Aller au contenu
CitationEasy
Style MLA

Comment citer un poème ou une nouvelle en MLA

MLA 9 cite l’exemplaire physique ou numérique que vous avez réellement lu, et non « le poème » comme objet abstrait. Nommez le contenant, stylisez le titre selon l’ampleur de l’œuvre, et n’ajoutez un localisateur entre parenthèses que lorsque cet exemplaire en imprime un. Ce guide suit le MLA Handbook, 9e édition (2021), surtout les §§6.22 et 6.36–6.38, ainsi que les notes du MLA Style Center sur les numéros entre parenthèses, les poèmes numérotés (mise à jour du 10 septembre 2025), les séquences de sonnets, les coupures de strophe et le style des titres. C’est l’arbre de décision d’un cours de littérature, et non le modèle généré poème × MLA.

Par 27 min de lecture

Photographie illustrant les guides Style MLA
Photo : Ben White, Wikimedia Commons (CC0)
Sur cette page

Comment citer un poème en MLA : réponse rapide

Partez de l’exemplaire que vous avez sous les yeux. Un poème court ou une nouvelle à l’intérieur d’un livre, d’une revue ou d’un site est la source ; l’œuvre plus large est le contenant. Mettez un titre court entre guillemets et un poème de la longueur d’un livre en italique. Entre parenthèses, citez les numéros de vers ou de parties imprimés pour un long poème numéroté, les pages pour un long poème imprimé non numéroté, et aucun numéro pour un poème qui tient sur une page ou une page web.

Modèles MLA 9

Œuvres citées — poème ou nouvelle dans un livre :

Author. "Title of the Poem." Title of the Container, edited by Editor Name, Publisher, Year, p. xx.

Œuvres citées — poème sur un site web :

Author. "Title of the Poem." Title of the Website, Publisher if different, Date if given, URL.

Dans le texte — poème court (une page ou une URL) :

(Author) or (“Shortened Title”)

Dans le texte — long poème numéroté, première citation :

(Author, lines xx–xx)

Dans le texte — citations suivantes de ce poème :

(xx–xx)

Dans le texte — nouvelle avec pages :

(Author xx) — no comma before the page

Formulation officielle du MLA Style Center

When the source being documented forms part of a larger whole, the larger whole can be thought of as a container that holds the source. For example, a short story may be contained in an anthology. The short story is the source, and the anthology is the container.
The ultimate goal is to be concise and to cite what is most useful to the reader.
If the poem is short (no longer than a page or its online equivalent), do not cite any number in the text. The page number or web location that appears in the poem’s works-cited-list entry will be specific enough to identify a borrowing from such a short text.
If the poem is longer than a page (or its online equivalent) and is published with explicit numbers marking lines or other parts (e.g., stanzas, cantos, books), cite the line numbers and other part numbers but not page numbers. If lines alone are numbered, use the form “line 57” or “lines 119–20” in the first citation, and cite the line numbers alone, without the label line or lines, in the later citations.
If other parts are numbered as well as lines, combine the numbers without a label. For instance, if books and lines are numbered, “9.19” means book 9, line 19.
If the poem is longer than a page and is not published with explicit numbers marking lines or other parts, cite page numbers (as you would for a work in prose) if the poem is in print. If no page numbers are present (as is often the case online), none can be cited.

La phrase sur le contenant vient de Works Cited: A Quick Guide. Les phrases sur le localisateur sont la règle à trois branches de What kind of number do I put in the parenthetical citation for a poem? (29 février 2016 ; toujours la formulation publique, avec une note renvoyant à la neuvième édition). La page générée Comment citer un poème en MLA montre une forme vide. Ce guide est l’arbre de décision autour d’elle.

Citez l’exemplaire que vous avez lu, pas le poème dans l’absolu

« The Road Not Taken » dans une anthologie de 2024, sur le site de la Poetry Foundation, et dans un recueil ancien de Frost sont trois sources différentes. Avant de formater quoi que ce soit, répondez à trois questions. Le reste de l’entrée, ce sont les éléments centraux MLA dans l’ordre.

  1. Quel exemplaire physique ou numérique avez-vous utilisé ? Citez cette édition, ce site ou cette base — pas une première impression célèbre que vous n’avez pas ouverte.
  2. L’œuvre est-elle un poème court, un poème de la longueur d’un livre, ou une nouvelle en prose ? Les poèmes courts et les nouvelles prennent des guillemets. Une épopée ou un long poème autonome prend l’italique, comme un livre.
  3. Quel localisateur cet exemplaire imprime-t-il ? Des numéros de vers seulement si l’édition les imprime. Ne comptez jamais les vers vous-même.

