APA, MLA ve Chicago'da Bir Blok Alıntı Nasıl Biçimlendirilir

Kısa yanıt: bir alıntı ne zaman ve nasıl bloklanır

APA 7, 40 veya daha fazla sözcüklük bir alıntıyı bloklar. MLA 9, makalenizin dört satırından fazla süren düzyazıyı, veya üç satırdan fazla dizeyi bloklar. Chicago 18, kabaca 100 sözcük veya daha fazlasını, yaklaşık sekiz yazılı satırı ve iki veya daha fazla paragraflık herhangi bir alıntıyı bloklar; Chicago'nun öğrenci sürümü olan Turabian, tetikleyici olarak beş satırı kullanır. Her stilde blok yeni bir satırda başlar, sol kenar boşluğundan 0,5 inç girintili olur, tırnak işareti taşımaz ve son noktadan sonra alıntı ile izlenir. Bloğun çift mi tek mi satır aralıklı olduğu stile ve Chicago için okuyucunun kim olduğuna bağlıdır.

İki noktayla biten giriş cümlesi:

     40 veya daha fazla sözcüklük alıntılanan metin, 0,5 inç girintili, çift satır aralıklı, tırnak işareti yok, kendi noktasıyla biten. (Yazar, Yıl, s. Sayfa)

Yazar (Yıl) bunu şöyle ifade etti:

     40 veya daha fazla sözcüklük alıntılanan metin. (s. Sayfa)

İki noktayla biten giriş cümlesi:

     Dört satırdan uzun alıntılanan düzyazı, 0,5 inç girintili, çift satır aralıklı, tırnak işareti yok. (Yazar Sayfa)

İki noktayla biten giriş cümlesi:

     Yaklaşık 100 veya daha fazla sözcüklük, veya iki ya da daha fazla paragraflık alıntılanan düzyazı, 0,5 inç girintili, tırnak işareti yok.1

     Alıntılanan düzyazı, aynı düzen. (Yazar Yıl, Sayfa)

Biçimlendirmeden önce sayın

Eşik, kuralın sayfanın görünümünü değiştiren tek parçasıdır, bu yüzden önce onu belirleyin. APA sözcükleri sayar. MLA satırları kaynakta değil, sizin yazılı makalenizde düştükleri şekilde sayar. Chicago bir sözcük sayısı ve bir satır sayısını bir pratik kural olarak verir, sonra uzunluktan bağımsız geçerli olan yapısal tetikleyiciler ekler. Bu yüzden aynı 63 sözcüklük pasaj APA'da bir blok, MLA'da dört satırı aştığında bir blok ve Chicago'da bir paragraf sınırı içermedikçe veya öğretmeniniz Turabian'ı izlemedikçe bir satır içi alıntıdır.

Aşağıdaki örnekler, bir pasajın üç stilin tümünde gösterilebilmesi için uydurma bir kitaptan, Elena Farrow'un The Ecology of Attention'ından (Lantern House, 2020), ve uydurma bir şiirden, Ines Marlowe'un "Harbor Light"ından alıntı yapar.

APA 7: 40 sözcük, yarım inç, noktadan sonra alıntı

Publication Manual'ın 8.27 bölümü APA biçimini belirler. Alıntıya yeni bir satırda başlayın ve bloğun tamamını, bir paragraf girintisiyle aynı mesafede, sol kenar boşluğundan 0,5 inç girintileyin. Bloğu makalenin geri kalanı gibi çift satır aralıklı tutun. Tırnak işareti eklemeyin. Alıntının birden fazla paragrafı varsa, ilkinden sonraki her paragrafın ilk satırını ek olarak 0,5 inç daha girintileyin. Sonra alıntıyı bloğun son noktalamasından sonra, kapanış parantezinden sonra nokta olmadan yerleştirin. APA alıntılar sayfası her iki alıntı biçimini de gösterir.

Farrow rejects the idea that focus can be commanded:

     Attention is not a resource that a classroom can simply demand. It is trained by the environment, by the pace of the day, and by the number of competing signals a student has already absorbed before the lesson begins. A teacher who ignores that history is asking for a capacity the room has already spent, and no amount of insistence will refund it. (Farrow, 2020, p. 63)

Anlatı alıntısı: önce ad ve yıl, sonra sayfa

Yazar ve yıl bloğu tanıtan cümlede görünüyorsa, sonrasında onları tekrarlamayın. Yalnızca sayfa numarası son noktalamadan sonra parantez içine girer. Bu, kısa alıntılar için geçerli olan aynı parantezli-anlatı ayrımıdır; blok yalnızca konumlayıcıyı sona taşır.

