本文へスキップ
アカデミックライティング

APA・MLA・Chicagoでのブロック引用の書式

ブロック引用とは、段落の中に流し込むのではなく段落から切り離した引用のことです。インデントを付け、引用符を使わず、引用は最後の句読点の前ではなくあとに置きます。三つの主要なスタイルはこの形については一致していますが、それを発動させる長さをはじめ、周辺のほぼすべてで意見が分かれます。このガイドは、APA 7の引用規則MLA Style Center、そして Chicagoの引用ガイド に反映された The Chicago Manual of Style 第18版の第12章に従います。そもそも引用と言い換えのどちらを選ぶかについては、言い換えと引用の違い を参照してください。

執筆: 読了目安 23分

アカデミックライティングのガイドを表す写真
写真: Calum MacAulayウィキメディア・コモンズCC0
このページの内容

要点: 引用をいつ、どうブロックにするか

APA 740語以上 の引用をブロックにします。MLA 9 は、あなたの論文で 4行を超える 散文、または 3行を超える 韻文をブロックにします。Chicago 18 は、およそ 100語以上(タイプした行でおよそ8行)の散文、そして 二段落以上 にわたる引用をブロックにします。Chicagoの学生向け版であるTurabianは、5行を発動の基準にします。どのスタイルでも、ブロックは新しい行から始まり、左マージンから0.5インチインデントし、引用符を使わず、最後のピリオドの あとに 引用を続けます。ブロックをダブルスペースにするかシングルスペースにするかは、スタイルによって、そしてChicagoの場合は誰が論文を読むかによって決まります。

ブロック引用のテンプレート

APA 7、括弧内引用:

コロンで終わる導入文:

     40語以上の引用テキスト。0.5インチインデントし、ダブルスペースにし、引用符なし、自身のピリオドで終える。(著者, 年, p. ページ)

APA 7、叙述引用:

著者 (年) は次のように述べている:

     40語以上の引用テキスト。(p. ページ)

MLA 9:

コロンで終わる導入文:

     4行を超える引用散文。0.5インチインデントし、ダブルスペースにし、引用符なし。(著者 ページ)

Chicago 18、notes-bibliography:

コロンで終わる導入文:

     およそ100語以上、または二段落以上の引用散文。0.5インチインデントし、引用符なし。1

Chicago 18、author-date:

     引用散文、同じレイアウト。(著者 年, ページ)

書式を整える前に数える

閾値は、規則の中でページの見た目を変える唯一の部分なので、まずそれを決めます。APAは語数を数えます。MLAは、原典ではなく あなた自身 がタイプした論文で行が何行になるかを数えます。Chicagoは目安として語数と行数を示したうえで、長さに関係なく適用される構造的な発動条件を加えます。したがって同じ63語の一節でも、APAではブロックになり、MLAでは4行を超えればブロックになり、Chicagoでは段落の区切りを含むか、指導教員がTurabianに従っていない限り、地の文に組み込んだ引用のままになります。

何が引用をブロックに変えるか。
スタイル散文韻文その他の発動条件
APA 740語以上別の規則はない。語数で扱うなし。短い引用は常に地の文に組み込む
MLA 9論文で4行を超える3行を超える二人以上の登場人物の対話もブロックにする
Chicago 18およそ100語以上、または8行以上2行以上。ただしスラッシュで意図的に地の文に組み込む場合を除く二段落以上。挨拶文付きの引用された手紙。リスト
Turabian(学生向けChicago)5行以上、または100語を超える2行以上二段落以上

以下の例は、Elena Farrowの架空の本 The Ecology of Attention(Lantern House, 2020)と、Ines Marloweの架空の詩「Harbor Light」を引用しており、一つの一節を三つのスタイルすべてで示せるようにしています。

APA 7: 40語、0.5インチ、ピリオドのあとの引用

Publication Manual の8.27節がAPAの形式を定めています。引用は新しい行から始め、ブロック全体を左マージンから0.5インチ、段落インデントと同じ距離だけインデントします。ブロックは論文の他の部分と同じくダブルスペースに保ちます。引用符は付けません。引用が複数の段落にわたる場合は、最初の段落を除く各段落の最初の行をさらに0.5インチインデントします。そのうえで、ブロックの最後の句読点のあとに引用を置き、閉じ括弧のあとにピリオドは付けません。APAの引用のページ が両方の引用形式を示しています。

APA 7、ブロックのあとの括弧内引用

参考文献:

Farrow, E. (2020). The ecology of attention. Lantern House.

