Est-ce que je cite d'abord l'éditeur scientifique ou l'auteur ?

Commencez toujours par l'auteur original de l'œuvre que vous citez. L'éditeur scientifique vient après le titre de l'anthologie avec « edited by ».

Comment citer l'anthologie entière plutôt qu'une seule œuvre ?

Listez d'abord le ou les éditeurs scientifiques avec « editor » ou « editors » après le nom, puis le titre de l'anthologie en italique, suivi de l'éditeur commercial et de l'année.

Que faire si l'œuvre n'a pas d'auteur mentionné ?

Commencez par le titre de l'œuvre entre guillemets, puis poursuivez avec les informations de l'anthologie. C'est courant pour les textes anonymes ou les écrits sacrés.

Dois-je utiliser la date de publication originale ?

Utilisez la date de publication de l'anthologie. N'incluez la date originale que si elle est pertinente pour votre discussion, en la plaçant après le nom de l'auteur.

← Retour aux guides

Comment citer des anthologies et chapitres de livre au format MLA [Guide 2026]

Les anthologies et recueils sont des sources courantes en études littéraires et en recherche dans les sciences humaines. Ce guide complet explique comment citer des chapitres, essais, poèmes et nouvelles issus d'anthologies au format MLA 9ᵉ édition, avec des exemples clairs et des explications du concept de conteneur.

Comprendre les anthologies dans le style MLA

Une anthologie est une œuvre collective contenant plusieurs textes d'auteurs différents, compilés par un ou plusieurs éditeurs scientifiques. Les recueils de poésie, compilations d'essais, anthologies de nouvelles et manuels littéraires utilisés en cours en sont des exemples. Au format MLA, l'anthologie sert de conteneur pour les œuvres individuelles qu'elle contient.

La distinction clé entre citer un livre entier et citer un chapitre ou une œuvre d'une anthologie est le concept de conteneur. L'œuvre individuelle (chapitre, poème, essai) apparaît entre guillemets, tandis que le titre de l'anthologie est en italique comme conteneur. Cela montre clairement au lecteur que vous citez une pièce précise au sein d'une collection plus large.

Format de base pour les citations d'anthologie

Le format standard pour citer une œuvre issue d'une anthologie :

Auteur Nom, Prénom. "Titre de l'œuvre." Titre de l'anthologie, edited by Prénom(s) et nom du directeur, Éditeur, Année, pages.

Éléments essentiels des citations d'anthologie

Une citation complète pour une œuvre dans une anthologie comprend :

Auteur original : l'auteur de l'œuvre spécifique que vous citez
Titre de l'œuvre : entre guillemets (chapitre, essai, poème, nouvelle)
Titre de l'anthologie : le nom du conteneur en italique
Éditeur(s) scientifique(s) : précédé de « edited by »
Éditeur commercial : la maison qui a publié l'anthologie
Année de publication : l'année de publication de l'anthologie
Plage de pages : les pages contenant l'œuvre que vous citez

Instructions de citation étape par étape

Étape 1 : identifiez l'auteur original

Commencez par l'auteur de l'œuvre spécifique que vous citez, pas par l'éditeur scientifique de l'anthologie. Utilisez le format Nom, Prénom.

Hurston, Zora Neale. "Sweat." The Norton Anthology of American Literature, edited by Robert S. Levine, Norton, 2017, pp. 1486-1495.

Étape 2 : mettez en forme le titre de l'œuvre

Placez le titre du chapitre, de l'essai, du poème ou de la nouvelle entre guillemets en utilisant les majuscules principales. Cela indique qu'il fait partie d'un ensemble plus large.

Étape 3 : incluez le titre de l'anthologie

Mettez en italique le titre de l'anthologie, car c'est le conteneur de l'œuvre individuelle.

Étape 4 : ajoutez les informations sur l'éditeur scientifique

Incluez « edited by » suivi du ou des noms de l'éditeur scientifique dans l'ordre normal (Prénom Nom). N'inversez pas le nom de l'éditeur scientifique même s'il n'y en a qu'un seul.

edited by John Smith

Étape 5 : incluez l'éditeur commercial et l'année

Ajoutez l'éditeur commercial et l'année de publication de l'anthologie, pas la date de publication originale de l'œuvre individuelle (sauf si elle est particulièrement pertinente).

Étape 6 : ajoutez les numéros de page

Incluez la plage de pages complète où figure l'œuvre dans l'anthologie, précédée de « pp. »

pp. 234-256

Types courants de citations d'anthologie

Essai ou chapitre d'une anthologie

Woolf, Virginia. "A Room of One's Own." The Norton Anthology of Literature by Women, edited by Sandra M. Gilbert and Susan Gubar, 3rd ed., Norton, 2007, pp. 1318-1383.

Nouvelle d'un recueil

O'Connor, Flannery. "A Good Man Is Hard to Find." The Complete Stories, Farrar, Straus and Giroux, 1971, pp. 117-133.

Poème d'une anthologie

Plath, Sylvia. "Daddy." The Norton Introduction to Poetry, edited by J. Paul Hunter et al., 12th ed., Norton, 2014, pp. 412-414.

