MLA Biçiminde Şiirler ve Kısa Öyküler Nasıl Kaynak Gösterilir [2026 Rehberi]
Şiirler ve kısa öyküler, genellikle derlemeler veya antolojiler içinde yayımlandıkları için MLA kaynak gösterimlerinde özel dikkat gerektirir. Bu rehber, MLA 9. baskı formatını kullanarak şiiri, kısa öyküleri ve edebi eserleri çeşitli yayın bağlamları için net örneklerle nasıl kaynak göstereceğinizi açıklar.
Şiir ve Kısa Öykü Kaynak Gösterimlerini Anlamak
MLA biçiminde şiirler ve kısa öyküler, daha büyük kapsayıcıların parçaları olarak ele alınır. Derlemelerde, antolojilerde veya çevrimiçi yayımlandığında, şiir veya öykü başlığı tırnak içinde görünürken, kapsayıcı (kitap, web sitesi, dergi) italik yazılır. Bağımsız kitaplar olarak yayımlanan uzun şiirler için, başlık bir kitap başlığı gibi italik yazılır.
Derlemeden Şiir Biçimi
Şairin Soyadı, Adı. "Şiirin başlığı." Derlemenin başlığı, Yayıncı, Yıl, sayfalar.
Derlemelerden Şiirler
Tek Yazarlı Derlemeden Şiir
Plath, Sylvia. "Daddy." Ariel, Harper & Row, 1965, pp. 49-51.
Antolojiden Şiir
Frost, Robert. "The Road Not Taken." The Norton Anthology of Modern Poetry, edited by Richard Ellmann and Robert O'Clair, 3rd ed., Norton, 2003, pp. 281-282.
Birden Fazla Kapsayıcılı Şiir
Dickinson, Emily. "Because I could not stop for Death." The Complete Poems of Emily Dickinson, edited by Thomas H. Johnson, Little, Brown, 1960, p. 350. Reprinted inAmerican Poetry: The Nineteenth Century, vol. 1, Library of America, 1993, p. 820.
Kitap Olarak Yayımlanmış Uzun Şiir veya Destan
Eliot, T. S. The Waste Land. Horace Liveright, 1922.
Süreli Yayınlardan Şiirler
Edebiyat Dergisinde Şiir
Oliver, Mary. "Wild Geese." Poetry, vol. 148, no. 6, Sept. 1986, p. 40.
Dergide Şiir
Collins, Billy. "Forgetfulness." The New Yorker, 23 Oct. 1995, p. 76.
Çevrimiçi Şiirler
Web Sitesinde Şiir
Angelou, Maya. "Still I Rise." Poetry Foundation, www.poetryfoundation.org/poems/46446/still-i-rise.
Çevrimiçi Veritabanından Şiir
Yeats, William Butler. "The Second Coming." The Norton Anthology of English Literature, edited by Stephen Greenblatt, 9th ed., vol. 2, Norton, 2012, pp. 2036-2037. Norton Anthology Online, www.norton.com/nael.
Özel Şiir Kaynak Gösterimleri
Orijinal Yayın Tarihli Şiir
Whitman, Walt. "Song of Myself." 1855. Leaves of Grass, Modern Library, 2001, pp. 25-94.
Çevrilmiş Şiir
Neruda, Pablo. "Tonight I Can Write." Translated by W. S. Merwin, Twenty Love Poems and a Song of Despair, Penguin, 2004, pp. 66-68.
Anonim veya Geleneksel Şiir
"Beowulf." Translated by Seamus Heaney, Norton, 2000.
Kısa Öykü Kaynak Gösterimleri
Derlemeden Kısa Öykü
Carver, Raymond. "Cathedral." Cathedral, Knopf, 1983, pp. 209-228.
Antolojiden Kısa Öykü
O'Connor, Flannery. "A Good Man Is Hard to Find." The Norton Introduction to Literature, edited by Kelly J. Mays, 13th ed., Norton, 2019, pp. 402-413.
Edebiyat Dergisinde Kısa Öykü
Munro, Alice. "The Bear Came Over the Mountain." The New Yorker, 27 Dec. 1999, pp. 110-126.
Çevrimiçi Kısa Öykü
Poe, Edgar Allan. "The Tell-Tale Heart." Project Gutenberg, 2008, www.gutenberg.org/files/2147/2147-h/2147-h.htm.
Metin İçi Alıntılar
Satır Numaralı Şiirler
Konuşmacı ölümlülük üzerine düşünür: "Because I could not stop for Death— / He kindly stopped for me—" (Dickinson, lines 1-2).
Satır Numarası Olmayan Şiirler
Oliver'ın imgeleri, insan deneyimini doğayla ilişkilendirir ("Wild Geese").
Sayfa Numaralı Kısa Öyküler
Anlatıcı bir aydınlanma anı yaşar (Carver 227).
