كيفية الاستشهاد بالصحف والمجلات بنمط MLA [دليل 2026]
تُعد الصحف والمجلات مصادر مهمة للأحداث الجارية ومقالات الرأي والتقارير المميزة. يغطي هذا الدليل الشامل كيفية الاستشهاد بمقالات الصحف والمجلات المطبوعة والإلكترونية باستخدام صيغة MLA (الطبعة التاسعة).
فهم الاستشهاد بالصحف والمجلات
في صيغة MLA، تعمل الصحف والمجلات كأوعية (containers) للمقالات. يظهر عنوان المقالة بين علامتي اقتباس، بينما يكون اسم المنشور مائلاً. بخلاف الدوريات الأكاديمية، تتضمن الصحف والمجلات التاريخ الكامل (اليوم والشهر والسنة) بدلاً من السنة فقط.
تعامل MLA (الطبعة التاسعة) المقالات المطبوعة والإلكترونية بطريقة متشابهة، مع اختلاف رئيسي هو تضمين الرابط أو معلومات قاعدة البيانات بالنسبة إلى المصادر الرقمية. يعكس هذا النهج الموحّد الطريقة التي نصل بها إلى الأخبار اليوم — غالبًا عبر منصات وصيغ متعددة.
الصيغة الأساسية لمقالات الصحف
المؤلف اسم العائلة، الاسم الأول. "عنوان المقالة." عنوان الصحيفة, اليوم الشهر السنة, الصفحات. URL.
الصيغة الأساسية لمقالات المجلات
المؤلف اسم العائلة، الاسم الأول. "عنوان المقالة." عنوان المجلة, اليوم/الشهر السنة, الصفحات. URL.
تعليمات خطوة بخطوة
الخطوة 1: تحديد المؤلف
اذكر المؤلف بصيغة اسم العائلة، الاسم الأول. تذكر العديد من مقالات الصحف المؤلف في السطر التعريفي. إذا لم يُذكر مؤلف، ابدأ بعنوان المقالة.
Green, Emma. "The Future of Remote Work." The Atlantic, 15 Jan. 2026, pp. 42-48.
الخطوة 2: تنسيق عنوان المقالة
ضع عنوان المقالة بين علامتي اقتباس باستخدام حالة العنوان. أدرج العناوين الفرعية بعد النقطتين.
الخطوة 3: إدراج اسم المنشور
اجعل اسم الصحيفة أو المجلة مائلاً. احذف أدوات التعريف الاستهلالية (The، A، An) باستثناء المنشورات مثل The New Yorker حيث تكون جزءًا من العنوان الرسمي.
الخطوة 4: إضافة التاريخ
استخدم صيغة اليوم-الشهر-السنة، مع اختصار الأشهر التي يتجاوز اسمها أربعة أحرف. بالنسبة إلى المجلات الأسبوعية أو الشهرية، أدرج التاريخ الكامل الظاهر على الغلاف.
15 Jan. 2026 (newspapers/magazines with specific dates) Spring 2026 (quarterly magazines)
الخطوة 5: إدراج أرقام الصفحات (المطبوعة فقط)
بالنسبة إلى المقالات المطبوعة، أدرج أرقام الصفحات. استخدم "p." للصفحة المفردة و"pp." للنطاقات. إذا لم تكن المقالة متصلة، أدرج جميع أرقام الصفحات (مثل pp. A1, A7).
الخطوة 6: إضافة الرابط (المقالات الإلكترونية)
بالنسبة إلى المقالات الإلكترونية، أدرج الرابط في النهاية. احذف "https://" وأزل معلمات التتبّع.
أمثلة على مقالات الصحف
مقالة صحيفة مطبوعة
Baker, Peter. "New Climate Legislation Passes Senate." The New York Times, 22 Jan. 2026, pp. A1, A6.
مقالة صحيفة إلكترونية
Chen, Angela. "Breakthrough in Cancer Research." The Washington Post, 18 Jan. 2026, www.washingtonpost.com/health/cancer-breakthrough.
مقالة صحيفة بلا مؤلف
"City Council Approves New Budget." The Boston Globe, 20 Jan. 2026, p. B3.
مقالة افتتاحية أو رأي
Rodriguez, Maria. "Education Reform Is Overdue." Los Angeles Times, 19 Jan. 2026, p. A15. Editorial.
رسالة إلى المحرِّر
Thompson, David. "Supporting Local Businesses." Chicago Tribune, 21 Jan. 2026, p. A10. Letter.
مراجعة كتاب
Smith, John. "A New Look at History." Review of The American Century, by Sarah Johnson. The New York Times Book Review, 17 Jan. 2026, p. 8.
أمثلة على مقالات المجلات
مقالة مجلة مطبوعة
Wallace, David Foster. "Consider the Lobster." Gourmet, Aug. 2004, pp. 50-64.
مقالة مجلة إلكترونية
Kolbert, Elizabeth. "The Climate Crisis and What We Can Do." The New Yorker, 10 Jan. 2026, www.newyorker.com/climate-crisis.
مجلة أسبوعية
Jones, Sarah. "The State of American Democracy." Time, 25 Jan. 2026, pp. 24-31.
