跳转到正文
MLA 格式

如何用 MLA 格式引用报纸文章

MLA 第9版把报纸或杂志文章当作期刊这一容器里的短作品来引用:倒置作者名、加引号的标题、斜体刊名、与该期印刷信息同样具体的日期,然后是页码、版面、永久链接或网址。本页遵循 MLA Handbook(第9版,2021),尤其是 5.84、5.93 与 5.96,以及 MLA Style Center,包括按格式排列的引用示例、定冠词、版面、版次、社论、通讯社,以及 2024 年 10 月 30 日的数据库位置说明。这是 MLA 报纸与杂志指南,不是 APA 报纸、Chicago 报纸、MLA 期刊 或 MLA 网站 教程。

作者:阅读约 19 分钟

MLA 格式指南的配图
图片:Ben White,维基共享资源(CC0)
本页内容

如何用 MLA 引用报纸文章:简要回答

写出记者姓名,把标题放进引号并用标题大小写,报名用斜体,报头里有 The 就保留。日期按日、缩写月份、年份书写。若打开的是有页码的印刷本,加上 p. 或 pp. 和印刷页码。若报头点明版次,把 late ed. 或同等写法放在版本栏。若需要版面名称,把它放在页码前的位置栏。若在线打开报道,Handbook 5.84 以 DOI、永久链接或网址收尾——报纸几乎从没有 DOI,因此通常以永久链接或网址结束,且 5.96 通常去掉 https://。每一条 Works Cited 都要配一条文内引用,使用作者,或在没有署名时使用缩短的标题。

MLA 9 报纸与杂志模板

Works Cited,印刷报纸:

Victor, D. "标题写在这里。" 报名, 16 Mar. 2017, p. A1.

Works Cited,在线报纸:

Victor, D. "标题写在这里。" 报名, 16 Mar. 2017, www.example.com/story.

Works Cited,数据库报纸:

Victor, D. "标题写在这里。" 报名, 16 Mar. 2017, p. A1. 数据库名, permalink.example.com/stable/xxxxx.

Works Cited,印刷杂志:

Deresiewicz, W. "文章标题。" 杂志名, 28 Dec. 2014, pp. 40-45.

Works Cited,在线杂志:

Deresiewicz, W. "文章标题。" 杂志名, 28 Dec. 2014, www.example.com/article.

Works Cited,无署名:

"标题写在这里。" 报名, 16 Mar. 2017, p. A1.

括号引用:

(Victor)

叙述性引用:

Daniel Victor 报道称,少了一个系列逗号就足以裁定缅因州的加班案。

括号引用,无署名:

("Why")

MLA 9 报纸与杂志速览
你打开的对象Works Cited 的结尾文内定位
手头的印刷报纸有版次则写版次,需要时写版面,然后是 p. 或 pp.报道只有一页时只写作者;更长则写作者和页码
报纸网站永久链接或网址,通常不带 https://作者,或缩短的标题
图书馆新闻数据库原始页码放在第一容器;数据库名,然后是永久链接——不是经代理的检索网址屏幕上没有页码的 HTML 只写作者;引用有页码的 PDF 时写作者和页码
印刷或在线杂志封面所印日期,有页码则写页码,在线则写网址副本有页码时写作者和页码

官方规则,出自 MLA Handbook 与 Style Center

报纸或杂志文章使用与图书相同的九个核心要素。标题是来源。报纸或杂志是第一个容器。期刊通常空出出版者栏。只填适用的要素,并按模板顺序填写,正如按格式排列的引用示例页面所说。本页遵循的容器定义见 Works Cited 速查。凡是你在网上打开的内容,5.84 接着选定位置。

MLA Style Center 论容器、标题、位置与文内引用

The concept of containers is crucial to MLA style. When the source being documented forms part of a larger whole, the larger whole can be thought of as a container that holds the source.
[t]itles are given in the entry in full exactly as they are found in the source
the location, in order of preference, is the DOI, permalink, or URL.
In-text citations are brief, unobtrusive references that direct readers to the works-cited-list entries for the sources you consulted and, where relevant, to the location in the source being cited.

