Dois-je citer un PDF comme un PDF en APA, MLA ou Chicago ?

Non. Citez l'article de revue, le rapport, le livre, le formulaire ou la page web à l'intérieur du fichier. Le guide d'APA 7 pour créer une liste de références dit que les formats suivent le type de document, pas la méthode de récupération. MLA 9 peut ajouter PDF download à la fin. leftover-eighth-edition-banner est que le billet du Style Center qui enseigne cette note est encore classé sous la huitième édition. Chicago 18 nomme PDF pour un livre électronique téléchargé et, autrement, utilise un DOI ou une URL.

Dois-je mettre [PDF] après le titre en APA 7 ?

Pas pour une revue courante ou un rapport numéroté. Les exemples officiels du Style Center — Grady et al. 2019, Lipscomb 2021, National Cancer Institute 2019, Winthrop et al. 2019 — n'ajoutent pas [PDF]. Utilisez une description entre crochets lorsque APA 7 §10.4 a besoin d'une étiquette de littérature grise telle que Press release, ou lorsque le fascicule officiel nomme le genre, comme dans Data sharing [Infographic].

Comment MLA 9 cite-t-il un PDF que j'ai téléchargé depuis un site web ?

Donnez le rapport ou l'article dans le premier contenant et le site web dans le second, puis vous pouvez ajouter PDF download pour que l'URL ne soit pas prise pour du HTML. Si l'on vous a remis l'URL du fichier elle-même, le Style Center de la MLA omet le second contenant et cite cette URL comme le lieu. leftover-MLA-task-force-landing-404 est que le chemin officiel du site web du Task Force on Doctoral Study renvoie désormais 404 ; leftover-MLA-execsum-URL-space est l'enveloppement officiel avant execsumtaskforcedocstudy.pdf. Handbook §§5.105–5.119 appellent cet emplacement un élément supplémentaire.

J'ai enregistré un PDF de revue depuis EBSCOhost. Qu'est-ce qui va à la fin de la référence ?

Si l'article a un DOI, APA 7 et CMOS 18 veulent https://doi.org/… et pas le lien EBSCO. Hallion et al. 2019 est l'exemple officiel d'informations de base de données APA de cette fourche. S'il n'y a pas de DOI, APA 7 s'arrête après l'intervalle de pages pour la plupart des revues ; Chicago 18 nomme EBSCOhost, comme dans l'exemple officiel Hebert 1925 ; MLA 9 veut toujours un permalink.

Puis-je utiliser le nom du fichier PDF comme titre ?

Non. Lisez la page de titre. takingtime.pdf est un nom de stockage pour Taking Time: Support for People with Cancer. Les racines de nom de fichier ne sont pas des titres, et un opérateur de scanner listé dans File Properties n'est pas l'auteur.

Comment citer le PDF numérisé d'un vieux livre imprimé ?

Citez le livre imprimé. L'exemple Melville de Chicago 18 conserve New York, 1851 et ajoute l'URL numérique. Ne changez pas l'année de publication en l'année où vous avez téléchargé la numérisation. APA 7 et MLA 9 recouvrent de même le livre original puis ajoutent un DOI, une URL ou une base de données.

Un PDF gouvernemental a-t-il besoin d'une date d'accès ?

APA 7 ajoute une date de récupération seulement lorsque l'œuvre est conçue pour changer et n'est pas archivée. Un rapport daté comme Taking Time (2019) n'en reçoit pas. leftover-Taking-Time-still-18-2059 est que le fichier de janvier 2019 NIH Publication No. 18-2059 est encore le PDF vivant de cancer.gov. MLA 9 utilise une date d'accès lorsqu'il n'y a pas de date de publication ou que le contenu est susceptible de changer. CMOS 18 veut une date d'accès surtout lorsque la source n'a pas de date.

Quel style de citation dois-je utiliser pour un PDF ?

Utilisez le style que votre cours ou votre revue a déjà assigné. Le format de fichier ne choisit pas le style. APA est courant en sciences sociales, MLA en lettres, et Chicago en histoire. Si on ne vous l'a pas dit, demandez — puis citez le type d'œuvre dans ce style.

Comment citer un PDF (APA 7, MLA 9, CMOS 18) [2026]

Réponse rapide : comment citer un PDF

Nommez l'auteur, la date, le titre et le contenant de l'œuvre, puis ajoutez le localisateur le plus stable qu'un lecteur ultérieur puisse ouvrir. Ne mettez pas PDF dans l'emplacement de l'auteur. N'utilisez pas le nom du fichier téléchargé comme titre. N'écrivez [PDF] ou PDF download que lorsque votre style demande une note de format, ou lorsque l'URL semblerait autrement du HTML. Si un DOI existe, utilisez https://doi.org/... et abandonnez le lien PDF de l'éditeur. leftover-WHO-DOI-now-exists est l'épreuve de cette règle : le rapport vivant de 2025 sur les maladies tropicales négligées porte désormais https://doi.org/10.2471/B09621, tandis que le Common Reference Examples Guide du 3 mars 2026 se termine encore par le bitstream IRIS.

