هل أحذف The من The New York Times في MLA؟

لا. يقول Style Center إن titles are given in the entry in full exactly as they are found in the source، ويقول منشور leftover-eighth-edition initial-article أبقِ The في النثر وفي قائمة Works Cited. رتّب تحت N. المثال الرسمي Pfanner هو The New York Times لا New York Times. تكتب أسطر leftover-Purdue-drops-The لدى Purdue OWL Washington Post وNew York Times بلا أداة تعريف؛ أعد The لورقة طبعة تاسعة.

كيف أستشهد بخبر Associated Press أو Reuters في MLA؟

لا تدرج الوكالة بوصفها المؤلف. يقول منشور leftover-eighth-edition لدى Style Center إن وكالة الأنباء ليست مؤشرًا ذا معنى على التأليف وإن المحررين المحليين قد يعيدون كتابة النص. إن نُسب الخبر إلى الوكالة فقط، ابدأ بعنوان الخبر واستشهد بالصحيفة أو الموقع الذي فتحته فعلًا. لا تعد بناء النسخة السلكية الأصلية.

هل تحتاج مقالات الصحف عبر الإنترنت أرقام صفحات في MLA؟

فقط إن طبعتها النسخة التي استخدمتها. يختم Victor وPfanner بعنوان URL ولا يملكان عنصر p.. يختم Soloski، صفحة مطبوعة، بـArts and Leisure sec., p. 5. يمكن لنسخة HTML من قاعدة بيانات أن ترث الصفحة الأصلية من السجل؛ أبقِ تلك الصفحة في الحاوية الأولى. لا تخترع صفحة من مربع حوار الطابعة.

كيف أستشهد بمقالة صحيفة من قاعدة بيانات مكتبة في MLA؟

أبقِ وقائع الصحيفة في الحاوية الأولى، بما فيه أي صفحة أصلية يوردها السجل. سمِّ قاعدة البيانات الحاوية الثانية واختم برابطها الدائم، حتى إن كان الرابط محجوبًا. يفضّل Handbook 5.84 DOI ثم رابطًا دائمًا ثم عنوان URL. لا تلصق عنوان URL بحث عبر وكيل الحرم. نادرًا ما تملك الأخبار DOI. أغلق leftover-Frycek-sid-space (sid= AONE) إن كنت تنسخ نموذج مجلة Academic OneFile ذلك.

هل أضيف تاريخ وصول إلى استشهاد صحيفة MLA؟

عادة لا. يعامل منشور leftover-eighth-edition access-dates تاريخ الوصول بوصفه اختياريًا ومفيدًا عندما لا يملك العمل تاريخ نشر أو قد يُعدَّل أو يُزال. لا يحتاج سطر Victor أو Pfanner المؤرخ Accessed. أضف واحدًا لصفحة حية بلا تاريخ، أو قصاصة تبدو غير مستقرة، أو عندما يطلبه مدرّسك. النموذج الرسمي هو سطر Pamuk الذي يختم بـAccessed 25 Oct. 2015. قسم الدليل للطبعة التاسعة هو 5.111، لا صفحات البقايا 50–53.

ماذا إن صار عنوان URL للصحيفة في ملاحظاتي يعطي 404 الآن؟

استشهد بالنسخة التي فتحتها فعلًا. يقول منشور defunct-URL لدى Style Center إن الهدف الأساسي التحقق من وقائع نشر تلك النسخة، وإن الإبقاء على عنوان URL الأصلي مقبول. leftover-Tribune-editorial-404 هو حالة الصحيفة: مسار Chicago Tribune الرسمي لعام 2016 يعطي الآن 404، والقصة الحية في www.chicagotribune.com/2016/11/21/how-to-tell-truth-from-fiction-in-the-age-of-fake-news/. إن استعدت القصة على Wayback Machine، استشهد بنسخة الأرشيف تلك كما يفعل الزوج الرسمي Bluestone.

هل يجب أن تتضمن قصة صحيفة من صفحة واحدة الصفحة في الاستشهاد داخل النص؟

لا. يقول منشور leftover-eighth-edition one-page ألا تكرر تلك الصفحة في النص. Soloski هو (Soloski). مراجعة World الرسمية هي (Review). إن امتدت القصة لأكثر من صفحة واقتبست فقرة، أضف الصفحة بين قوسين.

كيف أستشهد بافتتاحية أو مقال رأي في MLA؟

استشهد بها بوصفها مقالة دورية. قطعة Editorial Board موقَّعة، مثل افتتاحية Chicago Tribune الرسمية عن الأخبار الزائفة، لا تحتاج كلمة Editorial. يمكن لافتتاحية بلا توقيع أن تأخذ Editorial في النهاية، كما في “It’s Subpoena Time.” يمكن لقطعة رأي خارجية أن تأخذ Op-ed، كما في سطر Gergen الرسمي. لا تنسخ leftover-Purdue-Editorial-middle، الذي يضع Editorial بعد عنوان الخبر.

كيف أستشهد بمقالة مجلة في MLA؟

استخدم القالب نفسه والمجلة هي الحاوية. المثال الرسمي عبر الإنترنت هو Deresiewicz في The Atlantic، 28 Dec. 2014. أغلق leftover-Deresiewicz-01-space بعد archive/2015/01/؛ أبقِ ضغط thecreative الرسمي. يبقي رسم أو عمود مطبوع الصفحة: Karasik, p. 49؛ Kuperberg, p. 31. أدرج late ed. أو طبعة مسمّاة أخرى فقط عندما تطبعها الترويسة، كما يفعل السطر الرسمي “It’s Subpoena Time.” يغطي عنوان URL هذا المجلات لأنه لا يوجد دليل مجلة MLA منفصل هنا؛ وليس درس دوريات.

كيفية الاستشهاد بمقالة صحيفة بنمط MLA (الطبعة التاسعة) [2026]

Q: كيف تستشهد بمقالة صحيفة في MLA الطبعة التاسعة؟

Author. "Headline." Newspaper, Day Mon. Year, page or URL. المثال الحالي عبر الإنترنت لدى Style Center هو Victor, Daniel. “Lack of Oxford Comma Could Cost Maine Company Millions in Overtime Dispute.” The New York Times, 16 Mar. 2017, www.nytimes.com/2017/03/16/us/oxford-comma-lawsuit.html. أبقِ The في عنوان الصحيفة. تتبع المداخل عبر الإنترنت Handbook 5.84: DOI ثم رابط دائم ثم URL.

