Cómo citar un sitio web sin editorial
Muchos sitios web carecen de información clara sobre la editorial, lo que dificulta las citas. Esta guía explica cómo gestionar la falta de editorial en los estilos de citación APA, MLA y Chicago con instrucciones paso a paso y ejemplos.
Comprender el papel de la editorial
En las citas académicas, la editorial es la organización o entidad responsable de poner el contenido a disposición del público. En los sitios web, esto puede ser ambiguo: la editorial podría ser el propietario del sitio web, la organización que lo aloja, la empresa matriz o el creador del contenido.
Antes de decidir que un sitio web no tiene editorial, revisa estos lugares:
- El pie de página de la página web
- La página «Acerca de» o la sección «Sobre nosotros»
- El aviso de derechos de autor
- La página de contacto
- La información de registro del dominio (búsqueda WHOIS)
- El nombre de la organización o empresa matriz
Estilo APA: sin editorial
Reglas básicas para APA 7.ª edición
En el estilo APA, si el autor y la editorial coinciden, omite el nombre de la editorial. Si realmente no hay información de editorial disponible, simplemente exclúyela de tu cita. La URL proporciona suficiente información de ubicación.
Formato de la lista de referencias:
Autor, A. A. (Año, Mes Día). Título de la página web. URL
Ejemplos en APA
Sitio web o blog personal sin editorial
Lista de referencias:
Thompson, J. (2024, March 12). Understanding web development basics. https://www.jthompson.com/web-dev-basics
Cita en el texto:
(Thompson, 2024)
Sitio web donde el autor y la editorial coinciden
Lista de referencias:
American Psychological Association. (2024, January 15). Understanding mental health. https://www.apa.org/topics/mental-health
Cita en el texto:
(American Psychological Association, 2024)
Página web sin autor ni editorial
Lista de referencias:
Climate change effects on agriculture. (2023, September 20). https://www.climateinfo.org/agriculture
Cita en el texto:
("Climate Change Effects," 2023)
Foro comunitario o wiki sin editorial clara
Lista de referencias:
User123. (2024, February 5). Best practices for data science [Online forum post]. https://www.datascienceforum.com/thread/12345
Cita en el texto:
(User123, 2024)
Estilo MLA: sin editorial
Reglas básicas para MLA 9.ª edición
MLA 9.ª edición exige incluir el nombre del sitio web como contenedor, pero si no se identifica ninguna editorial u organización patrocinadora, puedes omitir este elemento. El principio central es proporcionar suficiente información para que los lectores localicen la fuente.
Formato de obras citadas:
Autor. "Título de la página." Día Mes Año, URL. Accessed Día Mes Año.
Ejemplos en MLA
Blog personal sin editorial
Obras citadas:
Rodriguez, Maria. "The Future of Sustainable Energy." 8 Jan. 2024, www.mariarodriguez.com/sustainable-energy. Accessed 15 Feb. 2025.
Cita en el texto:
(Rodriguez)
Sitio web independiente con nombre de sitio pero sin editorial
Obras citadas:
Chen, David. "Digital Marketing Trends." Marketing Insights Blog, 22 Nov. 2023, www.marketinginsights.net/trends-2024. Accessed 10 Jan. 2025.
Cita en el texto:
(Chen)
Artículo sin autor ni editorial
Obras citadas:
"Artificial Intelligence in Healthcare." 5 Dec. 2024, www.healthtechnews.org/ai-healthcare. Accessed 20 Jan. 2025.
Cita en el texto:
("Artificial Intelligence")
Contenido de redes sociales
Obras citadas:
@TechExpert. "Machine learning algorithms explained in simple terms." Twitter, 10 Jan. 2025, 3:30 p.m., twitter.com/TechExpert/status/1234567890.
Cita en el texto:
(@TechExpert)
Estilo Chicago: sin editorial
Reglas básicas para Chicago 17.ª edición
El estilo Chicago normalmente incluye la editorial o el patrocinador de un sitio web. Sin embargo, si esta información no está disponible o no es clara, céntrate en proporcionar el autor, el título y la URL. El nombre del sitio web puede servir como sustituto de la editorial en muchos casos.
Ejemplos en Chicago (Notas-Bibliografía)
Sitio web sin editorial clara
Nota al pie/nota final:
1. Jennifer Wilson, "Understanding Blockchain Technology," accessed January 15, 2025, https://www.techinsights.com/blockchain-guide.
Bibliografía:
Wilson, Jennifer. "Understanding Blockchain Technology." Accessed January 15, 2025. https://www.techinsights.com/blockchain-guide.
Sitio web o portafolio personal
Nota al pie/nota final:
2. Michael Lee, "Photography Techniques for Beginners," accessed February 10, 2025, https://www.michaelleephotography.com/techniques.
