Come Citare Poesie e Racconti in Formato MLA [2026 Guide]
Le poesie e i racconti richiedono un'attenzione particolare nelle citazioni MLA, poiché spesso vengono pubblicati all'interno di raccolte o antologie. Questa guida spiega come citare poesia, racconti e opere letterarie usando il formato della 9ª edizione MLA, con esempi chiari per vari contesti di pubblicazione.
Comprendere le Citazioni di Poesia e Racconti
Nel formato MLA, le poesie e i racconti sono trattati come parti di contenitori più grandi. Quando pubblicati in raccolte, antologie o online, il titolo della poesia o del racconto appare tra virgolette, mentre il contenitore (libro, sito web, rivista) è in corsivo. Per le poesie lunghe pubblicate come libri autonomi, il titolo è in corsivo, come un titolo di libro.
Formato per una Poesia in una Raccolta
Cognome del Poeta, Nome. "Titolo della Poesia." Titolo della Raccolta, Editore, Anno, pagine.
Poesie da Raccolte
Poesia da una Raccolta di un Solo Autore
Plath, Sylvia. "Daddy." Ariel, Harper & Row, 1965, pp. 49-51.
Poesia da un'Antologia
Frost, Robert. "The Road Not Taken." The Norton Anthology of Modern Poetry, edited by Richard Ellmann and Robert O'Clair, 3rd ed., Norton, 2003, pp. 281-282.
Poesia con Più Contenitori
Dickinson, Emily. "Because I could not stop for Death." The Complete Poems of Emily Dickinson, edited by Thomas H. Johnson, Little, Brown, 1960, p. 350. Reprinted inAmerican Poetry: The Nineteenth Century, vol. 1, Library of America, 1993, p. 820.
Poema Lungo o Epico Pubblicato come Libro
Eliot, T. S. The Waste Land. Horace Liveright, 1922.
Poesie da Periodici
Poesia in una Rivista Letteraria
Oliver, Mary. "Wild Geese." Poetry, vol. 148, no. 6, Sept. 1986, p. 40.
Poesia in una Rivista
Collins, Billy. "Forgetfulness." The New Yorker, 23 Oct. 1995, p. 76.
Poesie Online
Poesia su un Sito Web
Angelou, Maya. "Still I Rise." Poetry Foundation, www.poetryfoundation.org/poems/46446/still-i-rise.
Poesia da un Database Online
Yeats, William Butler. "The Second Coming." The Norton Anthology of English Literature, edited by Stephen Greenblatt, 9th ed., vol. 2, Norton, 2012, pp. 2036-2037. Norton Anthology Online, www.norton.com/nael.
Citazioni Speciali di Poesia
Poesia con Data di Pubblicazione Originale
Whitman, Walt. "Song of Myself." 1855. Leaves of Grass, Modern Library, 2001, pp. 25-94.
Poesia Tradotta
Neruda, Pablo. "Tonight I Can Write." Translated by W. S. Merwin, Twenty Love Poems and a Song of Despair, Penguin, 2004, pp. 66-68.
Poesia Anonima o Tradizionale
"Beowulf." Translated by Seamus Heaney, Norton, 2000.
Citazioni di Racconti
Racconto da una Raccolta
Carver, Raymond. "Cathedral." Cathedral, Knopf, 1983, pp. 209-228.
Racconto da un'Antologia
O'Connor, Flannery. "A Good Man Is Hard to Find." The Norton Introduction to Literature, edited by Kelly J. Mays, 13th ed., Norton, 2019, pp. 402-413.
Racconto in una Rivista Letteraria
Munro, Alice. "The Bear Came Over the Mountain." The New Yorker, 27 Dec. 1999, pp. 110-126.
Racconto Online
Poe, Edgar Allan. "The Tell-Tale Heart." Project Gutenberg, 2008, www.gutenberg.org/files/2147/2147-h/2147-h.htm.
Citazioni nel Testo
Poesie con Numeri di Riga
La voce poetica riflette sulla mortalità: "Because I could not stop for Death— / He kindly stopped for me—" (Dickinson, lines 1-2).
Poesie senza Numeri di Riga
Le immagini di Oliver collegano l'esperienza umana con la natura ("Wild Geese").