Farrow (2020) rejects the idea that focus can be commanded:

     Attention is not a resource that a classroom can simply demand. It is trained by the environment, by the pace of the day, and by the number of competing signals a student has already absorbed before the lesson begins. A teacher who ignores that history is asking for a capacity the room has already spent, and no amount of insistence will refund it. (p. 63)

Sayfa numarası olmayan kaynaklar

Bir web sayfasından, sabit sayfaları olmayan bir e-kitaptan veya bir dökümden bir blok alıntı yine de bir konumlayıcıya ihtiyaç duyar. APA'nın sayfa numarası yok kuralı bir paragraf numarasını, bir başlık veya bölüm adını, başlık artı bir paragraf sayısını veya görsel-işitsel eserler için bir zaman damgasını kabul eder. E-kitaplar için bölüm numaralarına izin verilir: (Farrow, 2020, Chapter 3, para. 4). Bir PDF görüntüleyicinin sayacından sayfa numaraları uydurmayın.

MLA 9: dört satır düzyazı, üç satır dize

MLA alıntıyı kendi makalenizin satırlarında ölçer. Dört satırdan fazla yer kaplayacak düzyazı bloklanır; üç satırdan fazla dize bloklanır. Bloğu sol kenar boşluğundan 0,5 inç girintileyin, çift satır aralıklı tutun ve tırnak işareti eklemeyin. Style Center, tek satırlık bir girişi izlese bile, makaledeki her bloğun aynı miktarda girintili olması gerektiğini ekler. Parantezli alıntı, sonrasında nokta olmadan son noktalamadan sonra gider; Style Center mantığın satır içi alıntılardan neden farklı olduğunu açıklar. MLA'nın alıntıda hiç yılı olmadığından, eklediğiniz tek şey yazar-sayfa biçimidir.

Farrow rejects the idea that focus can be commanded:

     Attention is not a resource that a classroom can simply demand. It is trained by the environment, by the pace of the day, and by the number of competing signals a student has already absorbed before the lesson begins. A teacher who ignores that history is asking for a capacity the room has already spent, and no amount of insistence will refund it. (63)

Dize: satır sonlarını koruyun

Üç satıra kadar şiir cümlenizin içinde kalır, her iki yanında bir boşlukla bir eğik çizgiyle ayrılır ve çift bir eğik çizgi bir dörtlük sonunu işaretler. Dördüncü satırdan itibaren alıntıyı bloklayın ve şiirin kendi satır sonlarını ve, elinizden geldiğince, girintisini yeniden üretin. Sayfa yerine satır numarasına göre kaynak gösterin, sayıların sayfa olmadığını okuyucunun bilmesi için ilk alıntıda line veya lines yazın; sonraki alıntılar yalnızca sayıları verebilir. Parantez şiirin son satırına sığmıyorsa, sağ kenar boşluğuna hizalı olarak bir sonraki satıra koyun. Style Center satırları çıkarmayı ve alıntılanan şiiri noktalamayı ayrıntılı olarak kapsar.

The poem opens on refusal and ends on return:

     The tide keeps no appointment with the pier,
     yet every hull that leans against the dark
     is lifted, unasked, an inch toward the year
     and set down where the morning left its mark. (Marlowe, lines 1–4)

Birden fazla paragraf

Bir blok alıntı bir paragraf sınırı içerdiğinde, MLA ilkinden sonraki her paragrafın ilk satırını ek olarak 0,25 inç girintiler. Bloğun kendisinin ilk satırı, kaynakta bir paragrafla başlasa bile, hiçbir zaman daha fazla girintilenmez. Style Center, kaynak paragrafları girintiler yerine boş satırlarla işaretlese bile ekstra girintinin geçerli olduğunu doğrular. İki veya daha fazla konuşmacı arasındaki diyalog da aynı şekilde bloklanır; her konuşmacının sırası yeni girintili bir paragrafla başlar.

