writing process. The Journal of College Admission, (249), 30–33. https://www.catholiccollegesonline.org/pdf/national_ccaa_in_the_news_-_nacac_journal_of_college_admission_winter_2021.pdf

Chú thích Chicago 18 (Kwon, 2022):

1. Hyeyoung Kwon, "Inclusion Work: Children of Immigrants Claiming Membership in Everyday Life," American Journal of Sociology 127, no. 6 (2022): 1842–43, https://doi.org/10.1086/720277.

Thư mục Chicago 18:

Kwon, Hyeyoung. "Inclusion Work: Children of Immigrants Claiming Membership in Everyday Life." American Journal of Sociology 127, no. 6 (2022): 1818–59. https://doi.org/10.1086/720277.

Mục tham chiếu Chicago 18 Tác giả-Ngày (cùng bài):

Kwon, Hyeyoung. 2022. "Inclusion Work: Children of Immigrants Claiming Membership in Everyday Life." American Journal of Sociology 127 (6): 1818–59. https://doi.org/10.1086/720277.

Trong văn Chicago 18 Tác giả-Ngày:

(Kwon 2022, 1842–43)

Chú thích Chicago 18, ID bài thay cho dải trang (Snyder et al., 2025):

7. Carl D. Snyder et al., "Extant Life Detection Using Label-Free Video Microscopy in Analog Aquatic Environments," PLOS ONE 20, no. 3 (2025): 9–10, e0318239, https://doi.org/10.1371/journal.pone.0318239.

Thư mục Chicago 18 (Snyder et al., 2025):

Snyder, Carl D., Manuel Bedrossian, Casey Barr, et al. "Extant Life Detection Using Label-Free Video Microscopy in Analog Aquatic Environments." PLOS ONE 20, no. 3 (2025): e0318239. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0318239.

Lipscomb là trường hợp sinh viên chép khi họ nghĩ APA muốn chữ PDF. Mục tham chiếu chính thức đã kết thúc bằng URL .pdf. Thêm [PDF] sau tiêu đề sẽ bịa nhãn mà Style Center không dùng. Snyder là nhánh kia: tệp là PDF, định vị vẫn là DOI, và CMOS 14.71 muốn ID bài. Phần còn lại của công thức tạp chí — số phát hành, số bài, rút bài — dùng cách trích dẫn bài tạp chí theo APA.

Báo cáo hoặc PDF tài liệu xám

Hầu hết tệp người ta gọi "một PDF" là báo cáo. APA 7 §10.4 trích dẫn cơ quan cụ thể nhất, tiêu đề sentence-case in nghiêng, số báo cáo kiểu roman, cơ quan mẹ làm nhà xuất bản khi chưa có trong tên tác giả, và một DOI hoặc URL PDF hay trang đích bền. Ví dụ cơ quan chính phủ chính thức là booklet National Cancer Institute Taking Time; leftover-Taking-Time-still-18-2059 là việc tệp tháng 1 năm 2019 trên cancer.gov, mở ngày 20 tháng 10 năm 2026, vẫn in NIH Publication No. 18-2059. Common Reference Examples Guide đang hiện hành (3 tháng 3 năm 2026) thêm hai PDF báo cáo chính thức nữa: Winthrop và đồng nghiệp tại Brookings, URL kết thúc bằng .pdf và vẫn phân giải ngày 20 tháng 10 năm 2026, và WHO Global report on neglected tropical diseases (2025), định vị APA chính thức là bitstream IRIS không có đuôi .pdf. CMOS 18 coi cùng các tệp đó là báo cáo hoặc booklet và vẫn muốn URL. MLA 9 trích dẫn báo cáo, rồi trang web đã lưu bản tải nếu bạn tới đó qua một trang chứ không phải liên kết tệp trần. Trợ giúp thể loại cho working paper và white paper nằm ở tài liệu xám; công thức báo cáo có số nằm ở trích dẫn báo cáo chính phủ theo APA.