Numéros de vers, numéros de page, ou rien

Les polycopiés de cours aplatissent souvent cela en « citez toujours les vers ». Le Style Center est plus strict, et la règle est utile plutôt que décorative. Deux mythes découlent des citations ci-dessus. D’abord, vous n’inventez pas de numéros de vers en comptant. Si la marge est vide, ces numéros n’existent pas aux fins de citation. Ensuite, un sonnet de quatorze vers qui tient sur une page d’anthologie n’a en général aucun numéro entre parenthèses à fournir : la page des œuvres citées pointe déjà vers cette page. Utilisez line ou lines (pas l’ancien ll.) seulement à la première citation d’un long poème numéroté ; les citations suivantes abandonnent l’étiquette.

Quel numéro appartient à la parenthèse MLA d’un poème
Ce que vous avez luCe que l’exemplaire imprimeLocalisateur dans le texte
Poème court (une page ou une page web)N’importe quoi, ou rienAucun numéro — auteur ou titre seulement
Poème plus long qu’une pageNuméros imprimés de vers, strophe, chant ou livreCes numéros, pas les pages ; étiquette lines une fois
Poème plus long qu’une pagePas de numéros de vers imprimésNuméros de page à l’imprimé ; rien en ligne
Nouvelle ou autre proseNuméros de page(Author xx) sans virgule

Guillemets ou italique ?

Les titres MLA suivent la logique de contenant plus un test de longueur et de genre. La note du Style Center sur styling titles of online works (18 décembre 2017) est la formulation publique :

MLA Style Center officiel — style des titres

To determine whether to style a work on a website in italics or quotation marks, you must consider the work’s length, genre, and context. Long works and works that are self-contained and independent are generally styled in italics. Short works and works that form part of a larger work are generally styled in quotation marks.
Poems–except for epic poems such as Paradise Lost–are usually styled in quotation marks, even if they are published by themselves on a website rather than as part of a collection:

Exemple officiel de poème sur un site :

Shelley, Percy Bysshe. "Matilda Gathering Flowers." Poetry Foundation, 2017, www.poetryfoundation.org/poems/92195/matilda-gathering-flowers.

C’est pourquoi « Wild Geese » prend des guillemets à l’intérieur de Dream Work, tandis que The Waste Land et Paradise Lost — publiés comme des livres — prennent l’italique. Un sonnet connu seulement par son numéro est une description, pas un titre, donc il n’est ni entre guillemets ni en italique : Sonnet 30, et non « Sonnet 30 ».

Style de titre MLA pour les poèmes et la fiction brève
ŒuvreComment elle a été publiéeStyle du titre
Lyrique, sonnet ou court poème narratifÀ l’intérieur d’un livre, d’une revue ou d’un siteGuillemets
Poème numéroté sans titreNuméro de sonnet, de chant ou de cycleDescription en romain : Sonnet 130
Poème sans titre connu par son premier versStylisez le vers comme la source l’imprimeGuillemets autour de ce premier vers
Épopée ou poème de la longueur d’un livrePublié comme volume autonomeItalique, comme un livre
NouvelleÀ l’intérieur d’un recueil, d’une anthologie ou d’une revueGuillemets

Modèle d’œuvres citées pour un poème ou une nouvelle dans un contenant

La plupart des citations d’étudiants sont une œuvre brève à l’intérieur d’un livre. Assemblez les éléments centraux dans l’ordre du handbook. Sautez un emplacement qui n’existe pas plutôt que d’écrire « n.d. » ou d’inventer un éditeur.

Ordre des emplacements MLA 9

Author. "Title of the Poem or Story." Title of the Container, contributed by Editor or Translator, version, number, Publisher, date, location.

Poème dans un recueil d’un seul auteur

Si tous les poèmes du livre sont du même poète, commencez par ce poète et traitez le recueil comme contenant. « Wild Geese » de Mary Oliver est à la page 14 de Dream Work (Atlantic Monthly Press, 1986) — la table des matières de 1986, et non une première parution en revue que des blogs de citation inventent encore.

Œuvres citées — poème dans le recueil du poète

Oliver, Mary. "Wild Geese." Dream Work, Atlantic Monthly Press, 1986, p. 14.