مجلة شهرية
Brown, Marcus. "Artificial Intelligence in Medicine." Scientific American, Feb. 2026, pp. 42-51.
عدد خاص
Lee, Jennifer. "Technology and Education." Education Week, special issue on Digital Learning, Mar. 2026, pp. 12-17.
الاستشهادات داخل النص
بمؤلف
Recent developments suggest significant progress in the field (Chen).
بلا مؤلف
The budget proposal includes several new initiatives ("City Council").
برقم صفحة (المطبوعة)
The author argues that reform is necessary (Rodriguez A15).
أخطاء شائعة ينبغي تجنبها
1. استخدام السنة فقط
أدرج دائمًا التاريخ الكامل (اليوم والشهر والسنة) للصحف والمجلات، لا السنة فقط.
2. إدراج "The" بشكل غير متسق
احذف "The" من معظم عناوين الصحف: اكتب New York Times لا The New York Times. احتفظ بها بالنسبة إلى The New Yorker وThe Atlantic والمنشورات المشابهة.
3. إغفال تحديد نوع المقالة
أضف "Editorial" أو "Letter" أو "Review" بعد رقم الصفحة عند الاقتضاء لتوضيح نوع المقالة.
4. صيغة تاريخ غير صحيحة
استخدم صيغة اليوم-الشهر-السنة (15 Jan. 2026)، وليس الصيغة الأمريكية شهر-يوم-سنة.
5. إدراج أحرف الأقسام بشكل غير صحيح
أدرج أحرف الأقسام مع أرقام الصفحات: p. A1، وليس p. 1, Section A.
6. إغفال أرقام الصفحات غير المتصلة
بالنسبة إلى المقالات التي تنتقل بين الصفحات، اذكر جميع الصفحات: pp. A1, A7-A8.
7. عدم اختصار الأشهر
اختصر الأشهر التي يتجاوز اسمها أربعة أحرف: Jan., Feb., Aug., Sept., Oct., Nov., Dec.
العثور على معلومات الاستشهاد
- المؤلف: تحقق من السطر التعريفي في بداية المقالة
- التاريخ: المطبوعة: ترويسة الصحيفة أو رأس المقالة؛ الإلكترونية: تاريخ النشر بالقرب من العنوان
- أرقام الصفحات: انظر إلى رؤوس الصفحات في المطبوعة؛ لا تحتوي المقالات الإلكترونية عادةً على صفحات
- اسم المنشور: ترويسة الصحيفة، رأس الموقع، أو شعار المنشور
لماذا يهم الاستشهاد الصحيح
يُظهر الاستشهاد الصحيح بالصحف والمجلات آنية بحثك ويتيح للقرّاء التحقق من مصادرك. توفر المقالات الإخبارية سياقًا مهمًا لفهم الأحداث الجارية والرأي العام والنقاشات المعاصرة. كما يحترم الاستشهاد الصحيح العمل الصحفي ويساعد على مكافحة المعلومات المضلِّلة من خلال إتاحة التحقق من المصدر.
الفروق بين الصحف والمجلات
على الرغم من تشابه صيغة الاستشهاد، تركّز الصحف عادةً على الأخبار اليومية وتتضمن مقالات أقصر، بينما تقدّم المجلات تقارير وتحليلات معمّقة. تستخدم الصحف أحرف أقسام (A، B، C) مع أرقام الصفحات، بينما تستخدم المجلات أرقام صفحات بسيطة. يتطلب كلاهما التاريخ الكامل، لكن قد تستخدم المجلات الشهرية الشهر والسنة فقط.
أنشئ استشهادات مثالية
هل أنت مستعد للاستشهاد بمقالات الصحف والمجلات؟
استخدم مولّد استشهادات MLA المجاني لدينا لتنسيق المصادر الإخبارية تلقائيًا وبشكل صحيح.
الأسئلة الشائعة
- هل أحتاج إلى أرقام صفحات للمقالات الإلكترونية؟
- لا، لا تستخدم المقالات الإلكترونية أرقام صفحات. أدرج الرابط بدلاً من ذلك.
- كيف أستشهد بمقالة من وكالة أنباء (AP، Reuters)؟
- اذكر وكالة الأنباء كمؤلف: "Associated Press." أو "Reuters."
- ماذا لو لم أجد المؤلف؟
- ابدأ بعنوان المقالة بين علامتي اقتباس. لا تستخدم "Anonymous".
- هل يجب أن أدرج اسم قاعدة البيانات؟
- فقط إذا لم يوجد رابط مباشر. يُفضَّل الرابط المباشر إلى موقع المنشور.
الخاتمة
يتطلب الاستشهاد بالصحف والمجلات بصيغة MLA الانتباه إلى التواريخ وأرقام الصفحات وتفاصيل المنشور. من خلال فهم مفهوم الوعاء (container) واتباع إرشادات التنسيق للمصادر المطبوعة والإلكترونية، يمكنك إنشاء استشهادات دقيقة تساعد القرّاء على تحديد موقع مصادرك وتقييم آنية بحثك. سواء كنت تستشهد بأخبار عاجلة أو تقارير معمّقة أو مقالات رأي، تضمن هذه الإرشادات استيفاء استشهاداتك المعايير الأكاديمية.