シカゴスタイルでの一次資料・アーカイブ資料の引用方法
アーカイブ資料や一次資料の引用は、歴史研究に不可欠です。シカゴマニュアルのノート・文献目録方式は、世界中のアーカイブ、特別コレクション、リポジトリに収蔵されている写本、書簡、日記、未発表資料のための詳細な形式を提供します。このガイドは歴史家、アーカイブ研究者、人文学の研究者にとって欠かせません。
シカゴスタイルにおけるアーカイブ引用を理解する
アーカイブ引用は、出版された出典とは大きく異なります。他の研究者がアーカイブ内でその文書を正確に見つけられるだけの情報を提供する必要があります。これには、著者または作成者、項目のタイトルまたは説明、日付、コレクション名、箱・フォルダー番号、リポジトリ名、所在地が含まれます。ノート・文献目録方式は、歴史学とその関連分野におけるアーカイブ研究でほぼ普遍的に使われています。
シカゴ第17版は、アーカイブ資料が特別な配慮を必要とする一次資料であることを認識しています。これらの引用は歴史的証拠の来歴と真正性を確立するものであり、学術的な信頼性にとって不可欠です。
アーカイブ引用の基本要素
完全なアーカイブ引用には通常、次の要素が順番に含まれます:
- 文書の著者または作成者(判明している場合)
- 項目のタイトルまたは説明
- 項目の日付
- コレクション名
- 箱・フォルダー番号(またはその他の所在識別子)
- リポジトリの名前
- リポジトリの所在地(市、州)
シカゴのノート・文献目録方式:アーカイブ資料
アーカイブ文書の基本形式
脚注・文末注(初出):
作成者, "タイトルまたは説明," 日付, コレクション名, 箱番号, フォルダ番号, リポジトリ名, 場所.
短縮ノート(2回目以降):
作成者, "短縮説明," コレクション名.
文献目録項目:
コレクション名. リポジトリ名, 場所. [引用した具体的な項目の簡単な説明を含める場合がある]
注:アーカイブコレクションは、個々の項目ではなくコレクション名で文献目録に記載されることが多い。
例:アーカイブコレクション内の書簡
最初のノート:
1. Thomas Jefferson to John Adams, June 27, 1813, Thomas Jefferson Papers, Box 45, Folder 3, Library of Congress, Washington, DC.
短縮ノート:
2. Jefferson to Adams, June 27, 1813, Jefferson Papers.
文献目録:
Thomas Jefferson Papers. Library of Congress, Washington, DC.
例:写本または未発表文書
ノート:
3. Mary McLeod Bethune, "Spiritual Autobiography," ca. 1938, Mary McLeod Bethune Papers, Series 7, Box 1, Bethune-Cookman University Archives, Daytona Beach, FL.
文献目録:
Mary McLeod Bethune Papers. Bethune-Cookman University Archives, Daytona Beach, FL.
例:日記または日誌の記述
ノート:
4. Martha Ballard, diary entry, August 3, 1787, Martha Ballard Diary, Maine State Museum, Augusta, ME.
文献目録:
Ballard, Martha. Martha Ballard Diary, 1785-1812. Maine State Museum, Augusta, ME.
例:覚書または内部文書
ノート:
5. George C. Marshall, memorandum to President Truman, "European Recovery Program," February 27, 1947, President's Secretary's Files, Box 116, Harry S. Truman Presidential Library, Independence, MO.
例:議事録または公式記録
ノート:
6. "Minutes of the Board of Directors Meeting," March 15, 1920, National Association for the Advancement of Colored People Records, Part 1, Reel 2, Library of Congress, Washington, DC.
例:写真または視覚資料
ノート:
7. Dorothea Lange, "Migrant Mother," 1936, photograph, Farm Security Administration Collection, Library of Congress Prints and Photographs Division, Washington, DC.
デジタルアーカイブからの資料の引用
多くのアーカイブがそのコレクションをデジタル化しており、資料をオンラインで閲覧できるようになっています。デジタル化されたアーカイブ資料を引用する際は、物理的な資料と同じ情報に加えて、URLまたはデータベース名を含めます。
例:デジタル化されたアーカイブ書簡
ノート:
8. Frederick Douglass to Harriet Beecher Stowe, March 8, 1853, Frederick Douglass Papers, Library of Congress, Washington, DC, https://www.loc.gov/item/mfd.21017/.
例:オンラインアーカイブデータベースの文書
ノート:
9. "Immigration Records of Ellis Island," passenger manifest, SS Kaiser Wilhelm II, April 17, 1906, Ellis Island Database, Statue of Liberty-Ellis Island Foundation, https://heritage.statueofliberty.org/.