كيفية الاستشهاد بمقالة صحيفة بنمط MLA: إجابة سريعة

اذكر اسم الصحفي، وضع عنوان الخبر بين علامتي اقتباس وبحالة العنوان، واجعل الصحيفة مائلة، وأبقِ The عندما تستخدمها الترويسة. اكتب التاريخ يومًا ثم شهرًا مختصرًا ثم سنة. أضف p. أو pp. ورقم الصفحة المطبوعة عندما تفتح نسخة مرقّمة. إذا سمّت الترويسة طبعة، ضع late ed. أو ما يعادلها في خانة النسخة. إذا احتجت اسم القسم، ضعه في خانة الموقع قبل الصفحة. لقصة فتحتها عبر الإنترنت، يختم Handbook 5.84 المدخل بـDOI أو رابط دائم أو عنوان URL — نادرًا ما تملك الصحف DOI، لذا يكون الختام المعتاد رابطًا دائمًا أو عنوان URL، وعادة يحذف 5.96 https://. اقرن كل سطر في Works Cited بـاستشهاد داخل النص يستخدم المؤلف، أو عنوانًا مختصرًا إن لم يكن هناك توقيع.

قوالب صحف ومجلات MLA 9

Works Cited، صحيفة مطبوعة:

Victor, D. "عنوان الخبر هنا." عنوان الصحيفة, 16 Mar. 2017, p. A1.

Works Cited، صحيفة عبر الإنترنت:

Victor, D. "عنوان الخبر هنا." عنوان الصحيفة, 16 Mar. 2017, www.example.com/story.

Works Cited، صحيفة من قاعدة بيانات:

Victor, D. "عنوان الخبر هنا." عنوان الصحيفة, 16 Mar. 2017, p. A1. اسم قاعدة البيانات, permalink.example.com/stable/xxxxx.

Works Cited، مجلة مطبوعة:

Deresiewicz, W. "عنوان المقال." عنوان المجلة, 28 Dec. 2014, pp. 40-45.

Works Cited، مجلة عبر الإنترنت:

Deresiewicz, W. "عنوان المقال." عنوان المجلة, 28 Dec. 2014, www.example.com/article.

Works Cited، بلا توقيع:

"عنوان الخبر هنا." عنوان الصحيفة, 16 Mar. 2017, p. A1.

استشهاد بين قوسين:

(Victor)

استشهاد في النثر:

يفيد Daniel Victor أن فاصلة تسلسلية ناقصة كانت كافية للبت في قضية ساعات إضافية في Maine.

استشهاد بين قوسين، بلا توقيع:

("Why")

صحف ومجلات MLA 9 في لمحة
ما الذي فتحته	يختم Works Cited بـ	محدِّد الموقع داخل النص
ورقة مطبوعة في اليد	الطبعة إن سُمّيت، والقسم إن لزم، ثم `p.` أو `pp.`	المؤلف وحده إن كانت القصة صفحة واحدة؛ المؤلف والصفحة إن طالت
موقع الصحيفة	رابط دائم أو URL، عادة بلا `https://`	المؤلف، أو عنوان مختصر
قاعدة بيانات أخبار المكتبة	الصفحات الأصلية في الحاوية الأولى؛ اسم قاعدة البيانات، ثم رابط دائم — لا عنوان URL بحث عبر وكيل	المؤلف وحده لـHTML بلا صفحات على الشاشة؛ المؤلف والصفحة عندما تقتبس PDF مرقّمًا
مجلة مطبوعة أو عبر الإنترنت	تاريخ الغلاف كما طُبع، صفحات إن رُقّمت، URL إن كانت عبر الإنترنت	المؤلف والصفحة عندما تملك النسخة صفحات

القاعدة الرسمية، من MLA Handbook وStyle Center

تستخدم مقالة الصحيفة أو المجلة العناصر التسعة الأساسية نفسها التي يستخدمها الكتاب. عنوان الخبر هو المصدر. الصحيفة أو المجلة هي الحاوية الأولى. خانة الناشر تكون عادة فارغة للدورية. املأ العناصر التي تنطبق فقط، بترتيب القالب، كما تقول صفحة citations-by-format للطبعة التاسعة. الدليل السريع لـ Works Cited هو تعريف الحاوية الذي تتبعه هذه الصفحة. لأي شيء فتحته عبر الإنترنت، يختار 5.84 بعد ذلك موقعًا. ما تزال منشورات leftover-eighth-edition-banner عن أقسام الصحف (7 March 2017)، وأدوات التعريف الأولى (17 April 2019)، والطبعات (5 September 2016)، والافتتاحيات (8 March 2017)، ووكالات الأنباء (29 February 2016)، وتاريخ الوكالة (15 November 2017)، ومقالات المواقع بلا توقيع (20 December 2019)، والقصاصات المعاد كتابتها (12 November 2019)، والمصادر ذات الصفحة الواحدة (3 July 2018)، وعناوين الأعمدة (3 January 2018)، وتواريخ الوصول (29 December 2016) تقول إنها تتعلق بالطبعة الثامنة. اقتبس سلاسلها الرسمية؛ طبّق 5.84 و5.93 و5.96 و5.111 للطبعة التاسعة عندما تختلف اللافتة عن الدليل.

MLA Style Center عن الحاويات والعناوين والمواقع والاستشهاد داخل النص

The concept of containers is crucial to MLA style. When the source being documented forms part of a larger whole, the larger whole can be thought of as a container that holds the source.

[t]itles are given in the entry in full exactly as they are found in the source

the location, in order of preference, is the DOI, permalink, or URL.

In-text citations are brief, unobtrusive references that direct readers to the works-cited-list entries for the sources you consulted and, where relevant, to the location in the source being cited.

تلك الجملة عن العنوان هي سبب إبقاء The New York Times على The في نثرك وفي قائمة Works Cited. يجيب منشور leftover-eighth-edition عن أداة-التعريف-الأولى مباشرة: أبقِ أداة التعريف. رتّب المدخل أبجديًا تحت N لا T. لا تكتب New York Times لتبدو موجزًا، ولا تنسخ leftover-Purdue-drops-The من صفحة الدوريات في OWL. جملة الموقع من Handbook 5.84، وأُعيدت في منشور قاعدة البيانات لدى Style Center بتاريخ 30 October 2024. نادرًا ما تملك صحيفة يومية DOI؛ استخدم الرابط الدائم إن عرضه الموقع أو قاعدة البيانات، وإلا فعنوان URL الذي ما زلت تفتحه.

