كيفية الاستشهاد بموقع إلكتروني بلا ناشر
تفتقر العديد من المواقع الإلكترونية إلى معلومات ناشر واضحة، ما يجعل الاستشهاد أمرًا صعبًا. يشرح هذا الدليل كيفية التعامل مع الناشر المفقود بأنماط الاستشهاد APA وMLA وشيكاغو من خلال تعليمات خطوة بخطوة وأمثلة.
فهم دور الناشر
في الاستشهادات الأكاديمية، الناشر هو المؤسسة أو الجهة المسؤولة عن إتاحة المحتوى. بالنسبة إلى المواقع الإلكترونية، قد يكون هذا غامضًا — إذ قد يكون الناشر مالك الموقع، أو المؤسسة المستضيفة، أو الشركة الأم، أو منشئ المحتوى.
قبل أن تقرر أن الموقع الإلكتروني بلا ناشر، تحقق من هذه المواضع:
- تذييل الصفحة الإلكترونية
- صفحة "حول" أو قسم "About Us"
- إشعار حقوق النشر
- صفحة الاتصال
- معلومات تسجيل النطاق (بحث WHOIS)
- اسم المؤسسة الأم أو الشركة
نمط APA: بلا ناشر
القواعد الأساسية لـAPA (الطبعة السابعة)
في نمط APA، إذا كان المؤلف والناشر متطابقين، احذف اسم الناشر. إذا لم تتوفر فعلاً معلومات عن الناشر، استبعده ببساطة من استشهادك. يوفر الرابط معلومات كافية لتحديد الموقع.
صيغة قائمة المراجع:
المؤلف اسم العائلة، الاسم الأول. (السنة, الشهر اليوم). عنوان صفحة الويب. URL
أمثلة APA
موقع إلكتروني شخصي أو مدونة بلا ناشر
قائمة المراجع:
Thompson, J. (2024, March 12). Understanding web development basics. https://www.jthompson.com/web-dev-basics
الاستشهاد داخل النص:
(Thompson, 2024)
موقع إلكتروني يتطابق فيه المؤلف والناشر
قائمة المراجع:
American Psychological Association. (2024, January 15). Understanding mental health. https://www.apa.org/topics/mental-health
الاستشهاد داخل النص:
(American Psychological Association, 2024)
صفحة ويب بلا مؤلف وبلا ناشر
قائمة المراجع:
Climate change effects on agriculture. (2023, September 20). https://www.climateinfo.org/agriculture
الاستشهاد داخل النص:
("Climate Change Effects," 2023)
منتدى مجتمعي أو ويكي بلا ناشر واضح
قائمة المراجع:
User123. (2024, February 5). Best practices for data science [Online forum post]. https://www.datascienceforum.com/thread/12345
الاستشهاد داخل النص:
(User123, 2024)
نمط MLA: بلا ناشر
القواعد الأساسية لـMLA (الطبعة التاسعة)
تتطلب MLA (الطبعة التاسعة) إدراج اسم الموقع كوعاء (container)، لكن إذا تعذّر تحديد ناشر أو جهة راعية، يمكنك حذف هذا العنصر. المبدأ الأساسي هو توفير معلومات كافية لتمكين القرّاء من تحديد موقع المصدر.
صيغة الأعمال المستشهد بها:
المؤلف. "عنوان الصفحة." اليوم الشهر السنة, URL. Accessed اليوم الشهر السنة.
أمثلة MLA
مدونة شخصية بلا ناشر
الأعمال المستشهد بها:
Rodriguez, Maria. "The Future of Sustainable Energy." 8 Jan. 2024, www.mariarodriguez.com/sustainable-energy. Accessed 15 Feb. 2025.
الاستشهاد داخل النص:
(Rodriguez)
موقع إلكتروني مستقل باسم موقع لكن بلا ناشر
الأعمال المستشهد بها:
Chen, David. "Digital Marketing Trends." Marketing Insights Blog, 22 Nov. 2023, www.marketinginsights.net/trends-2024. Accessed 10 Jan. 2025.