Racconti con Numeri di Pagina
Il narratore vive un momento di rivelazione (Carver 227).
Riferimenti di Riga Successivi
Primo riferimento: (Frost, lines 18-20) Successivo: (lines 22-24)
Errori Comuni da Evitare
1. Mettere in Corsivo i Titoli di Poesie Brevi
Le poesie brevi usano le virgolette, non il corsivo. Solo le poesie con l'estensione di un libro sono in corsivo.
2. Usare Numeri di Pagina per Poesie Online
Le poesie online senza paginazione usano numeri di riga o nessun localizzatore nelle citazioni.
3. Dimenticare le Interruzioni di Riga nelle Citazioni
Usa una barra (/) con spazi per indicare le interruzioni di riga quando citi poesia: "riga uno / riga due".
4. Non Includere la Data di Pubblicazione Originale
Per le poesie storiche, includi la data originale, se pertinente, dopo il nome dell'autore.
5. Confondere "lines" con "ll."
Il primo riferimento usa "lines"; i riferimenti successivi possono usare solo i numeri di riga: (18-20).
6. Omettere il Curatore dell'Antologia
Includi sempre "edited by" nelle citazioni di antologie, dando credito al curatore/ai curatori.
Citare Poesia nel Tuo Testo
Si applicano regole speciali quando si cita poesia:
- Citazioni brevi (1-3 righe): Usa le virgolette con barre per le interruzioni di riga
- Citazioni più lunghe (4+ righe): Usa il formato della citazione in blocco, senza virgolette
- Interruzioni di riga: Usa " / " (spazio-barra-spazio) per le interruzioni di riga nel testo continuo
- Interruzioni di strofa: Usa " // " (spazio-doppia barra-spazio) per le interruzioni di strofa
- Numeri di riga: Cita per numero di riga, non per numero di pagina, quando disponibili
Trovare le Informazioni per la Citazione
- Indice: Elenca i titoli di poesie/racconti e i numeri di pagina
- Pagina del copyright: Contiene l'anno di pubblicazione e l'editore
- Frontespizio: Mostra l'autore, il titolo della raccolta e talvolta il curatore
- Database online: Forniscono informazioni bibliografiche complete
- Numeri di riga: Alcune edizioni li includono; contali manualmente se assenti
Perché la Citazione Corretta della Poesia è Importante
Citazioni accurate di poesie e racconti permettono ai lettori di individuare edizioni e numeri di riga specifici, danno credito a curatori e traduttori che rendono le opere accessibili, distinguono tra pubblicazioni originali e ristampe, e sostengono l'analisi con riferimenti testuali verificabili. Negli studi letterari, la citazione precisa è essenziale per il discorso accademico.
Genera Citazioni di Poesia Perfette
Pronto a citare poesie e racconti in modo preciso?
Usa il nostro generatore gratuito di citazioni MLA per formattare automaticamente le citazioni letterarie.
Domande Frequenti
- Devo usare numeri di riga o numeri di pagina?
- Usa i numeri di riga per le poesie quando disponibili. Usa i numeri di pagina per antologie e raccolte che non numerano le righe.
- Come cito un sonetto o una forma poetica specifica?
- Citala come qualsiasi altra poesia. Puoi menzionare la forma nel tuo testo, ma non nella citazione.
- Cosa succede se ho trovato la poesia su più siti web?
- Scegli la fonte più autorevole (Poetry Foundation, sito universitario, raccolta pubblicata).
- Devo includere la data di pubblicazione della poesia originale?
- Includila dopo il nome dell'autore se pertinente alla tua analisi o per il contesto storico.
Conclusione
Citare poesie e racconti nel formato MLA richiede attenzione alle relazioni tra contenitori e all'uso corretto dei numeri di riga rispetto ai numeri di pagina. Che tu stia citando letteratura classica o opere contemporanee, da antologie stampate o database online, queste linee guida garantiscono che le tue citazioni letterarie sostengano l'analisi accademica e permettano ai lettori di individuare e verificare le tue fonti. Padroneggia queste pratiche di citazione per rafforzare la tua ricerca letteraria e contribuire alle discussioni accademiche con precisione e credibilità.