Cara memformat kutipan blok dalam APA, MLA, dan Chicago

Jawaban cepat: kapan dan bagaimana memblokir kutipan

Hitung dulu, baru format. APA menghitung kata. MLA menghitung baris sebagaimana jatuh di makalah ketikan Anda, bukan di sumber — dan Style Center berkata ukur panjang itu dalam huruf 12 poin yang terbaca. Chicago memberi hitungan kata dan pemicu struktural. Di setiap gaya, blok dimulai pada baris baru, menjorok 0,5 in dari kiri, tanpa tanda kutip di sekeliling kutipan, dan diikuti sitasi setelah titik akhir. Apakah blok berspasi ganda atau tunggal bergantung pada gaya dan, untuk Chicago, pada apakah Anda menulis makalah mahasiswa Turabian atau naskah untuk penerbit.

Kalimat pengantar yang berakhir dengan titik dua:

     Teks dikutip 40 kata atau lebih, menjorok 0,5 in, spasi ganda, tanpa tanda kutip, berakhir dengan titiknya sendiri. (Penulis, Tahun, p. Halaman)

Penulis (Tahun) mengungkapkannya begini:

     Teks dikutip 40 kata atau lebih. (p. Halaman)

Kalimat pengantar yang berakhir dengan titik dua:

     Prosa dikutip lebih dari empat baris, menjorok 0,5 in, spasi ganda, tanpa tanda kutip. (Penulis Halaman)

Kalimat pengantar yang berakhir dengan titik dua:

     Prosa dikutip sekitar 100 kata atau lebih, atau dua paragraf atau lebih, menjorok 0,5 in, tanpa tanda kutip.1

     Prosa dikutip, tata letak sama. (Penulis Tahun, Halaman)

Hitung sebelum Anda memformat

Ambang adalah satu-satunya bagian aturan yang mengubah tampilan halaman, jadi tetapkan itu lebih dulu. Petikan 63 kata yang sama adalah blok dalam APA, blok dalam MLA begitu melewati empat baris di makalah Anda, dan kutipan sebaris dalam Chicago kecuali ada jeda paragraf atau pengajar Anda mengikuti aturan lima baris Turabian. Jangan menciptakan ambang keempat sendiri hanya karena petikan "terlihat panjang."

Contoh terolah di bawah adalah cetak ulang resmi atau petikan domain publik yang dapat diidentifikasi. Mereka menggantikan pasangan Farrow / Marlowe rekaan yang dulu ada di halaman ini. Rumusan resmi ditandai sebagai kutipan agar terjemahan mempertahankannya dalam bahasa Inggris.

APA 7: 40 kata, setengah inci, sitasi setelah titik

Section 8.27 Publication Manual (edisi ke-7) menetapkan bentuk APA. Cetak ulang Alamo Colleges (terakhir diperbarui 29 Mei 2026) mengulang daftar resmi: mulai kutipan pada baris baru; indentasi seluruh blok 0,5 in dari margin kiri; spasikan ganda; jangan menambah spasi ekstra sebelum atau sesudahnya; jangan menambah tanda kutip; indentasi baris pertama setiap paragraf berikutnya 0,5 in lagi; lalu letakkan sitasi setelah tanda baca akhir, tanpa titik setelah kurung tutup.

Contoh parentetis resmi adalah tinjauan Psychological Bulletin 2015 karya Ben Alderson-Day dan Charles Fernyhough. Cetak ulang universitas atas Publication Manual §8.27 (Alamo, Augusta, Edgewood, Miami Dade) mencetak petikan 57 kata yang sama dan penanda lokasi yang sama, p. 957. Makalah itu nyata: doi:10.1037/bul0000021.

Researchers have studied how people talk to themselves:

     Inner speech is a paradoxical phenomenon. It is an experience that is central to many people's everyday lives, and yet it presents considerable challenges to any effort to study it scientifically. Nevertheless, a wide range of methodologies and approaches have combined to shed light on the subjective experience of inner speech and its cognitive and neural underpinnings. (Alderson-Day & Fernyhough, 2015, p. 957)

Sitasi naratif: nama dan tahun di depan, halaman di belakang

Jika penulis dan tahun muncul dalam kalimat yang memperkenalkan blok, jangan mengulanginya sesudahnya. Hanya nomor halaman masuk kurung setelah tanda baca akhir. Itu pemisahan parentetis versus naratif yang sama yang berlaku untuk kutipan pendek; blok hanya memindahkan penanda lokasi ke akhir. Contoh naratif resmi di §8.27 adalah Flores et al. (2018), Journal of Counseling Psychology 65(3), 308–323, doi:10.1037/cou0000279.