Si vous citez plusieurs poèmes ou essais du même recueil, le MLA Style Center préfère une seule entrée pour le livre et des numéros de page dans le texte. Créez une entrée séparée pour un seul poème seulement lorsque ce poème est la seule œuvre que vous utilisez. Lorsqu’un recueil d’un seul auteur nomme aussi un éditeur, ajoutez by plus l’auteur après le titre du livre pour que les lecteurs ne prennent pas le volume pour une anthologie à plusieurs auteurs.

MLA Style Center officiel — un auteur, recueil dirigé

Note that in the example above, “by Benjamin” appears after the title of the collection so that the reader will know that all the contributions are by the same author. Otherwise, since the collection has an editor, the reader might assume that various authors contributed to the work, unless the title of the work (e.g., The Complete Works of Edgar Allan Poe) makes the authorship clear.

Recueil entier (plusieurs pièces) :

Benjamin, Walter. Reflections: Essays, Aphorisms, Autobiographical Writing, edited by Peter Demetz, translated by Edmund Jephcott, Schocken Books, 1978.

Une œuvre de ce recueil :

Benjamin, Walter. "One-Way Street (Selection)." Reflections: Essays, Aphorisms, Autobiographical Writing, by Benjamin, edited by Peter Demetz, translated by Edmund Jephcott, Schocken Books, 1978, pp. 61–94.

Poème dans une anthologie

Nommez d’abord le poète, puis le poème, puis l’anthologie comme contenant, puis l’éditeur. Les poèmes numérotés que les lecteurs retrouvent dans n’importe quelle édition — les sonnets de Shakespeare, les Amoretti de Spenser — peuvent placer le numéro dans l’emplacement Title of Source. La note du Style Center du 10 septembre 2025 sur les numbered poems in anthologies utilise cette paire officielle :

Œuvres citées — exemples officiels MLA

Shakespeare shows how memories of grief and loss can all too easily dominate “the sessions of sweet silent thought” if not counterbalanced by the recollection of joy.

Shakespeare, William. Sonnet 30. The Norton Anthology of English Literature, M. H. Abrams, general editor, 6th ed., vol. 1, W. W. Norton, 1993, p. 812.

In sonnet 75, the poet vows to immortalize his love by writing it “in the heavens” (Spenser 737).

Spenser, Edmund. Excerpt from Amoretti. The Norton Anthology of English Literature, M. H. Abrams, general editor, 6th ed., vol. 1, W. W. Norton, 1993, pp. 734–38.

L’entrée Shakespeare n’a pas de guillemets autour de Sonnet 30 parce que le numéro est le nom conventionnel, et non un titre imprimé par le poète. L’entrée Spenser cite un extrait d’un cycle ; les sonnets individuels peuvent alors être nommés dans votre prose (« In sonnet 75… ») tandis que la parenthèse pointe vers la page d’anthologie si c’est le localisateur le plus utile. La page 812 dans le 6e Norton n’est pas la page 812 d’une édition plus tardive — recopiez le volume que vous aviez en main.

Poèmes sans titre connus seulement par un numéro

Le même système de numérotation fonctionne lorsque vous écrivez sur une séquence de sonnets entière. L’exemple du Style Center pour an untitled poem known by its number place la description dans l’emplacement de la source et peut ajouter un second contenant pour la base de données :

Prose + œuvres citées — MLA Style Center

Shakespeare’s sonnet 130 is an anti-Petrarchan poem, negating the conventions of love poetry Petrarch had made popular. It begins with an unflattering comparison: “My mistress’ eyes are nothing like the sun” (line 1).

Shakespeare, William. Sonnet 130. The Complete Sonnets and Poems, by Shakespeare, edited by Colin Burrow, Oxford UP, 2002, p. 641. Oxford Scholarly Editions Online, doi:10.1093/actrade/9780198184317.book.1.

Remarquez by Shakespeare après le titre du recueil — le même signal « by Author » que dans l’exemple Benjamin. Le livre a un éditeur, mais chaque poème reste de Shakespeare.

Poèmes sans titre connus par leur premier vers

Si le poème n’a pas de titre et est connu par son premier vers, stylisez ce vers comme la source l’imprime — dans la phrase et dans la liste des œuvres citées. La first-line title note du Style Center (19 janvier 2018) utilise Dickinson sur Poetry Foundation :

MLA Style Center officiel — titre par le premier vers

Dickinson’s poem “I heard a Fly buzz—when I died—” contrasts the everyday and the momentous.