Échantillons officiels et modèles étiquetés une fois le type d'œuvre identifié

Revue APA 7 avec un DOI — sans étiquette PDF (Grady et al., 2019) :

Grady, J. S., Her, M., Moreno, G., Perez, C., & Yelinek, J. (2019). Emotions in storybooks: A comparison of storybooks that represent ethnic and racial groups in the United States. Psychology of Popular Media Culture, 8(3), 207–217. https://doi.org/10.1037/ppm0000185

Rapport APA 7 dont l'URL est le PDF (Winthrop et al., 2019 ; Common Reference Examples, 3 mars 2026) :

Winthrop, R., Ziegler, L., Handa, R., & Fakoya, F. (2019). How playful learning can help leapfrog progress in education. Center for Universal Education at Brookings. https://www.brookings.edu/wp-content/uploads/2019/04/how_playful_learning_can_help_leapfrog_progress_in_education.pdf

Œuvre MLA 9 provenant d'un site web, note de format facultative (modèle) :

Auteur. Titre de l'œuvre. Éditeur, Année. Site web, URL. PDF download.

MLA 9 lien direct vers le fichier (modèle) :

Auteur. Titre de l'œuvre. Éditeur, Année, URL.

Bibliographie Chicago 18, PDF de revue avec un DOI (Kwon, 2022) :

Kwon, Hyeyoung. "Inclusion Work: Children of Immigrants Claiming Membership in Everyday Life." American Journal of Sociology 127, no. 6 (2022): 1818–59. https://doi.org/10.1086/720277.

Note Chicago 18, livre électronique téléchargeable (modèle) :

1. Prénom Nom, Titre du livre (Éditeur, Année), chap. 3, PDF.

Citation parenthétique APA 7 :

(Grady et al., 2019, p. 210)

La décision que cette page existe pour enseigner. Les recettes complètes de revue, de rapport et de site web sont dans les guides frères.
Ce que vous avez ouvert	Citez-le comme	Écrire PDF ?
PDF de l'éditeur d'un article de revue avec un DOI	Article de revue	Non. Terminez par `https://doi.org/...`.
PDF d'une base de données de bibliothèque, sans DOI	Article de revue	Non. APA s'arrête après les pages. MLA et Chicago ajoutent un permalink ou le nom de la base de données.
Rapport d'une agence dont la page d'accueil est un `.pdf`	Rapport	Non en APA et Chicago si l'URL ouvre déjà le fichier. MLA peut ajouter PDF download.
Livre électronique que vous avez téléchargé en PDF	Livre	Chicago nomme le format. APA l'omet généralement. MLA peut ajouter PDF comme élément supplémentaire.
Formulaire remplissable ou un fichier qui n'existe qu'en PDF	Le formulaire ou le document sans titre	Oui lorsque le format est la façon dont un lecteur reconnaît la source.
PDF de prépublication sur PsyArXiv ou arXiv	Prépublication ou document de travail	Non. Citez le dépôt, pas le type de fichier. leftover-psyarxiv-now-osf : l'URL officielle de Latimier redirige désormais vers OSF.

Le PDF est un format de fichier, pas un type de source

Portable Document Format est la façon dont le fichier est stocké. Les styles de citation recouvrent une œuvre : un livret de 2019 du National Cancer Institute, un article de 2021 sur l'admission universitaire, un rapport de 2014 d'un groupe de travail de la MLA. Le guide APA Style Creating an APA Style reference list (dernière mise à jour le 23 février 2022), qui reformule le chapitre 10 du Publication Manual, pose la règle en deux phrases que cette page cite.

APA Style sur le type de document versus la récupération

Reference formats are based on the document type (e.g., journal article, report), not the retrieval method (e.g., online, in print).

Even if you retrieved a work online, determine what type of document it is. Only cite a work as a webpage or website if no other category fits.

C'est pourquoi une revue que vous avez enregistrée depuis le site de l'éditeur reste une revue, une monographie numérisée reste un livre, et un .pdf sur un domaine .gov est généralement un rapport. Ne citez une page web que lorsque le fichier est vraiment un document web autonome sans meilleure catégorie. Pour les couvertures sans auteur, utilisez comment citer une source sans auteur plutôt que d'écrire PDF comme auteur.

Lisez la page de titre, l'en-tête courant et la première note de bas de page avant de regarder le nom du fichier.
Décidez le type d'œuvre : article de périodique, livre ou chapitre, rapport ou autre littérature grise, formulaire gouvernemental, manuscrit inédit, prépublication, ou une véritable page web.
Rassemblez l'auteur, la date, le titre, le contenant, les pages, le numéro de rapport et un DOI ou une URL stable.
Appliquez la recette du manuel pour ce type d'œuvre. Décidez ensuite si votre style veut une note de format.

Quand écrire PDF, [PDF] ou PDF Download

Chaque manuel traite la note de format comme un extra facultatif, pas comme la citation. APA 7 utilise des descriptions entre crochets pour les formats inhabituels et pour la littérature grise qui a besoin d'une étiquette telle que [Press release] ou [White paper] (§10.4). Un PDF de revue courant ne reçoit pas [PDF]. Le Common Reference Examples Guide mis à jour pour la dernière fois le 3 mars 2026 étiquette un communiqué de presse et une infographie, pas le type de fichier, même lorsque l'URL se termine par .pdf. leftover-Common-Reference-Examples-cite-2025 est que la ligne « CITE THIS HANDOUT » du même PDF dit encore American Psychological Association. (2025) tandis que le pied de page dit Last updated March 3, 2026. MLA 9 place PDF download dans l'emplacement d'élément supplémentaire à la fin de l'entrée Works Cited lorsque l'URL semblerait autrement du HTML (Handbook §§5.105–5.119 ; medium of publication au §5.112). Chicago 18 nomme Kindle, EPUB ou PDF pour un livre électronique téléchargé (guide de citation, Book Consulted in an Electronic Format ; CMOS 14.58–62) et n'estampille pas PDF sur une revue qui a déjà un DOI.