正是那句关于标题的话,说明正文和 Works Cited 里都要保留 The New York Times 的 The。定冠词一文直接回答了这个问题:保留冠词。条目按 N 而不是 T 排序。不要为了显得简短而写成 New York Times。位置那一句出自 Handbook 5.84,并重述于 Style Center 2024 年 10 月 30 日的数据库一文。日报几乎从没有 DOI;若网站或数据库提供永久链接就用永久链接,否则用你仍能打开的网址。

报纸、杂志、期刊与新闻网站

MLA 并不像 APA 7 那样把“报纸网站”和“新闻网站”分开。若你在期刊容器——The New York Times、Chicago Tribune、The Atlantic、The Economist——里打开一篇标了日期的文章,就引用该文并斜体刊名。政府或机构网站上的独立页面是网站。带 vol. 和 no. 的同行评议文章是期刊文章。新闻报道用本页;另外两种容器用那两页。本站没有单独的 MLA 杂志条目,因此 The Atlantic 和 The New Yorker 留在这里。

这篇报道实际使用的 MLA 容器
你打开的对象当作斜体对象常见附加项
日报或周报,印刷版或 .com报纸文章报名,包括 The完整日历日期;版次;版面;p. A1
The Atlantic, The New Yorker, The Economist, Time杂志文章杂志名封面所印日期;有页码则写页码;在线则写网址
PMLA, The Georgia Review, 带 DOI 的文章期刊文章期刊名vol.、no.、季节或月份,优先 DOI
大学、博物馆或机构网站上的页面网页网站名出版者与网站标题不同时写出出版者

官方报纸示例

下面四条 Works Cited 是官方 Style Center 字符串。Victor 是系列逗号页上的在线 New York Times 示例。Pfanner 是定冠词一文的官方示例。Soloski 是报纸版面一文的印刷示例。无署名的 Economist 社论是未列作者的网站文章一文的官方无署名期刊示例。

官方 Style Center 报纸与期刊示例

在线报纸(Victor):

Victor, Daniel. “Lack of Oxford Comma Could Cost Maine Company Millions in Overtime Dispute.” The New York Times, 16 Mar. 2017, www.nytimes.com/2017/03/16/us/oxford-comma-lawsuit.html.

在线报纸,保留 The(Pfanner):

Pfanner, Eric. “The Rise of the Quants in Political Prognostication.” The New York Times, 8 Nov. 2012, rendezvous.blogs.nytimes.com/2012/11/08/the-rise-of-the-quants-in-political-prognostication/.

带具名版面的印刷报纸(Soloski):

Soloski, Alexis. “The Time Has Come to Play Othello.” The New York Times, 20 Nov. 2016, Arts and Leisure sec., p. 5.

无署名,杂志与报纸的混合形态(Economist):

“Why Big Tech Should Fear Europe.” The Economist, 23 Mar. 2019, www.economist.com/leaders/2019/03/23/why-big-tech-should-fear-europe.

Victor 和 Pfanner 展示在线模式:没有页码,网址从 www. 或主机名开始,保留 The。Soloski 展示在线会消失的印刷附加项:位置栏里的版面名称和 p. 5。Economist 那一行因无署名而从标题开始——不要写 Anonymous。Style Center 的 Victor 例用 Times 网址指向连续逗号一文所讨论的缅因州加班逗号案。

学生常漏的核心要素

作者,包括通讯社稿

倒置署名:姓, 名。两位作者用 and,第二人用正常顺序。三位或更多用第一人加 et al.。共同规则见如何引用多名作者。专栏作者是评论的作者。没有署名就从标题开始;见如何引用无作者来源。

不要把 Associated Press、Reuters 或其他通讯社列为作者。Style Center 通讯社一文写得很明确。引用你实际打开的版本。通讯社沿革一文说,不要还原通讯社原稿。

MLA Style Center 论通讯社

News agencies distribute stories from a vast pool of journalists. The name of an agency is not a meaningful indicator of authorship. Moreover, local news editors may change stories that they receive from agencies, further muddying the authorship. If an article is credited only to a news agency, treat the article as anonymous and begin the entry with the article’s title.
You should provide the publication facts of the version of the work you consulted and do not need to detail the work’s publication history.