論文の中では:

Farrow rejects the idea that focus can be commanded:

     Attention is not a resource that a classroom can simply demand. It is trained by the environment, by the pace of the day, and by the number of competing signals a student has already absorbed before the lesson begins. A teacher who ignores that history is asking for a capacity the room has already spent, and no amount of insistence will refund it. (Farrow, 2020, p. 63)

叙述引用: 名前と年を前に、ページをあとに

ブロックを導入する文の中に著者と年が現れているなら、あとで繰り返す必要はありません。最後の句読点のあとの括弧に入れるのはページ番号だけです。これは短い引用に適用されるのと同じ 括弧内引用と叙述引用 の区分であり、ブロックは所在表示を末尾に移すだけです。

APA 7、叙述引用

Farrow (2020) rejects the idea that focus can be commanded:

     Attention is not a resource that a classroom can simply demand. It is trained by the environment, by the pace of the day, and by the number of competing signals a student has already absorbed before the lesson begins. A teacher who ignores that history is asking for a capacity the room has already spent, and no amount of insistence will refund it. (p. 63)

ページ番号のない出典

ウェブページ、固定ページのない電子書籍、書き起こしからのブロック引用にも、所在表示は必要です。APAの ページ番号なし の規則は、段落番号、見出しや節の名前、見出しと段落数の組み合わせ、または視聴覚作品のタイムスタンプを認めています。電子書籍には章番号が認められます。(Farrow, 2020, Chapter 3, para. 4)。PDFビューアのカウンターからページ番号をでっち上げないでください。

APA 7、ブロックのあとの所在表示

段落:

(Farrow, 2020, para. 4)

見出しと段落:

(Farrow, 2020, Borrowed Time section, para. 2)

章と段落:

(Farrow, 2020, Chapter 3, para. 4)

タイムスタンプ(視聴覚作品):

(Farrow, 2021, 12:40)

MLA 9: 散文4行、韻文3行

MLAは、あなた自身の論文の行数で引用を測ります。4行を超える散文はブロックにし、3行を超える韻文はブロックにします。ブロックは左マージンから0.5インチインデントし、ダブルスペースに保ち、引用符は付けません。Style Center はさらに、論文中のすべてのブロックは、たとえ一行の導入文のあとに続く場合でも、同じ幅でインデントすべきだとしています。括弧内の引用は最後の句読点のあとに置き、そのあとにピリオドは付けません。Style Centerは 地の文の引用とロジックが異なる理由 を説明しています。MLAの引用には年がないため、加えるのは著者-ページの形式だけです。

MLA 9 散文のブロック

著作引用:

Farrow, Elena. The Ecology of Attention. Lantern House, 2020.

論文の中では:

Farrow rejects the idea that focus can be commanded:

     Attention is not a resource that a classroom can simply demand. It is trained by the environment, by the pace of the day, and by the number of competing signals a student has already absorbed before the lesson begins. A teacher who ignores that history is asking for a capacity the room has already spent, and no amount of insistence will refund it. (63)

導入文で著者を名指ししない場合:

(Farrow 63)

韻文: 行の区切りを保つ

3行までの詩は、両側にスペースを入れたスラッシュで区切って文の中に留め、二重スラッシュで連の区切りを示します。4行目からは引用をブロックにし、詩自身の行の区切りと、できる限りそのインデントを再現します。ページではなく行番号で引用し、その数字がページでないことを読者に分からせるため、最初の引用では line または lines と書きます。あとの引用では数字だけを示せます。括弧が韻文の最後の行に収まらない場合は、次の行に、右マージンに揃えて置きます。Style Centerは 行の省略引用した詩の句読法 を詳しく扱っています。

MLA 9 韻文

著作引用:

Marlowe, Ines. "Harbor Light." Salt Ledger, Coppice Editions, 2018, p. 22.