MLA Style Center sur la note PDF facultative

How you access an online work will affect how you document it.

At the end of the entry, you might include “PDF download” in the optional-element slot to make clear to the reader that the URL does not take you directly to an html version of the report.

Le billet du MLA Style Center est classé sous l'archive de la huitième édition et renvoie les lecteurs à la neuvième édition pour l'orientation actuelle. leftover-eighth-edition-banner est cette bannière, encore en ligne le 20 octobre 2026. La page des éléments supplémentaires (commentaire de Laura Kiernan, 24 octobre 2022) envoie la même règle vers Handbook §§5.105–5.119. Utilisez la note lorsqu'elle aide un lecteur ; ne l'ajoutez pas à chaque PDF que vous avez jamais ouvert.

Chicago Manual of Style sur les formats téléchargeables

To cite a book consulted online, include either a URL or the name of the database. For downloadable ebook formats, name the format; if no fixed page numbers are available, cite a section title or a chapter or other number in the note (or simply omit).

L'exemple officiel du guide de citation CMOS 18 qui remplit l'emplacement de format est The God of Small Things de Roy comme fichier Kindle, pas un PDF. L'emplacement est le même si vous avez téléchargé un PDF : nommez PDF là où CMOS nomme Kindle. Kurland et Lerner, sur la même page, reçoivent une URL à la place parce qu'ils ont été consultés en ligne plutôt que comme un fichier sur un appareil. leftover-CMOS-Founder-s est la note abrégée vivante de Notes-Bibliography, ouverte le 20 octobre 2026, qui enveloppe un espace dans Founder s’ Constitution.

Contraste officiel CMOS 18 entre format et URL

Note Chicago 18, format nommé (Roy, Kindle) :

1. Arundhati Roy, The God of Small Things (Random House, 2008), chap. 6, Kindle.

Bibliographie Chicago 18 :

Roy, Arundhati. The God of Small Things. Random House, 2008. Kindle.

Référence Chicago 18 Author-Date (le même livre) :

Roy, Arundhati. 2008. The God of Small Things. Random House. Kindle.

Chicago 18 Author-Date dans le texte :

(Roy 2008, chap. 6)

Le même emplacement si le fichier téléchargé est un PDF (modèle, pas un vrai livre) :

1. Prénom Nom, Titre du livre (Éditeur, Année), chap. 6, PDF.

leftover-CMOS-Founder-s, tel que la Quick Guide vivante Notes-Bibliography enveloppe la note abrégée (ouverte le 20 octobre 2026)

6. Kurland and Lerner, Founder s’ Constitution, chap. 4, doc. 29.

Note abrégée lisible sans le retour à la ligne (pas une seconde chaîne officielle) :

6. Kurland and Lerner, Founders’ Constitution, chap. 4, doc. 29.

Article de revue que vous avez téléchargé en PDF

Citez l'article. APA 7 §10.1 veut le DOI écrit https://doi.org/... sans point après, même si le fichier sur votre ordinateur portable est grady-2019.pdf. leftover-APA-Incapsula-2026-10-20 est que la page d'articles de revue du Style Center échoue parfois derrière Incapsula ; le libellé et les échantillons Grady–Lipscomb de cette page ont été confirmés le même jour à partir de l'extrait de recherche public de cette URL et de la réimpression HDFS 328 de la University of Delaware et de Dickinson College. Lipscomb est le cas officiel d'URL PDF ouverte lorsque la revue n'a pas de volume et imprime une saison. CMOS 18 §§13.7 et 14.67–86 préfèrent une URL de DOI ou, à défaut, le nom de la base de données. La Quick Guide vivante montre aussi désormais Snyder et al. 2025 comme revue à identifiant d'article, la forme que les étudiants rencontrent lorsqu'un PDF PLOS ONE a e0318239 au lieu d'un intervalle de pages. MLA 9 §§5.84 et 5.93 préfèrent le DOI, puis un permalink, puis une URL, et terminent le lieu par un point.

Exemples officiels de revue qui se trouvent être des PDF

APA 7, DOI, sans étiquette PDF (Grady et al., 2019) :

Parenthétique APA 7 :

(Grady et al., 2019)

APA 7, URL PDF ouverte, sans volume (Lipscomb, 2021) :

Lipscomb, A. Y. (2021, Winter). Addressing trauma in the college essay writing process. The Journal of College Admission, (249), 30–33. https://www.catholiccollegesonline.org/pdf/national_ccaa_in_the_news_-_nacac_journal_of_college_admission_winter_2021.pdf

Note Chicago 18 (Kwon, 2022) :

1. Hyeyoung Kwon, "Inclusion Work: Children of Immigrants Claiming Membership in Everyday Life," American Journal of Sociology 127, no. 6 (2022): 1842–43, https://doi.org/10.1086/720277.