Báo cáo APA 7 §10.4 chính thức vốn là PDF

Mục tham chiếu APA 7 (National Cancer Institute, 2019):

National Cancer Institute. (2019). Taking time: Support for people with cancer (NIH Publication No. 18-2059). U.S. Department of Health and Human Services, National Institutes of Health. https://www.cancer.gov/publications/patient-education/takingtime.pdf

Ngoặc đơn APA 7:

(National Cancer Institute, 2019)

Tường thuật APA 7:

National Cancer Institute (2019)

Báo cáo APA 7 tác giả cá nhân có URL .pdf (Winthrop et al., 2019):

Báo cáo APA 7 tác giả tập thể mà URL không phải đường .pdf (WHO, 2025; chuỗi Common Reference Examples chính thức):

World Health Organization. (2025). Global report on neglected tropical diseases. https://iris.who.int/server/api/core/bitstreams/9c4655d8-3671-4503-ae51-4a80bb44d5e0/content

APA Style tự trích dẫn tờ hướng dẫn PDF của chính mình:

American Psychological Association. (2022). Creating an APA Style reference list guide. https://apastyle.apa.org/instructional-aids/creating-reference-list.pdf

WHO là trường hợp giết thói quen chờ .pdf trên thanh địa chỉ. leftover-WHO-title-omits-2025 là việc bìa đang hiện hành, trích dẫn gợi ý, và trang xuất bản WHO (22 tháng 10 năm 2025) đều in Global report on neglected tropical diseases 2025, trong khi ví dụ APA chính thức bỏ năm khỏi tiêu đề. leftover-WHO-DOI-now-exists là việc cùng báo cáo nay mang DOI 10.2471/B09621 (ngày Crossref 18 tháng 11 năm 2025); chính quy tắc tạo danh mục tham chiếu của APA 7 khi đó sẽ ưu tiên https://doi.org/10.2471/B09621 hơn bitstream. leftover-WHO-IRIS-bitstream-500 là việc yêu cầu HEAD tới bitstream chính thức đôi khi trả 500 dù GET vẫn phục vụ PDF. Đừng bịa [PDF] sau tiêu đề vì URL trông khác thường. Nếu bạn đang viết mục tham chiếu mới hôm nay và DOI phân giải, hãy dùng DOI.

Sách hoặc ebook bạn có dưới dạng PDF

Trích dẫn sách. APA 7 §10.2 không thêm [PDF] cho ebook thông thường có nhà xuất bản và, khi có, một DOI. Hướng dẫn trích dẫn Chicago 18 nêu định dạng cho tệp bạn tải xuống thiết bị và ngoài ra đưa URL hoặc cơ sở dữ liệu. Các ví dụ sách điện tử chính thức là The Founders’ Constitution của Kurland và Lerner (trực tuyến) và Moby-Dick của Melville (văn bản 1851 đã số hóa). Nơi xuất bản xuất hiện trên Melville vì sách trước năm 1900 (CMOS 14.31). MLA 9 trích dẫn sách, rồi trang hoặc cơ sở dữ liệu, và có thể thêm PDF ở cuối.

Ví dụ sách điện tử chính thức Chicago 18

Chú thích Chicago 18 (Kurland and Lerner):

2. Philip B. Kurland and Ralph Lerner, eds., The Founders’ Constitution (University of Chicago Press, 1987), chap. 10, doc. 19, https://press-pubs.uchicago.edu/founders/.

Thư mục Chicago 18:

Kurland, Philip B., and Ralph Lerner, eds. The Founders’ Constitution. University of Chicago Press, 1987. https://press-pubs.uchicago.edu/founders/.

Mục tham chiếu Chicago 18 Tác giả-Ngày (cùng tác phẩm):

Kurland, Philip B., and Ralph Lerner, eds. 1987. The Founders’ Constitution. University of Chicago Press. https://press-pubs.uchicago.edu/founders/.

Chú thích Chicago 18 (Melville, 1851):

4. Herman Melville, Moby-Dick; or, The Whale (New York, 1851), 627, https://melville.electroniclibrary.org/moby-dick-side-by-side.

Thư mục Chicago 18:

Melville, Herman. Moby-Dick; or, The Whale. New York, 1851. https://melville.electroniclibrary.org/moby-dick-side-by-side.