Plusieurs éditeurs scientifiques

Pour deux éditeurs scientifiques, indiquez les deux noms. Pour trois ou plus, utilisez « et al. » après le premier.

Baldwin, James. "Sonny's Blues." The Art of the Short Story, edited by Dana Gioia and R. S. Gwynn, Longman, 2006, pp. 38-64.

Œuvre avec date de publication originale

Si la date de publication originale est importante, incluez-la après le nom de l'auteur.

Emerson, Ralph Waldo. "Self-Reliance." 1841. The American Tradition in Literature, edited by George Perkins and Barbara Perkins, 12th ed., McGraw-Hill, 2009, pp. 567-584.

Cas particuliers et variantes

Introduction, préface ou avant-propos

Lorsque vous citez du matériel introductif d'un auteur différent :

Morrison, Toni. Introduction. The Bluest Eye, by Morrison, Vintage, 2007, pp. xi-xiv.

Chapitre d'un livre publié par un éditeur scientifique (œuvre unique)

Lorsque le livre est une œuvre unique divisée en chapitres, et non un recueil :

Frankenstein, Victor. "The Creation." Frankenstein, by Mary Shelley, edited by J. Paul Hunter, Norton, 2012, pp. 48-56.

Œuvre traduite et publiée par un éditeur scientifique

Borges, Jorge Luis. "The Garden of Forking Paths." Collected Fictions, translated by Andrew Hurley, Viking, 1998, pp. 119-128.

Article publié précédemment ailleurs

Pour les articles savants republiés dans des anthologies, vous pouvez inclure les informations de publication originales si elles sont pertinentes :

Butler, Judith. "Performative Acts and Gender Constitution." Theatre Journal, vol. 40, no. 4, 1988, pp. 519-531. Reprinted in The Performance Studies Reader, edited by Henry Bial, 2nd ed., Routledge, 2007, pp. 187-199.

Anthologie en plusieurs volumes

Wordsworth, William. "Tintern Abbey." The Norton Anthology of English Literature, edited by Stephen Greenblatt et al., 9th ed., vol. 2, Norton, 2012, pp. 239-243.

Texte sacré issu d'une anthologie

"The Sermon on the Mount." The New Oxford Annotated Bible, edited by Michael D. Coogan, 4th ed., Oxford UP, 2010, Matthew 5-7.

Citations dans le texte pour les œuvres d'anthologie

Citation standard dans le texte

Utilisez le nom de famille de l'auteur et le numéro de page de l'anthologie :

The story explores themes of racial injustice in the American South (Hurston 1490).

Auteur nommé dans la phrase

According to Woolf, "A woman must have money and a room of her own if she is to write fiction" (1320).

Sans auteur (textes sacrés)

The text emphasizes ethical living ("Sermon on the Mount" 5.3-12).

Plusieurs œuvres du même auteur

Incluez un titre abrégé si vous citez plusieurs œuvres du même auteur :

O'Connor often uses violence to provoke spiritual awakening ("Good Man" 132).

Citer plusieurs œuvres de la même anthologie

Lorsque vous citez plusieurs œuvres de la même anthologie, vous pouvez créer une entrée d'ouvrages cités pour l'anthologie elle-même, puis fournir des citations abrégées pour les œuvres individuelles. Cela réduit les répétitions :

Entrée de l'anthologie

Levine, Robert S., editor. The Norton Anthology of American Literature. Shorter 9th ed., Norton, 2017.

Entrées des œuvres individuelles

Hurston, Zora Neale. "Sweat." Levine, pp. 1486-1495. Faulkner, William. "A Rose for Emily." Levine, pp. 1577-1584.

Erreurs courantes à éviter

1. Citer l'éditeur scientifique comme auteur

Citez toujours l'auteur original de l'œuvre, pas l'éditeur scientifique de l'anthologie. L'éditeur scientifique vient après le titre de l'anthologie avec « edited by ».

2. Mettre en italique au lieu d'utiliser des guillemets

Les œuvres individuelles au sein des anthologies utilisent des guillemets, pas l'italique. Le titre de l'anthologie est en italique en tant que conteneur.

3. Inverser le nom de l'éditeur scientifique

Les noms des éditeurs scientifiques apparaissent dans l'ordre normal (Prénom Nom), et non inversés comme les noms d'auteurs. Correct : « edited by John Smith » et non « edited by Smith, John ».

4. Numéros de page manquants

Incluez toujours la plage de pages où figure l'œuvre dans l'anthologie. Cela aide les lecteurs à localiser le texte précis.

5. Utiliser incorrectement les informations de publication originales

Utilisez l'année de publication de l'anthologie, pas la date de publication originale de l'œuvre, sauf si la date d'origine est particulièrement pertinente pour votre discussion.

6. Oublier les numéros d'édition

De nombreuses anthologies ont plusieurs éditions. Incluez le numéro d'édition si ce n'est pas la première, car les numéros de page diffèrent souvent d'une édition à l'autre.