Bibliographie Chicago 18 :

Kwon, Hyeyoung. "Inclusion Work: Children of Immigrants Claiming Membership in Everyday Life." American Journal of Sociology 127, no. 6 (2022): 1818–59. https://doi.org/10.1086/720277.

Référence Chicago 18 Author-Date (le même article) :

Kwon, Hyeyoung. 2022. "Inclusion Work: Children of Immigrants Claiming Membership in Everyday Life." American Journal of Sociology 127 (6): 1818–59. https://doi.org/10.1086/720277.

Chicago 18 Author-Date dans le texte :

(Kwon 2022, 1842–43)

Note Chicago 18, identifiant d'article au lieu d'un intervalle de pages (Snyder et al., 2025) :

7. Carl D. Snyder et al., "Extant Life Detection Using Label-Free Video Microscopy in Analog Aquatic Environments," PLOS ONE 20, no. 3 (2025): 9–10, e0318239, https://doi.org/10.1371/journal.pone.0318239.

Bibliographie Chicago 18 (Snyder et al., 2025) :

Snyder, Carl D., Manuel Bedrossian, Casey Barr, et al. "Extant Life Detection Using Label-Free Video Microscopy in Analog Aquatic Environments." PLOS ONE 20, no. 3 (2025): e0318239. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0318239.

Lipscomb est le cas que les étudiants copient lorsqu'ils croient qu'APA veut le mot PDF. La référence officielle se termine déjà par une URL .pdf. Ajouter [PDF] après le titre inventerait une étiquette que le Style Center n'a pas utilisée. Snyder est l'autre fourche : le fichier est un PDF, le localisateur reste le DOI, et CMOS 14.71 veut l'identifiant d'article. Pour le reste de la recette de revue — numéros de fascicule, numéros d'article, rétractations — utilisez comment citer un article de revue en APA.

PDF de rapport ou de littérature grise

La plupart des fichiers que les gens appellent « un PDF » sont des rapports. APA 7 §10.4 cite l'agence la plus spécifique, un titre en italique en casse de phrase, un numéro de rapport en romain, les agences parentes comme éditeur lorsqu'elles ne sont pas déjà dans le nom de l'auteur, et un DOI ou une URL PDF ou de page d'accueil stable. L'exemple officiel d'agence gouvernementale est le livret du National Cancer Institute Taking Time ; leftover-Taking-Time-still-18-2059 est que le fichier de janvier 2019 sur cancer.gov, ouvert le 20 octobre 2026, imprime encore NIH Publication No. 18-2059. Le Common Reference Examples Guide actuel (3 mars 2026) ajoute deux autres PDF officiels de rapport : Winthrop et collègues à Brookings, dont l'URL se termine par .pdf et se résolvait encore le 20 octobre 2026, et le Global report on neglected tropical diseases de la WHO (2025), dont le localisateur officiel APA est un bitstream IRIS sans extension .pdf. CMOS 18 traite les mêmes fichiers comme des rapports ou des livrets et veut encore une URL. MLA 9 cite le rapport, puis le site web qui a hébergé le téléchargement si vous y êtes parvenu par une page plutôt que par un lien de fichier nu. L'aide de genre pour les working papers et les livres blancs se trouve dans littérature grise ; la recette du rapport numéroté est dans citer un rapport gouvernemental en APA.

Rapports officiels APA 7 §10.4 qui sont des PDF

Référence APA 7 (National Cancer Institute, 2019) :

National Cancer Institute. (2019). Taking time: Support for people with cancer (NIH Publication No. 18-2059). U.S. Department of Health and Human Services, National Institutes of Health. https://www.cancer.gov/publications/patient-education/takingtime.pdf

Parenthétique APA 7 :

(National Cancer Institute, 2019)

Narrative APA 7 :

National Cancer Institute (2019)

Rapport APA 7 à auteur individuel avec une URL .pdf (Winthrop et al., 2019) :

Rapport APA 7 à auteur collectif dont l'URL n'est pas un chemin .pdf (WHO, 2025 ; chaîne officielle Common Reference Examples) :

World Health Organization. (2025). Global report on neglected tropical diseases. https://iris.who.int/server/api/core/bitstreams/9c4655d8-3671-4503-ae51-4a80bb44d5e0/content

Auto-citation d'APA Style de son propre fascicule PDF :

American Psychological Association. (2022). Creating an APA Style reference list guide. https://apastyle.apa.org/instructional-aids/creating-reference-list.pdf

WHO est le cas qui tue l'habitude d'attendre un .pdf dans la barre d'adresse. leftover-WHO-title-omits-2025 est que la couverture vivante, la citation suggérée et la page des publications de la WHO (22 octobre 2025) impriment toutes Global report on neglected tropical diseases 2025, tandis que l'exemple officiel APA retire l'année du titre. leftover-WHO-DOI-now-exists est que le même rapport porte désormais le DOI 10.2471/B09621 (date Crossref 18 novembre 2025) ; la propre règle d'APA 7 pour créer une liste de références préférerait alors https://doi.org/10.2471/B09621 au bitstream. leftover-WHO-IRIS-bitstream-500 est qu'une requête HEAD vers le bitstream officiel renvoie parfois 500 alors qu'un GET sert encore le PDF. N'inventez pas [PDF] après le titre parce que l'URL a l'air inhabituelle. Si vous rédigez une nouvelle référence aujourd'hui et que le DOI se résout, utilisez le DOI.