Mục tham chiếu Chicago 18 Tác giả-Ngày (Melville):

Melville, Herman. 1851. Moby-Dick; or, The Whale. New York. https://melville.electroniclibrary.org/moby-dick-side-by-side.

PDF độc lập đối với PDF được liên kết từ trang web

MLA là kiểu nêu rõ nhánh này. Nếu bạn tới báo cáo qua một trang web, Style Center muốn báo cáo ở khung chứa thứ nhất và trang web ở khung thứ hai, rồi PDF download tùy chọn. Nếu đồng nghiệp hoặc thư mục đưa bạn chính URL tệp, một khung chứa cộng URL đó là đủ. Ví dụ chính thức là tóm tắt điều hành của Report of the Task Force on Doctoral Study in Modern Language and Literature của MLA. leftover-MLA-task-force-landing-404 là việc đường khung chứa thứ hai chính thức, mở ngày 20 tháng 10 năm 2026, nay trả 404 trên mla.org. leftover-MLA-download-path-variants là việc tệp tóm tắt điều hành vẫn mở tại /content/download/25438/1164362/execsumtaskforcedocstudy.pdf và /content/download/25438/file/execsumtaskforcedocstudy.pdf. Báo cáo đầy đủ tháng 5 năm 2014 là tệp khác, /content/download/25437/file/taskforcedocstudy2014.pdf. leftover-MLA-execsum-URL-space là chỗ cuốn chính thức của Style Center: một khoảng trắng trước tên tệp.

MLA Style Center, cùng báo cáo, hai đường truy cập

Let’s say, however, you link to a PDF directly from a bibliography or an e-mail sent by a teacher or colleague. In that case, it is usually sufficient to provide the URL that leads to the PDF as the location of the work and to omit a second container:

Danh mục tác phẩm, qua trang MLA (Style Center; leftover-MLA-task-force-landing-404):

Executive summary. Report of the Task Force on Doctoral Study in Modern Language and Literature, Modern Language Association of America, 2014. Modern Language Association, 2017, www.mla.org/Resources/Research/Surveys-Reports-and-Other-Documents/Staffing-Salaries-and-Other-Professional-Issues/Report-of-the-Task-Force-on-Doctoral-Study-in-Modern-Language-and-Literature-2014. PDF download.

Danh mục tác phẩm, URL tệp trực tiếp, đọc được (đường Style Center không chỗ cuốn):

Executive summary. Report of the Task Force on Doctoral Study in Modern Language and Literature, Modern Language Association of America, 2014, www.mla.org/content/download/25438/1164362/execsumtaskforcedocstudy.pdf.

leftover-MLA-execsum-URL-space, như HTML Style Center đang hiện hành cuốn ví dụ tệp trực tiếp (19 tháng 10 năm 2017; mở ngày 20 tháng 10 năm 2026)

Executive summary. Report of the Task Force on Doctoral Study in Modern Language and Literature, Modern Language Association of America, 2014, www.mla.org/content/download/25438/1164362/ execsumtaskforcedocstudy.pdf.

APA 7 và Chicago 18 không thêm khung chứa trang web thứ hai cho cùng báo cáo. Chúng trích dẫn báo cáo và kết thúc bằng URL vẫn mở. Nếu bạn dùng trang MLA làm trang khám phá rồi mở PDF, APA vẫn muốn báo cáo, không phải trích dẫn cả trang mla.org. Công thức trang web thực sự là trang web nằm ở trích dẫn trang web theo MLA và trích dẫn trang web theo APA.

PDF cơ sở dữ liệu đối với URL độc giả có thể mở

Bản tải PDF trong khuôn viên không phải nguồn. Trang bài tạp chí của APA 7, khớp §§9.30 và 9.34 và được University of Delaware in lại, cho biết khi nào cơ sở dữ liệu biến khỏi mục tham chiếu. Trang thông tin cơ sở dữ liệu là quy tắc dài hơn: EBSCOhost, JSTOR và ProQuest rơi khỏi hầu hết mục tạp chí; UpToDate và chuyên khảo ERIC ở lại. CMOS 18 §14.72 thà nêu EBSCOhost còn hơn dán URL phiên. MLA 9 §5.84 vẫn muốn permalink dù liên kết bị khóa. Hướng dẫn cơ sở dữ liệu thư viện phủ giao diện; cách dùng DOI phủ quy tắc ký tự cuối.

