Generador de citas de leyes y estatutos
Introduce el nombre, el código, el número de sección y el año de un estatuto y obtén una cita completa en segundos, incluido el formato de APA Name of Act, Title Source § Section (Year), por ejemplo, Americans with Disabilities Act of 1990, 42 U.S.C. § 12101 (1990). Funciona con APA, MLA, Chicago y 10.834 estilos. Gratis, sin registro.
Language
Cómo citar una ley o un estatuto
- 1. Encuentra la cita codificada. Busca el acto en uscode.house.gov o en el Legal Information Institute de Cornell y copia el nombre oficial, el número de título, la abreviatura del código (U.S.C. para la legislación federal), el número de sección y el año. Esas piezas — no el título de una página web — son con las que se construye la cita.
- 2. Elige un estilo. APA 7.ª usa el patrón derivado de Bluebook Name of Act, Title Source § Section (Year), con el nombre del acto y el año en el texto. MLA añade dónde leíste el estatuto (sitio y URL); Chicago lo cita en una nota con la misma forma de Bluebook.
- 3. Genera. Creamos la cita completa del estatuto, símbolo § incluido. ¿Citas una ley aún no codificada o un proyecto de ley pendiente? Usa el número de ley pública, o cambia el tipo de fuente a «Bill (proposed legislation)». Después cópiala o expórtala a BibTeX, RIS, CSV o Word.
Preguntas frecuentes
- ¿Cómo genero una cita para una ley o un estatuto?
- Escribe el nombre oficial del acto, el código en el que está codificado (por ejemplo, U.S.C.), los números de título y sección, y el año en el formulario, elige tu estilo de cita y pulsa Generar cita. El tipo de fuente ya está fijado en «Ley / estatuto» (legislación CSL), así que los campos se corresponden con los elementos estándar de un estatuto.
- ¿Cuál es el formato de APA para citar un estatuto?
- APA 7.ª sigue el patrón de Bluebook: Name of Act, Title Source § Section (Year) — por ejemplo, Americans with Disabilities Act of 1990, 42 U.S.C. § 12101 (1990). «Title» es el número de título del código, «Source» es la abreviatura del código (U.S.C. para los estatutos federales) y § marca la sección. En el texto, cita el nombre del acto y el año: (Americans with Disabilities Act, 1990).
- ¿Cómo cito un estatuto en MLA o Chicago?
- MLA 9.ª indica el nombre del acto, el código (por ejemplo, United States Code), el título y la sección, la editorial o el sitio web, y la URL donde lo leíste. Chicago cita los estatutos en notas usando la forma de Bluebook, de forma muy parecida a la referencia de APA. Elige el estilo arriba y el generador aplica el formato correcto automáticamente.
- ¿Y si la ley aún no está codificada, o estoy citando un proyecto de ley?
- Un estatuto que aún no está en un código se cita por su número de ley pública y los Statutes at Large (por ejemplo, Pub. L. No. 116-136, 134 Stat. 281). Un proyecto de ley que no se ha aprobado es un tipo de fuente distinto — cítalo por la cámara y el número del proyecto (por ejemplo, H.R. 1, 117th Cong.); cambia el tipo de fuente a «Bill (proposed legislation)» en el formulario para eso.
- ¿Dónde encuentro el título, el código y los números de sección de un estatuto?
- Para la legislación federal de EE. UU., uscode.house.gov de la Office of the Law Revision Counsel y el Legal Information Institute de Cornell muestran la cita codificada en la parte superior de cada sección. Los códigos estatales están en el sitio de cada legislatura. Copia el número de título, la abreviatura del código y la sección exactamente — esas tres piezas son el núcleo de la cita.
- ¿Es gratuito el generador de citas de leyes?
- Sí. Es 100 % gratuito, sin registro, sin anuncios y sin límites. Tus citas se guardan localmente en tu navegador y puedes exportarlas a BibTeX, RIS, CSV o Word.