Livre ou livre électronique que vous avez en PDF

Citez le livre. APA 7 §10.2 n'ajoute pas [PDF] à un livre électronique courant qui a un éditeur et, lorsqu'il en existe un, un DOI. Le guide de citation de Chicago 18 nomme le format pour un fichier que vous avez téléchargé sur un appareil et, autrement, donne une URL ou la base de données. Les exemples officiels de livre électronique sont The Founders’ Constitution de Kurland et Lerner (en ligne) et Moby-Dick de Melville (texte de 1851 numérisé). Le lieu de publication apparaît chez Melville parce que le livre est antérieur à 1900 (CMOS 14.31). MLA 9 cite le livre, puis le site ou la base de données, et peut ajouter PDF à la fin.

Exemples officiels de livre électronique de Chicago 18

Note Chicago 18 (Kurland et Lerner) :

2. Philip B. Kurland and Ralph Lerner, eds., The Founders’ Constitution (University of Chicago Press, 1987), chap. 10, doc. 19, https://press-pubs.uchicago.edu/founders/.

Bibliographie Chicago 18 :

Kurland, Philip B., and Ralph Lerner, eds. The Founders’ Constitution. University of Chicago Press, 1987. https://press-pubs.uchicago.edu/founders/.

Référence Chicago 18 Author-Date (la même œuvre) :

Kurland, Philip B., and Ralph Lerner, eds. 1987. The Founders’ Constitution. University of Chicago Press. https://press-pubs.uchicago.edu/founders/.

Note Chicago 18 (Melville, 1851) :

4. Herman Melville, Moby-Dick; or, The Whale (New York, 1851), 627, https://melville.electroniclibrary.org/moby-dick-side-by-side.

Bibliographie Chicago 18 :

Melville, Herman. Moby-Dick; or, The Whale. New York, 1851. https://melville.electroniclibrary.org/moby-dick-side-by-side.

Référence Chicago 18 Author-Date (Melville) :

Melville, Herman. 1851. Moby-Dick; or, The Whale. New York. https://melville.electroniclibrary.org/moby-dick-side-by-side.

PDF autonome versus un PDF lié depuis un site web

MLA est le style qui explicite cette fourche. Si vous atteignez un rapport par une page web, le Style Center veut le rapport dans le premier contenant et le site web dans le second, puis un PDF download facultatif. Si un collègue ou une bibliographie vous remet l'URL du fichier elle-même, un contenant plus cette URL suffit. L'exemple officiel est le résumé exécutif du Report of the Task Force on Doctoral Study in Modern Language and Literature de la MLA. leftover-MLA-task-force-landing-404 est que le chemin officiel de second contenant, ouvert le 20 octobre 2026, renvoie désormais 404 sur mla.org. leftover-MLA-download-path-variants est que le fichier du résumé exécutif s'ouvre encore à la fois à /content/download/25438/1164362/execsumtaskforcedocstudy.pdf et à /content/download/25438/file/execsumtaskforcedocstudy.pdf. Le rapport complet de mai 2014 est un autre fichier, /content/download/25437/file/taskforcedocstudy2014.pdf. leftover-MLA-execsum-URL-space est l'enveloppement officiel du Style Center : un espace avant le nom du fichier.

MLA Style Center, le même rapport, deux chemins d'accès

Let’s say, however, you link to a PDF directly from a bibliography or an e-mail sent by a teacher or colleague. In that case, it is usually sufficient to provide the URL that leads to the PDF as the location of the work and to omit a second container:

Œuvres citées, via le site web de la MLA (Style Center ; leftover-MLA-task-force-landing-404) :

Executive summary. Report of the Task Force on Doctoral Study in Modern Language and Literature, Modern Language Association of America, 2014. Modern Language Association, 2017, www.mla.org/Resources/Research/Surveys-Reports-and-Other-Documents/Staffing-Salaries-and-Other-Professional-Issues/Report-of-the-Task-Force-on-Doctoral-Study-in-Modern-Language-and-Literature-2014. PDF download.

Œuvres citées, URL directe du fichier, lisible (chemin du Style Center sans l'enveloppement) :

Executive summary. Report of the Task Force on Doctoral Study in Modern Language and Literature, Modern Language Association of America, 2014, www.mla.org/content/download/25438/1164362/execsumtaskforcedocstudy.pdf.

leftover-MLA-execsum-URL-space, tel que le HTML vivant du Style Center enveloppe l'exemple de fichier direct (19 octobre 2017 ; ouvert le 20 octobre 2026)

Executive summary. Report of the Task Force on Doctoral Study in Modern Language and Literature, Modern Language Association of America, 2014, www.mla.org/content/download/25438/1164362/ execsumtaskforcedocstudy.pdf.

APA 7 et Chicago 18 n'ajoutent pas un second contenant de site web pour le même rapport. Ils citent le rapport et terminent par l'URL qui s'ouvre encore. Si vous avez utilisé le site de la MLA comme page de découverte puis ouvert le PDF, APA veut encore le rapport, pas une citation de tout le site mla.org. Les recettes de site web qui sont vraiment des pages web se trouvent dans citer un site web en MLA et citer un site web en APA.