APA Style về PDF cơ sở dữ liệu của tạp chí thông thường

If the journal article does not have a DOI and is from an academic research database, end the reference after the page range (for an explanation of why, see the database information page). The reference in this case is the same as for a print journal article.

Do not include database information in the reference unless the journal article comes from a database that publishes works of limited circulation or original, proprietary content, such as UpToDate.

For works without DOIs from most academic research databases, do not include a URL or database information in the reference because these works are widely available.

Ví dụ thông tin cơ sở dữ liệu APA chính thức có DOI (Hallion et al., 2019):

Hallion, M., Taylor, A., Roberts, R., & Ashe, M. (2019). Exploring the association between physical activity participation and self-compassion in middle-aged adults. Sport, Exercise, and Performance Psychology, 8(3), 305–316. https://doi.org/10.1037/spy0000150

Hướng dẫn trích dẫn chính thức của Chicago hiện nhánh kia: Hebert 1925 kết thúc bằng tên cơ sở dữ liệu EBSCOhost, không phải URL proxy, vì bài đó không có DOI. Hallion là nhánh APA của cùng lần tải: bạn mở PDF EBSCOhost, nhưng mục tham chiếu vẫn kết thúc bằng DOI.

Phần kết cơ sở dữ liệu chính thức Chicago 18

Chú thích Chicago 18:

2. B. T. Hebert, "The Island of Bolsö: A Study of Norwegian Life," Sociological Review 17, no. 4 (1925): 310, EBSCOhost.

Thư mục Chicago 18:

Hebert, B. T. "The Island of Bolsö: A Study of Norwegian Life." Sociological Review 17, no. 4 (1925): 307–13. EBSCOhost.

Mục tham chiếu Chicago 18 Tác giả-Ngày:

Hebert, B. T. 1925. "The Island of Bolsö: A Study of Norwegian Life." Sociological Review 17 (4): 307–13. EBSCOhost.

DOI đối với URL .pdf

Nếu bài hoặc báo cáo có DOI đã đăng ký, liên kết PDF là đường truy xuất, không phải định vị. Hướng dẫn tạo danh mục tham chiếu nói rõ. CMOS 18 nói cùng điều trong khối tạp chí của hướng dẫn trích dẫn Notes-Bibliography. Đó là lý do Grady, Kwon và Snyder kết thúc bằng https://doi.org/... dù hầu hết độc giả mở các bài đó dưới dạng PDF.

Cách diễn đạt chính thức DOI-đối-với-URL

Do not include both a DOI and a URL in a reference entry. If a work has both a DOI and a URL, include only the DOI.

Do not add a period after the DOI or URL.

For articles consulted online, include a URL (preferably one based on a DOI; see CMOS 13.7); alternatively, list the name of the database.

Lipscomb là trường hợp APA chính thức bất thường: không DOI, nên URL .pdf mở chính là định vị. Winthrop là phiên bản báo cáo của cùng nhánh. leftover-WHO-DOI-now-exists là bất ngờ mới hơn: URL báo cáo APA chính thức không có hậu tố .pdf và tác phẩm đang hiện hành nay có DOI mà tờ hướng dẫn 3 tháng 3 năm 2026 không in. Cách dùng DOI là trang dấu câu; cách tìm DOI là trang tra cứu. Trang này chỉ là lựa chọn giữa DOI và URL tệp.

Thiếu trang, bản quét, tên tệp, biểu mẫu, và bản tiền ấn

Bài đã tải thường giữ phân trang của tạp chí. Báo cáo web thường không. APA 7 §8.28 dùng trang nếu tệp có, rồi số đoạn (para. 5), rồi tiêu đề mục. MLA 9 bỏ trang khỏi trích dẫn trong văn khi nguồn không có. Chú thích ebook Chicago 18 nêu chương, mục, hoặc số tài liệu khi trang không ổn định — cùng câu đã trích ở trên. Đừng bịa trang 1 vì trình xem PDF bắt đầu ở 1; số trình xem và trang in không phải một thứ trên sách đã quét. Về ngữ pháp định vị, xem trích dẫn nguồn không có số trang.