Chicago 18: yaklaşık 100 sözcük, veya iki paragraf

The Chicago Manual of Style'ın 12. bölümü bloğu uzunluğa göre yönlendirilen bir takdir meselesi olarak ele alır. Pratik kuralı, yüz sözcük veya daha fazla, kabaca sekiz satır düzyazının bloklanması gerektiği ve uzunluğuna bakılmaksızın iki veya daha fazla paragraflık, hitabı olan alıntılanan bir mektubun veya bir listenin bloklanması gerektiğidir. Daha kısa alıntılar satır içinde kalır. Çoğu öğrencinin Chicago makaleleri için izlediği Turabian, kuralı beş veya daha fazla satıra sertleştirir. Her iki durumda da blok sol kenar boşluğundan 0,5 inç girintilenir, tırnak işareti almaz ve son noktalamasından sonra kaynak gösterilir: notes-bibliography stilinde üst simge bir not numarasıyla, veya author-date stilinde bir author-date parantezle.

Farrow rejects the idea that focus can be commanded:

     Attention is not a resource that a classroom can simply demand. It is trained by the environment, by the pace of the day, and by the number of competing signals a student has already absorbed before the lesson begins.
          A teacher who ignores that history is asking for a capacity the room has already spent, and no amount of insistence will refund it.1

     . . . and no amount of insistence will refund it. (Farrow 2020, 63–64)

Kaynak zaten bir notta veya bloğu tanıtan cümlede tanımlanmışsa, notes-bibliography stili bloktan sonra başka bir not numarası yerine parantez içinde yalın bir sayfa referansına da izin verir, (64). Bir Chicago bloğunun ilk satırı daha fazla girintilenmez; ilkinden sonraki paragraflar, yukarıdaki gibi ekstra bir ilk satır girintisiyle veya paragraflar arasında bir boş satırla işaretlenir. Bir yöntem seçin ve onu koruyun.

Tek mi çift mi satır aralıklı?

Chicago makalelerinin APA ve MLA makalelerinden ayrıldığı yer burasıdır. Turabian blok alıntıları tek satır aralıklı yapar ve bloktan önce ve sonra bir boş satır bırakır, bu yüzden Turabian'ı izleyen bir öğrenci makalesi alıntıyı görünür şekilde daha yoğun bir paragraf olarak gösterir. Bir yayımcı için hazırlanan bir yazı, CMOS'un 2. bölümünü ve yayımcının kendi talimatlarını izler; bu genellikle editörlerin metni işaretleyebilmesi için baştan sona çift satır aralığı anlamına gelir. Bir öğretmen her şeyi çift satır aralıklı yapmanızı söylerse, o talimat kazanır. Değişmeyen şey girinti, eksik tırnak işaretleri ve son noktalamadan sonraki alıntıdır.

Chicago'da dize

İki veya daha fazla satır şiir normalde, şiirin kendi satır sonları ve girintisi korunarak bloklanır; blok ya düzyazı gibi girintilenir ya da dizgi çalışmasında en uzun satırında ortalanır. Tek bir satır, veya bilinçli olarak cümlenin içinde istediğiniz iki satır, her iki yanında boşluk olan bir eğik çizgiyle satır içine alınabilir. Satır numaralarını yalnızca baskı bunları yazdırıyorsa kaynak gösterin; aksi halde sayfayı kaynak gösterin. Bloklanmış bir şiirin içinde atlanan bir satır, şiirin bir satırı kadar uzun aralıklı noktalardan oluşan bir sırayla gösterilir.

     The tide keeps no appointment with the pier,
     yet every hull that leans against the dark
     is lifted, unasked, an inch toward the year
     and set down where the morning left its mark.3

Bloğu tanıtmak: iki nokta, virgül veya hiçbiri

Bir blok alıntıdan önceki noktalama, stil elkitabı tarafından değil dilbilgisi tarafından belirlenir ve üç stil de bu konuda anlaşır. Alıntıyı duyuran tam bir cümle iki noktayla biter. Alıntılanan sözcüklere dilbilgisel olarak akan bir giriş, bir söyleme fiilinden sonra bir virgül alır, veya alıntı kendi cümleciğinizi tamamladığında hiç noktalama almaz. that veya argues that'ten sonra iki nokta koymayın; cümlecik bitmemiştir ve iki nokta onu böler.

Alıntı cümleciğinizi devam ettirdiğinde, APA ve Chicago alıntılanan metnin ilk harfini köşeli parantez olmadan küçük harfe çevirmenize izin verir. Sözcüklere yapılan diğer her değişiklik işaretlenmelidir; bir sonraki bölüm bunu kapsar.