صحيفة مقابل مجلة مقابل دورية مقابل موقع أخبار

لا تفصل MLA بين «موقع صحيفة» و«موقع أخبار» كما تفعل APA 7. إن فتحت مقالًا مؤرخًا داخل حاوية دورية — The New York Times، Chicago Tribune، The Atlantic، The Economist — استشهد بالمقال وأملِ الدورية. الصفحة المستقلة على موقع حكومي أو مؤسسي موقع ويب. المقال المحكّم الذي يحمل vol. وno. مقال دورية. استخدم هذه الصفحة للصحافة؛ وتلك الصفحات للحاويتين الأخريين. لا يوجد مسار مجلة MLA منفصل في هذا الموقع، لذا تبقى The Atlantic وThe New Yorker هنا.

أي حاوية MLA تستخدمها القصة فعلًا
ما الذي فتحته	عامله بوصفه	أملِ	إضافات معتادة
صحيفة يومية أو أسبوعية، مطبوعة أو .com	مقالة صحيفة	اسم الصحيفة، بما فيه The	تاريخ تقويمي كامل؛ طبعة؛ قسم؛ `p. A1`
The Atlantic, The New Yorker, The Economist, Time	مقالة مجلة	اسم المجلة	تاريخ الغلاف كما طُبع؛ صفحات إن وُجدت؛ URL إن كانت عبر الإنترنت
PMLA, The Georgia Review, مقال DOI	مقال دورية	اسم الدورية	`vol.` و`no.`، فصل أو شهر، ويفضَّل DOI
صفحة على موقع جامعة أو متحف أو جهة	صفحة ويب	اسم الموقع	الناشر إن اختلف عن عنوان الموقع

أمثلة صحف رسمية

هذه الأسطر الأربعة في Works Cited سلاسل رسمية من Style Center. Victor هو مثال New York Times عبر الإنترنت في صفحة الفاصلة-التسلسلية (15 June 2017). Pfanner هو المثال الرسمي في منشور leftover-eighth-edition عن أداة-التعريف-الأولى. Soloski هو المثال المطبوع في منشور leftover-eighth-edition عن أقسام-الصحف. افتتاحية Economist بلا توقيع هي المثال الرسمي لدورية بلا توقيع في منشور leftover-eighth-edition عن مقال-موقع-بلا-توقيع. عند الفتح في 14 October 2026، leftover-Pfanner-rendezvous-now-archive هو تغيّر المضيف الحي: rendezvous.blogs.nytimes.com يعيد التوجيه الآن إلى archive.nytimes.com/rendezvous.blogs.nytimes.com/.... اقتبس عنوان URL الرسمي لدى Style Center إن كانت تلك النسخة التي توثّقها. إن فتحت مضيف الأرشيف، استشهد بعنوان URL الذي رأيته.

أمثلة صحف ودوريات رسمية من Style Center، زائد مضيف أرشيف بقايا Pfanner

صحيفة عبر الإنترنت (Victor):

Victor, Daniel. “Lack of Oxford Comma Could Cost Maine Company Millions in Overtime Dispute.” The New York Times, 16 Mar. 2017, www.nytimes.com/2017/03/16/us/oxford-comma-lawsuit.html.

صحيفة عبر الإنترنت، أبقِ The (Pfanner، السلسلة الرسمية):

Pfanner, Eric. “The Rise of the Quants in Political Prognostication.” The New York Times, 8 Nov. 2012, rendezvous.blogs.nytimes.com/2012/11/08/the-rise-of-the-quants-in-political-prognostication/.

وقائع Pfanner نفسها، مضيف أرشيف البقايا الذي تفتحه في 2026:

Pfanner, Eric. “The Rise of the Quants in Political Prognostication.” The New York Times, 8 Nov. 2012, archive.nytimes.com/rendezvous.blogs.nytimes.com/2012/11/08/the-rise-of-the-quants-in-political-prognostication/.

صحيفة مطبوعة بقسم مسمّى (Soloski):

Soloski, Alexis. “The Time Has Come to Play Othello.” The New York Times, 20 Nov. 2016, Arts and Leisure sec., p. 5.

بلا توقيع، هجين مجلة/صحيفة (Economist):

“Why Big Tech Should Fear Europe.” The Economist, 23 Mar. 2019, www.economist.com/leaders/2019/03/23/why-big-tech-should-fear-europe.

يُظهر Victor وPfanner النمط عبر الإنترنت: بلا أرقام صفحات، ويبدأ URL من www. أو المضيف، ويُحتفظ بـThe. يُظهر Soloski الإضافات المطبوعة التي تختفي عبر الإنترنت: قسمًا مسمّى في خانة الموقع وp. 5. يبدأ سطر Economist بعنوان الخبر لأنه لا توقيع — لا تكتب Anonymous. يستخدم مثال Victor لدى Style Center عنوان URL لـTimes لقضية فاصلة الساعات الإضافية في Maine التي يناقشها منشور الفاصلة-التسلسلية. لا تخترع خبر Times أو Washington Post لعام 2026 ليحل محل هذه السلاسل الرسمية.

العناصر الأساسية التي يفوتها الطلاب

المؤلف، بما فيه أخبار الوكالات

اقلب التوقيع: Last, First. يأخذ مؤلفان and واسمًا ثانيًا بالترتيب العادي. ثلاثة فأكثر يأخذون الاسم الأول مع et al. انظر كيفية الاستشهاد بعدة مؤلفين للقاعدة المشتركة. كاتب العمود هو مؤلف قطعة الرأي. إن لم يكن هناك توقيع، ابدأ بعنوان الخبر؛ انظر كيفية الاستشهاد بمصدر بلا مؤلف.

لا تدرج Associated Press أو Reuters أو وكالة أنباء أخرى بوصفها المؤلف. منشور leftover-eighth-edition عن وكالات-الأخبار في Style Center صريح. استشهد بالنسخة التي فتحتها فعلًا. يقول منشور leftover-eighth-edition عن تاريخ وكالة الأنباء ألا تعيد بناء الأصل السلكي.

