सामग्री पर जाएँ
← मार्गदर्शिकाओं पर लौटें

APA प्रारूप में समाचार पत्र कैसे उद्धृत करें

समाचार पत्र लेख वर्तमान घटनाओं के बारे में समयबद्ध जानकारी प्रदान करते हैं, जिससे वे कई क्षेत्रों में शोध के लिए मूल्यवान स्रोत बन जाते हैं। चाहे आप खोजी पत्रकारिता, राय लेख, या ब्रेकिंग न्यूज़ को उद्धृत कर रहे हों, APA 7वें संस्करण के समाचार पत्र उद्धरण प्रारूप को समझना सुनिश्चित करता है कि आपका शोध पत्रकारों और प्रकाशनों को उचित श्रेय देते हुए विश्वसनीयता बनाए रखता है।

समाचार पत्र उद्धरण क्यों महत्वपूर्ण हैं

समाचार पत्र ऐतिहासिक घटनाओं, सार्वजनिक विमर्श, और सामाजिक परिवर्तनों का दस्तावेजीकरण करने वाले प्राथमिक स्रोतों के रूप में कार्य करते हैं। वे समय के विशिष्ट क्षणों पर दृष्टिकोण और जानकारी को कैद करते हैं, जिससे वे पत्रकारिता, इतिहास, राजनीति विज्ञान, समाजशास्त्र, और कई अन्य विषयों में शोध के लिए अमूल्य बन जाते हैं। समाचार पत्र लेखों का उचित उद्धरण पत्रकारों के काम को स्वीकार करता है, पाठकों को आपके स्रोतों को सत्यापित करने की अनुमति देता है, और शैक्षणिक जर्नल से परे आपके शोध की व्यापकता को प्रदर्शित करता है।

APA 7वें संस्करण ने समाचार पत्र उद्धरणों को सुव्यवस्थित किया है, डिजिटल स्रोतों की पहुंच पर जोर देते हुए ऑनलाइन और प्रिंट समाचार पत्रों को अधिक सुसंगत रूप से व्यवहार करता है। इन वर्तमान मानकों को समझने से आपके उद्धरण शैक्षणिक अपेक्षाओं को पूरा करते हैं और पुराने प्रारूपण प्रथाओं से बचते हैं।

समाचार पत्र उद्धरणों का मूल प्रारूप

प्रिंट समाचार पत्र लेख:

लेखक, A. A. (वर्ष, महीना दिन). लेख का शीर्षक. समाचार पत्र का नाम, पृष्ठ संख्या.

ऑनलाइन समाचार पत्र लेख:

लेखक, A. A. (वर्ष, महीना दिन). लेख का शीर्षक. समाचार पत्र का नाम. URL

पाठ-अंतर्गत उद्धरण:

  • कोष्ठक में: (लेखक, वर्ष)
  • वर्णनात्मक: लेखक (वर्ष)
  • प्रत्यक्ष उद्धरण के साथ: (लेखक, वर्ष, para. 5)

चरण-दर-चरण निर्देश

चरण 1: लेखक की पहचान करें

रिपोर्टर या पत्रकार का नाम खोजें, जो आमतौर पर लेख की शुरुआत या अंत में होता है। बाइलाइन प्रारूप का उपयोग करें: उपनाम, पहला आद्याक्षर. मध्य आद्याक्षर. कई लेखकों के लिए, सभी नामों को अल्पविराम से अलग करके सूचीबद्ध करें और अंतिम लेखक से पहले एम्परसेंड लगाएं। यदि लेख "Staff Writer" सूचीबद्ध करता है या कोई बाइलाइन नहीं है, तो उद्धरण को लेख शीर्षक से शुरू करें। राय लेखों के लिए, स्तंभकार के नाम को लेखक के रूप में उपयोग करें।

चरण 2: पूर्ण प्रकाशन तिथि निर्धारित करें

समाचार पत्र लेखों को पूरी तिथि की आवश्यकता होती है: वर्ष, महीना, और दिन। महीने को पूरी तरह से लिखे हुए (वर्ष, महीना दिन) प्रारूप का उपयोग करें। ऑनलाइन लेखों के लिए, वह तिथि उपयोग करें जब लेख प्रकाशित हुआ था या अंतिम बार अपडेट किया गया था। यह जर्नल लेखों से भिन्न है, जिन्हें केवल वर्ष की आवश्यकता होती है।