标题与容器题名

把标题放进引号并用标题大小写。印刷副标题跟在冒号后面。报名或杂志名用斜体。报头里的 The、A 或 An 要保留:The New York Times、The Atlantic、The New Yorker、The Economist。只有排序时才忽略该冠词。若是地方报且报名不含城市,MLA 教学页会在题名后用方括号加城市——课堂上常见写法是 The Gazette [Montreal]。这是带标签的模式,不是让你编造地方报。全国性报纸不需要城市。

日期

用日-月-年,而不是月-日-年:16 Mar. 2017。超过四个字母的月份要缩写:Jan., Feb., Mar., Apr., Aug., Sept., Oct., Nov., Dec. May、June 和 July 写全称,一如官方社论 8 June 2007。日报用完整日历日期。月刊可能只印月份和年份;周刊常印封面日期。用你打开的那份上的日期——电头或 “Published” 标记,不是 “Updated”,也不是你下载 PDF 的那天。若持续更新的页面没有日期,见如何引用无日期来源。

版次、版面与页码

若报头点明版次,把它当作版本写入。报纸版次一文持肯定态度。下面的官方无署名社论就是实例:页码前写 late ed.。若需要版面名称,报纸版面一文把它放在位置栏,一如 Soloski:Arts and Leisure sec., p. 5。属于页码一部分的栏号要保留:p. A28。一页用 p.,页码范围用 pp.。遵循 MLA 9 的大学图书馆指南把跳转报道写成首页加加号(p. A1+)。那是带标签的模板,不是编造的文章。Style Center 自己的数据库页码范围示例,对 Academic OneFile 中的杂志也使用同样的 16+ 形式。

MLA Style Center 论版次与版面

If an edition is named on the newspaper’s masthead, include it as the version in your entry.
If you need to specify the section of a newspaper, include it as part of the location element according to the MLA format template:

数据库、永久链接、付费墙与访问日期

这才是学生真正会踩的坑。他们粘贴校园代理检索网址,丢掉原始页码,或给每一条 Times 链接都加上 Accessed。Handbook 5.84 于 2024 年 10 月 30 日重述:优先 DOI,然后是永久链接,再然后是网址。Handbook 5.93 始终把 DOI 写成 https://doi.org/...。Handbook 5.96 通常从普通永久链接和网址中去掉 http:// 和 https://——这就是 Victor 从 www.nytimes.com 起头的原因。新闻报道几乎从没有 DOI,因此实际收尾是永久链接或清理过的文章网址。

官方 Style Center 关于位置、网址、数据库与访问日期的表述

If you are citing an article found in a library database (or other type of database), and the article does not include a DOI, you can give a permalink or, in the absence of a permalink, a URL, even if the permalink or URL leads to gated content.
http:// and https:// can usually be omitted in permalinks and URLs (5.96).
The MLA Handbook encourages writers to list the URL that they see in their browsers unless the source identifies a DOI or permalink associated with it.
Thus when you cite the HTML version of a print article from a database, provide the original publication information that the database supplies—including the page range, if given—in the first container of your works-cited-list entry. Then list the name of the database and the URL in the second container.
Including an access date for an online work may be especially useful if the work lacks a publication date or if you suspect that the work may be altered or removed, which is more common with informal or self-published works.