地の文に組み込む場合(3行以下):

The poem opens on refusal: "The tide keeps no appointment with the pier, / yet every hull that leans against the dark / is lifted, unasked, an inch toward the year" (Marlowe, lines 1–3).

ブロックにする場合(3行を超える):

The poem opens on refusal and ends on return:

     The tide keeps no appointment with the pier,
     yet every hull that leans against the dark
     is lifted, unasked, an inch toward the year
     and set down where the morning left its mark. (Marlowe, lines 1–4)

二段落以上の場合

ブロック引用に段落の区切りが含まれる場合、MLAは最初の段落を除く各段落の最初の行をさらに0.25インチインデントします。ブロック自体の最初の行は、たとえ原典で段落の始まりであったとしても、さらにインデントすることはありません。Style Center は、原典がインデントの代わりに空行で段落を示している場合でも、この追加のインデントが適用されることを確認しています。二人以上の話者による対話も同じ方法でブロックにし、各話者の発言はインデントされた新しい段落として始めます。

Chicago 18: およそ100語、または二段落

The Chicago Manual of Style の第12章は、ブロックを長さに導かれた判断の問題として扱います。その目安は、100語以上、およそ8行の散文はブロックにすべきであり、二段落以上のもの、挨拶文付きの引用された手紙、リストは長さに関係なくブロックにすべきだというものです。それより短い引用は地の文に組み込みます。Chicagoの論文でほとんどの学生が従うTurabianは、この規則を5行以上へと厳しくしています。いずれの場合も、ブロックは左マージンから0.5インチインデントし、引用符は取らず、最後の句読点のあとに引用します。notes-bibliographyスタイルでは上付きの注番号で、author-dateスタイル ではauthor-dateの括弧で引用します。

Chicago 18、notes-bibliography(二段落あるためブロックにする)

書誌:

Farrow, Elena. The Ecology of Attention. Lantern House, 2020.

論文の中では:

Farrow rejects the idea that focus can be commanded:

     Attention is not a resource that a classroom can simply demand. It is trained by the environment, by the pace of the day, and by the number of competing signals a student has already absorbed before the lesson begins.
          A teacher who ignores that history is asking for a capacity the room has already spent, and no amount of insistence will refund it.1

注:

1. Elena Farrow, The Ecology of Attention (Lantern House, 2020), 63–64.

後の注:

5. Farrow, Ecology of Attention, 71.

Chicago 18、author-date

参考文献リスト:

Farrow, Elena. 2020. The Ecology of Attention. Lantern House.

ブロックのあと:

     . . . and no amount of insistence will refund it. (Farrow 2020, 63–64)

出典がすでに注や、ブロックを導入する文の中で示されている場合、notes-bibliographyスタイルは、別の注番号の代わりに、ブロックのあとに括弧で素のページ参照 (64) を入れることも認めています。Chicagoのブロックの最初の行はさらにインデントしません。最初の段落を除く段落は、上記のような追加の最初の行のインデント、または段落間の空行で示します。どちらか一方の方法を選び、それを保ってください。

シングルスペースかダブルスペースか

ここがChicagoの論文がAPAやMLAの論文と異なる点です。Turabianはブロック引用をシングルスペースにし、ブロックの前後に空行を残すため、Turabianに従う学生の論文では、引用が目に見えて密な段落として表示されます。出版社向けに用意する原稿はCMOSの第2章と出版社自身の指示に従い、通常は編集者が本文に書き込めるよう全体をダブルスペースにします。指導教員がすべてをダブルスペースにするよう指示しているなら、その指示が優先されます。変わらないのは、インデント、引用符がないこと、そして最後の句読点のあとに引用を置くことです。