चरण 3: लेख शीर्षक प्रारूपित करें

लेख शीर्षकों के लिए वाक्य केस का उपयोग करें: केवल पहला शब्द, कोलन या डैश के बाद का पहला शब्द, और उचित संज्ञाएं बड़े अक्षर में लिखें। लेख शीर्षक के लिए इटैलिक, उद्धरण चिह्न, या रेखांकन का उपयोग न करें। किसी भी उपशीर्षक सहित पूरा शीर्षक शामिल करें।

चरण 4: समाचार पत्र का नाम पहचानें

पूरा समाचार पत्र नाम इटैलिक और टाइटल केस में लिखें। यदि प्रासंगिक हो तो कोई भी अनुभाग जानकारी शामिल करें (जैसे New York Times के अनुभागों के लिए "Science Times")। समाचार पत्र के नाम की शुरुआत में "The" शामिल न करें जब तक कि यह आधिकारिक शीर्षक का हिस्सा न हो। स्थानीय समाचार पत्रों के लिए, यदि नाम से स्पष्ट नहीं है तो आप समाचार पत्र शीर्षक के बाद कोष्ठक में शहर का नाम शामिल कर सकते हैं।

चरण 5: पृष्ठ संख्या जोड़ें (केवल प्रिंट)

प्रिंट समाचार पत्र लेखों के लिए, समाचार पत्र के नाम के बाद पृष्ठ संख्या शामिल करें। यदि लेख गैर-लगातार पृष्ठों पर जारी रहता है तो विशिष्ट पृष्ठ संख्या (p. A4) या श्रेणी (pp. B1, B4) का उपयोग करें। ऑनलाइन लेखों के लिए, पृष्ठ संख्या छोड़ें और इसके बजाय URL शामिल करें।

चरण 6: URL शामिल करें (ऑनलाइन लेख)

ऑनलाइन एक्सेस किए गए लेखों के लिए, लेख का सीधा URL शामिल करें। अपने ब्राउज़र के एड्रेस बार से पूरा URL उपयोग करें। जब तक लेख के बदलने की संभावना न हो (जो संग्रहीत समाचार पत्र सामग्री के लिए दुर्लभ है), आपको "Retrieved from" या पहुंच तिथि शामिल करने की आवश्यकता नहीं है। कई समाचार पत्रों को सदस्यता की आवश्यकता होती है, लेकिन फिर भी URL शामिल करें—पाठक पुस्तकालयों या अपनी स्वयं की सदस्यता के माध्यम से पहुंच सकते हैं।

विस्तृत उदाहरण

उदाहरण 1: लेखक के साथ ऑनलाइन समाचार पत्र लेख

संदर्भ सूची:

Goldstein, M. (2025, January 15). Climate change adaptation strategies show promise in coastal cities. The Washington Post. https://www.washingtonpost.com/climate/2025/01/15/coastal-adaptation-strategies

पाठ-अंतर्गत उद्धरण:

(Goldstein, 2025)

एक लेखक वाले ऑनलाइन समाचार पत्र लेख के लिए मानक प्रारूप। पूरी तिथि और सीधे URL पर ध्यान दें।

उदाहरण 2: कई लेखकों वाला प्रिंट समाचार पत्र लेख

संदर्भ सूची:

Chen, L., Rodriguez, M., & Kim, S. (2024, March 22). Federal Reserve signals shift in monetary policy. The Wall Street Journal, pp. A1, A6.