Dickinson, Emily. "I heard a Fly buzz—when I died—." Poetry Foundation, 2017, www.poetryfoundation.org/poems/45703/i-heard-a-fly-buzz-when-i-died-591.

Plus d’un sonnet d’une séquence

Si vous citez plusieurs sonnets numérotés d’un même recueil, ne créez pas une entrée d’œuvres citées pour chaque sonnet. Identifiez le sonnet dans votre prose ou entre parenthèses, et citez le recueil une seule fois. La sonnet-sequence note du Style Center (30 août 2018) est la paire officielle :

MLA Style Center officiel — plusieurs sonnets, un recueil

As always, when you are citing a work contained in a larger work, you must identify the particular work you are citing. Thus, if you are citing more than one sonnet from a sequence of sonnets, include the word sonnet and the sonnet’s number in your prose or parenthetically and create one works-cited-list entry for the entire collection of sonnets.
In sonnet 137 William Shakespeare asks Love, “[W]hat dost thou to mine eyes, / That they behold and see not what they see?” (lines 1–2), and he speaks of a “perjur’d eye” in sonnet 152 (line 13).
In his Sonnets, William Shakespeare asks Love, “[W]hat dost thou to mine eyes, / That they behold and see not what they see?” (sonnet 137, lines 1–2), and he later speaks of a “perjur’d eye” (sonnet 152, line 13).

Shakespeare, William. Sonnets. The Riverside Shakespeare, edited by G. Blakemore Evans et al., 4th ed., vol. 2, Houghton Mifflin, 1974, pp. 1745–80.

Parce que les sonnets sont en séquence numérique, le Style Center dit que les numéros de page entre parenthèses sont inutiles (sans être incorrects). C’est l’inverse du localisateur de page d’anthologie de l’exemple Spenser : utilisez le localisateur qui aide un lecteur de votre exemplaire.

Quand les numéros de vers recommencent à chaque section

Certains longs poèmes recommencent la numérotation des vers à chaque livre, chant ou sonnet. Citer « line 2 » devient alors inutile. La section-numbers note du Style Center (17 avril 2018) vous demande de donner la section et le vers :

MLA Style Center officiel — numéros de vers qui recommencent

As Wordsworth writes in his series of sonnets The River Duddon, “Child of the clouds! remote from every taint / Of sordid industry thy lot is cast” (sec. 2, lines 1-2).

Wordsworth, William. Excerpt from The River Duddon. Major British Poets of the Romantic Period, edited by William Heath, Macmillan, 1973, pp. 391-92.

Cette parenthèse est une formulation officielle, y compris le trait d’union de 1-2. Si les livres et les vers sont numérotés ensemble, la règle à trois branches préfère encore la forme compacte 9.19 une fois que les deux parties sont numérotées.

Deux versions du même poème

Les essais littéraires comparent souvent des textes, et non seulement « le poème ». « Safe in their Alabaster Chambers— » de Dickinson existe dans une version publiée en 1859 et dans un texte de 1861 qu’elle a envoyé à Thomas W. Higginson. Le conseil du Style Center sur two versions in one anthology place l’année de la version dans l’emplacement d’élément facultatif après le titre, et non après le nom de l’auteur, et utilise le tiret MLA 9 §5.126 pour l’auteur répété :

Œuvres citées — deux textes de Dickinson (forme officielle du Style Center)

Dickinson, Emily. "Safe in their Alabaster Chambers—." 1859. Poetry: An Introduction, edited by Michael Meyer, 2nd ed., Bedford Books, 1998, p. 261.

---. "Safe in their Alabaster Chambers—." 1861. Poetry: An Introduction, edited by Michael Meyer, 2nd ed., Bedford Books, 1998, p. 262.

Dans le texte, premier élément unique entre crochets :

("Safe" [1859])

Dans le texte, l’autre version :

("Safe" [1861])

MLA Style Center officiel — noms d’auteur répétés

According to the ninth edition of the MLA Handbook, three em dashes or three hyphens can take the place of identical names in consecutive works-cited-list entries (sec. 5.126), but using dashes and hyphens in that way can cause accessibility issues for users of screen readers and other assistive technologies.
You are welcome to use either style—using dashes or hyphens, or writing out all names in full—in advance of the next handbook edition, as long as your instructor doesn’t object to your deviating from the guidance published in the ninth edition.