Bibliografía:
Lee, Michael. "Photography Techniques for Beginners." Accessed February 10, 2025. https://www.michaelleephotography.com/techniques.
Sitio web archivado o inactivo
Nota al pie/nota final:
3. "Historical Computing Methods," Internet Archive, accessed December 5, 2024, https://web.archive.org/web/20200101/oldsite.com/computing.
Bibliografía:
"Historical Computing Methods." Internet Archive. Accessed December 5, 2024. https://web.archive.org/web/20200101/oldsite.com/computing.
Ejemplos en Chicago (Autor-Fecha)
Artículo web sin editorial
Cita en el texto:
(Garcia 2024)
Lista de referencias:
Garcia, Carlos. 2024. "Renewable Energy Solutions." https://www.energyfuture.org/renewable-solutions.
Tabla de referencia rápida
| Estilo | Tratamiento de la editorial faltante | Principio clave |
|---|---|---|
| APA | Omite la editorial; la URL proporciona la ubicación | Si autor = editorial, indícalo una sola vez |
| MLA | Omite la editorial; incluye el nombre del sitio web si es diferente | Céntrate en el autor y el título |
| Chicago | Omite la editorial; proporciona la fecha de acceso | El nombre del sitio web puede sustituirla |
Autor frente a editorial: diferencias clave
Comprender la distinción entre autor y editorial es fundamental para citas precisas:
Autor
- La persona o el grupo que escribió el contenido
- Puede ser el nombre de una persona, un nombre de usuario o una organización
- Responsable del contenido intelectual
Editorial
- La organización que pone el contenido a disposición
- Posee u opera el sitio web o la plataforma
- Responsable de alojar y distribuir el contenido
Cuando son la misma
Para los sitios web organizacionales donde la organización es tanto autora como editora (como la American Medical Association escribiendo en su propio sitio web), indica el nombre de la organización una sola vez como autora y omite la editorial.
Casos especiales
Contenido autopublicado
Los blogs personales, los portafolios y los sitios web autopublicados normalmente no tienen una editorial independiente. El autor es esencialmente quien autopublica su obra. En estos casos, indica solo al autor y omite la información de la editorial.
Contenido basado en plataformas
Para el contenido alojado en plataformas como Medium, Substack o LinkedIn, el nombre de la plataforma puede servir como editorial o título del contenedor, según tu estilo de citación.
Ejemplo en MLA:
Smith, John. "The Future of Work." Medium, 15 Jan. 2024, medium.com/@johnsmith/future-of-work.
Sitios web gubernamentales
Los sitios web gubernamentales normalmente indican el departamento o la agencia tanto como autor como editorial. Sigue la misma regla de autor-editorial idénticos e indícalo una sola vez.
Ejemplo en APA:
U.S. Department of Education. (2024, March 1). Education statistics 2024. https://nces.ed.gov/statistics
Contenido web archivado
Al citar sitios web archivados a través de Wayback Machine u otros archivos, puedes indicar el servicio de archivo como editorial o simplemente señalar el archivo en la URL.
Consejos para encontrar información de la editorial
Antes de concluir que no hay editorial, investiga a fondo:
- Revisa el pie de página - la mayoría de los sitios web indican la información de derechos de autor y editorial al final
- Visita la página «Acerca de» - a menudo contiene detalles de propiedad y organización
- Observa el nombre de dominio - puede indicar la editorial (por ejemplo, nytimes.com = The New York Times)
- Examina los avisos de derechos de autor - normalmente indican al titular de los derechos, a menudo la editorial
- Revisa las páginas de contacto o legales - pueden indicar la entidad legal que opera el sitio
- Usa una búsqueda WHOIS - muestra la información de registro del dominio
- Revisa el texto «Powered by» - es diferente de la editorial; no cites la plataforma web
Qué no usar como editorial
Evita indicar lo siguiente como editorial en tus citas:
- Servicios de alojamiento web - GoDaddy, HostGator, etc.
- Sistemas de gestión de contenido - WordPress, Wix, Squarespace
- Navegadores web - Chrome, Firefox, Safari
- Proveedores de bases de datos - a menos que cites la base de datos en sí
- Motores de búsqueda - Google, Bing, etc.
Errores comunes que evitar
- Indicar la plataforma como editorial cuando solo aloja el contenido
- Usar «Web» o «Internet» como sustituto de la editorial
- Confundir al autor con la editorial en sitios web organizacionales
- Inventar información de la editorial cuando no existe
- Olvidar revisar la página «Acerca de» antes de concluir que no hay editorial
Detección automática de editorial
Nuestro generador de citas detecta automáticamente las editoriales de sitios web y formatea las citas correctamente cuando la información de la editorial falta o no está clara.