MLA Style Center عن وكالات الأنباء

News agencies distribute stories from a vast pool of journalists. The name of an agency is not a meaningful indicator of authorship. Moreover, local news editors may change stories that they receive from agencies, further muddying the authorship. If an article is credited only to a news agency, treat the article as anonymous and begin the entry with the article’s title.

You should provide the publication facts of the version of the work you consulted and do not need to detail the work’s publication history.

عنوان الخبر وعنوان الحاوية

ضع عنوان الخبر بين علامتي اقتباس وبحالة العنوان. أبقِ عنوانًا فرعيًا مطبوعًا بعد النقطتين. أملِ الصحيفة أو المجلة. أبقِ The أو A أو An عندما تكون جزءًا من الترويسة: The New York Times، The Atlantic، The New Yorker، The Economist. تجاهل أداة التعريف تلك فقط عندما ترتّب أبجديًا. إن كانت الصحيفة محلية والمدينة ليست في الاسم، تضيف صفحة الدوريات في Purdue OWL المدينة بين قوسين مربعين بعد العنوان. استخدم أمثلة Purdue التعليمية الحقيقية أدناه، لا صحيفة محلية مخترعة. تلك الأسطر لدى Purdue هي leftover-Purdue-drops-The: تكتب Washington Post وNew York Times بلا أداة تعريف. لورقة طبعة تاسعة، أعد The عندما تستخدمها الترويسة. الصحف الوطنية لا تحتاج مدينة.

إعادة صياغة Purdue OWL للصحيفة المحلية، leftover-Purdue-drops-The مُشار إليه

صحيفة محلية لدى Purdue والمدينة بين قوسين مربعين (Behre):

Behre, Robert. "Presidential Hopefuls Get Final Crack at Core of S.C. Democrats." Post and Courier [Charleston, SC], 29 Apr. 2007, p. A11.

صحيفة حرم لدى Purdue والمدينة بين قوسين مربعين (Trembacki):

Trembacki, Paul. "Brees Hopes to Win Heisman for Team." Purdue Exponent [West Lafayette, IN], 5 Dec. 2000, p. 20.

صحيفة مطبوعة لدى Purdue، leftover-Purdue-drops-The (Krugman):

Krugman, Andrew. "Fear of Eating." New York Times, late ed., 21 May 2007, p. A1.

وقائع Krugman نفسها، أُعيدت The لورقة طبعة تاسعة:

Krugman, Andrew. "Fear of Eating." The New York Times, late ed., 21 May 2007, p. A1.

التاريخ

استخدم يوم-شهر-سنة، لا شهر-يوم-سنة: 16 Mar. 2017. اختصر الأشهر الأطول من أربعة أحرف: Jan., Feb., Mar., Apr., Aug., Sept., Oct., Nov., Dec. اكتب May وJune وJuly كاملة، كما تفعل الافتتاحية الرسمية 8 June 2007. تأخذ الصحف اليومية التاريخ التقويمي الكامل. قد تطبع المجلات الشهرية شهرًا وسنة فقط؛ وكثيرًا ما تطبع المجلات الأسبوعية تاريخ غلاف. استخدم التاريخ على النسخة التي فتحتها — خط التاريخ أو ختم "Published"، لا "Updated" ولا يوم تنزيلك لملف PDF. ما تزال صفحة leftover-editorial الحية لدى Tribune، المفتوحة في 14 October 2026، تطبع Published: November 21, 2016، رغم Updated: August 18, 2019. استشهد بـ21 Nov. 2016. إن لم يكن للصفحة الحية تاريخ، انظر كيفية الاستشهاد بمصدر بلا تاريخ.

الطبعة والقسم والصفحات

إن سمّت الترويسة طبعة، أدرجها بوصفها النسخة. يقول منشور leftover-eighth-edition عن طبعات-الصحف نعم. الافتتاحية الرسمية بلا توقيع أدناه هي الحالة المحلولة: late ed. قبل الصفحة. إن احتجت اسم القسم، يضعه منشور leftover-eighth-edition عن أقسام-الصحف في خانة الموقع، كما يفعل Soloski: Arts and Leisure sec., p. 5. أبقِ حروف القسم التي هي جزء من رقم الصفحة: p. A28. استخدم p. لصفحة واحدة وpp. لنطاق. تكتب Purdue OWL صفحة قفز محلية p. LZ01 أو p. A11. تكتب أدلة مكتبات الجامعات التي تتبع MLA 9 قصة القفز بالصفحة الأولى مع علامة زائد (p. A1+). ذلك نمط موسوم، لا مقال مخترع. يستخدم مثال نطاق-صفحات-قاعدة-البيانات لدى Style Center نفسه شكل 16+ لمجلة في Academic OneFile.

MLA Style Center عن الطبعات والأقسام

If an edition is named on the newspaper’s masthead, include it as the version in your entry.

If you need to specify the section of a newspaper, include it as part of the location element according to the MLA format template:

قواعد البيانات والروابط الدائمة والجدران المدفوعة وتواريخ الوصول وعناوين URL الميتة

هذا نمط الإخفاق الذي يصيب الطلاب فعلًا. يلصقون عنوان URL بحث عبر وكيل الحرم، أو يسقطون الصفحة الأصلية، أو يضيفون Accessed على كل رابط Times. يفضّل Handbook 5.84، المعاد في 30 October 2024، DOI ثم رابطًا دائمًا ثم عنوان URL. يكتب Handbook 5.93 DOI دائمًا بوصفه https://doi.org/.... عادة يحذف Handbook 5.96 http:// وhttps:// من الروابط الدائمة وعناوين URL العادية — ولهذا يبدأ Victor عند www.nytimes.com. نادرًا ما تملك الأخبار DOI، لذا الختام العملي رابط دائم أو عنوان URL مقال منظَّف. ما يزال منشور leftover-eighth-edition عن تواريخ-الوصول يستشهد بصفحات الطبعة الثامنة 50–53. يشير منشور URL-الميت للطبعة التاسعة (21 November 2017) إلى 5.111 بدلًا منه.

