MLA 형식으로 시·단편소설 인용하는 방법 [2026년 가이드]
시와 단편소설은 컬렉션이나 선집 안에 실려 출판되는 경우가 많아 MLA 인용에서 특별한 주의가 필요합니다. 이 가이드는 다양한 출판 맥락에 대한 명확한 예시와 함께 MLA 제9판 형식을 사용해 시, 단편소설, 문학 작품을 인용하는 방법을 설명합니다.
시·단편소설 인용 이해하기
MLA 형식에서 시와 단편소설은 더 큰 「컨테이너」의 일부로 취급됩니다. 컬렉션, 선집, 또는 온라인에 게재된 경우 시나 이야기의 제목은 따옴표로 감싸고, 컨테이너(도서, 웹사이트, 학술지)는 이탤릭체로 표기합니다. 단행본으로 출판된 장편시의 경우 도서 제목처럼 제목을 이탤릭체로 표기합니다.
컬렉션 수록 시 형식
시인 성, 이름. "시 제목." 컬렉션 제목, 출판사, 연도, 페이지.
컬렉션 수록 시
단독 저자 컬렉션 수록 시
Plath, Sylvia. "Daddy." Ariel, Harper & Row, 1965, pp. 49-51.
선집 수록 시
Frost, Robert. "The Road Not Taken." The Norton Anthology of Modern Poetry, edited by Richard Ellmann and Robert O'Clair, 3rd ed., Norton, 2003, pp. 281-282.
여러 컨테이너를 가진 시
Dickinson, Emily. "Because I could not stop for Death." The Complete Poems of Emily Dickinson, edited by Thomas H. Johnson, Little, Brown, 1960, p. 350. Reprinted inAmerican Poetry: The Nineteenth Century, vol. 1, Library of America, 1993, p. 820.
단행본으로 출판된 장편시·서사시
Eliot, T. S. The Waste Land. Horace Liveright, 1922.
정기간행물 수록 시
문예지 수록 시
Oliver, Mary. "Wild Geese." Poetry, vol. 148, no. 6, Sept. 1986, p. 40.
잡지 수록 시
Collins, Billy. "Forgetfulness." The New Yorker, 23 Oct. 1995, p. 76.
온라인 시
웹사이트의 시
Angelou, Maya. "Still I Rise." Poetry Foundation, www.poetryfoundation.org/poems/46446/still-i-rise.
온라인 데이터베이스 수록 시
Yeats, William Butler. "The Second Coming." The Norton Anthology of English Literature, edited by Stephen Greenblatt, 9th ed., vol. 2, Norton, 2012, pp. 2036-2037. Norton Anthology Online, www.norton.com/nael.
특수한 시 인용
초판 발행 연도가 있는 시
Whitman, Walt. "Song of Myself." 1855. Leaves of Grass, Modern Library, 2001, pp. 25-94.
번역된 시
Neruda, Pablo. "Tonight I Can Write." Translated by W. S. Merwin, Twenty Love Poems and a Song of Despair, Penguin, 2004, pp. 66-68.
작자 미상·전통 시
"Beowulf." Translated by Seamus Heaney, Norton, 2000.
단편소설 인용
컬렉션 수록 단편소설
Carver, Raymond. "Cathedral." Cathedral, Knopf, 1983, pp. 209-228.
선집 수록 단편소설
O'Connor, Flannery. "A Good Man Is Hard to Find." The Norton Introduction to Literature, edited by Kelly J. Mays, 13th ed., Norton, 2019, pp. 402-413.
문예지 수록 단편소설
Munro, Alice. "The Bear Came Over the Mountain." The New Yorker, 27 Dec. 1999, pp. 110-126.
온라인 단편소설
Poe, Edgar Allan. "The Tell-Tale Heart." Project Gutenberg, 2008, www.gutenberg.org/files/2147/2147-h/2147-h.htm.
본문 내 인용
행 번호가 있는 시
The speaker reflects on mortality: "Because I could not stop for Death— / He kindly stopped for me—" (Dickinson, lines 1-2).
행 번호가 없는 시
Oliver's imagery connects human experience with nature ("Wild Geese").
페이지 번호가 있는 단편소설
The narrator experiences a moment of revelation (Carver 227).