Bản in đã quét. Trích dẫn sách hoặc bài in. Chỉ thêm DOI, URL bền, hoặc cơ sở dữ liệu nếu bạn tra cứu bản số. Đừng mô tả bản quét như ấn phẩm mới.
Tên tệp đối với tiêu đề. f1040.pdf và takingtime.pdf là tên lưu trữ. Tiêu đề là Form 1040: U.S. Individual Income Tax Return và Taking Time: Support for People with Cancer. Đọc bìa.
Thuộc tính PDF. Siêu dữ liệu tệp có thể gợi tác giả hoặc tiêu đề. Xác nhận mọi trường với trang tiêu đề. Người vận hành máy quét không phải tác giả.
Không ngày. Dùng dạng không ngày của sổ tay, không phải ngày tải. Xem trích dẫn nguồn không có ngày.
Biểu mẫu điền được. Trích dẫn cơ quan, tiêu đề biểu mẫu in trên tờ, và URL tệp đang hiện hành. leftover-Form-1040-still-2025 là việc Form 1040, mở ngày 20 tháng 10 năm 2026, vẫn là tờ khai năm thuế 2025 (tạo ngày 5 tháng 9 năm 2025). Biểu mẫu 2026 không có trên URL đó. Dùng năm thuế in trên biểu mẫu năm đó chứ đừng đoán.
Bản tiền ấn. PDF PsyArXiv hoặc arXiv là bản tiền ấn, không phải tạp chí. Trích dẫn kho lưu trữ. Bản tiền ấn Common Reference Examples chính thức là Latimier, Peyre, và Ramus (2020). leftover-psyarxiv-now-osf là việc https://psyarxiv.com/kzy7u/ nay chuyển hướng tới https://osf.io/preprints/psyarxiv/kzy7u/. leftover-Latimier-now-published là việc cùng bài sau đó xuất hiện thành Latimier et al. (2021) trên Educational Psychology Review; hãy trích dẫn tạp chí một khi đó là tệp bạn đọc.
Infographic và slide. Khi APA 7 cần nhãn định dạng, nó nêu thể loại ([Infographic], [PowerPoint slides]), không phải PDF. Tờ Data sharing chính thức kết thúc bằng .pdf và vẫn nói Infographic.

Nhãn định dạng chính thức đối với biểu mẫu dựng lại

Infographic APA 7 mà URL là PDF (Common Reference Examples §10.14):

American Psychological Association. (n.d.). Data sharing [Infographic]. https://www.apa.org/pubs/journals/data-sharing-infographic.pdf

Thông cáo báo chí APA 7 — ngoặc nêu thể loại, không phải tệp (Common Reference Examples §10.4):

American Psychological Association. (2024, April 11). People who use willpower alone to achieve goals, resist temptation, deemed more trustworthy [Press release]. https://www.apa.org/news/press/releases/2024/04/people-who-use-willpower

Bản tiền ấn APA 7 (Latimier, Peyre, and Ramus, 2020; leftover-psyarxiv-now-osf):

Latimier, A., Peyre, H., & Ramus, F. (2020). A meta-analytic review of the benefit of spacing out retrieval practice episodes on retention. PsyArXiv. https://psyarxiv.com/kzy7u/

Tạp chí ghi nhận sau — trích dẫn cái này nếu bạn đọc bài (Latimier et al., 2021):

Latimier, A., Peyre, H., & Ramus, F. (2021). A meta-analytic review of the benefit of spacing out retrieval practice episodes on retention. Educational Psychology Review, 33(3), 959–987. https://doi.org/10.1007/s10648-020-09572-8

Làm từ PDF Form 1040 năm 2025 (leftover-Form-1040-still-2025), không phải mẫu Style Center chính thức:

Internal Revenue Service. (2025). Form 1040: U.S. individual income tax return. U.S. Department of the Treasury. https://www.irs.gov/pub/irs-pdf/f1040.pdf

Mẫu bản thảo chưa xuất bản APA 7:

Tác giả, A. A. (Năm). Tiêu đề bản thảo [Unpublished manuscript]. Tên Khoa, Tên Đại học.