Flores et al. (2018) described how they addressed potential researcher bias when working with an intersectional community of transgender people of color:

     Everyone on the research team belonged to a stigmatized group but also held privileged identities. Throughout the research process, we attended to the ways in which our privileged and oppressed identities may have influenced the research process, findings, and presentation of results. (p. 311)

Sumber tanpa nomor halaman

Kutipan blok dari halaman web, buku elektronik tanpa halaman tetap, atau transkrip tetap membutuhkan penanda lokasi. Aturan APA kutipan tanpa nomor halaman (Publication Manual §8.28) menerima nomor paragraf, nama heading atau bagian, heading plus hitungan paragraf, atau stempel waktu untuk karya audiovisual. Nomor bab diperbolehkan untuk buku elektronik. Jangan menciptakan nomor halaman dari penghitung penampil PDF. Contoh penanda lokasi kutipan pendek resmi di halaman Alamo yang sama adalah heading plus paragraf:

Kutipan pendek tetap memakai tanda dan menaruh titik di akhir

Aturan blok tidak berlaku di bawah 40 kata. Alamo mencetak ulang contoh pendek resmi: tanda kutip tetap ada, dan titik kalimat datang setelah kurung tutup — kebalikan dari blok.

MLA 9: empat baris prosa, tiga baris puisi

MLA Handbook edisi ke-9 §§6.34–6.35 mengukur kutipan dalam baris makalah Anda sendiri. Prosa yang akan menempati lebih dari empat baris diblokir; puisi lebih dari tiga baris diblokir (§6.38). Indentasi blok 0,5 in dari margin kiri, jaga spasi ganda, dan jangan menambah tanda kutip. Style Center (15 Juli 2020) menambahkan bahwa setiap blok dalam makalah harus menjorok sebesar yang sama, bahkan ketika mengikuti pengantar satu baris. Sitasi parentetis berada setelah tanda baca akhir, tanpa titik sesudahnya. MLA tidak memasang tahun dalam sitasi, jadi bentuk penulis-halaman saja yang Anda tambahkan.

Contoh terolah Style Center sendiri mengutip Simon Gikandi tentang Ngũgĩ wa Thiong'o. Petikannya nyata (Ngugi wa Thiong'o, Cambridge UP, 2000, ACLS Humanities E-book).

For Ngũgĩ wa Thiong'o,

     African writers are haunted by their past simply because the historical narratives that they thought would make their experiences more intelligible have instead confronted them with the opacity of the past. The turn to fiction, then, is one important way of clarifying the confusions created by historical events. . . . (Gikandi 3)

Mengapa titik bergeser setelah blok

Style Center (29 Februari 2016) menjelaskan tanda baca dengan pasangan Mrs. Dalloway. Dalam kutipan sebaris, kalimat penulis berakhir setelah kurung, jadi titik Woolf dibuang sebagai berlebihan. Dalam blok, titik Woolf tetap, sitasi mengikutinya, dan tidak ada apa pun setelah kurung. Kalimat yang dikutip milik Virginia Woolf.

Virginia Woolf describes the scene vividly:

     Everything had come to a standstill. The throb of the motor engines sounded like a pulse irregularly drumming through an entire body. The sun became extraordinarily hot because the motor car had stopped outside Mulberry's shop window; old ladies on the tops of omnibuses spread their black parasols; here a green, here a red parasol opened with a little pop. Mrs. Dalloway, coming to the window with her arms full of sweet peas, looked out with her little pink face pursed in enquiry. (14)

Puisi: pertahankan jeda baris

Hingga tiga baris puisi tetap dalam kalimat Anda, dipisahkan garis miring dengan spasi di setiap sisi; garis miring ganda menandai jeda bait. Mulai baris keempat, blokir kutipan dan reproduksikan jeda baris puisi itu sendiri serta, sejauh mungkin, indentasinya. Sitir menurut nomor baris, bukan halaman, ketika salinan mencetak nomor baris, tulis line atau lines pada sitasi pertama; sitasi kemudian dapat memberi nomor saja. Jika parentetis tidak muat di baris puisi terakhir, letakkan di baris berikutnya, rata dengan margin kanan. Style Center membahas menghilangkan baris, spasi bait, dan nomor mana yang disitir. Halaman ini adalah tata letak petikan. Keputusan works-cited untuk puisi ada di cara mengutip puisi dalam MLA.