C’est la note du Style Center du 10 juin 2026. MLA 9 imprime encore le tiret. Un handbook ultérieur préférera le nom répété. Si vous répétez le nom maintenant, mentionnez-le seulement si votre enseignant a demandé la forme accessible. Si le texte de 1861 est une correspondance inédite, dites-le dans votre prose ; l’année seule ne raconte pas cette histoire.

Poèmes de la longueur d’un livre et traductions

Quand le poème est le livre, mettez le titre en italique et supprimez le contenant supplémentaire. La première forme en livre de The Waste Land de T. S. Eliot a été publiée par Boni and Liveright à New York en décembre 1922 (Gallup A6a) — pas « Horace Liveright » comme nom d’éditeur. Le Beowulf de Seamus Heaney est une traduction d’un poème anonyme en vieil anglais, donc le titre ouvre l’entrée et le traducteur suit comme contributeur — pas « Beowulf » entre guillemets, ce qui traiterait l’épopée comme une œuvre brève à l’intérieur d’un livre que vous n’avez pas nommé.

Œuvres citées — poème autonome et épopée traduite

Eliot, T. S. The Waste Land. Boni and Liveright, 1922.

Beowulf. Translated by Seamus Heaney, W. W. Norton, 2000.

Modèle dans le texte (traduction titrée anonyme) :

(Beowulf lines xx–xx) à la première mention si votre édition numérote les vers, puis (Beowulf xx–xx).

Si vous nommez Heaney dans la phrase parce que vous discutez la traduction, la parenthèse peut ne porter que le localisateur. N’inventez pas de numéros de vers que l’édition n’a jamais imprimés. Pour les réimpressions, les nouvelles éditions et les traductions, utilisez le guide des œuvres réimprimées et traduites.

Poèmes dans les revues et sur les sites de poésie

Citez le fichier que vous aviez à l’écran. « Forgetfulness » de Billy Collins circule largement — et à tort — comme un poème du New Yorker de 1995. Il a paru dans Poetry en janvier 1990 et est archivé sur le site de Poetry Foundation qui republie la revue ; la page de la Foundation elle-même crédite le numéro de janvier 1990. Si le site est ce que vous avez lu, le site est un contenant. « Still I Rise » de Maya Angelou est sur le même site, tiré de And Still I Rise (1978). Si c’est cette page que vous avez ouverte, ne citez pas un recueil imprimé de 1978 que vous n’avez jamais tenu.

Œuvres citées — poème de périodique et poème de site

Collins, Billy. "Forgetfulness." Poetry, Jan. 1990. Poetry Foundation, https://www.poetryfoundation.org/poetrymagazine/poems/37695/forgetfulness.

Angelou, Maya. "Still I Rise." Poetry Foundation, https://www.poetryfoundation.org/poems/46446/still-i-rise.

Préférez une édition de bibliothèque ou un site qui nomme sa source imprimée — Poetry Foundation, Poets.org, une page d’éditeur ou une base avec un DOI — à une transcription de blog sans source. MLA 9 autorise l’URL ; incluez https:// sauf si vous copiez un exemple officiel qui utilise encore l’ancienne forme www.. Une date d’accès est facultative sauf si la page n’a pas de date de publication et que votre enseignant en veut une. N’inventez pas une année de site parce qu’un libguide a tapé 2020 un jour.

Où va la date de publication originale

Si l’année originale compte pour l’argument — première parution en revue, un texte restauré de 1859, un poème recueilli plus tard — MLA place cette année après le titre de la source, comme élément facultatif, puis continue avec le contenant que vous avez utilisé. Elle ne va pas après le nom de l’auteur. Les entrées Dickinson 1859/1861 ci-dessus sont le modèle. Un « 1855 » après Whitman et avant « Song of Myself » serait l’ancienne erreur dans l’autre sens : la date suit le titre du poème ou du livre que vous datez.

Comment citer une nouvelle en MLA

Une nouvelle utilise le même modèle de contenant qu’un poème court, mais le localisateur est presque toujours un numéro de page, parce que les nouvelles sont de la prose. Ne passez pas aux numéros de vers sauf si vous citez une nouvelle qui les imprime (rare). Si la nouvelle tient sur une page web sans pagination, l’auteur (ou le titre) suffit entre parenthèses. La note de style des titres du Style Center énonce la règle des guillemets pour les nouvelles avec les mêmes mots que pour les poèmes courts :

MLA Style Center officiel — titres de nouvelles

A story is generally considered a short work and often published as part of a collection or in a magazine, so it too is styled in quotation marks:

Nouvelle dans une revue lue en ligne

« The Bear Came Over the Mountain » d’Alice Munro a d’abord paru dans le numéro du 27 décembre 1999 du New Yorker et reste sur le site du magazine (l’URL du numéro utilise 1999/12/27 ; la page affiche aujourd’hui une date de visualisation du 20 décembre 1999). Si c’est cette page que vous avez lue, citez le site. Ne devinez pas la pagination imprimée d’un numéro double que vous n’avez jamais tenu.