صياغة Style Center الرسمية عن الموقع وURL وقاعدة البيانات وتاريخ الوصول

If you are citing an article found in a library database (or other type of database), and the article does not include a DOI, you can give a permalink or, in the absence of a permalink, a URL, even if the permalink or URL leads to gated content.

http:// and https:// can usually be omitted in permalinks and URLs (5.96).

The MLA Handbook encourages writers to list the URL that they see in their browsers unless the source identifies a DOI or permalink associated with it.

Thus when you cite the HTML version of a print article from a database, provide the original publication information that the database supplies—including the page range, if given—in the first container of your works-cited-list entry. Then list the name of the database and the URL in the second container.

Including an access date for an online work may be especially useful if the work lacks a publication date or if you suspect that the work may be altered or removed, which is more common with informal or self-published works.

مثال تاريخ-الوصول الرسمي (Pamuk)، منشور leftover-eighth-edition access-dates:

“Orhan Pamuk: Un écrivain turc à succès.” Orhan Pamuk Site, İletişm Publishing, orhanpamuk.net/book.aspx?id=10&lng=eng. Accessed 25 Oct. 2015.

For more information about including an access date, see 5.111 of the ninth edition of the handbook.

سمِّ قاعدة البيانات بوصفها حاوية ثانية (ProQuest، Nexis Uni، Gale OneFile: News)، ثم أعطِ رابطها الدائم — لا login.ezproxy... ولا رمز جلسة. EBSCO وProQuest بائعان؛ اسم المنتج في السجل هو الحاوية. إن لم تملك نسخة HTML صفحات على الشاشة لكن السجل يسرد A1 أو A1+، أبقِ تلك الصفحات في الحاوية الأولى واحذفها من الاستشهاد داخل النص، كما يعمل نموذج Frycek الرسمي في Academic OneFile لمجلة. ما يزال HTML نطاق-صفحات-قاعدة-البيانات الحي يلف leftover-Frycek-sid-space بعد sid=. أغلق تلك المسافة في ورقتك. ما يزال عنوان URL لـnytimes.com خلف جدار دفع ينتمي إلى المدخل: يقول منشور نصيحة عناوين URL إن التوثيق يشهد أنك كنت هناك، حتى عندما يحتاج القرّاء إلى تسجيل دخولهم. انزع معاملات التتبع. لا تستبدل بمختصِر URL. أضف Accessed Day Mon. Year فقط عندما لا تملك الصفحة الحية تاريخًا، أو تبدو عرضة للانتقال، أو يطلبه مدرّسك — لا يحتاج سطر Victor أو Pfanner المؤرخ ذلك.

مثال نطاق-صفحات قاعدة البيانات الرسمي لدى Style Center، لف بقايا Frycek

سلسلة Frycek الرسمية في Academic OneFile، مسافة sid البقايا:

Frycek, James G., et al. “Aerobic Bioremediation: Progresses to the Next Level.” Pollution Engineering, vol. 36, no. 6, June 2004, pp. 16+. Academic OneFile, link.galegroup.com/apps/doc/A118494258/AONE?u=nysl_li_jhsch&sid= AONE&xid=a5cefcec.

وقائع Frycek نفسها، أُغلقت مسافة sid البقايا:

Frycek, James G., et al. “Aerobic Bioremediation: Progresses to the Next Level.” Pollution Engineering, vol. 36, no. 6, June 2004, pp. 16+. Academic OneFile, link.galegroup.com/apps/doc/A118494258/AONE?u=nysl_li_jhsch&sid=AONE&xid=a5cefcec.

قصاصة رسمية من Style Center أُعيد نشرها على موقع

“Aiding Defectives.” Vermont Eugenics: A Documentary History, www.uvm.edu/~eugenics/primarydocs/onbfpst032031.xml. Originally published in The Burlington Free Press, 20 Mar. 1931.

إن كنت تستشهد بقصاصة تاريخية أعاد موقع كتابتها، يقول منشور leftover-eighth-edition عن حاوية-الموقع إن الموقع هو الحاوية التي فتحتها؛ ويمكن لوقائع الصحيفة الأصلية أن تدخل خانة العنصر الاختياري، كما يفعل سطر Burlington Free Press. عند الفتح في 14 October 2026، ما يزال عنوان URL لدى UVM يُحلّ. لا تتظاهر بأنك أمسكت ورقة 1931 إن فتحت نص UVM.

إن مات عنوان URL لاحقًا، فمنشور URL-الميت للطبعة التاسعة هو القاعدة الحالية. يجوز أن تبقي عنوان URL الأصلي الذي راجعته. إن استعدت القصة لاحقًا على Wayback Machine، استشهد بنسخة الأرشيف التي فتحتها وسمِّ الموقع الأصلي. Bluestone هي الحالة الرسمية المحلولة — خبر Gawker بتاريخ 19 March 2015، لا قصاصة مختلقة.

أمثلة URL-الميت الرسمية لدى Style Center (Bluestone)

The primary goal of documentation is not to ensure perpetual access to a source but to verify the publication facts of the version you consulted.

عنوان URL ميت رسمي (Bluestone):

Bluestone, Gabrielle. “Three Jailed in Myanmar for Posting Image of a Buddha Wearing Headphones.” Gawker, 19 Mar. 2015, gawker.com/three-jailed-in-myanmar-for-posting-image-of-a-buddha-w-1692317287.

استعادة Wayback الرسمية للقصة نفسها:

Bluestone, Gabrielle. “Three Jailed in Myanmar for Posting Image of a Buddha Wearing Headphones.” Gawker, 19 Mar. 2015. Wayback Machine, web.archive.org/web/20150319101001/http://gawker.com/three-jailed-in-myanmar-for-posting-image-of-a-buddha-w-1692317287.