Chicagoにおける韻文

2行以上の詩は通常ブロックにし、詩自身の行の区切りとインデントを保ちます。ブロックは散文と同じようにインデントするか、組版された作品では最も長い行を基準に中央揃えにします。一行、または意図的に文の中に留めたい二行は、スペースで囲んだスラッシュで地の文に組み込めます。版がその番号を印刷している場合にのみ行番号で引用し、そうでなければページで引用します。ブロックにした詩の中で省略された行は、詩の一行とほぼ同じ長さの、スペースで区切ったピリオドの列で示します。

Chicago 18 韻文

地の文に組み込む場合:

Marlowe begins with a refusal, "The tide keeps no appointment with the pier, / yet every hull that leans against the dark / is lifted," before the poem turns toward return.2

注:

2. Ines Marlowe, "Harbor Light," in Salt Ledger (Coppice Editions, 2018), 22.

ブロックにする場合:

     The tide keeps no appointment with the pier,
     yet every hull that leans against the dark
     is lifted, unasked, an inch toward the year
     and set down where the morning left its mark.3

注:

3. Marlowe, "Harbor Light," 22.

ブロックの導入: コロン、コンマ、何もなし

ブロック引用の前の句読点は、スタイルマニュアルではなく文法によって決まり、三つのスタイルとも一致しています。引用を予告する完全な文はコロンで終わります。文法的に引用された言葉へと流れ込む導入部は、発言を表す動詞のあとにコンマを取るか、引用があなた自身の節を完成させる場合はまったく句読点を取りません。thatargues that のあとにコロンを置かないでください。節がまだ終わっておらず、コロンがそれを断ち切ってしまいます。

三つの導入の仕方、いずれも正しい

完全な文、コロン:

Farrow rejects the idea that focus can be commanded:

発言を表す動詞、コンマ:

As Farrow (2020) put it,

文法的な続き、句読点なし:

Farrow (2020) insists that

書かないでください:

Farrow argues that: — コロンが未完成の節を分断している

引用があなたの節を続ける場合、APAとChicagoは、引用テキストの最初の文字を、角括弧なしで小文字に変えることを認めています。それ以外の語句の変更はすべて示さなければならず、それが次の節で扱う内容です。

語句の省略と変更

長い引用は、書き手が最もよく削る箇所です。三つのスタイルはいずれも、引用内の省略を省略記号で示し、挿入を角括弧で示します。違いは、省略記号の打ち方と、脱落した文の境界の示し方にあります。APAの 引用への変更 のページと、MLA Style Centerの 省略記号の書式 の記事が、最初の二つの権威です。Chicagoの規則は第12章にあります。

APA 7

それぞれの前後にスペースを入れた三つのピリオド( . . . )、または両側にスペースを入れた単一の省略記号文字( … )。省略の中に文の境界がある場合は四つになります。ピリオド、続けて省略記号です。原典にない限り、引用の最初や最後に省略記号は置きません。

挿入は角括弧で示します。強調を加える場合はイタリックにし、続けて [emphasis added] を付けます。原典の誤りはそのまま残し、続けて [sic] を付けます。

MLA 9

それぞれの前とスペースを入れ、最後のあとにもスペースを入れた三つのピリオド( . . . )。文の終わりを落として続ける場合は、まずその文のピリオドを置き、続けてスペースを入れた三つのピリオドを置きます。ワープロソフトの自動のスペースなし省略記号は無効にしてください。

挿入は角括弧で示します。韻文では、省略された一行全体は、一行とほぼ同じ長さの、スペースで区切ったピリオドの列になります。強調を加えたことは、ページのあとに示します。(63; emphasis added)。

Chicago 18

既定ではスペースを入れた三つのピリオド。省略の中に文の境界がある場合は、ピリオドにスペースを入れた三つのピリオドを加えます。Chicagoは引用の最初に省略記号を置くことを求めず、最後に置くこともまれです。出版社が単一の省略記号文字を使うなら、それを一貫して使ってください。

挿入は角括弧で示します。強調を加えたことは、引用のあとや注の中で (emphasis added) によって示します。省略された韻文の一行は、スペースで区切ったピリオドの列になります。

各スタイルでの同じ削除

原文:

Attention is not a resource that a classroom can simply demand. It is trained by the environment, by the pace of the day, and by the number of competing signals a student has already absorbed before the lesson begins. A teacher who ignores that history is asking for a capacity the room has already spent.