이후의 행 참조
First reference: (Frost, lines 18-20) Subsequent: (lines 22-24)
피해야 할 흔한 실수
1. 짧은 시 제목을 이탤릭체로 표기하기
짧은 시는 따옴표를 사용하며 이탤릭체로 표기하지 않습니다. 이탤릭체는 단행본 길이의 시에만 사용합니다.
2. 온라인 시에 페이지 번호 사용하기
페이지가 매겨지지 않은 온라인 시는 행 번호를 사용하거나 인용에 위치 표시자를 포함하지 않습니다.
3. 인용문에서 행바꿈 표시를 잊어버리기
시를 인용할 때 행바꿈을 나타내려면 앞뒤에 공백을 둔 슬래시(/)를 사용하세요: 「line one / line two」.
4. 초판 발행 연도를 포함하지 않기
역사적인 시의 경우 관련이 있다면 저자명 뒤에 초판 발행 연도를 포함하세요.
5. 「lines」와 「ll.」을 혼동하기
첫 참조에는 「lines」를 사용하고, 이후 참조에는 행 번호만 사용할 수 있습니다: (18-20).
6. 선집 편집자 누락하기
선집 인용에는 편집자에게 공로를 인정하기 위해 항상 「edited by」를 포함하세요.
본문에서 시 인용하기
시를 인용할 때는 특별한 규칙이 적용됩니다:
- 짧은 인용문(1~3행): 행바꿈에 슬래시를 사용하고 따옴표로 감싸기
- 긴 인용문(4행 이상): 따옴표 없이 블록 인용 형식 사용
- 행바꿈: 본문 내 행바꿈에는 「 / 」(공백-슬래시-공백) 사용
- 연 구분: 연 구분에는 「 // 」(공백-이중 슬래시-공백) 사용
- 행 번호: 가능하면 페이지 번호가 아니라 행 번호로 인용
인용 정보 찾는 방법
- 목차: 시·이야기 제목과 페이지 번호가 나열됨
- 판권 페이지: 출판 연도와 출판사가 기재됨
- 표제지: 저자, 컬렉션 제목, 때로는 편집자를 표시
- 온라인 데이터베이스: 완전한 서지 정보를 제공
- 행 번호: 일부 판본에는 포함되어 있음. 없으면 직접 셈
올바른 시 인용이 중요한 이유
정확한 시·단편소설 인용은 독자가 특정 판본과 행 번호를 찾을 수 있게 하고, 작품을 접근 가능하게 만든 편집자와 번역자에게 공로를 인정하며, 원작과 재간행을 구별하고, 검증 가능한 텍스트 참조로 분석을 뒷받침합니다. 문학 연구에서 정확한 인용은 학술적 논의에 필수적입니다.
완벽한 시 인용 생성하기
자주 묻는 질문
- 행 번호와 페이지 번호 중 무엇을 사용하나요?
- 가능하면 시에는 행 번호를 사용하세요. 행에 번호를 매기지 않는 선집이나 컬렉션에는 페이지 번호를 사용합니다.
- 소네트나 특정 시 형식은 어떻게 인용하나요?
- 다른 시와 마찬가지로 인용하세요. 시 형식은 본문에서 언급할 수 있지만 인용 자체에는 포함하지 않습니다.
- 여러 웹사이트에서 그 시를 찾은 경우 어떻게 하나요?
- 가장 권위 있는 출처(Poetry Foundation, 대학 사이트, 출판된 컬렉션 등)를 선택하세요.
- 원시의 발행 연도를 포함해야 하나요?
- 분석에 관련이 있거나 역사적 맥락을 위해 필요하다면 저자명 뒤에 포함하세요.
결론
MLA 형식으로 시와 단편소설을 인용하려면 컨테이너 관계, 그리고 행 번호와 페이지 번호의 적절한 사용에 주의를 기울여야 합니다. 고전 문학을 인용하든 현대 작품을 인용하든, 인쇄된 선집에서든 온라인 데이터베이스에서든, 이러한 지침을 따르면 문학 인용이 학술적 분석을 뒷받침하고 독자가 출처를 찾아 검증할 수 있게 됩니다. 이러한 인용 관행을 익혀 문학 연구를 강화하고 정확성과 신뢰성을 갖춘 학술적 논의에 기여하세요.