PDF de base de données versus une URL qu'un lecteur peut ouvrir

Un téléchargement PDF de campus n'est pas une source. La page d'articles de revue d'APA 7, alignée sur les §§9.30 et 9.34 et réimprimée par la University of Delaware, vous dit quand la base de données disparaît de la référence. La page d'informations sur les bases de données est la règle plus longue : EBSCOhost, JSTOR et ProQuest disparaissent de la plupart des références de revue ; UpToDate et les monographies ERIC restent. CMOS 18 §14.72 préférerait nommer EBSCOhost plutôt que coller une URL de session. MLA 9 §5.84 veut encore un permalink même lorsque le lien est restreint. Le guide des bases de données de bibliothèque couvre l'interface ; comment utiliser les DOI couvre les règles du dernier caractère.

APA Style sur les PDF de bases de données de revues ordinaires

If the journal article does not have a DOI and is from an academic research database, end the reference after the page range (for an explanation of why, see the database information page). The reference in this case is the same as for a print journal article.

Do not include database information in the reference unless the journal article comes from a database that publishes works of limited circulation or original, proprietary content, such as UpToDate.

For works without DOIs from most academic research databases, do not include a URL or database information in the reference because these works are widely available.

Exemple officiel d'informations de base de données APA avec un DOI (Hallion et al., 2019) :

Hallion, M., Taylor, A., Roberts, R., & Ashe, M. (2019). Exploring the association between physical activity participation and self-compassion in middle-aged adults. Sport, Exercise, and Performance Psychology, 8(3), 305–316. https://doi.org/10.1037/spy0000150

Le guide officiel de citation de Chicago montre l'autre fourche : Hebert 1925 se termine par le nom de la base de données EBSCOhost, pas une URL de proxy, parce que cet article n'a pas de DOI. Hallion est la fourche APA du même téléchargement : vous avez ouvert un PDF EBSCOhost, mais la référence se termine encore par le DOI.

Fin officielle de base de données de Chicago 18

Note Chicago 18 :

2. B. T. Hebert, "The Island of Bolsö: A Study of Norwegian Life," Sociological Review 17, no. 4 (1925): 310, EBSCOhost.

Bibliographie Chicago 18 :

Hebert, B. T. "The Island of Bolsö: A Study of Norwegian Life." Sociological Review 17, no. 4 (1925): 307–13. EBSCOhost.

Référence Chicago 18 Author-Date :

Hebert, B. T. 1925. "The Island of Bolsö: A Study of Norwegian Life." Sociological Review 17 (4): 307–13. EBSCOhost.

DOI versus une URL .pdf

Si l'article ou le rapport a un DOI enregistré, le lien PDF est un chemin de récupération, pas le localisateur. Le guide pour créer une liste de références est explicite. CMOS 18 dit la même chose dans le bloc revue du guide de citation Notes-Bibliography. C'est pourquoi Grady, Kwon et Snyder se terminent par https://doi.org/... même si la plupart des lecteurs ouvrent ces articles en PDF.

Libellé officiel DOI versus URL

Do not include both a DOI and a URL in a reference entry. If a work has both a DOI and a URL, include only the DOI.

Do not add a period after the DOI or URL.

For articles consulted online, include a URL (preferably one based on a DOI; see CMOS 13.7); alternatively, list the name of the database.

Lipscomb est le cas officiel inhabituel d'APA : pas de DOI, donc l'URL ouverte .pdf est le localisateur. Winthrop est la version rapport de la même fourche. leftover-WHO-DOI-now-exists est la surprise plus récente : l'URL officielle du rapport APA n'a pas de suffixe .pdf et l'œuvre vivante a désormais un DOI que le fascicule du 3 mars 2026 n'imprime pas. Comment utiliser les DOI est la page de ponctuation ; comment trouver un DOI est la page de recherche. Cette page n'est que le choix entre un DOI et une URL de fichier.

Pages manquantes, numérisations, noms de fichiers, formulaires et prépublications

Un article téléchargé conserve généralement la pagination de la revue. Un rapport web souvent non. APA 7 §8.28 utilise une page si le fichier en a une, puis un numéro de paragraphe (para. 5), puis un titre de section. MLA 9 omet une page de la citation dans le texte lorsque la source n'en a pas. La note de livre électronique de Chicago 18 cite un chapitre, une section ou un numéro de document lorsque les pages sont instables — la même phrase citée plus haut. N'inventez pas la page 1 parce que le visualiseur PDF commence à 1 ; les numéros du visualiseur et les pages imprimées ne sont pas la même chose sur un livre numérisé. Pour la grammaire du localisateur, voir citer une source sans numéros de page.