पाठ-अंतर्गत उद्धरण:

(Chen et al., 2024)

तीन या अधिक लेखकों के लिए, पाठ-अंतर्गत उद्धरणों में "et al." का उपयोग करें। प्रिंट संस्करण के लिए पृष्ठ संख्याओं पर ध्यान दें, जिसमें गैर-लगातार पृष्ठ शामिल हैं।

उदाहरण 3: बिना लेखक के समाचार पत्र लेख

संदर्भ सूची:

New archaeological discoveries shed light on ancient trade routes. (2024, July 8). The Guardian. https://www.theguardian.com/science/2024/jul/08/archaeological-discoveries-trade-routes

पाठ-अंतर्गत उद्धरण:

("New Archaeological Discoveries," 2024)

जब कोई लेखक सूचीबद्ध नहीं है, तो लेख शीर्षक से शुरू करें। पाठ-अंतर्गत उद्धरण उद्धरण चिह्नों में शीर्षक के संक्षिप्त संस्करण का उपयोग करते हैं।

उदाहरण 4: राय या संपादकीय लेख

संदर्भ सूची:

Brooks, D. (2025, February 1). The future of democracy in a polarized age [Opinion]. The New York Times. https://www.nytimes.com/2025/02/01/opinion/democracy-polarization.html

पाठ-अंतर्गत उद्धरण:

(Brooks, 2025)

राय लेखों या संपादकीयों के लिए, लेख के प्रकार को स्पष्ट करने के लिए शीर्षक के बाद कोष्ठक में [Opinion] या [Editorial] शामिल करें।

उदाहरण 5: स्थान के साथ स्थानीय समाचार पत्र

संदर्भ सूची:

Martinez, A. (2024, November 12). Downtown revitalization project receives community support. The Daily Tribune [Phoenix, AZ], p. B3.

पाठ-अंतर्गत उद्धरण:

(Martinez, 2024)

स्थानीय या क्षेत्रीय समाचार पत्रों के लिए, यदि शीर्षक से स्पष्ट नहीं है तो समाचार पत्र के नाम के बाद कोष्ठक में शहर और राज्य जोड़ें।

उदाहरण 6: समाचार एजेंसी लेख

संदर्भ सूची:

Associated Press. (2025, January 28). Global temperatures reach record highs for third consecutive year. AP News. https://apnews.com/article/climate-temperature-records-2025

पाठ-अंतर्गत उद्धरण:

(Associated Press, 2025)

समाचार एजेंसी लेखों के लिए, जब किसी व्यक्तिगत रिपोर्टर को श्रेय नहीं दिया जाता है तो एजेंसी के नाम को लेखक के रूप में उपयोग करें।

बचने योग्य सामान्य गलतियाँ

1. पूरी तिथि छोड़ना

जर्नल लेखों के विपरीत जिन्हें केवल वर्ष की आवश्यकता होती है, समाचार पत्र लेखों में पूरी तिथि शामिल होनी चाहिए: वर्ष, महीना, और दिन। यह विशिष्टता महत्वपूर्ण है क्योंकि समाचार पत्र दैनिक प्रकाशित होते हैं और एक ही विषय पर कई लेख कम समय अवधि के भीतर दिखाई दे सकते हैं।

2. अनावश्यक रूप से "Retrieved from" शामिल करना

APA 7वें संस्करण को समाचार पत्र लेखों के लिए URL से पहले "Retrieved from" की आवश्यकता नहीं होती। केवल उन स्रोतों के लिए पुनर्प्राप्ति तिथि और "Retrieved from" शामिल करें जो समय के साथ बदलने की संभावना रखते हैं, जो संग्रहीत समाचार पत्र लेखों पर लागू नहीं होता।

3. लेख शीर्षकों के चारों ओर उद्धरण चिह्नों का उपयोग करना

MLA प्रारूप के विपरीत, APA संदर्भ सूची में लेख शीर्षकों के चारों ओर उद्धरण चिह्नों का उपयोग नहीं करता। लेख शीर्षक सादे पाठ (वाक्य केस) में दिखाई देता है जिसके बाद इटैलिक समाचार पत्र नाम होता है।

4. गलत समाचार पत्र नाम प्रारूप

समाचार पत्र का नाम इटैलिक और टाइटल केस में होना चाहिए। आम तौर पर, शुरुआत में "The" छोड़ें (New York Times लिखें न कि The New York Times) जब तक कि यह आधिकारिक रूप से समाचार पत्र के नाम का हिस्सा न हो।