7. Ponctuation incorrecte

Utilisez un point après le titre de l'œuvre (avant le titre de l'anthologie), des virgules entre les autres éléments, et « pp. » avant les plages de pages.

8. Mal utiliser « et al. »

Utilisez « et al. » pour trois éditeurs scientifiques ou plus. Ne l'utilisez pas avec seulement deux éditeurs scientifiques — indiquez les deux noms.

Trouver les informations de citation dans les anthologies

Où localiser toutes les informations nécessaires aux citations d'anthologie :

Table des matières : liste toutes les œuvres avec leurs auteurs et numéros de page de début
Œuvre individuelle : vérifiez le début de chaque œuvre pour le nom de l'auteur et le titre complet
Page de titre : indique le titre de l'anthologie, les éditeurs scientifiques et l'éditeur commercial
Page de copyright : contient l'année de publication et les informations d'édition
Fin de l'œuvre : certaines anthologies incluent des informations bibliographiques après chaque texte
Crédits/autorisations : liste souvent les informations de publication originales pour les œuvres déjà publiées

Pourquoi des citations d'anthologie correctes sont importantes

Des citations d'anthologie précises sont cruciales pour plusieurs raisons. Elles rendent le crédit approprié à la fois à l'auteur original et aux éditeurs scientifiques de l'anthologie qui ont rendu l'œuvre accessible. Elles permettent aux lecteurs de retrouver la version précise que vous avez citée, laquelle peut inclure des notes éditoriales, des introductions ou des variantes textuelles importantes pour votre analyse.

En études littéraires, citer correctement les anthologies démontre votre compréhension de la critique textuelle et reconnaît le travail éditorial impliqué dans la création de ces recueils. Différentes éditions peuvent utiliser des textes ou traductions différents, la précision de la citation est donc essentielle à la rigueur savante.

Comprendre le concept de conteneur

Le concept de conteneur est central dans l'approche de MLA 9ᵉ édition en matière de citations. Un conteneur est toute œuvre plus large qui contient la source que vous citez. Pour les anthologies, le recueil est le conteneur des essais, nouvelles ou poèmes individuels. Cette structure hiérarchique clarifie la relation entre la partie et le tout.

Le concept de conteneur s'étend aussi à plusieurs niveaux. Par exemple, si vous citez un article initialement publié dans une revue puis réimprimé dans une anthologie, la revue est le premier conteneur et l'anthologie le second conteneur. MLA 9 gère cette complexité.

Renvois et citations multiples

Lorsque vous rédigez des travaux citant plusieurs œuvres de la même anthologie, la méthode du renvoi permet de gagner de l'espace et de réduire les répétitions. En créant une entrée complète pour l'anthologie et des entrées abrégées pour chaque œuvre, vous conservez la clarté tout en améliorant l'efficacité. Cette approche est particulièrement utile pour les anthologies de cours où vous pourriez citer dix œuvres ou plus issues de la même collection.

Générez des citations d'anthologie parfaites

Bien qu'il soit important de comprendre le format de citation d'anthologie, notre générateur de citations peut gérer la mise en forme automatiquement, garantissant l'exactitude de toutes vos sources, y compris les citations d'anthologie complexes avec plusieurs éditeurs scientifiques et informations d'édition.

Prêt à citer des anthologies sans effort ?

Utilisez notre générateur de citations MLA gratuit pour mettre en forme automatiquement des chapitres d'anthologie et d'autres sources.

Générer des citations MLA maintenant

Questions fréquentes

Est-ce que je cite d'abord l'éditeur scientifique ou l'auteur ?: Commencez toujours par l'auteur original de l'œuvre que vous citez. L'éditeur scientifique vient après le titre de l'anthologie avec « edited by ».
Comment citer l'anthologie entière plutôt qu'une seule œuvre ?: Listez d'abord le ou les éditeurs scientifiques avec « editor » ou « editors » après le nom, puis le titre de l'anthologie en italique, suivi de l'éditeur commercial et de l'année.
Que faire si l'œuvre n'a pas d'auteur mentionné ?: Commencez par le titre de l'œuvre entre guillemets, puis poursuivez avec les informations de l'anthologie. C'est courant pour les textes anonymes ou les écrits sacrés.
Dois-je utiliser la date de publication originale ?: Utilisez la date de publication de l'anthologie. N'incluez la date originale que si elle est pertinente pour votre discussion, en la plaçant après le nom de l'auteur.

Conclusion

Maîtriser les citations d'anthologie au format MLA exige de comprendre le concept de conteneur et la relation entre les œuvres individuelles et les recueils qui les contiennent. En créditant correctement à la fois les auteurs et les éditeurs scientifiques, en utilisant des guillemets pour les titres d'œuvres et l'italique pour les titres d'anthologies, et en incluant des plages de pages complètes, vous créez des citations à la fois précises et utiles pour les lecteurs. Que vous citiez de la littérature classique, des essais contemporains ou des articles réimprimés, ces consignes vous aideront à mettre en forme vos citations correctement à chaque fois.