Chỗ tìm sự kiện trích dẫn bên trong PDF

Mở tệp trước khi mở trình tạo. Hai trang đầu và trang cuối thắng hộp thoại tải.

Trang tiêu đề hoặc bìa — tác giả, tiêu đề, số báo cáo, chồng cơ quan.
Dòng chạy đầu trang và chân trang — tiêu đề tạp chí, volume, số phát hành, trang, DOI.
Trang bản quyền — nhà xuất bản, năm, ISBN cho sách.
Khối trích dẫn gợi ý — phổ biến trên PDF chính phủ; coi là gợi ý và vẫn áp dụng sổ tay. leftover-WHO-title-omits-2025 là việc chính trích dẫn gợi ý của WHO giữ 2025 trong tiêu đề trong khi ví dụ APA chính thức thì không.
Chú thích hoặc dải trang đầu — thông báo xuất bản sớm, rút bài, ngày phiên bản.
URL trên trình duyệt, không phải đường tải tạm — giữ cancer.gov hoặc doi.org, không phải chrome:// hay liên kết blob 20 phút.

Sai lầm thường gặp

Viết PDF làm tác giả. Định dạng không viết bài.
Thêm `[PDF]` vào mọi mục APA. Ví dụ tạp chí và báo cáo chính thức thường bỏ. Tờ Data sharing dùng [Infographic] dù URL kết thúc bằng .pdf.
Trích dẫn cơ sở dữ liệu làm nhà xuất bản. JSTOR và ProQuest lưu tệp; chúng không phải tạp chí.
Dán URL phiên cạnh DOI đang chạy. DOI là định vị. leftover-WHO-DOI-now-exists là phiên bản báo cáo đang hiện hành của thói quen đó.
Dùng tên tệp làm tiêu đề.
Bịa số trang từ trình xem.
Coi sách 1851 đã quét là ấn phẩm 2026 vì bạn tải nó sáng nay.
Trích dẫn PDF bản tiền ấn như thể đó là bài tạp chí sau. leftover-Latimier-now-published là bẫy Common Reference Examples chính thức.
Chép URL chính thức bị cuốn với khoảng trắng trong tên tệp. leftover-MLA-execsum-URL-space và leftover-CMOS-Founder-s là chỗ cuốn Style Center / Quick Guide đang hiện hành, không phải ký tự thêm bạn nên gõ.

Định dạng tác phẩm, rồi dán định vị

Dùng trình tạo cho loại tác phẩm bên dưới — tạp chí, sách, báo cáo, hoặc trang web — và giữ DOI hoặc URL PDF bền. Đừng tạo loại nguồn "PDF" giả.