5. ऑनलाइन लेखों के साथ पृष्ठ संख्या को भ्रमित करना

पृष्ठ संख्या केवल प्रिंट समाचार पत्र लेखों के लिए शामिल की जाती हैं। ऑनलाइन लेख पृष्ठ संख्या के बजाय URL का उपयोग करते हैं। एक ही उद्धरण में कभी भी पृष्ठ संख्या और URL दोनों शामिल न करें।

6. बिना URL के पेवॉल सामग्री उद्धृत करना

भले ही समाचार पत्र लेख पेवॉल के पीछे हो, फिर भी URL शामिल करें। पाठकों के पास अपनी सदस्यता हो सकती है या शैक्षणिक पुस्तकालयों के माध्यम से पहुंच हो सकती है। URL स्रोत तक सबसे सीधा मार्ग प्रदान करता है।

7. समाचार पत्र नाम के बजाय वेबसाइट नाम का उपयोग करना

आधिकारिक समाचार पत्र नाम का उपयोग करें (जैसे, The Guardian), वेबसाइट URL या डोमेन नाम का नहीं ("theguardian.com" नहीं)। समाचार पत्र नाम प्रकाशन के मास्टहेड में दिखाई देने वाले नाम से मेल खाना चाहिए।

त्वरित संदर्भ गाइड

समाचार पत्र उद्धरणों के लिए आवश्यक तत्व:

  1. लेखक(गण) - उपनाम, पहला आद्याक्षर. (या यदि कोई लेखक नहीं है तो शीर्षक से शुरू करें)
  2. पूर्ण प्रकाशन तिथि - (वर्ष, महीना दिन)
  3. वाक्य केस में लेख शीर्षक
  4. इटैलिक और टाइटल केस में समाचार पत्र नाम
  5. पृष्ठ संख्या (केवल प्रिंट) या URL (केवल ऑनलाइन)

विशेष मामलों के लिए त्वरित सुझाव

  • संपादक को पत्र: शीर्षक के बाद [Letter to the editor] जोड़ें
  • संपादकीय: शीर्षक के बाद [Editorial] जोड़ें
  • स्तंभ: नियमित लेख के रूप में व्यवहार करें, स्तंभकार को लेखक के रूप में उपयोग करते हुए
  • समीक्षा: शीर्षक के बाद [Review of the book पुस्तक का शीर्षक, by A. लेखक] जोड़ें
  • समाचार पत्र में प्रेस विज्ञप्ति: समाचार पत्र को स्रोत के रूप में नियमित लेख के रूप में उद्धृत करें
  • विशेष पूरक: समाचार पत्र शीर्षक के हिस्से के रूप में पूरक का नाम शामिल करें

प्रिंट और ऑनलाइन समाचार पत्रों के बीच अंतर

प्रिंट और ऑनलाइन समाचार पत्र लेखों को उद्धृत करने के बीच मुख्य अंतर यह है कि उद्धरण के अंत में क्या दिखाई देता है। प्रिंट लेख पृष्ठ संख्या के साथ समाप्त होते हैं, जबकि ऑनलाइन लेख URL के साथ समाप्त होते हैं। प्रारूप अन्यथा समान है। यहां एक सीधी तुलना है:

वही लेख, प्रिंट संस्करण:

Johnson, S. (2024, May 10). Advances in renewable energy technology. Los Angeles Times, p. A12.

वही लेख, ऑनलाइन संस्करण:

Johnson, S. (2024, May 10). Advances in renewable energy technology. Los Angeles Times. https://www.latimes.com/business/story/2024-05-10/renewable-energy-advances

यदि आपने लेख ऑनलाइन पढ़ा है, तो ऑनलाइन संस्करण उद्धृत करें। यदि आपने इसे प्रिंट में पढ़ा है, तो प्रिंट संस्करण उद्धृत करें। इस बारे में ईमानदार रहें कि आपने वास्तव में किस संस्करण का संदर्भ लिया, क्योंकि सामग्री कभी-कभी प्रिंट और ऑनलाइन संस्करणों के बीच भिन्न होती है।