特殊な一次資料の種類
オーラルヒストリー・インタビュー
ノート:
10. Rosa Parks, interview by Blackside, Inc., November 14, 1985, transcript and audio, Henry Hampton Collection, Washington University Film and Media Archive, St. Louis, MO.
裁判事件と法的文書
ノート:
11. Brown v. Board of Education, case files, Record Group 267, Box 5, Folder 3, National Archives and Records Administration, Washington, DC.
アーカイブの新聞切り抜き
ノート:
12. "Women's Suffrage March in Washington," New York Times, March 4, 1913, clipping, Alice Paul Papers, Box 2, Folder 12, Schlesinger Library, Radcliffe Institute, Cambridge, MA.
個人文書・書簡コレクション
ノート:
13. Virginia Woolf to Vita Sackville-West, January 21, 1926, Berg Collection of English and American Literature, New York Public Library, New York, NY.
アーカイブ資料のためのシカゴ著者・年方式
一般的ではありませんが、一部の社会科学分野ではアーカイブ資料に著者・年方式を使用します。この形式は同様の原則に従いつつ、日付を重視します。
例:著者・年方式のアーカイブ文書
本文中の引用:
(Jefferson 1813)
参考文献リスト:
Jefferson, Thomas. 1813. Letter to John Adams, June 27. Thomas Jefferson Papers, Box 45, Folder 3. Library of Congress, Washington, DC.
避けるべきよくある間違い
1. 所在情報の不足
常に箱、フォルダー、シリーズ、リール番号を含む完全な所在の詳細を提供してください。他の研究者があなたの文書を正確に見つけるには、この情報が必要です。「John Smith Papers, Library of Congress」だけでは不十分です。
2. リポジトリの所在地の欠落
リポジトリの市と州を含めてください。多くの機関が似た名前を持つため、所在地は特定にとって不可欠です。
3. 出版済みの資料と未発表資料の混同
書簡や文書が書籍や雑誌にすでに発表されている場合は、(編集上の変更を確認するなどの特別な理由がない限り)アーカイブの所在ではなく、出版済みの版を引用してください。
4. コレクション名の書式が不統一
リポジトリが記載する公式のコレクション名を使ってください。説明なしにコレクション名を省略したり変更したりしないでください。
5. 日付情報の欠落
正確な日付が不明な場合は、おおよその日付には「ca.」(circa)を、日付不明の場合は「n.d.」を使ってください。何らかの時期に関する情報があるなら、日付情報を完全に省略しないでください。
6. 誤った句読点
ノートでは要素をカンマで区切ってください。コレクションの文献目録項目では、主要な要素の後にピリオドを使ってください。
アーカイブ研究のベストプラクティス
完全な情報を記録する
アーカイブ研究を行う際は、すぐにすべての引用情報を記録してください。箱のラベルやフォルダーの表紙を撮影しましょう。コレクション名の正確なスペルと、リポジトリが使用する特殊な識別子をメモしてください。
アーカイブの構成を理解する
アーカイブによって資料の整理方法は異なります。箱・フォルダーシステムを使うものもあれば、シリーズ・サブシリーズを使うもの、マイクロフィルムにリール番号を使うものもあります。引用にはそのリポジトリの整理方式を使いましょう。
同一コレクションから複数の項目を引用する
同じコレクションから多数の項目を引用する場合は、文献目録にコレクションを1回記載します。ノートでは各項目の完全な詳細を含めますが、最初の引用の後はコレクションの参照を短縮しましょう。
許可と制限
一部のアーカイブ資料にはアクセス制限があるか、引用に許可が必要な場合があります。常にリポジトリの方針に従い、必要な許可を作品内で明記してください。
検索ツールとカタログ記録
検索ツール自体を引用する
文書そのものではなく検索ツールから情報を参照する場合:
ノート:
14. "Guide to the Jane Addams Papers, 1860-1960," Special Collections Research Center, University of Chicago Library, accessed February 5, 2026, https://www.lib.uchicago.edu/e/scrc/findingaids/view.php?eadid=ICU.SPCL.ADDAMS.
アーカイブ引用が重要な理由
適切なアーカイブ引用は、歴史学術研究において複数の重要な目的を果たします。あなたの研究の査読と検証を可能にし、他の研究者があなたの研究をさらに発展させるのを助け、証拠の真正性と来歴を確立し、これらの資料を保存するアーキビストの仕事に敬意を払います。
歴史学やその関連する人文学分野では、アーカイブ研究がしばしば独創的な学術研究の背骨となります。あなたの引用は研究の深さを示し、同様のテーマを探求する他者にとっての道しるべとなります。
一次資料用のシカゴ引用を作成する
ノート・文献目録方式を使って、アーカイブ資料と一次資料の正確なシカゴスタイル引用を作成しましょう。歴史家やアーカイブ研究者に不可欠です。