Imprimé numérisé. Citez le livre ou l'article imprimé. Ajoutez un DOI, une URL stable ou la base de données seulement si vous avez consulté une copie numérique. Ne décrivez pas la numérisation comme une nouvelle publication.
Nom de fichier versus titre. f1040.pdf et takingtime.pdf sont des noms de stockage. Les titres sont Form 1040: U.S. Individual Income Tax Return et Taking Time: Support for People with Cancer. Lisez la couverture.
Propriétés du PDF. Les métadonnées du fichier peuvent suggérer un auteur ou un titre. Confirmez chaque champ contre la page de titre. L'opérateur d'un scanner n'est pas l'auteur.
Sans date. Utilisez la forme sans date du manuel, pas le jour du téléchargement. Voir citer une source sans date.
Formulaires remplissables. Citez l'agence, le titre du formulaire imprimé sur la feuille et l'URL actuelle du fichier. leftover-Form-1040-still-2025 est que le Form 1040, ouvert le 20 octobre 2026, est encore la déclaration de l'année fiscale 2025 (créée le 5 septembre 2025). Un formulaire 2026 n'était pas à cette URL. Utilisez l'année fiscale imprimée sur le formulaire de cette année plutôt que de deviner.
Prépublications. Un PDF PsyArXiv ou arXiv est une prépublication, pas une revue. Citez le dépôt. La prépublication officielle de Common Reference Examples est Latimier, Peyre et Ramus (2020). leftover-psyarxiv-now-osf est que https://psyarxiv.com/kzy7u/ redirige désormais vers https://osf.io/preprints/psyarxiv/kzy7u/. leftover-Latimier-now-published est que le même article est ensuite paru comme Latimier et al. (2021) dans Educational Psychology Review ; citez la revue une fois que c'est le fichier que vous avez lu.
Infographies et diapositives. Lorsque APA 7 a besoin d'une étiquette de format, elle nomme le genre ([Infographic], [PowerPoint slides]), pas PDF. Le fascicule officiel Data sharing se termine par .pdf et dit encore Infographic.

Étiquettes de format officielles versus un formulaire reconstruit

Infographie APA 7 dont l'URL est un PDF (Common Reference Examples §10.14) :

American Psychological Association. (n.d.). Data sharing [Infographic]. https://www.apa.org/pubs/journals/data-sharing-infographic.pdf

Communiqué de presse APA 7 — les crochets nomment le genre, pas le fichier (Common Reference Examples §10.4) :

American Psychological Association. (2024, April 11). People who use willpower alone to achieve goals, resist temptation, deemed more trustworthy [Press release]. https://www.apa.org/news/press/releases/2024/04/people-who-use-willpower

Prépublication APA 7 (Latimier, Peyre et Ramus, 2020 ; leftover-psyarxiv-now-osf) :

Latimier, A., Peyre, H., & Ramus, F. (2020). A meta-analytic review of the benefit of spacing out retrieval practice episodes on retention. PsyArXiv. https://psyarxiv.com/kzy7u/

Revue de référence ultérieure — citez celle-ci à la place si vous avez lu l'article (Latimier et al., 2021) :

Latimier, A., Peyre, H., & Ramus, F. (2021). A meta-analytic review of the benefit of spacing out retrieval practice episodes on retention. Educational Psychology Review, 33(3), 959–987. https://doi.org/10.1007/s10648-020-09572-8

Élaboré à partir du PDF du Form 1040 de 2025 (leftover-Form-1040-still-2025), pas un échantillon officiel du Style Center :

Internal Revenue Service. (2025). Form 1040: U.S. individual income tax return. U.S. Department of the Treasury. https://www.irs.gov/pub/irs-pdf/f1040.pdf

Modèle APA 7 de manuscrit inédit :

Auteur, A. A. (Année). Titre du manuscrit [Unpublished manuscript]. Nom du département, Nom de l'université.

Où trouver les faits de citation à l'intérieur d'un PDF

Ouvrez le fichier avant d'ouvrir le générateur. Les deux premières pages et la dernière battent le dialogue de téléchargement.

Page de titre ou couverture — auteur, titre, numéro de rapport, pile d'agences.
En-tête et pied courants — titre de la revue, volume, fascicule, pages, DOI.
Page de copyright — éditeur, année, ISBN pour les livres.
Bloc de citation suggérée — fréquent sur les PDF gouvernementaux ; traitez-le comme un indice et appliquez encore votre manuel. leftover-WHO-title-omits-2025 est que la propre citation suggérée de la WHO garde 2025 dans le titre tandis que l'exemple officiel APA ne le fait pas.
Note de bas de page ou bannière de la première page — avis de publication anticipée en ligne, rétractations, dates de version.
URL dans le navigateur, pas le chemin temporaire de téléchargement — gardez cancer.gov ou doi.org, pas chrome:// ni un lien blob de 20 minutes.

Erreurs fréquentes

Écrire PDF comme auteur. Le format n'a pas écrit l'article.
Ajouter `[PDF]` à chaque référence APA. Les exemples officiels de revue et de rapport l'omettent généralement. Le fascicule Data sharing utilise [Infographic] même si l'URL se termine par .pdf.
Citer la base de données comme éditeur. JSTOR et ProQuest ont hébergé le fichier ; ce n'est pas la revue.
Coller une URL de session à côté d'un DOI qui fonctionne. Le DOI est le localisateur. leftover-WHO-DOI-now-exists est la version rapport actuelle de cette habitude.
Utiliser le nom du fichier comme titre.
Inventer un numéro de page à partir du visualiseur.
Traiter un livre numérisé de 1851 comme une publication de 2026 parce que vous l'avez téléchargé ce matin.
Citer un PDF de prépublication comme s'il était l'article de revue ultérieur. leftover-Latimier-now-published est le piège officiel de Common Reference Examples.
Copier une URL officielle enveloppée avec un espace dans le nom du fichier. leftover-MLA-execsum-URL-space et leftover-CMOS-Founder-s sont des enveloppements vivants du Style Center / Quick Guide, pas des caractères supplémentaires que vous devriez taper.

Formatez l'œuvre, puis collez le localisateur

Utilisez le générateur pour le type d'œuvre sous-jacent — revue, livre, rapport ou site web — et conservez le DOI ou l'URL PDF stable. Ne créez pas un faux type de source « PDF ».