Sözcükleri atlamak ve değiştirmek

Uzun alıntılar, yazarların en sık kestiği yerlerdir. Üç stilin tümü de bir alıntının içindeki bir atlamayı üç noktayla ve bir eklemeyi köşeli parantezle işaretler. Farklar, üç noktanın nasıl yazıldığında ve düşürülen bir cümle sınırının nasıl gösterildiğindedir. APA'nın alıntılara değişiklikler sayfası ve MLA Style Center'ın üç noktayı biçimlendirme yazısı ilk ikisi için yetkili kaynaktır; Chicago'nun kuralları 12. bölümdedir.

Bir blok alıntının içindeki tırnak işaretleri

Blok kendi tırnak işaretlerine sahip olmadığından, kaynağın kendisinin tırnak işaretine koyduğu her şey bloğun içinde çift tırnak işareti olarak kalır. Bu, iç alıntının tek işarete düştüğü bir satır içi alıntının tersidir. Üç stilin tümü aynı mantığı izler ve bu, bir satır içi alıntıyı iç işaretleri yeniden kontrol etmeden bir bloğa dönüştüren yazarların en sık ihlal ettiği kuraldır. Tırnak işareti dönüştürücü bir pasajı iki biçim arasında değiştirir.

Farrow (2020) reports the phrase that shaped her study:

     One veteran teacher called the first period "the borrowed hour" and planned around it. She did not expect attention before nine; she expected to earn it by ten, and she built the lesson so that the earning was visible to the students who were doing it. (p. 65)

Yan yana özet

Yaygın hatalar

• Bloğu tırnak işaretine sarmak. Girinti sinyaldir; işaretler her üç stilde de gereksiz ve yanlıştır.
• Bir satır içi alıntıda yapacağınız gibi alıntıyı son noktadan önce koymak. Bir bloktan sonra önce nokta, sonra parantez veya not numarası gelir.
• Kapanış parantezinden sonra bir nokta eklemek. (Farrow, 2020, p. 63). yaygın bir hatadır; parantezden sonra hiçbir şey gelmez.
• Uzun göründüğü için 35 sözcüklük bir APA alıntısını bloklamak, veya kısa göründüğü için 45 sözcüklük birini satır içinde bırakmak. APA sözcükleri sayar, bu yüzden onları sayın.
• MLA'nın dört satırını kendi makalenizde değil kaynakta ölçmek.
• Bir Chicago makalesindeki her uzun alıntıyı bloklamak ve öğretmenin Turabian'ın beş satır kuralını mı yoksa CMOS'un yüz sözcük pratik kuralını mı izlediğini hiç kontrol etmemek.
• Bloğun ilk satırını, sanki bir paragrafmış gibi ekstra miktarda girintilemek. Yalnızca ikinci ve sonraki paragraflar ekstra girinti alır.
• Bir satır içi taslaktan yapıştırılan bir bloğun içinde tek tırnak işaretlerini bırakmak.
• MLA'da, üç aralıklı nokta isteyen kelime işlemcinin boşluksuz üç noktasını kullanmak.
• Bir blok alıntıya üç noktayla başlamak. Koruduğunuz ilk sözcükten başlayın; okuyucular bir alıntının bir kesit olduğunu bilir.
• Bir blok alıntının hâlâ bir alıntı olduğunu unutmak: bir konumlayıcıya ihtiyacı vardır ve kaynakça listesinde, eserler listesinde veya kaynakçada bir girişe ihtiyacı vardır.

İlgili rehberler ve resmi elkitapları

• Paraphrase mi, Alıntı mı
• Aynı Kaynak Birden Çok Kez Nasıl Kaynak Gösterilir
• MLA'da Bir Şiir Nasıl Kaynak Gösterilir
• İntihalden Nasıl Kaçınılır
• APA metin içi alıntılar
• MLA metin içi alıntılar
• Chicago metin içi alıntılar ve notlar
• APA Style: quotations
• APA Style: changes to quotations
• APA Style: quotations without page numbers
• MLA Style Center: how to indent block quotations
• MLA Style Center: paragraphs in block quotations
• MLA Style Center: styling ellipses
• MLA Style Center: formatting your research project
• Chicago Notes-Bibliography citation guide
• Chicago Author-Date citation guide