الافتتاحيات ومقالات الرأي والمراجعات والأعمدة والرسائل

يعطي منشور leftover-eighth-edition عن الافتتاحية ثلاثة أشكال رسمية. قطعة مجلس التحرير الموقَّعة لا تحتاج كلمة Editorial. يمكن لافتتاحية بلا توقيع أن تأخذ Editorial عنصرًا تكميليًا. ويمكن لمقال رأي — قطعة رأي من شخص ليس محررًا في الصحيفة — أن يأخذ Op-ed. عند الفتح في 14 October 2026، leftover-Tribune-editorial-404 هو تغيّر عنوان URL الحي: مسار Style Center الرسمي www.chicagotribune.com/news/opinion/editorials/ct-fake-news-facebook-edit-1120-md-20161118-story.html يعطي الآن 404، وما يزال HTML الحي لذلك المنشور يلف leftover-Tribune-www-space بعد com/. ما تزال الافتتاحية نفسها موجودة في www.chicagotribune.com/2016/11/21/how-to-tell-truth-from-fiction-in-the-age-of-fake-news/، بقلم The Editorial Board، Published November 21, 2016. اقتبس سلسلة البقايا الرسمية عندما توثّق منشور Style Center. إن فتحت صفحة Tribune الحية، استشهد بعنوان URL الذي رأيته. يقول منشور leftover-eighth-edition عن عنوان-العمود إن اسم العمود المنتظم اختياري عندما تملك القطعة عنوانًا أصلًا؛ إن أدرجته، ضعه في خانة العنصر الاختياري الوسطى بعد عنوان الخبر. عندما يكون عنوان العمود عنوان العمل، احذف علامتي الاقتباس واستشهد باسم العمود بوصفه المصدر، كما يفعل Schulman.

أمثلة افتتاحية ورأي ومراجعة وعمود رسمية من Style Center، زائد عنوان URL بقايا Tribune

مجلس تحرير موقَّع، leftover Tribune www space:

Editorial Board. “How to Tell Truth from Fiction in the Age of Fake News.” Chicago Tribune, 21 Nov. 2016, www.chicagotribune.com/ news/opinion/editorials/ct-fake-news-facebook-edit-1120-md-20161118-story.html.

الوقائع الرسمية نفسها، أُغلقت مسافة بقايا Tribune (ما تزال 404 في 2026):

Editorial Board. “How to Tell Truth from Fiction in the Age of Fake News.” Chicago Tribune, 21 Nov. 2016, www.chicagotribune.com/news/opinion/editorials/ct-fake-news-facebook-edit-1120-md-20161118-story.html.

الافتتاحية نفسها، عنوان URL الحي لدى Tribune فُتح في 14 October 2026:

Editorial Board. “How to Tell Truth from Fiction in the Age of Fake News.” Chicago Tribune, 21 Nov. 2016, www.chicagotribune.com/2016/11/21/how-to-tell-truth-from-fiction-in-the-age-of-fake-news/.

افتتاحية بلا توقيع، مع طبعة:

“It’s Subpoena Time.” The New York Times, late ed., 8 June 2007, p. A28. Editorial.

مقال رأي:

Gergen, David. “A Question of Values.” US News and World Report, 11 Feb. 2001, p. 72. Op-ed.

مراجعة كتاب بلا توقيع مستخدمة عنوانًا:

Review of Oscar Wilde’s The Picture of Dorian Gray. The World, 17 July 1890, p. 5.

عنوان عمود مجلة، خانة اختيارية:

Kuperberg, Ethan. “Nuclear Mindfulness.” Shouts and Murmurs. The New Yorker, 9 Oct. 2017, p. 31.

عنوان عمود مستخدم عنوانًا للعمل (Schulman):

Schulman, Erin. Study Tips of the Week. Barrington High School Newspaper, 12 Sept. 2017, p. 5.

تتبع رسالة إلى المحرر نمط الدورية نفسه. إن احتجت أن يرى القرّاء أنها رسالة، أضف Letter عنصرًا تكميليًا في النهاية، كما تعمل Editorial وOp-ed أعلاه. تضع Purdue OWL leftover-Purdue-Editorial-middle ("Of Mines and Men." Editorial. *Wall Street Journal*) في الخانة بعد عنوان الخبر. تضع افتتاحية Times بلا توقيع الرسمية لدى Style Center كلمة Editorial في النهاية. اتبع Style Center لورقة طبعة تاسعة. قالب رسالة موسوم هو Patel, R. "عنوان الرسالة." *عنوان الصحيفة*, 16 Mar. 2017, p. A18. Letter. لا تخترع رسالة لم تُطبع قط.

أمثلة مجلات رسمية

نمط المجلة هو قالب العناصر الأساسية نفسه والمجلة هي الحاوية. Deresiewicz هو المثال الرسمي «مقال على موقع» في صفحة citations-by-format وصفحة الأعمال-عبر-الإنترنت. عند الفتح في 14 October 2026، ما يزال leftover-Deresiewicz-01-space في HTML الحي: مسافة لف بعد archive/2015/01/، زائد thecreative بلا واصلة. أغلق مسافة البقايا في ورقتك؛ أبقِ ضغط thecreative الرسمي. Karasik هي صورة المجلة المطبوعة بلا عنوان الرسمية في الصفحة نفسها. Kuperberg، المقتبس أعلاه أصلًا، هو عمود New Yorker الرسمي.

أمثلة مجلات رسمية من Style Center، بما فيه لف بقايا Deresiewicz

مقالة مجلة عبر الإنترنت (Deresiewicz)، leftover 01 space:

Deresiewicz, William. “The Death of the Artist—and the Birth of the Creative Entrepreneur.” The Atlantic, 28 Dec. 2014, theatlantic.com/magazine/archive/2015/01/ the-death-of-the-artist-and-the-birth-of-thecreative-entrepreneur/383497/.

الوقائع الرسمية نفسها، أُغلق leftover 01 space:

Deresiewicz, William. “The Death of the Artist—and the Birth of the Creative Entrepreneur.” The Atlantic, 28 Dec. 2014, theatlantic.com/magazine/archive/2015/01/the-death-of-the-artist-and-the-birth-of-thecreative-entrepreneur/383497/.

صورة بلا عنوان في مجلة مطبوعة (Karasik):

Karasik, Paul. Cartoon. The New Yorker, 14 Apr. 2008, p. 49.

يبقي عنوان URL الرسمي لـDeresiewicz ضغط كسر السطر لدى MLA (thecreative بلا واصلة) ويحذف https://. أعد إنتاج سلسلة Style Center؛ لا «تصلح» المسار إلى the-creative. مجلة مطبوعة شهرية تطبع شهرًا وسنة فقط تستخدم ذلك التاريخ الأقصر — قالب موسوم هو Deresiewicz, W. "عنوان المقال." *عنوان المجلة*, Jan. 2015, pp. 40-45. لا تخترع قصة غلاف Scientific American أو Time لعام 2026 لملء الخانة.

