법률·법령 인용 생성기
법률이나 법령을 인용하세요. 명칭, 법령이 실린 법전, 편 번호, 조항, 연도를 입력하면 APA 7, MLA 9, Chicago 18 및 10,834개 기타 스타일의 참고문헌과 본문 내 인용을 얻을 수 있습니다. 판결은 별도 도구를 사용합니다. 무료이며 회원가입이 필요 없습니다.
법률·법령 인용 생성기 사용 방법
- 1. 법전의 인용 정보를 찾으세요. 연방 법령은 법전에 편 번호, 법전 약칭(U.S.C.), 조항으로 표시됩니다. 예: 42 U.S.C. § 12101. Congress.gov, Office of the Law Revision Counsel, 코넬대학교 Legal Information Institute에서 찾을 수 있습니다.
- 2. 세부 정보를 입력하세요. 생성기는 자료 유형이 법령으로 설정된 직접 입력 탭으로 열립니다. 명칭은 제목에, 법전 약칭(U.S.C.)은 학술지 / 발행물에, 편 번호는 권에, § 기호를 포함한 조항은 쪽에, 연도는 날짜 / 연도에 입력하세요.
- 3. 스타일을 고르세요. APA, MLA, Chicago 또는 다른 스타일을 선택한 뒤 참고문헌과 본문 내 인용을 복사하세요.
- 4. 연도를 확인하세요. APA는 U.S.C. 인용에서 참고한 법전 판의 연도를 사용합니다. 의회가 법을 통과시킨 해가 아니라 그 법전 판의 연도를 입력하세요.
법령 인용의 구성 요소
| 구성 요소 | 예시 | 참고 |
|---|---|---|
| 명칭 | Americans with Disabilities Act of 1990 | 법의 명칭이며, 명칭에 연도가 있다면 그 연도를 포함 |
| 편 번호 | 42 | 법을 담고 있는 법전의 편 |
| 법전 | U.S.C. | United States Code. U.S.C.A.는 주석이 달린 법전 |
| 조항 | § 12101 | § 기호를 입력하세요. 두 개 이상의 조항은 §§ |
| 연도 | (1990) | APA에서 사용하는 법전 판의 연도 |
연방법은 공법(Public Law) 번호와 Statutes at Large의 위치도 가집니다(예: Pub. L. No. 101-336, 104 Stat. 327). 이 양식에는 공법 번호 칸이 없으므로 여기서는 법전 인용을 사용하고, 교수님이 요구하면 공법 번호를 직접 추가하세요.
법령 인용 예시
미국 법전(U.S. Code) 제42편에 있는 Americans with Disabilities Act의 § 12101 조항입니다.
APA 7판
참고문헌 목록:
Americans with Disabilities Act of 1990, 42 U.S.C. § 12101 (1990).
본문 인용(괄호 인용):
(Americans with Disabilities Act of 1990, 1990)
본문 인용(서술형):
Americans with Disabilities Act of 1990 (1990)
Chicago 18판(주석 및 참고문헌 방식)
각주:
Americans with Disabilities Act of 1990, 42 U.S.C. § 12101 (1990).
참고문헌:
법령은 보통 주석에서만 인용합니다. 목록에 넣는다면: Americans with Disabilities Act of 1990, 42 U.S.C. § 12101 (1990).
MLA에는 법령에 대한 규칙이 없으며, 생성기의 MLA 줄(Americans with Disabilities Act of 1990. U.S.C., vol. 42, 1990, p. § 12101.)은 일반적인 형식입니다. 조항 기호 앞의 p.를 지우고, 법령명, 법전 인용, 연도를 교수님이 요구하는 순서로 배치하세요. APA와 Chicago는 모두 법령에 Bluebook을 따르므로 서로 일치합니다.
흔한 실수
- 법을 통과시킨 연도를 쓰는 실수. U.S.C. 인용에서 연도는 법전 판의 연도입니다. 법의 연도는 이미 명칭에 들어 있습니다.
- 조항 기호를 빠뜨리는 실수. 쪽 입력란에 § 기호를 입력하세요. 그렇지 않으면 생성기가 숫자만 출력합니다.
- 요약 페이지를 인용하는 실수. 웹사이트의 설명이 아니라 법령이나 법전 자체를 인용하세요.
- 법률과 판례에 같은 도구를 쓰는 실수. 판결에는 판례집과 법원이 있습니다. 판례 인용 생성기를 사용하세요.
- 주법을 잊는 실수. 주법에는 고유한 법전 약칭이 있습니다(Cal. Civ. Code § 1714). 그것을 법전 칸에 입력하세요.
어떤 도구가 필요한가요?
| 가진 것 | 사용할 도구 |
|---|---|
| 이미 제정된 법령이나 법률 | 이 페이지 |
| 판결 | 판례 인용 생성기 |
| 아직 의회에 계류 중인 법안 | Bill Citation Generator |
| 연방규정집(CFR)의 규정 | Regulation Citation Generator |
| 헌법 | Constitution Citation Generator |
| 행정명령 | Executive Order Citation Generator |
| 위원회 청문회 | Congressional Hearing Citation Generator |
자주 묻는 질문
- APA 7에서 법령은 어떻게 인용하나요?
- 법령의 명칭, 법전의 편 번호, 법전 약칭, 조항, 법전의 연도를 입력하세요: Americans with Disabilities Act of 1990, 42 U.S.C. § 12101 (1990). 본문에서는 명칭과 연도를 씁니다: (Americans with Disabilities Act of 1990, 1990).
- MLA 9에서 법령은 어떻게 인용하나요?
- MLA에는 법령에 관한 고유 규칙이 없으므로 정부 문서로 취급하세요. 법령명, 법전 인용, 그리고 연도 또는 발행처를 씁니다. 교수님이 Bluebook 형식을 요구하는지 확인하세요.
- Chicago 스타일에서 법령은 어떻게 인용하나요?
- Chicago는 Bluebook을 따릅니다. 법령명, 편, 법전, 조항, 그리고 괄호 안의 연도를 씁니다. 법령은 보통 주석에서 인용하고 참고문헌에서는 뺍니다.
- 법률과 법령의 차이는 무엇인가요?
- 법률(act)은 입법부가 통과시킨 법이고, 법령(statute)은 법전에 실린 형태의 법입니다. 보통 법률은 명칭으로, 법령은 법전의 조항으로 인용합니다.
- 아직 법이 되지 않은 법안은 어떻게 인용하나요?
- Bill Citation Generator를 사용하세요. 법안에는 조항이 아니라 번호, 입법부 회기, 발의자가 있습니다.
- 법률 생성기는 어떤 인용 스타일을 지원하나요?
- 목록 맨 위의 APA 7, MLA 9, Chicago 18과 다른 스타일 중 어떤 것이든 가능합니다. 스타일을 바꾸면 같은 세부 정보가 다시 서식에 맞춰집니다.
관련 도구
각 스타일로 법률 또는 법령 인용하는 방법
가장 많이 요구되는 스타일의 서식 규칙, 템플릿, 작성 예시.