官方访问日期示例(Pamuk):

“Orhan Pamuk: Un écrivain turc à succès.” Orhan Pamuk Site, İletişm Publishing, orhanpamuk.net/book.aspx?id=10&lng=eng. Accessed 25 Oct. 2015.

把数据库当作第二个容器写出(ProQuest、Nexis Uni、Gale OneFile: News),然后给出该数据库的永久链接——不是 login.ezproxy...,也不是会话令牌。EBSCO 和 ProQuest 是供应商;记录上的产品名才是容器。若 HTML 副本屏幕上没有页码,但记录列出 A1 或 A1+,把这些页码留在第一容器,文内引用则省略,一如官方 Frycek Academic OneFile 杂志模型。付费墙后的 nytimes.com 网址仍应写入条目:URLs 建议一文说,文献记录证明你到过那里,即使读者需要自己的登录。去掉跟踪参数。不要换成短网址。只有持续更新的页面没有日期、看起来可能移动,或教师要求时,才加 Accessed Day Mon. Year——已标日期的 Victor 或 Pfanner 一行不需要。

官方 Style Center 转载于网站的剪报

“Aiding Defectives.” Vermont Eugenics: A Documentary History, www.uvm.edu/~eugenics/primarydocs/onbfpst032031.xml. Originally published in The Burlington Free Press, 20 Mar. 1931.

若你引用的是网站重新录入的历史剪报,网站容器一文说你打开的网站才是容器;原始报纸事实可放在可选要素栏,一如 Burlington Free Press 那一行。若打开的是 UVM 转录本,不要假装自己拿过 1931 年的报纸。

社论、专栏评论、书评、专栏与读者来信

社论文给出三种官方形式。有署名的编辑部文章不需要 Editorial 一词。无署名社论可把 Editorial 当作补充要素。专栏评论——并非该报编辑所写的意见——可加 Op-ed。专栏题名一文说,文章已有标题时,固定专栏名可选;若写入,放在标题后的中间可选要素栏。当专栏名就是作品标题时,去掉引号,把专栏名当作来源引用,一如 Schulman。

官方 Style Center 社论、专栏评论、书评与专栏示例

有署名的编辑部:

Editorial Board. “How to Tell Truth from Fiction in the Age of Fake News.” Chicago Tribune, 21 Nov. 2016, www.chicagotribune.com/news/opinion/editorials/ct-fake-news-facebook-edit-1120-md-20161118-story.html.

无署名社论,带版次:

“It’s Subpoena Time.” The New York Times, late ed., 8 June 2007, p. A28. Editorial.

专栏评论:

Gergen, David. “A Question of Values.” US News and World Report, 11 Feb. 2001, p. 72. Op-ed.

把无署名书评当作标题:

Review of Oscar Wilde’s The Picture of Dorian Gray. The World, 17 July 1890, p. 5.

杂志专栏名,可选栏:

Kuperberg, Ethan. “Nuclear Mindfulness.” Shouts and Murmurs. The New Yorker, 9 Oct. 2017, p. 31.

把专栏名当作作品标题(Schulman):

Schulman, Erin. Study Tips of the Week. Barrington High School Newspaper, 12 Sept. 2017, p. 5.

读者来信遵循同一期刊模式。若需要让读者看出这是信件,在末尾加 Letter 作为补充要素,用法与上面的 Editorial 和 Op-ed 相同。带标签的模板是 Patel, R. "来信标题。" *报名*, 16 Mar. 2017, p. A18. Letter. 不要编造从未刊出的信件。

官方杂志示例

杂志模式是同一套核心要素模板,只是容器换成杂志。Deresiewicz 是按格式排列的引用示例页和在线作品页上的官方“网站文章”示例。Karasik 是同一页上官方的无题印刷杂志图像。上文已引用的 Kuperberg 是官方 New Yorker 专栏。

官方 Style Center 杂志示例

在线杂志文章(Deresiewicz):

Deresiewicz, William. “The Death of the Artist—and the Birth of the Creative Entrepreneur.” The Atlantic, 28 Dec. 2014, theatlantic.com/magazine/archive/2015/01/the-death-of-the-artist-and-the-birth-of-thecreative-entrepreneur/383497/.