Ouvrir le générateur de citations

Guides associés

Questions fréquentes

Dois-je citer un PDF comme un PDF en APA, MLA ou Chicago ?: Non. Citez l'article de revue, le rapport, le livre, le formulaire ou la page web à l'intérieur du fichier. Le guide d'APA 7 pour créer une liste de références dit que les formats suivent le type de document, pas la méthode de récupération. MLA 9 peut ajouter PDF download à la fin. leftover-eighth-edition-banner est que le billet du Style Center qui enseigne cette note est encore classé sous la huitième édition. Chicago 18 nomme PDF pour un livre électronique téléchargé et, autrement, utilise un DOI ou une URL.
Dois-je mettre [PDF] après le titre en APA 7 ?: Pas pour une revue courante ou un rapport numéroté. Les exemples officiels du Style Center — Grady et al. 2019, Lipscomb 2021, National Cancer Institute 2019, Winthrop et al. 2019 — n'ajoutent pas [PDF]. Utilisez une description entre crochets lorsque APA 7 §10.4 a besoin d'une étiquette de littérature grise telle que Press release, ou lorsque le fascicule officiel nomme le genre, comme dans Data sharing [Infographic].
Comment MLA 9 cite-t-il un PDF que j'ai téléchargé depuis un site web ?: Donnez le rapport ou l'article dans le premier contenant et le site web dans le second, puis vous pouvez ajouter PDF download pour que l'URL ne soit pas prise pour du HTML. Si l'on vous a remis l'URL du fichier elle-même, le Style Center de la MLA omet le second contenant et cite cette URL comme le lieu. leftover-MLA-task-force-landing-404 est que le chemin officiel du site web du Task Force on Doctoral Study renvoie désormais 404 ; leftover-MLA-execsum-URL-space est l'enveloppement officiel avant execsumtaskforcedocstudy.pdf. Handbook §§5.105–5.119 appellent cet emplacement un élément supplémentaire.
J'ai enregistré un PDF de revue depuis EBSCOhost. Qu'est-ce qui va à la fin de la référence ?: Si l'article a un DOI, APA 7 et CMOS 18 veulent https://doi.org/… et pas le lien EBSCO. Hallion et al. 2019 est l'exemple officiel d'informations de base de données APA de cette fourche. S'il n'y a pas de DOI, APA 7 s'arrête après l'intervalle de pages pour la plupart des revues ; Chicago 18 nomme EBSCOhost, comme dans l'exemple officiel Hebert 1925 ; MLA 9 veut toujours un permalink.
Le PDF n'a pas de numéros de page. Que mets-je dans la citation dans le texte ?: APA 7 utilise para. 5 ou un titre de section lorsque les pages sont absentes. MLA 9 retire la page de la citation parenthétique. Chicago 18 cite un chapitre, une section ou un numéro de document dans la note pour les livres électroniques sans pages stables, ou omet un localisateur. N'inventez pas la page 1 à partir du visualiseur.
Puis-je utiliser le nom du fichier PDF comme titre ?: Non. Lisez la page de titre. takingtime.pdf est un nom de stockage pour Taking Time: Support for People with Cancer. Les racines de nom de fichier ne sont pas des titres, et un opérateur de scanner listé dans File Properties n'est pas l'auteur.
Comment citer le PDF numérisé d'un vieux livre imprimé ?: Citez le livre imprimé. L'exemple Melville de Chicago 18 conserve New York, 1851 et ajoute l'URL numérique. Ne changez pas l'année de publication en l'année où vous avez téléchargé la numérisation. APA 7 et MLA 9 recouvrent de même le livre original puis ajoutent un DOI, une URL ou une base de données.
Un PDF gouvernemental a-t-il besoin d'une date d'accès ?: APA 7 ajoute une date de récupération seulement lorsque l'œuvre est conçue pour changer et n'est pas archivée. Un rapport daté comme Taking Time (2019) n'en reçoit pas. leftover-Taking-Time-still-18-2059 est que le fichier de janvier 2019 NIH Publication No. 18-2059 est encore le PDF vivant de cancer.gov. MLA 9 utilise une date d'accès lorsqu'il n'y a pas de date de publication ou que le contenu est susceptible de changer. CMOS 18 veut une date d'accès surtout lorsque la source n'a pas de date.
L'URL se termine par .pdf. Ai-je encore besoin d'un DOI ?: Si un DOI existe, utilisez-le. APA 7, MLA 9 et CMOS 18 préfèrent tous https://doi.org/… à un lien PDF de l'éditeur parce que le DOI reste stable lorsque le fichier déménage. Lipscomb est le cas officiel inhabituel d'APA : pas de DOI, donc l'URL ouverte .pdf est le localisateur. leftover-WHO-DOI-now-exists est la surprise opposée : l'URL officielle du rapport APA n'a pas de suffixe .pdf, et le rapport NTD vivant de 2025 a désormais aussi le DOI 10.2471/B09621.
Quel style de citation dois-je utiliser pour un PDF ?: Utilisez le style que votre cours ou votre revue a déjà assigné. Le format de fichier ne choisit pas le style. APA est courant en sciences sociales, MLA en lettres, et Chicago en histoire. Si on ne vous l'a pas dit, demandez — puis citez le type d'œuvre dans ce style.