उद्धरण जानकारी ढूँढना

ऑनलाइन समाचार पत्र लेखों के लिए, सभी उद्धरण जानकारी आमतौर पर लेख पृष्ठ पर दिखाई देती है:

  • लेखक: शीर्षक के पास या लेख के अंत में बाइलाइन देखें
  • तिथि: आमतौर पर हेडलाइन के नीचे या बाइलाइन के पास दिखाई देती है
  • शीर्षक: लेख के शीर्ष पर हेडलाइन
  • समाचार पत्र नाम: वेबसाइट हेडर या लोगो जांचें
  • URL: अपने ब्राउज़र के एड्रेस बार से कॉपी करें

प्रिंट समाचार पत्रों के लिए, लेखक और शीर्षक के लिए स्वयं लेख जांचें, समाचार पत्र नाम और तिथि के लिए पृष्ठ के शीर्ष पर, और पृष्ठ संख्या आमतौर पर पृष्ठ के शीर्ष या नीचे मुद्रित होती है।

स्वचालित रूप से परफेक्ट APA समाचार पत्र उद्धरण बनाएं

हमारे मुफ्त APA उद्धरण जनरेटर के साथ समय बचाएं और सटीकता सुनिश्चित करें। बस समाचार पत्र लेख URL पेस्ट करें या विवरण मैन्युअल रूप से दर्ज करें, और तुरंत एक सही ढंग से प्रारूपित उद्धरण प्राप्त करें। सभी प्रमुख समाचार पत्रों और समाचार स्रोतों के साथ काम करता है।

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

क्या मुझे ऑनलाइन समाचार पत्र लेखों के लिए पहुंच तिथि शामिल करने की आवश्यकता है?
नहीं। पुराने उद्धरण प्रारूपों के विपरीत, APA 7वें संस्करण को समाचार पत्र लेखों के लिए पहुंच तिथियों की आवश्यकता नहीं होती। प्रकाशन तिथि पर्याप्त है, क्योंकि समाचार पत्र लेख संग्रहीत होते हैं और आमतौर पर प्रकाशन के बाद नहीं बदलते।
मैं LexisNexis जैसे डेटाबेस से समाचार पत्र लेख कैसे उद्धृत करूं?
यदि उपलब्ध हो तो समाचार पत्र के URL का उपयोग करते हुए, लेख को उसी तरह उद्धृत करें जैसे आप समाचार पत्र की वेबसाइट से करते। APA 7वें संस्करण में डेटाबेस नाम का उल्लेख करने की आवश्यकता नहीं है। यदि आप मूल URL तक नहीं पहुंच सकते, तो आप अंतिम उपाय के रूप में डेटाबेस नाम और URL शामिल कर सकते हैं।
क्या मुझे पृष्ठ संख्याओं में अनुभाग अक्षर शामिल करने चाहिए?
हाँ। कई समाचार पत्र पृष्ठ संख्याओं से पहले अनुभाग अक्षर (A, B, C) का उपयोग करते हैं। इन्हें शामिल करें: p. A12 या pp. C1, C3. यह पाठकों को भौतिक समाचार पत्र में लेख का पता लगाने में मदद करता है।
यदि ऑनलाइन लेख अपडेट किया गया हो तो क्या होगा?
लेख पर दिखाई गई सबसे हालिया अपडेट तिथि का उपयोग करें। कुछ समाचार लेखों में "Updated [Date]" जानकारी शामिल होती है—यदि यह मूल प्रकाशन तिथि से अधिक हाल की है तो इस तिथि का उपयोग करें।
मैं एक ऐसे लेख को कैसे उद्धृत करूं जो प्रिंट और ऑनलाइन दोनों में दिखाई देता है?
आपने वास्तव में जो संस्करण पढ़ा है उसे उद्धृत करें। यदि आपने इसे ऑनलाइन पढ़ा है, तो URL शामिल करें। यदि आपने प्रिंट संस्करण पढ़ा है, तो पृष्ठ संख्या शामिल करें। एक प्रारूप चुनें—दोनों संस्करणों को एक साथ उद्धृत करने की कोशिश न करें।

संबंधित गाइड