الاستشهاد داخل النص لأخبار

تبدأ نظرة عامة داخل النص (Handbook 6.3–6.30) بما يأتي أولًا في مدخل Works Cited. لـVictor، ذلك لقب الصحفي. لافتتاحية Economist، ذلك عنوان مختصر. أضف صفحة أو سطرًا أو محدِّد موقع آخر فقط عندما تملكه النسخة والفقرة أطول من صفحة واحدة. لا تخترع أرقام فقرات لخبر nytimes.com بلا صفحات. لا تضف سنة — ذلك APA.

نموذج داخل النص الرسمي لدى Style Center، مطبَّق على هذه القصص

An in-text citation begins with the shortest piece of information that directs your reader to the entry in the works-cited list. Thus, it begins with whatever comes first in the entry: the author’s name or the title (or description) of the work.

استشهاد في النثر، صحفي مسمّى:

يصف Daniel Victor قضية ساعات إضافية في Maine دارت على فاصلة تسلسلية ناقصة.

استشهاد بين قوسين:

(Victor)

بلا توقيع، عنوان في النثر مع عنوان قصير بين قوسين:

وفق The Economist، انظر إلى Brussels وBerlin لترى إلى أين يتجه القطاع ("Why").

قصة مطبوعة من صفحة واحدة:

If a work is only one page, as in the example below, you should not include a page number in your in-text citation.

مراجعة رسمية من صفحة واحدة مستخدمة مفتاحًا داخل النص:

(Review)

Soloski صفحة مطبوعة واحدة، لذا الشكل داخل النص (Soloski)، لا (Soloski 5). يستخدم منشور leftover-eighth-edition عن الصفحة-الواحدة مراجعة World من صفحة واحدة نموذجًا ويُقفلها بـ(Review). تأخذ الأخبار عبر الإنترنت بلا صفحات المؤلف أو العنوان القصير فقط. إن اقتبست قصة مطبوعة متعددة الصفحات أو PDF مرقّمًا، أضف الصفحة بين قوسين. السنة بين القوسين تنتمي إلى صفحة صحيفة APA.

صحيفة MLA مقابل APA 7 وChicago

عنوان URL نفسه لـNew York Times جملة مختلفة في كل نمط. تضع MLA عنوان الخبر بحالة العنوان، وتلفّه بعلامتي اقتباس، وتميل الصحيفة، وتكتب 16 Mar. 2017، وعادة تحذف https://. تضع APA 7 عنوان الخبر بحالة الجملة، وتميل الصحيفة، وتكتب (2017, March 16)، وتبقي https://، وتستشهد بـ(Victor, 2017) بسنة وفاصلة. تضع Chicago Notes-Bibliography الوقائع نفسها في حاشية وكثيرًا ما تتخطى سطر المراجع. لا تخلط الثلاثة في صفحة Works Cited واحدة.

استخدم MLA 9 هنا عندما

تسمّي المهمة MLA أو العلوم الإنسانية أو قائمة Works Cited
تحتاج عنوان الخبر بين علامتي اقتباس وبحالة العنوان
تحتاج يوم-شهر-سنة وp. A1
فتحت The Atlantic أو The New Yorker بوصفها حاوية مجلة

استخدم صفحة أخرى عندما

تسمّي المهمة APA — افتح دليل صحيفة APA
تسمّي المهمة حواشي Chicago — افتح دليل صحيفة Chicago
المصدر دورية بمجلد وعدد وDOI — افتح دليل دورية MLA
المصدر صفحة على موقع ليس دورية — افتح دليل موقع MLA

أين تجد كل واقعة

التوقيع: تحت عنوان الخبر في موقع الصحيفة، أو في سجل قاعدة البيانات. إن كان الرصيد الوحيد Associated Press أو Reuters، ابدأ بعنوان الخبر.
التاريخ: خط التاريخ أو ختم "Published"، لا "Updated" ولا يوم حفظك لملف PDF. ما تزال صفحة leftover-editorial الحية لدى Tribune تنشر 21 November 2016.
الطبعة والقسم: ترويسة المطبوع وسطر الفوليو. كثيرًا ما تسقط النسخ عبر الإنترنت كليهما؛ لا تخترعهما.
الصفحات: الفوليو (A1، A28). عادة لا تملك الأخبار عبر الإنترنت أيًّا منها. يمكن لـHTML قاعدة البيانات أن يرث A1 من السجل.
اسم المنشور: الترويسة، لا النطاق وحده ولا علامة قسم مثل "Times Opinion." أبقِ The عندما تستخدمها الترويسة. لا تنسخ leftover-Purdue-drops-The.
عنوان URL أو الرابط الدائم: الرابط الدائم للمقال بعد نزع معاملات التتبع. احذف https:// ما لم يطلب مدرّسك المخطط. فضّل رابط قاعدة البيانات الدائم على وكيل الحرم. أغلق مسافات لف البقايا (com/ news، 01/ the-death، sid= AONE) في ورقتك.
تاريخ الوصول: فقط عندما لا تملك الصفحة الحية تاريخًا، أو تبدو غير مستقرة، أو يطلبه المقرر. قسم الدليل للطبعة التاسعة هو 5.111، لا صفحات الطبعة الثامنة البقايا 50–53.
عنوان URL ميت: أبقِ عنوان URL الذي راجعته، أو استشهد بنسخة Wayback التي فتحتها، كما يُظهر الزوج الرسمي Bluestone. leftover-Tribune-editorial-404 هو حالة الصحيفة للقاعدة نفسها.

نسّق سطر Works Cited

الصق الرابط الدائم أو اكتب وقائع المطبوع في مولّد MLA عندما تريد مسودة أولى. ثم راجع The وتاريخ يوم-شهر-سنة وترتيب الموقع 5.84 ومسافات لف البقايا وفخ الوكالة-بوصفها-مؤلفًا مقابل هذه الصفحة. يُظهر المرافق ذو الصفحة الواحدة لكيفية الاستشهاد مقالة صحيفة منسّقة واحدة؛ وهذا الدليل هو سير العمل الواعي بالبقايا حولها.