Sonraki Satır Referansları
İlk referans: (Frost, lines 18-20) Sonraki: (lines 22-24)
Kaçınılması Gereken Yaygın Hatalar
1. Kısa Şiir Başlıklarını İtalik Yazma
Kısa şiirler italik değil tırnak içinde kullanılır. Yalnızca kitap uzunluğundaki şiirler italik yazılır.
2. Çevrimiçi Şiirler için Sayfa Numarası Kullanma
Sayfalandırılmamış çevrimiçi şiirler, kaynak gösterimlerde satır numaraları kullanır veya hiç yer belirteci kullanmaz.
3. Alıntılarda Satır Sonlarını Unutma
Şiir alıntılarken satır sonlarını belirtmek için boşluklu bir eğik çizgi (/) kullanın: "birinci satır / ikinci satır".
4. Orijinal Yayın Tarihini Eklememek
Tarihi şiirler için, ilgiliyse orijinal tarihi yazarın adından sonra ekleyin.
5. “lines” ile “ll.”yi Karıştırma
İlk referans “lines” kullanır; sonraki referanslar yalnızca satır numaralarını kullanabilir: (18-20).
6. Antoloji Editörünün Eksik Olması
Antoloji kaynak gösterimleri için her zaman editör(ler)i belirtmek üzere “edited by” ekleyin.
Metninizde Şiir Alıntılama
Şiir alıntılarken özel kurallar geçerlidir:
- Kısa alıntılar (1-3 satır): Satır sonları için eğik çizgili tırnak işaretleri kullanın
- Daha uzun alıntılar (4+ satır): Tırnaksız blok alıntı biçimini kullanın
- Satır sonları: Akan metinde satır sonları için " / " (boşluk-eğik çizgi-boşluk) kullanın
- Kıta sonları: Kıta sonları için " // " (boşluk-çift eğik çizgi-boşluk) kullanın
- Satır numaraları: Mevcut olduğunda sayfa numaraları yerine satır numaralarıyla kaynak gösterin
Kaynak Gösterme Bilgisini Bulma
- İçindekiler: Şiir/öykü başlıklarını ve sayfa numaralarını listeler
- Telif hakkı sayfası: Yayın yılını ve yayıncıyı içerir
- Başlık sayfası: Yazarı, derleme başlığını ve bazen editörü gösterir
- Çevrimiçi veritabanları: Tam bibliyografik bilgi sağlar
- Satır numaraları: Bazı baskılar bunları içerir; yoksa elle sayın
Doğru Şiir Kaynak Göstermenin Önemi
Doğru şiir ve kısa öykü kaynak gösterimleri, okuyucuların belirli baskıları ve satır numaralarını bulmasını sağlar, eserleri erişilebilir kılan editörlere ve çevirmenlere kredi verir, orijinal ve yeniden basılmış yayınlar arasında ayrım yapar ve analizi doğrulanabilir metinsel referanslarla destekler. Edebiyat çalışmalarında, kesin kaynak gösterme akademik söylem için gereklidir.
Kusursuz Şiir Kaynak Gösterimleri Oluşturun
Şiirleri ve kısa öyküleri doğru şekilde kaynak göstermeye hazır mısınız?
Edebi kaynak gösterimleri otomatik olarak biçimlendirmek için ücretsiz MLA kaynak gösterme aracımızı kullanın.
Sıkça Sorulan Sorular
- Satır numaraları mı yoksa sayfa numaraları mı kullanmalıyım?
- Mevcut olduğunda şiirler için satır numaralarını kullanın. Satırları numaralandırmayan antolojiler ve derlemeler için sayfa numaralarını kullanın.
- Bir soneyi veya belirli bir şiir biçimini nasıl kaynak gösteririm?
- Diğer herhangi bir şiir gibi kaynak gösterin. Biçimi metninizde belirtebilirsiniz, ancak kaynak gösteriminde belirtmezsiniz.
- Şiiri birden fazla web sitesinde bulduysam ne olur?
- En yetkili kaynağı seçin (Poetry Foundation, üniversite sitesi, yayımlanmış derleme).
- Orijinal şiirin yayın tarihini eklemeli miyim?
- Analizinizle ilgiliyse veya tarihsel bağlam için yazarın adından sonra ekleyin.
Sonuç
MLA biçiminde şiirleri ve kısa öyküleri kaynak göstermek, kapsayıcı ilişkilerine dikkat etmeyi ve satır numaraları ile sayfa numaralarının doğru kullanımını gerektirir. İster klasik edebiyatı ister çağdaş bir eseri, ister basılı antolojilerden ister çevrimiçi veritabanlarından kaynak gösteriyor olun, bu yönergeler edebi kaynak gösterimlerinizin akademik analizi desteklemesini ve okuyucuların kaynaklarınızı bulup doğrulamasını sağlar. Edebiyat araştırmanızı güçlendirmek ve akademik tartışmalara hassasiyet ve güvenilirlikle katkıda bulunmak için bu kaynak gösterme uygulamalarında ustalaşın.