印刷杂志中的无题图像(Karasik):

Karasik, Paul. Cartoon. The New Yorker, 14 Apr. 2008, p. 49.

官方 Deresiewicz 网址保留 MLA 的换行压缩(thecreative 没有连字符)并省略 https://。照录 Style Center 字符串;不要“修正”路径。只印月份和年份的月刊印刷杂志使用该较短日期——带标签的模板是 Deresiewicz, W. "文章标题。" *杂志名*, Jan. 2015, pp. 40-45. 不要编造 2026 年的 Scientific American 或 Time 封面报道来填这个空位。

新闻报道的文内引用

文内引用概述(Handbook 6.3–6.30)从 Works Cited 条目的第一项开始。对 Victor 来说,那是记者的姓。对 Economist 社论来说,那是缩短的标题。只有副本带有页码、行号或其他定位,且该段超过一页时,才加上定位。不要为没有页码的 nytimes.com 报道编造段落号。不要加年份——那是 APA。

官方 Style Center 文内模型,套用到这些报道

An in-text citation begins with the shortest piece of information that directs your reader to the entry in the works-cited list. Thus, it begins with whatever comes first in the entry: the author’s name or the title (or description) of the work.

叙述性引用,点名记者:

Daniel Victor 描述了一桩由缺失系列逗号决定胜负的缅因州加班案。

括号引用:

(Victor)

无署名,正文用刊名,括号用短标题:

据 The Economist 所述,要看这个行业的走向,就看布鲁塞尔和柏林 ("Why").

只有一页的印刷报道:

If a work is only one page, as in the example below, you should not include a page number in your in-text citation.

用作文内检索词的官方一页书评:

(Review)

Soloski 只有印刷一页,因此文内形式是 (Soloski),而不是 (Soloski 5)。一页来源一文以一页 World 书评为模型,检索词是 (Review)。没有页码的在线报道只写作者或短标题。若你引用跨越多页的印刷报道或有页码的 PDF,在括号里加页码。括号里的年份属于 APA 报纸 页。

MLA 报纸与 APA 7、Chicago 的差异

同一条 New York Times 网址在各体例里是不同的句子。MLA 把标题写成标题大小写并加引号,斜体报名,写成 16 Mar. 2017,并通常去掉 https://。APA 7 把标题写成句首大写,斜体报名,写成 (2017, March 16),保留 https://,并用年份和逗号引用 (Victor, 2017)。Chicago Notes-Bibliography 把同样的事实放进脚注,并常常省略参考文献行。不要在同一页 Works Cited 里混用三种。

在这里使用 MLA 9 的情况

  • 作业指定 MLA、人文学科或 Works Cited 列表
  • 需要把标题放进引号并用标题大小写
  • 需要日-月-年和 p. A1
  • 把 The Atlantic 或 The New Yorker 当作杂志容器打开

改用其他页面的情况

每条事实去哪里找

  • 署名: 在报纸网站的标题下方,或在数据库记录里。若唯一署名是 Associated Press 或 Reuters,从标题开始。
  • 日期: 电头或 “Published” 标记,不是 “Updated”,也不是你保存 PDF 的那天。
  • 版次与版面: 印刷报头和栏线。网页版常常两者皆无;不要编造。
  • 页码: 栏线(A1、A28)。在线报道通常没有。数据库 HTML 仍可能从记录继承 A1。
  • 刊名: 报头,不是单看域名,也不是 “Times Opinion.” 这类版面品牌。
  • 网址或永久链接: 去掉跟踪参数的文章永久链接。除非教师要求协议,否则去掉 https://。优先数据库永久链接,而不是校园代理。
  • 访问日期: 只有持续更新的页面没有日期、看起来不稳定,或教学大纲要求时才加。