الاستشهاد داخل النص:
(Chen)
مقالة بلا مؤلف وبلا ناشر
الأعمال المستشهد بها:
"Artificial Intelligence in Healthcare." 5 Dec. 2024, www.healthtechnews.org/ai-healthcare. Accessed 20 Jan. 2025.
الاستشهاد داخل النص:
("Artificial Intelligence")
محتوى وسائل التواصل الاجتماعي
الأعمال المستشهد بها:
@TechExpert. "Machine learning algorithms explained in simple terms." Twitter, 10 Jan. 2025, 3:30 p.m., twitter.com/TechExpert/status/1234567890.
الاستشهاد داخل النص:
(@TechExpert)
نمط شيكاغو: بلا ناشر
القواعد الأساسية لشيكاغو (الطبعة السابعة عشرة)
يتضمن نمط شيكاغو عادةً ناشر الموقع الإلكتروني أو راعيه. مع ذلك، إذا كانت هذه المعلومات غير متوفرة أو غير واضحة، ركّز على توفير المؤلف والعنوان والرابط. يمكن أن يكون اسم الموقع بديلاً عن الناشر في حالات كثيرة.
أمثلة شيكاغو (الحواشي-قائمة المراجع)
موقع إلكتروني بلا ناشر واضح
حاشية سفلية/ختامية:
1. Jennifer Wilson, "Understanding Blockchain Technology," accessed January 15, 2025, https://www.techinsights.com/blockchain-guide.
قائمة المراجع:
Wilson, Jennifer. "Understanding Blockchain Technology." Accessed January 15, 2025. https://www.techinsights.com/blockchain-guide.
موقع إلكتروني شخصي أو معرض أعمال
حاشية سفلية/ختامية:
2. Michael Lee, "Photography Techniques for Beginners," accessed February 10, 2025, https://www.michaelleephotography.com/techniques.
قائمة المراجع:
Lee, Michael. "Photography Techniques for Beginners." Accessed February 10, 2025. https://www.michaelleephotography.com/techniques.
موقع إلكتروني مؤرشف أو متوقف
حاشية سفلية/ختامية:
3. "Historical Computing Methods," Internet Archive, accessed December 5, 2024, https://web.archive.org/web/20200101/oldsite.com/computing.
قائمة المراجع:
"Historical Computing Methods." Internet Archive. Accessed December 5, 2024. https://web.archive.org/web/20200101/oldsite.com/computing.
أمثلة شيكاغو (المؤلف-التاريخ)
مقالة إلكترونية بلا ناشر
الاستشهاد داخل النص:
(Garcia 2024)
قائمة المراجع:
Garcia, Carlos. 2024. "Renewable Energy Solutions." https://www.energyfuture.org/renewable-solutions.
جدول مرجعي سريع
| النمط | التعامل مع الناشر المفقود | المبدأ الأساسي |
|---|---|---|
| APA | احذف الناشر؛ يوفر الرابط الموقع | إذا كان المؤلف = الناشر، اذكره مرة واحدة |
| MLA | احذف الناشر؛ أدرج اسم الموقع إذا كان مختلفًا | ركّز على المؤلف والعنوان |
| Chicago | احذف الناشر؛ أدرج تاريخ الوصول | يمكن أن يكون اسم الموقع بديلاً |
المؤلف مقابل الناشر: الفروق الأساسية
فهم التمييز بين المؤلف والناشر أمر أساسي للاستشهادات الدقيقة:
المؤلف
- الفرد أو المجموعة التي كتبت المحتوى
- قد يكون اسم شخص أو اسم مستخدم أو مؤسسة
- مسؤول عن المحتوى الفكري
الناشر
- المؤسسة التي تتيح المحتوى
- تملك الموقع الإلكتروني أو المنصة أو تديرها
- مسؤولة عن استضافة المحتوى وتوزيعه
عندما يكونان متطابقين
بالنسبة إلى المواقع المؤسسية حيث تكون المؤسسة هي المؤلف والناشر كليهما (مثل الجمعية الطبية الأمريكية التي تكتب على موقعها الخاص)، اذكر اسم المؤسسة مرة واحدة كمؤلف واحذف الناشر.