افتح مولّد استشهاد MLA

أدلة ذات صلة

أسئلة شائعة عن الاستشهاد بصحيفة MLA

كيف تستشهد بمقالة صحيفة في MLA الطبعة التاسعة؟: Author. "Headline." Newspaper, Day Mon. Year, page or URL. المثال الحالي عبر الإنترنت لدى Style Center هو Victor, Daniel. “Lack of Oxford Comma Could Cost Maine Company Millions in Overtime Dispute.” The New York Times, 16 Mar. 2017, www.nytimes.com/2017/03/16/us/oxford-comma-lawsuit.html. أبقِ The في عنوان الصحيفة. تتبع المداخل عبر الإنترنت Handbook 5.84: DOI ثم رابط دائم ثم URL.
هل أحذف The من The New York Times في MLA؟: لا. يقول Style Center إن titles are given in the entry in full exactly as they are found in the source، ويقول منشور leftover-eighth-edition initial-article أبقِ The في النثر وفي قائمة Works Cited. رتّب تحت N. المثال الرسمي Pfanner هو The New York Times لا New York Times. تكتب أسطر leftover-Purdue-drops-The لدى Purdue OWL Washington Post وNew York Times بلا أداة تعريف؛ أعد The لورقة طبعة تاسعة.
كيف أستشهد بخبر Associated Press أو Reuters في MLA؟: لا تدرج الوكالة بوصفها المؤلف. يقول منشور leftover-eighth-edition لدى Style Center إن وكالة الأنباء ليست مؤشرًا ذا معنى على التأليف وإن المحررين المحليين قد يعيدون كتابة النص. إن نُسب الخبر إلى الوكالة فقط، ابدأ بعنوان الخبر واستشهد بالصحيفة أو الموقع الذي فتحته فعلًا. لا تعد بناء النسخة السلكية الأصلية.
هل تحتاج مقالات الصحف عبر الإنترنت أرقام صفحات في MLA؟: فقط إن طبعتها النسخة التي استخدمتها. يختم Victor وPfanner بعنوان URL ولا يملكان عنصر p.. يختم Soloski، صفحة مطبوعة، بـArts and Leisure sec., p. 5. يمكن لنسخة HTML من قاعدة بيانات أن ترث الصفحة الأصلية من السجل؛ أبقِ تلك الصفحة في الحاوية الأولى. لا تخترع صفحة من مربع حوار الطابعة.
كيف أستشهد بمقالة صحيفة من قاعدة بيانات مكتبة في MLA؟: أبقِ وقائع الصحيفة في الحاوية الأولى، بما فيه أي صفحة أصلية يوردها السجل. سمِّ قاعدة البيانات الحاوية الثانية واختم برابطها الدائم، حتى إن كان الرابط محجوبًا. يفضّل Handbook 5.84 DOI ثم رابطًا دائمًا ثم عنوان URL. لا تلصق عنوان URL بحث عبر وكيل الحرم. نادرًا ما تملك الأخبار DOI. أغلق leftover-Frycek-sid-space (sid= AONE) إن كنت تنسخ نموذج مجلة Academic OneFile ذلك.
هل أضيف تاريخ وصول إلى استشهاد صحيفة MLA؟: عادة لا. يعامل منشور leftover-eighth-edition access-dates تاريخ الوصول بوصفه اختياريًا ومفيدًا عندما لا يملك العمل تاريخ نشر أو قد يُعدَّل أو يُزال. لا يحتاج سطر Victor أو Pfanner المؤرخ Accessed. أضف واحدًا لصفحة حية بلا تاريخ، أو قصاصة تبدو غير مستقرة، أو عندما يطلبه مدرّسك. النموذج الرسمي هو سطر Pamuk الذي يختم بـAccessed 25 Oct. 2015. قسم الدليل للطبعة التاسعة هو 5.111، لا صفحات البقايا 50–53.
ماذا إن صار عنوان URL للصحيفة في ملاحظاتي يعطي 404 الآن؟: استشهد بالنسخة التي فتحتها فعلًا. يقول منشور defunct-URL لدى Style Center إن الهدف الأساسي التحقق من وقائع نشر تلك النسخة، وإن الإبقاء على عنوان URL الأصلي مقبول. leftover-Tribune-editorial-404 هو حالة الصحيفة: مسار Chicago Tribune الرسمي لعام 2016 يعطي الآن 404، والقصة الحية في www.chicagotribune.com/2016/11/21/how-to-tell-truth-from-fiction-in-the-age-of-fake-news/. إن استعدت القصة على Wayback Machine، استشهد بنسخة الأرشيف تلك كما يفعل الزوج الرسمي Bluestone.
هل يجب أن تتضمن قصة صحيفة من صفحة واحدة الصفحة في الاستشهاد داخل النص؟: لا. يقول منشور leftover-eighth-edition one-page ألا تكرر تلك الصفحة في النص. Soloski هو (Soloski). مراجعة World الرسمية هي (Review). إن امتدت القصة لأكثر من صفحة واقتبست فقرة، أضف الصفحة بين قوسين.
كيف أستشهد بافتتاحية أو مقال رأي في MLA؟: استشهد بها بوصفها مقالة دورية. قطعة Editorial Board موقَّعة، مثل افتتاحية Chicago Tribune الرسمية عن الأخبار الزائفة، لا تحتاج كلمة Editorial. يمكن لافتتاحية بلا توقيع أن تأخذ Editorial في النهاية، كما في “It’s Subpoena Time.” يمكن لقطعة رأي خارجية أن تأخذ Op-ed، كما في سطر Gergen الرسمي. لا تنسخ leftover-Purdue-Editorial-middle، الذي يضع Editorial بعد عنوان الخبر.
كيف أستشهد بمقالة مجلة في MLA؟: استخدم القالب نفسه والمجلة هي الحاوية. المثال الرسمي عبر الإنترنت هو Deresiewicz في The Atlantic، 28 Dec. 2014. أغلق leftover-Deresiewicz-01-space بعد archive/2015/01/؛ أبقِ ضغط thecreative الرسمي. يبقي رسم أو عمود مطبوع الصفحة: Karasik, p. 49؛ Kuperberg, p. 31. أدرج late ed. أو طبعة مسمّاة أخرى فقط عندما تطبعها الترويسة، كما يفعل السطر الرسمي “It’s Subpoena Time.” يغطي عنوان URL هذا المجلات لأنه لا يوجد دليل مجلة MLA منفصل هنا؛ وليس درس دوريات.