Œuvres citées — nouvelle de revue depuis le site de l’éditeur

Munro, Alice. "The Bear Came Over the Mountain." The New Yorker, 27 Dec. 1999, https://www.newyorker.com/magazine/1999/12/27/the-bear-came-over-the-mountain.

Nouvelle dans un recueil ou une anthologie

Si vous avez utilisé la parution ultérieure en livre de Munro, citez Hateship, Friendship, Courtship, Loveship, Marriage et les pages de cette édition. Si vous avez utilisé une anthologie de cours, citez l’éditeur de l’anthologie et l’intervalle de pages imprimé là. Le titre de la nouvelle reste entre guillemets ; le titre du livre est en italique. C’est le même schéma que le guide des anthologies enseigne pour les essais et les chapitres — cette page ajoute le localisateur propre à la poésie et les règles de citation du vers que ce chapitre d’anthologie ne couvre pas.

Modèle — nouvelle dans une anthologie dirigée

Author. "Title of the Story." Title of the Anthology, edited by Editor Name, edition, Publisher, year, pp. xx–xx.

Comment citer le vers en MLA

Citer le poème et citer le vers sont des tâches différentes. Le MLA Handbook, 9e édition, traite les citations de vers en 6.36–6.38 (citations courtes intégrées, puis citations en bloc) et les vers omis en 6.61. Les notes de citation MLA 9 de Skyline College reprennent l’indication du handbook selon laquelle deux barres marquent une coupure de strophe dans une citation intégrée (6.37). La note du Style Center sur les stanza breaks (31 janvier 2019) donne encore les exemples de cours les plus clairs. Ce billet cite la section 1.3.3 de la huitième édition ; les règles de la barre et du bloc sont celles que MLA 9 a conservées.

  • Une à trois lignes : intégrez le vers dans votre phrase entre guillemets. Marquez une coupure de vers par une barre et un espace de chaque côté ( / ). Marquez une coupure de strophe par deux barres ( // ).
  • Quatre lignes ou plus : mettez une citation en bloc, en retrait d’un demi-pouce, avec la linéation originale et sans guillemets autour du bloc.
  • Dans une citation en bloc, les coupures de strophe sont des lignes blanches, pas // . Conservez l’espacement inhabituel si le poème l’utilise.

MLA Style Center officiel — trois vers ou moins

When quoting poetry in your prose (i.e., when quoting three lines or fewer), use a double slash to indicate a stanza break, as described in section 1.3.3 of the MLA Handbook:
“Since here the mournful seal was set / By love and agony! // Temple and tower have mouldered” (lines 3–5).

Hemans, Felicia. "The Image in Lava." The Poetical Works of Mrs. Felicia Hemans, Grigg and Elliot, 1843, p. 318.

Purdue OWL reformule la même scission de cours : des barres pour une courte citation de vers, un bloc en retrait d’un demi-pouce pour quatre vers ou plus, et une ligne de points espacés lorsque vous omettez un vers entier d’un bloc. Reproduisez les majuscules et la ponctuation du poème. Si vous omettez une ligne entière d’une citation en bloc, le handbook (6.61) veut une ligne de points de suspension espacés à peu près de la longueur de la ligne manquante — pas une ellipse de trois points au milieu d’une séquence de barres intégrées, sauf si vous omettez des mots à l’intérieur d’une seule ligne. Pour la différence entre citer, paraphraser et le patchwriting, voir paraphraser versus citer.

Citations dans le texte qui correspondent à l’édition

Une fois que l’entrée d’œuvres citées est honnête sur l’exemplaire, la parenthèse n’a plus qu’à pointer à l’intérieur. Utilisez le nom du poète s’il n’est pas déjà dans la phrase. Ajoutez un localisateur seulement lorsque le tableau ci-dessus dit que vous en avez un.