整理 Works Cited 行

若想先出一稿,把永久链接贴进 MLA 生成器,或输入印刷事实。然后对照本页核对 The、日-月-年日期、5.84 的位置顺序,以及把通讯社当作作者的陷阱。

相关指南

MLA 报纸引用常见问题

如何按 MLA 第9版引用报纸文章?
作者. "标题。" 报名, 日 月. 年, 页码或网址。Style Center 当前的在线示例是 Victor, Daniel. “Lack of Oxford Comma Could Cost Maine Company Millions in Overtime Dispute.” The New York Times, 16 Mar. 2017, www.nytimes.com/2017/03/16/us/oxford-comma-lawsuit.html。报名里要保留 The。在线条目遵循 Handbook 5.84:先 DOI,再永久链接,再网址。
MLA 里要不要从 The New York Times 中去掉 The?
不要。Style Center 说标题须按来源原样完整写入条目,定冠词一文要求在正文和 Works Cited 里都保留 The。按 N 排序。官方 Pfanner 示例是 The New York Times,不是 New York Times。
如何用 MLA 引用 Associated Press 或 Reuters 报道?
不要把通讯社列为作者。Style Center 说通讯社名不是有意义的作者标识,地方编辑还可能改写稿件。若报道只署通讯社,从标题开始,并引用你实际打开的报纸或网站。不要还原通讯社原稿。
MLA 的在线报纸文章需要页码吗?
只有你使用的副本印了页码才需要。Victor 和 Pfanner 以网址收尾,没有 p. 要素。印刷一页的 Soloski 以 Arts and Leisure sec., p. 5 收尾。数据库 HTML 副本仍可能从记录继承原始页码;把该页留在第一容器。不要从打印对话框编造页码。
如何用 MLA 引用图书馆数据库中的报纸文章?
把报纸事实留在第一容器,包括记录提供的任何原始页码。把数据库当作第二容器,并以它的永久链接收尾,即使该链接受门禁。Handbook 5.84 优先 DOI,然后是永久链接,再然后是网址。不要粘贴校园代理检索网址。新闻报道几乎从没有 DOI。
MLA 报纸引用要不要加访问日期?
通常不要。Style Center 把访问日期当作可选项,在作品没有出版日期或可能被改动、删除时有用。已标日期的 Victor 或 Pfanner 一行不需要 Accessed。无日期的持续更新页面、看起来不稳定的剪报,或教师要求时再加。官方模型是以 Accessed 25 Oct. 2015 收尾的 Pamuk 一行。
只有一页的报纸报道,文内引用要不要写页码?
不要。Style Center 的一页来源一文说不要在正文里重复该页。Soloski 是 (Soloski)。官方 World 书评是 (Review)。若报道跨越多页且你引用其中一段,再在括号里加页码。
如何用 MLA 引用社论或专栏评论?
按期刊文章引用。有署名的 Editorial Board 文章,例如官方 Chicago Tribune 假新闻社论,不需要 Editorial 一词。无署名社论可在末尾加 Editorial,如 “It’s Subpoena Time.”。外部意见可加 Op-ed,如官方 Gergen 那一行。
如何用 MLA 引用杂志文章?
使用同一模板,把杂志当作容器。官方在线示例是 The Atlantic 上的 Deresiewicz,28 Dec. 2014,结尾是 theatlantic.com/...。印刷漫画或专栏保留页码:Karasik, p. 49;Kuperberg, p. 31。本网址也涵盖杂志,因为这里没有单独的 MLA 杂志指南;它不是期刊教程。
要不要写入 late ed. 这类报纸版次?
报头点明版次时要写。Style Center 报纸版次一文说把它当作版本写入。官方无署名 Times 社论在 p. A28 前写 late ed.。若网页版没有点明版次,就省略这一栏。