Hemans opens on the imprint and then on ruins:

     Thou thing of years departed!
     What ages have gone by,
     Since here the mournful seal was set
     By love and agony!

     Temple and tower have mouldered,
     Empires from earth have passed
     And woman's heart hath left a trace
     Those glories to outlast! (lines 1–8)

Lebih dari satu paragraf

Ketika kutipan blok berisi jeda paragraf, MLA mengindentasi baris pertama setiap paragraf setelah yang pertama sebanyak 0,25 in tambahan. Baris pertama blok itu sendiri tidak pernah diindentasi lebih jauh, meskipun itu memulai paragraf di sumber. Style Center (12 September 2019) menegaskan indentasi ekstra berlaku bahkan ketika sumber menandai paragraf dengan baris kosong, bukan indentasi. Dialog antara dua penutur atau lebih diblokir dengan cara yang sama, setiap giliran penutur memulai paragraf menjorok baru.

Chicago 18: sekitar 100 kata, atau dua paragraf

CMOS 18 bab 12 memperlakukan blok sebagai pertimbangan yang dipandu panjang. Handout Chicago and Turabian UVU mengutip C 12.9–10, 12.22–24, dan 12.81 untuk petikan serta T 25.2.2 untuk bentuk mahasiswa: prosa seratus kata atau lebih, atau dua paragraf atau lebih, harus diblokir; surat dikutip dengan salam dan daftar diblokir berapa pun panjangnya. Turabian 9 mengeraskan aturan mahasiswa sehari-hari menjadi lima baris atau lebih. Apa pun itu, blok menjorok 0,5 in dari margin kiri, tanpa tanda kutip, dan disitir setelah tanda baca akhirnya: dengan nomor catatan superscript dalam gaya notes-bibliography, atau dengan parentetis penulis-tahun dalam sistem author-date. CMOS 18 tidak lagi mensyaratkan tempat terbit di sebagian besar catatan buku (lihat 14.30 dan Notes-Bibliography Quick Guide).

Contoh 100 kata di bawah adalah pembuka Moby-Dick; or, The Whale karya Herman Melville, buku domain publik yang sudah dikutip CMOS Quick Guide (New York, 1851; Melville Electronic Library). Karena teks Project Gutenberg atau bacaan berdampingan tidak memberi halaman 1851 yang stabil untuk bab 1, catatan mengutip bab, sesuai CMOS 14.58–62 ketika halaman tetap hilang.

Ishmael treats the voyage as a cure:

     Whenever I find myself growing grim about the mouth; whenever it is a damp, drizzly November in my soul; whenever I find myself involuntarily pausing before coffin warehouses, and bringing up the rear of every funeral I meet; and especially whenever my hypos get such an upper hand of me, that it requires a strong moral principle to prevent me from deliberately stepping into the street, and methodically knocking people's hats off—then, I account it high time to get to sea as soon as I can. This is my substitute for pistol and ball. With a philosophical flourish Cato throws himself upon his sword; I quietly take to the ship.1

The city itself is drawn seaward:

     There now is your insular city of the Manhattoes, belted round by wharves as Indian isles by coral reefs—commerce surrounds it with her surf. Right and left, the streets take you waterward.
          Circumambulate the city of a dreamy Sabbath afternoon. Go from Corlears Hook to Coenties Slip, and from thence, by Whitehall, northward. What do you see?—Posted like silent sentinels all around the town, stand thousands upon thousands of mortal men fixed in ocean reveries.2

     . . . I quietly take to the ship. (Melville 1851, chap. 1)

Ketika sumber sudah diidentifikasi dalam catatan atau dalam kalimat yang memperkenalkan blok, gaya notes-bibliography juga mengizinkan rujukan halaman atau bab telanjang dalam kurung setelah blok, (chap. 1), alih-alih nomor catatan lain. Baris pertama blok Chicago tidak diindentasi lebih jauh; paragraf setelah yang pertama ditandai indentasi baris pertama ekstra, seperti di atas, atau baris kosong antarbparagraf. Pilih satu metode dan pertahankan. Rumusan UVU: kutipan blok menjorok dari kiri, umumnya 0,5 inci, "with no extra first-line paragraph indent" pada baris pembuka.

Spasi tunggal atau ganda?

