Generador de citas de manuscritos y material de archivo
Cita un manuscrito que no es un libro ni un artículo publicado: un borrador que te enviaron, un artículo en revisión o un documento manuscrito de un archivo. Introduce el autor, el título, la fecha y dónde se conserva, y obtén la referencia en APA 7.ª, MLA 9.ª, Chicago 18.ª y 10.834 estilos más. Gratis, sin registro.
Cómo usar el generador de citas de manuscritos
- 1. Revisa el tipo de fuente. El formulario se abre en Entrada manual con Manuscrito (inédito) seleccionado. El material de archivo usa el mismo tipo.
- 2. Introduce el autor, el título y la fecha. Para un borrador, escribe el título con solo la primera palabra en mayúscula; MLA y Chicago lo convierten a mayúsculas iniciales. Si el documento no tiene título, descríbelo, como Carta a Charles Fremont.
- 3. Pon el depositario en Editorial / sitio. Escribe el departamento y la universidad en un borrador, o la biblioteca, la colección y la signatura en un archivo, separados por comas.
- 4. Describe la versión en Formato / soporte. Usa Unpublished manuscript, Manuscript submitted for publication o Manuscript in preparation; APA lo muestra entre corchetes.
- 5. Añade una URL si el borrador está en línea, elige un estilo y copia. Elige APA, MLA, Chicago o cualquiera de los 10.834 estilos. Los nombres pueden ir en cualquier orden: Eleanor Whitfield o Whitfield, Eleanor.
Inédito, enviado o de archivo: ¿qué tipo de manuscrito es?
La palabra abarca tres cosas distintas, y la cita depende de cuál tengas. Un manuscrito que un lector solo puede encontrar en una colección se cita por su ubicación. Un borrador que no se ha publicado se cita por su estado. Si la obra se ha publicado después, cita la versión publicada.
| Tu manuscrito es… | Cítalo por | Etiqueta APA 7 |
|---|---|---|
| Un borrador que no se ha enviado a ninguna parte | Autor, año, departamento y universidad | [Unpublished manuscript] |
| Un artículo en revisión | Lo mismo, con su estado | [Manuscript submitted for publication] |
| Un artículo que aún se está escribiendo | Lo mismo, con su estado | [Manuscript in preparation] |
| Un documento histórico o manuscrito | Biblioteca, colección, signatura o caja y carpeta | Una descripción entre corchetes, como [Manuscript] |
APA 7 (§10.8) incluye el autor, el año, el título en cursiva seguido del estado entre corchetes, y el departamento y la universidad como fuente; añade la URL cuando el borrador esté en línea. MLA 9 nombra el repositorio en el lugar de la editorial y permite añadir Manuscript o Unpublished manuscript al final; un documento sin título se describe en lugar de titularse, y la descripción no va en cursiva ni entre comillas. Chicago 18 sigue el orden propio del archivo: autor, título o descripción, fecha, colección, repositorio y ciudad. Si el instrumento de descripción del archivo da otro orden, sigue el instrumento.
Ejemplos de citas de manuscritos
Primero, un códice medieval. La entrada MLA es el propio ejemplo del MLA Style Center para una obra completa conservada en una biblioteca; las líneas de APA y Chicago aplican sus patrones de archivo al mismo manuscrito.
The Canterbury Tales, British Library, Harley MS 7334
APA 7:
Chaucer, G. (ca. 1400–1410). The Canterbury tales [Manuscript]. British Library (Harley MS 7334).
MLA 9:
Chaucer, Geoffrey. The Canterbury Tales. Circa 1400-10, British Library, London, Harley MS 7334.
Nota de Chicago 18:
Geoffrey Chaucer, The Canterbury Tales, ca. 1400–1410, MS Harley 7334, British Library, London.
Bibliografía de Chicago 18:
Chaucer, Geoffrey. The Canterbury Tales. Ca. 1400–1410. MS Harley 7334. British Library, London.
Ahora, un artículo inédito. El autor y la institución son ilustrativos; el patrón es el que enseña el manual de APA.