Schémas dans le texte

Long poème numéroté, première citation (localisateur officiel du Style Center)

The opening comparison is already a refusal: “My mistress’ eyes are nothing like the sun” (Shakespeare, line 1).

Citations suivantes du même poème

The volta lands on ordinary breath: “And yet, by heaven, I think my love as rare” (13).

Poème court sur une page ou une URL

Oliver’s speaker places the reader “in the family of things” (“Wild Geese”).

Numéros de livre et de vers ensemble (forme officielle du Style Center)

A citation such as (9.19) means book 9, line 19—no extra label.

Section qui recommence ses numéros de vers (forme officielle du Style Center)

(sec. 2, lines 1-2)

Nouvelle sur une page de revue non paginée

Grant observe le nouvel attachement de Fiona sans vocabulaire pour le nommer (Munro).

L’exemple Munro n’a pas de page parce que l’exemplaire cité est la page non paginée du New Yorker. Si vous avez utilisé un livre paginé, écrivez (Munro xx) seulement lorsque xx est une page imprimée dans cette édition — jamais un numéro dont vous vous souvenez d’une autre impression. Les pièces de théâtre utilisent acte, scène et vers au lieu de cette logique de poème ; ce système se trouve dans le guide MLA du théâtre.

Erreurs qui font échouer en silence un devoir de littérature

  • Compter des vers que l’édition n’a jamais imprimés. MLA ne cite que des numéros explicites.
  • Mettre en italique un poème court. « Daddy », « Wild Geese » et « Still I Rise » prennent des guillemets. The Waste Land, Paradise Lost et Beowulf prennent l’italique.
  • Mettre l’année originale après l’auteur. Elle suit le titre : « Safe in their Alabaster Chambers—. » 1859.
  • Utiliser `ll.` ou une virgule avant un numéro de page. Première citation de vers : (Heaney, lines xx–xx). Prose : (Author 227), jamais (Author, 227).
  • Citer quatre vers avec des barres. Cette longueur est une citation en bloc.
  • Citer une transcription de blog d’un poème que vous auriez pu prendre sur Poetry Foundation, un ebook de bibliothèque ou l’anthologie assignée.
  • *Traiter Beowulf comme un titre court entre guillemets* alors que vous avez lu la traduction autonome de Heaney.
  • Copier une entrée d’œuvres citées pour une édition Norton que vous n’avez pas utilisée. La page 812 de la 6e édition n’est pas la page 812 de la 10e.
  • Appeler le tiret cadratin triple un reste de MLA 8. MLA 9 §5.126 l’utilise encore ; répéter le nom est la forme accessible facultative que le Style Center admet aussi désormais.
  • *Nommer l’éditeur de The Waste Land « Horace Liveright ».* L’imprimé du livre de 1922 est Boni and Liveright.
  • Faire une entrée d’œuvres citées par sonnet alors que vous en avez cité plusieurs du même recueil Riverside ou Oxford.

Ce que le modèle générique de poème ne décide pas

La page Comment citer un poème en MLA du site est le modèle généré source par style : une entrée d’échantillon, la liste partagée des emplacements MLA et des liens vers d’autres styles. Utilisez-la lorsque vous avez besoin de la forme vide. Utilisez ce guide lorsque le plus difficile est de choisir parmi les contenants, les localisateurs, les styles de titre et les citations de vers. Le guide du théâtre est acte.scène.vers et les citations de représentation. Le guide de citation littéraire est la carte plus large MLA-ou-Chicago. Revenez ici pour la linéation.

Références officielles

Formatez l’entrée à partir de l’exemplaire que vous avez utilisé

Le générateur de poèmes demande le poète, le titre, le recueil, l’éditeur et les pages. Il n’inventera pas de numéros de vers. Pour une entrée MLA ponctuelle, le sélecteur de style de la page d’accueil fonctionne aussi.