Di sinilah makalah Chicago berbeda dari makalah APA dan MLA. Turabian 9 §25.2.2 dan lampiran A men-spasi-tunggal kutipan blok dan menyisakan baris kosong sebelum serta sesudah blok, sehingga makalah mahasiswa yang mengikuti Turabian menampilkan kutipan sebagai paragraf yang tampak lebih padat. Naskah untuk penerbit mengikuti CMOS bab 2 dan petunjuk penerbit sendiri, yang biasanya berarti spasi ganda di seluruh teks agar editor dapat menandai naskah. UVU menyatakan pemisahan itu secara langsung: "For student papers, Turabian recommends single-spaced footnotes, endnotes, block quotes, and reference lists. Professional publications may adhere to different Chicago formatting guidelines." Jika pengajar menyuruh spasi ganda semuanya, instruksi itu yang menang. Yang tidak berubah adalah indentasi, tidak adanya tanda kutip, dan sitasi setelah tanda baca akhir.

Puisi dalam Chicago

Dua baris puisi atau lebih biasanya diblokir, dengan jeda baris dan indentasi puisi itu sendiri dipertahankan; blok menjorok seperti prosa atau, dalam karya tertata huruf, dipusatkan pada baris terpanjangnya. Satu baris, atau dua baris yang sengaja Anda inginkan di dalam kalimat, dapat dijalankan sebaris dengan garis miring dikelilingi spasi. Sitir nomor baris hanya jika edisi mencetaknya; jika tidak, sitir halaman. Baris yang dihilangkan di dalam puisi terblokir ditampilkan dengan deretan titik berjarak kira-kira sepanjang satu baris puisi. Bait Hemans yang sudah diverifikasi di MLA Style Center dapat dibentuk ulang sebagai catatan Chicago tanpa menciptakan puisi baru.

     Thou thing of years departed!
     What ages have gone by,
     Since here the mournful seal was set
     By love and agony!4

Memperkenalkan blok: titik dua, koma, atau tidak sama sekali

Tanda baca sebelum kutipan blok diputuskan oleh tata bahasa, bukan oleh tanda khusus kutipan blok, dan ketiga gaya setuju. Kalimat lengkap yang mengumumkan kutipan berakhir dengan titik dua. Pengantar yang mengalir secara gramatikal ke kata-kata dikutip memakai koma setelah verba pengucapan, atau tanpa tanda baca sama sekali ketika kutipan menyelesaikan klausa Anda. Jangan menaruh titik dua setelah that atau argues that; klausa belum selesai dan titik dua memecahnya. CMOS 12.14 memperlakukan koma setelah said sebagai konvensi, bukan logika; APA dan MLA memberi pilihan tiga arah yang sama.

Ketika kutipan melanjutkan klausa Anda, APA dan Chicago mengizinkan Anda mengubah huruf pertama teks dikutip menjadi huruf kecil tanpa kurung siku. Setiap perubahan lain pada rumusan harus ditandai, itulah yang dibahas bagian berikutnya.

Menghilangkan dan mengubah kata

Kutipan panjang adalah tempat penulis paling sering memotong. Ketiga gaya menandai penghilangan di dalam kutipan dengan elipsis dan menandai sisipan dengan kurung siku. Perbedaannya ada pada cara elipsis diketik dan cara batas kalimat yang dijatuhkan ditampilkan. Halaman perubahan pada kutipan APA (Publication Manual §§8.30–8.31) dan pos menata elipsis MLA Style Center adalah otoritas untuk dua yang pertama; aturan elipsis Chicago adalah CMOS 18 §§12.59–69.

Tanda kutip di dalam kutipan blok

Karena blok tidak punya tanda kutip sendiri, apa pun yang sumber sendiri taruh dalam tanda kutip tetap memakai tanda kutip ganda di dalam blok. Ini kebalikan kutipan sebaris, di mana kutipan dalam turun ke tanda tunggal (APA 7 §8.33; MLA 9 dan CMOS memakai logika yang sama). Inilah aturan yang paling sering dilanggar penulis yang mengubah kutipan sebaris menjadi blok tanpa memeriksa ulang tanda dalam. Pengonversi tanda kutip memindahkan petikan antara kedua bentuk. Contoh kutipan-dalam sebaris resmi APA adalah Bliese, Edwards, and Sonnentag (2017, p. 391) di Journal of Applied Psychology; cetak ulang Jönköping cocok dengan artikel. Penulisan ulang terblokir di bawah memakai rumusan yang sama dengan tanda dalam dikembalikan ke ganda, dilabeli sebagai demonstrasi tata letak, bukan petikan resmi kedua.