Manuscrito inédito
APA 7:
Whitfield, E. (2023). Tidal flows in the Harbor Survey [Unpublished manuscript]. Department of History, Hartwell University.
APA en el texto:
(Whitfield, 2023)
MLA 9:
Whitfield, Eleanor. “Tidal Flows in the Harbor Survey.” 2023. Hartwell U. Unpublished manuscript.
MLA en el texto:
(Whitfield)
Nota de Chicago 18:
Eleanor Whitfield, “Tidal Flows in the Harbor Survey,” unpublished manuscript, 2023, Department of History, Hartwell University.
Lo que te da el generador
Introduce los datos de Whitfield con Hartwell University, Department of History como editorial y Unpublished manuscript como formato, y el generador devuelve la referencia APA con el estado entre corchetes, seguido del departamento y la universidad. En MLA y Chicago imprime el estado como frase sencilla después del título. Es una lectura razonable de ambos manuales, pero el MLA Handbook pone en cursiva el título de una obra completa, como un códice encuadernado, así que ponlo en cursiva tú mismo cuando corresponda. El campo de fecha acepta un año, un año y mes, o una fecha completa; un rango aproximado como ca. 1400–1410 se descarta, así que escríbelo en la referencia copiada.
Preguntas frecuentes
- ¿Cómo cito un manuscrito inédito en APA 7?
- Autor, año, título en cursiva y estado entre corchetes, y después el departamento y la universidad: Whitfield, E. (2023). Tidal flows in the Harbor Survey [Unpublished manuscript]. Department of History, Hartwell University. Usa [Manuscript submitted for publication] para un artículo en revisión y [Manuscript in preparation] para uno que aún se escribe. En el texto: (Whitfield, 2023).
- ¿Cómo cito un manuscrito en MLA 9?
- Indica el autor y el título o una descripción, después el repositorio y la signatura: Chaucer, Geoffrey. The Canterbury Tales. Circa 1400-10, British Library, London, Harley MS 7334. Para una carta manuscrita, añade Manuscript al final. En el texto, usa el apellido del autor o, si no hay autor, las primeras palabras del título.
- ¿Cómo cito un manuscrito en estilo Chicago?
- Chicago cita un manuscrito de archivo por autor, título o descripción, fecha, colección, repositorio y ciudad, en el orden que usa el instrumento de descripción del archivo. Cita el elemento concreto, con caja y carpeta si los hay. Los manuscritos inéditos suelen citarse solo en notas; comprueba si tu profesor quiere una entrada de bibliografía.
- ¿Qué pasa si el manuscrito no tiene título?
- Descríbelo en letra normal, por ejemplo Carta a Charles Fremont o Entrada de diario, y pon su fecha después de la descripción. En MLA la descripción no va en cursiva ni entre comillas; en APA le sigue una descripción entre corchetes.
- ¿Cuál es la diferencia entre un manuscrito y un preprint?
- Un preprint es un artículo completo publicado en abierto, normalmente con un DOI o una URL de repositorio, y APA lo cita como preprint con el nombre del servidor. Un manuscrito es un documento privado o de archivo. Si tu borrador está en un servidor público, usa el Preprint Citation Generator.
- ¿Qué estilos de cita admite el generador de manuscritos?
- Los 10.834 estilos de la biblioteca, incluidos APA 7.ª, MLA 9.ª y Chicago 18.ª. Chicago notas y bibliografía es la opción habitual en la investigación de archivo, porque puede recoger la caja, la carpeta, la colección y el repositorio en una nota.
- ¿Puedo citar un borrador que me envió un colega?
- Sí, si es un artículo. APA da a un manuscrito inédito una entrada en la lista de referencias con el estado entre corchetes, incluso cuando los lectores no pueden recuperarlo. Pide permiso al autor antes de citarlo. Las conversaciones, los correos y otros elementos similares que nadie puede recuperar son los que APA trata como comunicaciones personales, citados solo en el texto.