حالات خاصة
المحتوى ذاتي النشر
لا تملك المدونات الشخصية ومعارض الأعمال والمواقع ذاتية النشر عادةً ناشرًا منفصلاً. المؤلف ينشر عمله ذاتيًا في جوهر الأمر. في هذه الحالات، اذكر المؤلف فقط واحذف معلومات الناشر.
المحتوى القائم على منصة
بالنسبة إلى المحتوى المستضاف على منصات مثل Medium أو Substack أو LinkedIn، يمكن أن يكون اسم المنصة هو الناشر أو عنوان الوعاء، بحسب نمط الاستشهاد الخاص بك.
مثال MLA:
Smith, John. "The Future of Work." Medium, 15 Jan. 2024, medium.com/@johnsmith/future-of-work.
المواقع الحكومية
تذكر المواقع الحكومية عادةً الإدارة أو الوكالة كمؤلف وناشر كليهما. اتبع قاعدة تطابق المؤلف والناشر واذكرها مرة واحدة فقط.
مثال APA:
U.S. Department of Education. (2024, March 1). Education statistics 2024. https://nces.ed.gov/statistics
المحتوى الإلكتروني المؤرشف
عند الاستشهاد بمواقع إلكترونية مؤرشفة عبر Wayback Machine أو أرشيفات أخرى، يمكنك إدراج خدمة الأرشفة كناشر أو الإشارة ببساطة إلى الأرشيف في الرابط.
نصائح للعثور على معلومات الناشر
قبل استنتاج عدم وجود ناشر، ابحث بدقة عن:
- تحقق من التذييل - تذكر معظم المواقع معلومات حقوق النشر والناشر أسفل الصفحة
- تفقّد صفحة "حول" - غالبًا ما تحتوي على تفاصيل الملكية والمؤسسة
- انظر إلى اسم النطاق - قد يشير إلى الناشر (مثل nytimes.com = The New York Times)
- افحص إشعارات حقوق النشر - تذكر عادةً حامل حقوق النشر، وغالبًا ما يكون هو الناشر
- تحقق من صفحتي الاتصال أو القانونية - قد تذكران الكيان القانوني الذي يدير الموقع
- استخدم بحث WHOIS - يُظهر معلومات تسجيل النطاق
- راجع نص "Powered by" - يختلف عن الناشر؛ لا تستشهد بالمنصة الإلكترونية
ما لا يجب استخدامه كناشر
تجنّب ذكر هذه العناصر كناشرين في استشهاداتك:
- خدمات استضافة الويب - GoDaddy، HostGator، إلخ
- أنظمة إدارة المحتوى - WordPress، Wix، Squarespace
- متصفحات الويب - Chrome، Firefox، Safari
- مزوّدو قواعد البيانات - ما لم تكن تستشهد بقاعدة البيانات نفسها
- محركات البحث - Google، Bing، إلخ
أخطاء شائعة ينبغي تجنبها
- ذكر المنصة كناشر بينما هي تستضيف المحتوى فقط
- استخدام "Web" أو "Internet" كبديل عن الناشر
- الخلط بين المؤلف والناشر بالنسبة إلى المواقع المؤسسية
- اختلاق معلومات ناشر عندما لا توجد
- نسيان التحقق من صفحة "حول" قبل استنتاج عدم وجود ناشر
الكشف التلقائي عن الناشر
يكتشف مولّد الاستشهادات لدينا تلقائيًا ناشري المواقع الإلكترونية وينسّق الاستشهادات بشكل صحيح عندما تكون معلومات الناشر مفقودة أو غير واضحة.