Générateur de citations de manuscrits et de documents d'archives

Comment utiliser le générateur de citations de manuscrits

1. 1. Vérifiez le type de source. Le formulaire s'ouvre sur la Saisie manuelle, avec le type Manuscrit sélectionné. Les documents d'archives utilisent le même type.
2. 2. Saisissez l'auteur, le titre et la date. Pour un brouillon destiné à une revue, saisissez le titre en casse de phrase ; le MLA et Chicago le convertissent en casse de titre. Si le document n'a pas de titre, décrivez-le, comme dans Letter to Charles Fremont.
3. 3. Mettez le dépositaire dans Éditeur / site. Indiquez le département et l'université pour un brouillon, ou la bibliothèque, la collection et la cote pour un fonds d'archives, séparés par des virgules.
4. 4. Décrivez la version dans Format / support. Saisissez Unpublished manuscript, Manuscript submitted for publication ou Manuscript in preparation, qui sont les libellés que l'APA imprime entre crochets.
5. 5. Ajoutez une URL si le brouillon est en ligne, choisissez un style et copiez. Choisissez APA, MLA, Chicago ou l'un des 10 834 styles. Les noms s'écrivent dans l'un ou l'autre ordre : Eleanor Whitfield ou Whitfield, Eleanor.

Inédit, soumis ou d'archives : de quel manuscrit s'agit-il ?

Le mot recouvre trois réalités différentes, et la citation dépend de celle que vous détenez. Un manuscrit que le lecteur ne peut trouver que dans une collection se cite par son emplacement. Un brouillon non publié se cite par son statut. Si l'œuvre a depuis été publiée, citez plutôt la version publiée.

APA 7 (§10.8) place l'auteur, l'année, le titre en italique suivi du statut entre crochets, puis le département et l'université comme source ; ajoutez l'URL si le brouillon est en ligne. MLA 9 met le dépôt dans l'emplacement de l'éditeur et permet d'ajouter Manuscript ou Unpublished manuscript à la fin ; un document sans titre est décrit plutôt que titré, et la description n'est ni en italique ni entre guillemets. Chicago 18 suit l'ordre du fonds lui-même : auteur, titre ou description, date, collection, dépôt et ville. Quand l'instrument de recherche propose un autre ordre, suivez-le.

Exemples de citation de manuscrit

Un codex médiéval d'abord. L'entrée MLA est l'exemple propre au MLA Style Center pour une œuvre complète conservée dans une bibliothèque ; les lignes APA et Chicago appliquent leurs schémas d'archives au même manuscrit.

Voici maintenant un article non publié. L'auteur et l'établissement sont fictifs ; le schéma est celui qu'enseigne le manuel APA.

Ce que vous donne le générateur

Saisissez les détails Whitfield avec Hartwell University, Department of History comme éditeur et Unpublished manuscript comme format : le générateur renvoie la référence APA avec le statut entre crochets, suivi du département et de l'université. Pour le MLA et Chicago, il affiche le statut sous forme de phrase simple après le titre. C'est une lecture raisonnable des deux manuels, mais le MLA Handbook met en italique le titre d'une œuvre complète, comme un codex relié : mettez-le donc en italique vous-même dans ce cas. Le champ de date lit une année, une année et un mois, ou une date complète ; une fourchette approximative, comme ca. 1400–1410, est écartée : ajoutez-la vous-même dans la référence copiée.

Questions fréquentes

Comment citer un manuscrit non publié en APA 7 ?

Donnez l'auteur, l'année, le titre en italique et le statut entre crochets, puis le département et l'université : Whitfield, E. (2023). Tidal flows in the Harbor Survey [Unpublished manuscript]. Department of History, Hartwell University. Utilisez [Manuscript submitted for publication] pour un article en cours d'évaluation, et [Manuscript in preparation] pour un article en cours de rédaction. Dans le texte : (Whitfield, 2023).

Comment citer un manuscrit en MLA 9 ?

Indiquez l'auteur et le titre ou une description, puis le dépôt et la cote : Chaucer, Geoffrey. The Canterbury Tales. Circa 1400-10, British Library, London, Harley MS 7334. Pour une lettre manuscrite, ajoutez Manuscript à la fin. Dans le texte, donnez le nom de famille de l'auteur ou, sans auteur, les premiers mots du titre.

Comment citer un manuscrit dans le style Chicago ?

Chicago cite un manuscrit d'archives par auteur, titre ou description, date, collection, dépôt et ville, dans l'ordre qu'utilise l'instrument de recherche du fonds. Citez la pièce précise, avec la boîte et le dossier s'il y en a. Les manuscrits non publiés sont souvent cités seulement en note : vérifiez si votre enseignant attend une entrée de bibliographie.

Que faire si le manuscrit n'a pas de titre ?

Décrivez-le en caractères romains, par exemple Letter to Charles Fremont ou Diary entry, et placez sa date après la description. En MLA, la description n'est ni en italique ni entre guillemets ; en APA, une description entre crochets suit.

Quelle est la différence entre un manuscrit et un préprint ?

Un préprint est un article complet publié publiquement, généralement avec un DOI ou une URL de dépôt, et l'APA le cite comme un préprint avec le nom du serveur. Un manuscrit est un document privé ou d'archives. Si votre brouillon se trouve sur un serveur public, utilisez le Preprint Citation Generator.

Quels styles de citation le générateur de manuscrits prend-il en charge ?

Les 10 834 styles de la bibliothèque, dont APA 7, MLA 9 et Chicago 18. Chicago en notes et bibliographie est le choix habituel pour le travail d'archives, car il peut porter la boîte, le dossier, la collection et le dépôt dans une note.

Puis-je citer un brouillon qu'un collègue m'a envoyé ?

Oui, s'il s'agit d'un article. L'APA donne à un manuscrit non publié une entrée de liste de références avec le statut entre crochets, même lorsque les lecteurs ne peuvent pas le consulter. Demandez l'autorisation de l'auteur avant de le citer. Les conversations, les courriels et les éléments similaires que personne ne peut retrouver sont ceux que l'APA traite comme des communications personnelles, citées dans le texte seulement.