Mở trình tạo trích dẫn

Hướng dẫn liên quan

Câu hỏi thường gặp

Tôi có trích dẫn PDF như một PDF trong APA, MLA, hay Chicago không?: Không. Trích dẫn bài tạp chí, báo cáo, sách, biểu mẫu, hoặc trang web bên trong tệp. Hướng dẫn tạo danh mục tham chiếu của APA 7 nói định dạng theo loại tài liệu, không theo cách truy xuất. MLA 9 có thể thêm PDF download ở cuối. leftover-eighth-edition-banner là việc bài Style Center dạy ghi chú đó vẫn được xếp dưới ấn bản thứ tám. Chicago 18 nêu PDF cho ebook đã tải và ngoài ra dùng DOI hoặc URL.
Tôi có nên đặt [PDF] sau tiêu đề trong APA 7 không?: Không với tạp chí thông thường hoặc báo cáo có số. Ví dụ Style Center chính thức — Grady et al. 2019, Lipscomb 2021, National Cancer Institute 2019, Winthrop et al. 2019 — không thêm [PDF]. Dùng mô tả trong ngoặc khi APA 7 §10.4 cần nhãn tài liệu xám như Press release, hoặc khi tờ hướng dẫn chính thức nêu thể loại, như Data sharing [Infographic].
MLA 9 trích dẫn PDF tôi tải từ trang web như thế nào?: Đưa báo cáo hoặc bài vào khung chứa thứ nhất và trang web vào khung thứ hai, rồi bạn có thể thêm PDF download để URL không bị nhầm là HTML. Nếu bạn được đưa chính URL tệp, Style Center của MLA bỏ khung chứa thứ hai và trích dẫn URL đó làm vị trí. leftover-MLA-task-force-landing-404 là việc đường trang Task Force on Doctoral Study chính thức nay trả 404; leftover-MLA-execsum-URL-space là chỗ cuốn chính thức trước execsumtaskforcedocstudy.pdf. Handbook §§5.105–5.119 gọi ô đó là yếu tố bổ sung.
Tôi đã lưu PDF tạp chí từ EBSCOhost. Cuối mục tham chiếu ghi gì?: Nếu bài có DOI, APA 7 và CMOS 18 muốn https://doi.org/… chứ không phải liên kết EBSCO. Hallion et al. 2019 là ví dụ thông tin cơ sở dữ liệu APA chính thức của nhánh đó. Nếu không có DOI, APA 7 dừng sau dải trang với hầu hết tạp chí; Chicago 18 nêu EBSCOhost, như ví dụ Hebert 1925 chính thức; MLA 9 vẫn muốn permalink.
PDF không có số trang. Tôi ghi gì trong trích dẫn trong văn?: APA 7 dùng para. 5 hoặc tiêu đề mục khi không có trang. MLA 9 bỏ trang khỏi trích dẫn ngoặc đơn. Chicago 18 nêu chương, mục, hoặc số tài liệu trong chú thích cho ebook không có trang ổn định, hoặc bỏ định vị. Đừng bịa trang 1 từ trình xem.
Tôi có dùng tên tệp PDF làm tiêu đề được không?: Không. Đọc trang tiêu đề. takingtime.pdf là tên lưu trữ của Taking Time: Support for People with Cancer. Phần gốc tên tệp không phải tiêu đề, và người vận hành máy quét ghi trong File Properties không phải tác giả.
Làm sao trích dẫn PDF đã quét của sách in cũ?: Trích dẫn sách in. Ví dụ Melville của Chicago 18 giữ New York, 1851 và thêm URL số. Đừng đổi năm xuất bản thành năm bạn tải bản quét. APA 7 và MLA 9 cũng khôi phục sách gốc rồi thêm DOI, URL, hoặc cơ sở dữ liệu.
PDF chính phủ có cần ngày truy cập không?: APA 7 chỉ thêm ngày truy xuất khi tác phẩm được thiết kế để thay đổi và không được lưu trữ. Báo cáo có ngày như Taking Time (2019) không nhận ngày đó. leftover-Taking-Time-still-18-2059 là việc tệp tháng 1 năm 2019 NIH Publication No. 18-2059 vẫn là PDF cancer.gov đang hiện hành. MLA 9 dùng ngày truy cập khi không có ngày xuất bản hoặc nội dung có khả năng đổi. CMOS 18 chủ yếu muốn ngày truy cập khi nguồn không có ngày.
URL kết thúc bằng .pdf. Tôi vẫn cần DOI chứ?: Nếu có DOI, hãy dùng nó. APA 7, MLA 9 và CMOS 18 đều ưu tiên https://doi.org/… hơn liên kết PDF nhà xuất bản vì DOI vẫn bền khi tệp chuyển chỗ. Lipscomb là trường hợp APA chính thức bất thường: không DOI, nên URL .pdf mở chính là định vị. leftover-WHO-DOI-now-exists là bất ngờ ngược: URL báo cáo APA chính thức không có hậu tố .pdf, và báo cáo NTD 2025 đang hiện hành nay cũng có DOI 10.2471/B09621.
Nên dùng kiểu trích dẫn nào cho PDF?: Dùng kiểu mà khóa học hoặc tạp chí đã chỉ định. Định dạng tệp không chọn kiểu. APA phổ biến trong khoa học xã hội, MLA trong nhân văn, Chicago trong sử học. Nếu chưa được bảo, hãy hỏi — rồi trích dẫn loại tác phẩm theo kiểu đó.