APA 7、文の途中での語の削除:

It is trained by the environment . . . and by the number of competing signals a student has already absorbed before the lesson begins. (Farrow, 2020, p. 63)

APA 7、文全体の削除:

Attention is not a resource that a classroom can simply demand. . . . A teacher who ignores that history is asking for a capacity the room has already spent. (Farrow, 2020, p. 63)

MLA 9、同じ削除:

Attention is not a resource that a classroom can simply demand. . . . A teacher who ignores that history is asking for a capacity the room has already spent. (Farrow 63)

Chicago 18、挿入付き:

A teacher who ignores that history [of the school day] is asking for a capacity the room has already spent. (Farrow 2020, 63)

ブロック引用の中の引用符

ブロック自体には引用符がないため、原典自体が引用符でくくっていたものは、ブロックの中で 二重 引用符を保ちます。これは、内側の引用が一重引用符に変わる地の文の引用とは逆です。三つのスタイルはいずれも同じ論理に従っており、これは、地の文の引用をブロックに変換する際に内側の引用符を確認し直さない書き手が最もよく破る規則です。引用符変換ツール が、一節を二つの形式のあいだで切り替えます。

内側の引用、地の文の場合とブロックの場合

地の文に組み込む場合(内側は一重引用符):

Farrow (2020) reports that one teacher "called the first period ‘the borrowed hour’ and planned around it" (p. 65).

ブロックにする場合(内側は二重引用符):

Farrow (2020) reports the phrase that shaped her study:

     One veteran teacher called the first period "the borrowed hour" and planned around it. She did not expect attention before nine; she expected to earn it by ten, and she built the lesson so that the earning was visible to the students who were doing it. (p. 65)

比較のまとめ

ブロック引用の書式の比較。
特徴APA 7MLA 9Chicago 18
閾値40語以上散文4行超、韻文3行超およそ100語または8行。二段落以上。Turabian: 5行
左インデント0.5インチ、ブロック全体0.5インチ、ブロック全体0.5インチ、ブロック全体
行間ダブルダブルTurabian: シングルで前後に空行。原稿: 出版社または指導教員による
ブロックを囲む引用符なしなしなし
内側の引用二重二重二重
引用の位置最後の句読点のあと。そのあとにピリオドはない最後の句読点のあと。そのあとにピリオドはない最後の句読点のあとに注番号または (著者 年, ページ)
叙述による導入前に 著者 (年)。あとに (p. ページ)前に著者。あとに (ページ)前に著者。あとに注番号または (年, ページ)
追加の段落後続の段落の最初の行をさらに0.5インチインデント後続の段落の最初の行をさらに0.25インチインデント追加の最初の行のインデントまたは空行。一貫させる
韻文特別な規則はない4行目からブロック。行番号で引用2行目からブロック。番号があれば行、なければページで引用