Bliese et al. (2017) noted the reach of the phone:

     Mobile devices enabled employees in many jobs to work "anywhere, anytime" and stay electronically tethered to work outside formal working hours. (p. 391)

Beberapa cetak ulang universitas atas kalimat resmi salah eja enabled menjadi enameled. Rumusan di atas mengikuti artikel terbit (Bliese et al., 2017, p. 391) dan cetak ulang Jönköping. Jika Anda tidak dapat memverifikasi kutipan dalam, pertahankan contoh sebaris resmi dan jangan menciptakan blok lebih panjang di sekelilingnya.

Apa yang bukan halaman ini

Tiga saudara menjawab pertanyaan berbeda. Parafrasa vs. kutipan memutuskan apakah petikan boleh ada. Cara mengutip puisi dalam MLA membangun entri works-cited dan memilih nomor baris versus halaman. Cara memformat makalah akademik menetapkan margin, jenis huruf, dan tingkat heading untuk seluruh dokumen. URL ini hanya petikan: ambang, indentasi, spasi, tanda dalam, dan tempat sitasi duduk. Jaga keempat halaman agar tidak saling merosot menjadi satu.

Ringkasan berdampingan

Kesalahan umum

• Membungkus blok dengan tanda kutip. Indentasi adalah sinyalnya; tandanya berlebihan dan salah di ketiga gaya.
• Menaruh sitasi sebelum titik akhir, seperti pada kutipan sebaris. Setelah blok, titik datang lebih dulu dan kurung atau nomor catatan mengikutinya.
• Menambah titik setelah kurung tutup. (Alderson-Day & Fernyhough, 2015, p. 957). adalah kesalahan umum; tidak ada apa pun setelah kurung.
• Memblokir kutipan APA 35 kata karena terlihat panjang, atau menjalankan sebaris yang 45 kata karena terlihat pendek. APA menghitung kata, jadi hitunglah.
• Mengukur empat baris MLA di sumber, bukan di makalah 12 poin Anda sendiri.
• Memblokir setiap kutipan panjang dalam makalah Chicago dan tidak pernah memeriksa apakah pengajar mengikuti aturan lima baris Turabian atau aturan praktis seratus kata CMOS.
• Mengindentasi baris pertama blok lebih jauh, seolah-olah itu paragraf. Hanya paragraf kedua dan berikutnya mendapat indentasi ekstra.
• Membiarkan tanda kutip tunggal di dalam blok yang ditempel dari draf sebaris.
• Memakai elipsis tanpa spasi pengolah kata dalam MLA, yang menginginkan tiga titik berjarak.
• Memulai kutipan blok dengan elipsis. Mulailah pada kata pertama yang Anda pertahankan; pembaca tahu kutipan adalah petikan.
• Lupa bahwa kutipan blok tetap kutipan: ia membutuhkan penanda lokasi, dan ia membutuhkan entri di daftar referensi, daftar works-cited, atau bibliografi.
• Menciptakan buku, puisi, atau halaman agar satu petikan palsu dapat ditampilkan dalam tiga gaya. Pakai petikan resmi atau templat berlabel.

Panduan terkait dan manual resmi

• Parafrasa vs. Kutipan
• Cara memformat makalah akademik
• Cara mengutip puisi dalam MLA
• Cara mengutip sumber yang sama berkali-kali
• Cara menghindari plagiarisme
• Apakah Anda perlu nomor halaman saat memparafrasakan?
• Sitasi in-teks APA
• Sitasi in-teks MLA
• Sitasi in-teks dan catatan Chicago
• APA Style: kutipan
• APA Style: perubahan pada kutipan
• APA Style: kutipan tanpa nomor halaman
• Alamo Colleges: kutipan APA (cetak ulang 29 Mei 2026)
• MLA Style Center: cara mengindentasi kutipan blok
• MLA Style Center: paragraf dalam kutipan blok
• MLA Style Center: titik sebaris versus blok
• MLA Style Center: menata elipsis
• MLA Style Center: spasi bait dalam puisi dikutip
• Panduan sitasi Chicago Notes-Bibliography
• Panduan sitasi Chicago Author-Date
• UVU: handout Chicago and Turabian edisi ke-18