法律・法令引用生成ツール

法律引用生成ツールの使い方

1. 1. 法令の名称と法典上の引用を見つける。 連邦法は合衆国法典（United States Code）に、タイトル番号、略称U.S.C.、条の形で掲載されています（例：42 U.S.C. § 12101）。Congress.gov、Office of the Law Revision Counsel、コーネル大学のLegal Information Instituteで確認できます。
2. 2. 詳細を入力する。 ジェネレーターは「手入力」で開き、資料タイプは「Law / statute」に設定されています。法令の名称を「タイトル」に、法典（U.S.C.）を「雑誌・刊行物」に、タイトル番号を「巻」に、条を§記号を付けて「ページ」に、年を「日付・年」に入力してください。
3. 3. スタイルを選ぶ。 APA第7版、MLA第9版、Chicago第18版、または他のスタイルを選び、参考文献と本文中引用をコピーしてください。
4. 4. 年を確認する。 APAでは、U.S.C.の引用の場合、参照したコードの版の年を使います。法令が議会で可決された年ではなく、その年を入力してください。

制定法の引用の構成

連邦法には、公法番号（Public Law number）と、Statutes at Large（制定法大全）の掲載場所もあります（例：Pub. L. No. 101-336, 104 Stat. 327）。このフォームには公法番号の欄がないため、ここではコードの引用を使い、教員に求められる場合は公法番号を手で追加してください。

法令引用の例

合衆国法典タイトル42の、Americans with Disabilities Actの第12101条です。

MLAには法令に関する規則がなく、ジェネレーターのMLAの行（Americans with Disabilities Act of 1990. U.S.C., vol. 42, 1990, p. § 12101.）は一般的な形式です。§記号の前のp.を削除し、法令の名称、法典の引用、年を、教員が求める順序で並べてください。APAとChicagoはどちらも法令についてBluebookに従うため、一致しています。

よくある間違い

• 法令が可決された年を使う。 U.S.C.の引用では、年は法典の版に属します。法令の年は、すでに名称に含まれています。
• §記号を省く。 「ページ」欄に入力してください。そうしないと、ジェネレーターは番号だけを出力します。
• 要約ページを引用する。 Webサイトによる解説ではなく、法令そのものかコードを引用してください。
• 判例と制定法に1つのツールを使う。 裁判所の判決には判例集と裁判所があります。判例引用生成ツールを使ってください。
• 州法を忘れる。 州法には独自の法典の略称があります（例：Cal. Civ. Code § 1714）。その略称をコードの欄に入力してください。

どのツールが必要ですか？

よくある質問

APA第7版で法令を引用するにはどうすればよいですか？

法令の名称、タイトル番号、法典、条、コードの年を入力します：Americans with Disabilities Act of 1990, 42 U.S.C. § 12101 (1990)。本文中では、名称と年を使います：(Americans with Disabilities Act of 1990, 1990)。

MLA第9版で法令を引用するにはどうすればよいですか？

MLAには制定法に関する特定の規則がないため、政府刊行物として扱います。法令の名称、法典の引用、そして年または発行元を記載します。教員がBluebook形式の引用を求めているかどうか確認してください。

Chicago形式で法令を引用するにはどうすればよいですか？

ChicagoはBluebookに従います。法令の名称、タイトル、法典、条、年を括弧内に記載します。制定法は通常、注で引用し、参考文献リストからは省きます。

制定法（statute）と法令（act）の違いは何ですか？

法令（act）は立法府が可決した法律です。制定法（statute）は、法典に掲載された形の法律です。通常、法令はその名称で、制定法はそのコードの条で引用します。

まだ法律になっていない法案を引用するにはどうすればよいですか？

法案引用生成ツールを使ってください。法案には、コードの条ではなく、番号、議会の会期、提出者があります。

法律引用生成ツールはどの引用スタイルに対応していますか？

上位に並ぶAPA第7版、MLA第9版、Chicago第18版に加えて、その他のスタイルから選べます。スタイルを切り替えると、同じ詳細が再整形されます。