よくある誤り

  • ブロックを引用符でくくること。インデントが合図であり、引用符は三つのスタイルすべてで余分であり誤りです。
  • 地の文の引用のように、最後のピリオドの前に引用を置くこと。ブロックのあとでは、ピリオドが先に来て、括弧や注番号がそれに続きます。
  • 閉じ括弧のあとにピリオドを加えること。(Farrow, 2020, p. 63). はよくある誤りです。括弧のあとには何も続きません。
  • 長く見えるからといって35語のAPAの引用をブロックにしたり、短く見えるからといって45語のものを地の文に組み込んだりすること。APAは語数を数えるので、数えてください。
  • MLAの4行を、自分の論文ではなく原典で測ること。
  • Chicagoの論文で長い引用をすべてブロックにし、指導教員がTurabianの5行規則に従っているのかCMOSの100語の目安に従っているのかを一度も確認しないこと。
  • ブロックの最初の行を、段落であるかのようにさらにインデントすること。追加のインデントを取るのは二番目以降の段落だけです。
  • 地の文の草稿から貼り付けたブロックの中に、一重引用符を残してしまうこと。
  • スペースを入れた三つのピリオドを求めるMLAで、ワープロソフトのスペースなし省略記号を使うこと。
  • ブロック引用を省略記号で始めること。残す最初の語から始めます。読者は引用が抜粋であることを知っています。
  • ブロック引用も依然として引用であることを忘れること。所在表示が必要であり、参考文献リスト、著作引用リスト、書誌への項目も必要です。

ブロックと引用を一緒に整える

一節を貼り付け、APA、MLA、Chicagoのいずれかを選ぶと、フォーマッタがインデントを適用し、外側の引用符を取り除き、内側の二重引用符を復元し、最後の句読点のあとに引用を置きます。括弧自体には本文中引用ジェネレーターを使ってください。

関連ガイドと公式マニュアル

よくある質問

APAでブロック引用になるのは何語からですか?
40語以上です。39語の引用は引用符を付けて段落に組み込みますが、40語になると新しい行から始め、0.5インチインデントし、引用符を失い、最後のピリオドのあとに引用を取ります。数えるのは導入文ではなく、引用そのものの語数です。
MLAでブロック引用はどのくらいの長さですか?
散文で4行を超える、または韻文で3行を超える場合です。原典ではなく、自分の論文でテキストが何行になるかで測ります。ブロックは0.5インチインデントし、ダブルスペースに保ち、引用符は省き、著者-ページの引用は最後の句読点のあとに置き、そのあとにピリオドは付けません。
Chicagoはいつブロック引用を求めますか?
Chicagoの目安はおよそ100語以上、約8行であり、二段落以上の引用は常にブロックにします。学生向け版のTurabianは5行以上を使います。この規則は判断によるものなので、指導教員が閾値を示しているならそれに従ってください。
ブロック引用のあと、引用はどこに置きますか?
どのスタイルでも、引用の最後の句読点のあとに置き、閉じ括弧のあとには何も続けません。APAでは (Farrow, 2020, p. 63)、あるいはブロックの前の文がすでに著者と年を示しているなら (p. 63) だけです。MLAでは (Farrow 63) または (63) です。Chicagoでは上付きの注番号、または (Farrow 2020, 63) です。
ブロック引用に引用符は必要ですか?
必要ありません。インデントがその代わりを果たし、引用符を加えることはAPA、MLA、Chicagoのいずれでも誤りです。引用符が現れる唯一の場所はブロックの内部で、原典自体が引用していたものは、一重引用符に変えず二重引用符を保ちます。
ブロック引用はシングルスペースにすべきですか、ダブルスペースにすべきですか?
APAとMLAでは、論文の他の部分と同じくダブルスペースです。Chicagoでは読み手によります。Turabianはブロック引用をシングルスペースにし前後に空行を置く一方、出版社向けの原稿は出版社の指示に従い、通常は全体をダブルスペースにします。指導教員が行間を指定しているなら、それに従ってください。
ブロック引用はどう導入しますか?
文が引用を予告する場合は完全な文とコロンで、発言を表す動詞のあとはコンマで、引用があなたの節を完成させる場合は句読点なしで導入します。「that」のあとにコロンを置かないでください。どれが当てはまるかは、スタイルマニュアルではなく、あなたの文の文法が決めます。
ブロック引用の最初に省略記号を使えますか?
使えません。APA、MLA、Chicagoはいずれも、残す最初の語から始め、その一節が抜粋であることは文脈に示させるようにと述べています。省略記号は引用の内部で省略された語のためだけに使い、脱落した文の境界は、ピリオドに続けてスペースを入れた三つのピリオドで示します。