Générateur de citations de poèmes MLAOuvrir le générateur MLA

Guides connexes

Questions fréquentes

Dois-je citer des numéros de vers ou des numéros de page pour un poème en MLA ?
Utilisez les numéros de vers seulement lorsque le poème est plus long qu’une page et que l’exemplaire imprime des numéros de vers ou de parties. Utilisez les pages lorsqu’un long poème n’a pas de numéros de vers imprimés. Pour un poème court sur une page ou une page web, ne citez aucun numéro entre parenthèses — l’entrée d’œuvres citées le localise déjà. Voir la règle à trois branches du MLA Style Center (29 février 2016).
Puis-je compter les vers moi-même si mon anthologie ne les numérote pas ?
Non. MLA ne cite que des numéros explicites. Compter en silence crée un localisateur qu’aucun lecteur de cette édition ne peut vérifier. Utilisez des numéros de page pour un long poème imprimé non numéroté, ou aucun localisateur pour un poème court.
Comment citer deux ou trois vers de poésie en MLA ?
Gardez les vers dans votre phrase, entre guillemets, et marquez chaque coupure de vers par espace-barre-espace. Une coupure de strophe est espace-double-barre-espace (MLA 9 §6.37). Quatre vers ou plus deviennent une citation en bloc avec les coupures originales et sans guillemets autour.
Comment citer un poème de Poetry Foundation en MLA 9 ?
Citez le poète, le titre du poème entre guillemets, Poetry Foundation comme contenant et l’URL que vous avez utilisée. Si la page nomme une source imprimée et que c’est un second contenant que vous avez vraiment utilisé (« Forgetfulness » de Collins paraît aussi dans Poetry, Jan. 1990), ajoutez ce contenant. N’inventez pas une année de site et ne citez pas une anthologie imprimée que vous n’avez pas ouverte. L’entrée Shelley « Matilda Gathering Flowers » du Style Center est la forme officielle du poème sur un site.
Les titres de poèmes sont-ils en italique en MLA ?
Les poèmes courts prennent des guillemets, même seuls sur un site. Les poèmes de la longueur d’un livre (The Waste Land, Paradise Lost, Beowulf comme traduction autonome) prennent l’italique. Les poèmes numérotés sans titre utilisent une description en romain : Sonnet 30. Les titres par le premier vers sont cités exactement comme la source imprime le vers.
Comment citer un sonnet de Shakespeare en MLA ?
Si vous avez utilisé un sonnet d’une anthologie, placez Sonnet 30 (sans guillemets) dans l’emplacement Title of Source et citez cette édition. Si vous avez cité plusieurs sonnets d’un même recueil, faites une seule entrée pour le recueil (l’exemple Riverside Sonnets) et nommez chaque sonnet dans la prose ou entre parenthèses.
Où va la date de publication originale dans une citation de poème MLA ?
Après le titre du poème, comme élément facultatif : Dickinson, Emily. “Safe in their Alabaster Chambers—.” 1859. Poetry: An Introduction… Elle ne suit pas le nom de l’auteur.
MLA 9 utilise-t-il encore un tiret cadratin triple pour une seconde œuvre du même poète ?
Oui. Le handbook §5.126 remplace encore un nom identique répété par trois tirets cadratins ou trois traits d’union. La note du Style Center du 10 juin 2026 dit qu’une édition ultérieure préférera répéter le nom pour l’accès par lecteur d’écran, et que l’une ou l’autre forme est acceptable maintenant si votre enseignant ne s’y oppose pas.
Comment citer une nouvelle du New Yorker en MLA ?
Si vous l’avez lue sur le site du magazine, citez l’auteur, le titre de la nouvelle entre guillemets, The New Yorker, la date du numéro et l’URL. « The Bear Came Over the Mountain » de Munro est le numéro du 27 décembre 1999. Ajoutez des pages imprimées seulement si vous avez utilisé le numéro paginé. Une parution ultérieure en livre est un autre contenant, avec les pages de ce livre.
Comment citer Beowulf ou un autre poème anonyme ?
Si vous avez lu une traduction autonome, mettez le titre en italique et nommez le traducteur : Beowulf. Translated by Seamus Heaney, W. W. Norton, 2000. Dans le texte, utilisez le titre en italique (Beowulf lines xx–xx). Si le poème est une œuvre brève à l’intérieur d’une anthologie, mettez le titre entre guillemets et nommez l’anthologie.

Citez l’édition, puis citez les vers

Une bonne citation MLA de poésie ou de nouvelle est le registre d’une lecture, pas un trophée pour avoir entendu parler de l’œuvre. Nommez le contenant que vous avez utilisé, stylisez le titre selon l’ampleur de l’œuvre et ne mettez entre parenthèses qu’un localisateur que cette édition imprime vraiment. Quand la citation elle-même a besoin de coupures de vers, utilisez des barres pour deux ou trois vers et un bloc pour quatre ou plus. Cela suffit pour qu’un lecteur trouve les mêmes mots que vous avez vus — ce qui est la seule autorité qu’un devoir de littérature puisse revendiquer.